Liste deutscher Bezeichnungen russischer Orte

In d​er Liste deutscher Bezeichnungen russischer Orte werden russischen Orten (Städte, Flüsse, Inseln etc.) d​eren (ehemalige) deutsche Bezeichnungen gegenübergestellt, d​ie sie a​us deutschsprachiger Sicht h​eute noch tragen o​der zu Zeiten trugen, a​ls die betreffenden Gebiete z​u einem Rechtsvorgänger d​er Bundesrepublik Deutschland bzw. d​er Republik Österreich gehörten.

Historische Bezeichnungen, d​ie im allgemeinen Gebrauch n​icht mehr üblich s​ind (wohl a​ber im historischen), werden betont dargestellt.

Nördliches Ostpreußen/Oblast Kaliningrad

Die a​lten deutschen Bezeichnungen werden i​m nördlichen Ostpreußen manchmal a​uch von d​en jetzigen russischen Einwohnern i​m privaten Gebrauch a​ls Name für Geschäfte, Museen, Restaurants, Theater, Webseiten o​der als e​ine Art Spitzname für d​ie Städte (beispielsweise „Kenig“ für d​as ehemalige Königsberg) verwendet.

Die h​ier aufgeführten deutschen Namen s​ind jedoch keine Exonyme i​m eigentlichen Sinne, sondern Historizismen. Beispielsweise entspricht d​em deutschen Namen Königsberg a​uf Russisch n​icht Калининград (Kaliningrad), sondern Кёнигсберг (Kjonigsberg). Der Unterschied i​st also k​ein geographischer (innerhalb vs. außerhalb Russlands verwendet) o​der ethnischer (von Russen vs. v​on Deutschen verwendet), sondern e​in zeitlicher (vor vs. n​ach ca. 1945). Königsberg e​twa wurde 1946 d​urch einen formalen Akt umbenannt, w​obei -burg m​it -grad übersetzt, a​ber der bourgeoise König d​urch den Kommunisten Kalinin ersetzt wurde. Dieser Fall i​st also völlig parallel z​ur Umbenennung z. B. v​on Chemnitz i​n Karl-Marx-Stadt, v​on Nieuw Amsterdam i​n New York usw. In e​inem Text, d​er sich a​uf die Zeit n​ach 1946 bezieht, i​st also a​uch auf Deutsch Kaliningrad z​u verwenden, ebenso w​ie die Stadt i​n einem russischen Text, i​n dem e​s um d​ie Zeit v​or 1946 geht, Кёнигсберг (Kjonigsberg) s​teht (so e​twa beim Geburtsort Immanuel Kants). Entsprechendes g​ilt auch für d​ie anderen h​ier aufgeführten (kursiv geschriebenen) ehemaligen deutschen Ortsnamen — a​uch wenn e​s sinnvoll s​ein kann, s​ie zur Orientierung zusätzlich z​um transkribierten russischen Namen m​it anzugeben, w​enn sie i​n Deutschland n​och bekannt s​ind (z. B. b​ei Insterburg, Tilsit o​der Trakehnen).

Hinweis: Anders a​ls z. B. i​n Polen h​at man i​n der Oblast Kaliningrad d​ie deutschen Ortsnamen n​icht immer i​m Einzelnen d​urch russische Bezeichnungen ersetzt, sondern h​at auch mehrere Orte u​nter einer Bezeichnung zusammengefasst. So k​ann es sein, d​ass mehrere Ortschaften denselben Namen tragen.

Ortsliste

A
    • Abbarten: Пруды Prudy
    • Abelischken: Белкино Belkino
    • Abellienen: Белинское Belinskoje
    • Abschermeningken, Kreis Gumbinnen: Речкалово Retschkalowo
    • Abscherningken: Красноармейское Krasnoarmeiskoje (nicht mehr existent)
    • Abschruten, Kreis Labiau: Краснохолмское Krasnocholmskoje
    • Abschruten, Kreis Ragnit: Забродино Sabrodino
    • Abschwangen: Тишино Tischino
    • Ackerbach: Тушино Tuschino
    • Ackermühle (1938–1946): Нагорное Nagornoje (nicht mehr existent)
    • Ackmenischken, Ksp. Aulowönen: Ударное Udarnoje
    • Adamischken: Антоновка Antonowka
    • Adamsheide, Kreis Darkehmen (Angerapp): Абелино Abelino
    • Adelshof: Чистополье Tschistopolje
    • Adlerswalde (1938–1946): Саратовское Saratowskoje
    • Adlig Bärwalde: Ивановка Iwanowka
    • Adlig Gallgarben: Опушки Opuschki
    • Adlig Groß Brittanien: Щегловка Schtscheglowka
    • Adlig Legitten: Тургенево Turgenewo
    • Adlig Linkuhnen: Ржевское Rschewskoje
    • Adlig Neuendorf: Ржевское Rschewskoje
    • Adlig Pillkallen: Мошенское Moschenskoje
    • Adlig Pohren: Раздольное Rasdolnoje
    • Adlig Popelken Холмы Cholmy
    • Adlig Powayen: Черепаново Tscherepanowo
    • Agilla: Красное Krasnoje
    • Agnesenhof: Курортное Kurortnoje
    • Agonken: Кочубеево Kotschubejewo
    • Albehnen: Горки Gorki
    • Albrechtau: Алёшкино Aljoschkino
    • Alexen, Kreis Labiau: Александровка Alexandrowka
    • Alexen, Kreis Tilsit-Ragnit: (nicht mehr existent)
    • Alexwangen: Аральское Aralskoje
    • Alle (Fluss): Лава (Lawa)
    • Allenau: Поречье Poretschje
    • Allenburg: Дружба Druschba
    • Almenhausen, Kreis Insterburg: Уральское Uralskoje (nicht mehr existent)
    • Almenhausen, Kreis Preußisch Eylau: Каштаново Kaschtanowo
    • Alsnienen: Свободное Swobodnoje
    • Alt Budupönen: Калиново Kalinowo
    • Altdingelau (1938–1946): Задорожное Sadoroschnoje
    • Altenberg: Дорожное Doroschnoje
    • Altendorf: Вишнёвое Wischnjowoje
    • Altenkirch (1938–1946): Маломожайское Malomoschaiskoje
    • Altentrift: Боровичи Borowitschi
    • Alt Gertlauken: Новая Деревня Nowaja Derewnja
    • Alt Heidendorf: Разино Rasino
    • Althof, Kreis Friedland/Bartenstein: Песочное Pessotschnoje
    • Althof, Kreis Gerdauen: Гоголевское Gogolewskoje
    • Althof, Kreis Preußisch Eylau: Орехово Orechowo
    • Althof-Ragnit: Мичуринский Mitschurinski
    • Alt Ilischken: Дивное Diwnoje
    • Alt Kainen: Вороново Woronowo
    • Alt Kattenau: Фурмановка Furmanowka
    • Altkrug: Первомайское Perwomaiskoje
    • Alt Lappienen: Большие Бережки Bolschije Bereschki
    • Alt Lappönen: Дачное Datschnoje
    • Altlinde (1938–1946): Крушинино Kruschinino
    • Altlugau (1938–1946): Ивановка Iwanowka
    • Altpreußenfelde (1938–1946): Калиново Kalinowo
    • Alt Ragaischen: Нагорное Nagornoje
    • Altsiedel (1938–1946): Кочубеево Kotschubejewo
    • Altsnappen (1938–1946): Высокое Wyssokoje
    • Alt Sussemilken: Тарасовка Tarassowka (nicht mehr existent)
    • Alt Thalau: Междулесье Meschdulessje
    • Alt Wehlau: Прудное Prudnoje
    • Altweiler (1938–1946): Степное Stepnoje
    • Alt Weynothen: Октябрьское Oktjabrskoje
    • Alxnupönen: Высокое Wyssokoje
    • Amtshagen (1938–1946): Дальнее Dalneje (nicht mehr existent)
    • Amwalde (1928–1946): Сенцово Senzowo
    • Angerapp (Fluss): Анграпа Angrapa
    • Angerapp (Ort) (1938–1946) (Darkehmen bis 1938): Озёрск Osjorsk
    • Angereck (1938–1946): Синявино Sinjawino
    • Angerhöh (1938–1946): Жучково Schutschkowo
    • Angerwiese (1938–1946): Красное Село Krasnoje Selo
    • Annaberg: Кузнецово Kusnezowo
    • Annenhof, Kreis Labiau: Рыбкино Rybkino
    • Argelothen: Приозёрье Priosjorje
    • Argenau (1938–1946): Фадеево Fadejewo
    • Argendorf: Приозёрье Priosjorje
    • Argenflur (1938–1946): Становое Stanowoje
    • Argenhof (1938–1946): Артёмовка Artjomowka
    • Argeningken-Graudszen (Argeningken-Graudschen): Артёмовка Artjomowka
    • Arnau: früher: Марьино Marjino, jetzt: Родники Rodniki
    • Arndtshof: Домково Domkowo
    • Arnsberg: Победа Pobeda
    • Arweiden: Линейное Lineinoje
    • Astrau (1938–1946): Красное Krasnoje
    • Astrawischken, Kreis Darkehmen: Серово Serowo (nicht mehr existent)
    • Astrawischken, Kreis Gerdauen: Красное Krasnoje
    • Auenhof (1938–1946): Поддубы Podduby
    • Auerbach (1938–1946): Окунёво Okunjowo
    • Auerfließ (1938–1946): Шепетовка Schepetowka
    • Auerfluß: Междуречье Meschduretschje
    • Auersfeld (1938–1946): Камаричи Kamaritschi
    • Auerswalde: Краснодонское Krasnodonskoje
    • Auertal (1938–1946): (nicht mehr existent)
    • Auglitten: Прогрөсс Progress
    • Augskallen: Калачеево Kalatschejewo
    • Augstagirren: Сосновка Sosnowka
    • Augstupöhnen: Демидово Demidowo
    • Augstupönen: Калининское Kalininskoje
    • Auklappen: Малое Озёрное Maloje Osjornoje
    • Aulenbach (1938–1946): Калиновка Kalinowka
    • Aulowönen: Калиновка Kalinowka
    • Auschlacken: Алексеевка Alexejewka
    • Auxkallen, Ksp. Pelleningken: Яснопольское Jasnopolskoje
    • Aweiden: Южный Juschny

B
    • Backelfeld: Кузнецкое Kusnezkoje
    • Backeln: Кудринка Kudrinka
    • Bärengraben (1938–1946): Зелёная Долина Seljonaja Dolina
    • Bärholz: Листопадовка Listopadowka
    • Bagdohnen, Kreis Darkehmen: Пески Peski
    • Bagdohnen, Kreis Pillkallen: Шейкино Scheikino
    • Bahnfelde (1938–1946): Станционное Stanzionnoje (nicht mehr existent)
    • Bahnhof Powayen: Шиповка Schipowka
    • Bahnhof Trakehnen: Дивное Diwnoje
    • Baiersfelde (1938–1946): Майское Maiskoje
    • Balga (Burg): Бальга Balga (замок)
    • Balga (Ort): Весёлое Wessjoloje
    • Ballen (1938–1946): Полянское Poljanskoje
    • Ballethen: Садовое Sadowoje
    • Ballupönen, Kirchspiel Tollmingkehmen, Kreis Goldap: Дубовая Роща Dubowaja Roschtscha
    • Ballupönen, Kreis Pillkallen: Полянское Poljanskoje
    • Ballupönen, Kreis Tilsit-Ragnit: Охотничье Ochotnitschje (nicht mehr existent)
    • Balschkehmen: Поречье Poretschje
    • Balsken (1938–1946): Поречье Poretschje
    • Balzershof (1938–1946): Григорьевка Grigorjewka
    • Bambe: Рядино Rjadino (vorher: Lugowoje)
    • Barachelen, Kreis Ragnit: Узловое Uslowoje
    • Bareischkehmen: Первомайское Perwomaiskoje
    • Baringen (1938–1946): Первомайское Perwomaiskoje
    • Barraginn: Бородино Borodino
    • Barsen: Косатухино Kossatuchino
    • Bartelshöfen (1938–1946): Петино Petino
    • Bartenhof: Яблоновка Jablonowka
    • Bartenhöh (1938–1946): Барсуковка Barsukowka
    • Bartscheiten: Тумановка Tumanowka
    • Bartukeiten: Барсуковка Barsukowka
    • Bartuszen/Bartuschen: Петино Petino
    • Bastental (1938–1946): Мелниково Melnikowo
    • Bauden (1938–1946): Никитино Nikitino
    • Bawien: Никитино Nikitino
    • Beinicken (1938–1946): Долгое Dolgoje
    • Beinigkehmen, Kreis Pillkallen: Долгое Dolgoje
    • Beinigkehmen, Kreis Ragnit: Лунино Lunino
    • Beiningen: Лунино Lunino
    • Bekarten: Боровое Borowoje
    • Bergau: Цветково Zwetkowo
    • Bergendorf (1938–1946): Ясное Поле Jasnoje Pole
    • Bergershof, Kreis Pillkallen/Schloßberg: Самарское Samarskoje
    • Bergfriede (1928–1946): (nicht mehr existent)
    • Bersnicken: Ягодное Jagodnoje
    • Beyershof: Боткино Botkino
    • Bibehlen: Покровское Pokrowskoje
    • Bieberswalde, Kreis Wehlau: Ручьи Rutschji
    • Biehnendorf (1938–1946): Ягодное Jagodnoje
    • Bieskobnicken: Охотное Ochotnoje
    • Bilderweiten (1938–1946): Луговое Lugowoje
    • Bilderweitschen: Луговое Lugowoje
    • Bindemark (1938–1946): Гремячье Gremjatschje
    • Binden (1938–1946): Смородиново Smorodinowo
    • Bindschohnen (1936–1938): Смородиново Smorodinowo
    • Bindschuhnen (1936–1938): Гремячье Gremjatschje
    • Bindszohnen: Смородиново Smorodinowo
    • Bindszuhnen: Гремячье Gremjatschje
    • Biothen: Малиновка Malinowka
    • Birken (1938–1946): Гремячье Gremjatschje
    • Birkenberg: Дачное Datschnoje
    • Birkenfeld (Dorf): Красновка Krasnowka
    • Birkenfeld (Gut): Пригородный Prigorodny (im Stadtgebiet von Tschernjachowsk aufgegangen)
    • Birkenhain, Kreis Ragnit/Tilsit-Ragnit (1938–1946): Садово Sadowo
    • Birkenmühle (1938–1946): Калинио Kalinino
    • Birkenried (1938–1946): Лощинка Loschtschinka
    • Bittehnen, Kreis Labiau: Ягодное Jagodnoje
    • Bitterfelde (1938–1946): Дальнее Dalneje
    • Bittkallen: Дальнее Dalneje
    • Bladau: Владимировка Wladimirowka (bis 2008: Wladimirowo)
    • Bladiau: Пятидорожное Pjatidoroschnoje
    • Blankenau: Ершово Jerschowo
    • Blauden (1938–1946): Говорово Goworowo
    • Blausden: Говорово Goworowo
    • Blecken: Юдино Judino
    • Bledau: Сосновка Sosnowka
    • Blocken (1938–1946): Отрадное Otradnoje
    • Blockinnen: Отрадное Otradnoje
    • Blöcken: Осокино Ossokino
    • Blöstau: Вишнёвка Wischnjowka
    • Bludau, Kreis Fischhausen/Samland: Кострово Kostrowo
    • Bludszen/Bludschen: Февральское Fewralskoje
    • Blumenfeld (1929–1946) Железнодорожное Schelesnodoroschnoje
    • Blumental, Kreis Insterburg: Овражное Owraschnoje
    • Bögen, Kreis Preußisch Eylau: Линейное Lineinoje
    • Bögen, Kreis Friedland/Bartenstein: Минино Minino
    • Bönick (1938–1946): Зеленолесье Selenolessje
    • Bönkeim: Ильюшино Iljuschino
    • Böttchersdorf: Севское Sewskoje
    • Böttchershof: Неманское Nemanskoje
    • Bogdahnen: Верхний Бисер Werchni Bisser
    • Boggentin: Лермонтово Lermontowo
    • Bohlen: Ольшанка Olschanka (nicht mehr existent)
    • Bokellen: Фрунсенское Frunsenskoje
    • Bollgehnen: Горловка Gorlowka
    • Bolzfelde (1938–1946): Верхний Бисер Werchni Bisser
    • Bomben: Александровское Alexandrowskoje
    • Bombitten: Охотное Ochotnoje
    • Borchersdorf, Kreis Königsberg/Samland: Зеленополье Selenopolje
    • Bornehnen: Богатово Bogatowo
    • Bothenen: Тростники Trostniki
    • Bothkeim: Чистополье Tschistopolje
    • Brachfeld (1938–1946): Узловое Uslowoje
    • Brahetal (1938–1946): Малая Дубровка Malaja Dubrowka
    • Brahmannsdorf (1938–1946): Солнечное Solnetschnoje
    • Brakenau (1938–1946): Артёмовка Artjomowka
    • Brakupönen: Кубановка Kubanowka
    • Branden (1938–1946): Лермонтово Lermontowo
    • Brandenau (1938–1946): Берестово Berestowo (nicht mehr existent)
    • Brandenburg: Ушаково Uschakowo
    • Brandfelde (1938–1946): Свободный Swobodny
    • Brandlauken: Свободный Swobodny
    • Brasdorf: Антоновка Antonowka
    • Brasnicken: Волошино Woloschino
    • Bratricken: Малая Дубровка Malaja Dubrowka
    • Braxeinswalde: Отважное Otwaschnoje
    • Bredauen: Ягодное Jagodnoje
    • Bregden: Вавилово Wawilowo
    • Breitenstein (1938–1946): Ульяново Uljanowo
    • Breitflur (1938–1946): Искрово Iskrowo
    • Brenndenwalde (1938–1946): Шилово Schilowo
    • Brindlacken: Прудное Prudnoje
    • Brittanien: Щегловка Schtscheglowka
    • Brolost: Чаадаево Tschaadajewo
    • Bruch, Kreis Königsberg/Samland: Знаменка Snamenka
    • Bruchfelde (1938–1946): (nicht mehr existent)
    • Bruchhöfen (1928–1946): Воскресенское Woskressenskoje
    • Bruderhof (1938–1946): Малое Путятино Maloje Putjatino
    • Brüsterort: Маяк Majak
    • Bruischen (1936–1938): Пушкино Puschkino
    • Bruiszen: Пушкино Puschkino
    • Bruszen/Bruschen: Весново Wesnowo
    • Buchhof: Бухово Buchowo
    • Budballen: Мишкино Mischkino
    • Budeweg (1938–1946): Аисты Aisty
    • Budschedehlen: Бережки Bereschki
    • Budupönen-Uthelen: Должанское Dolschanskoje
    • Budwethen, Kreis Ragnit: МаломожайскоеMalomoschaiskoje
    • Budwischken: Линёво Linjowo
    • Bürgersdorf: Гордое Gordoje
    • Bugdschen (Bugdszen): Малая Дубровка Malaja Dubrowka (nicht mehr existent)
    • Bulitten: Авангардное Awangardnoje
    • Bumbeln: Ильино Iljino
    • Burgkampen (1938–1946): Садовое Sadowoje
    • Burgsdorf: Берёзовка Berjosowka
    • Buschfelde (1938–1946): Панфилово Panfilowo [nicht mehr existent]
    • Buttkuhnen, Kreis Tilsit-Ragnit: Покровское Pokrowskoje
    • Buylien: Дубрава Dubrawa

C
    • Camanten: Климовка Klimowka
    • Charlottenburg: Смольное Smolnoje
    • Charlottenhof, Kreis Königsberg/Samland: Бугрино Bugrino
    • Charlottenthal, Kreis Bartenstein (Friedland): Седово Sedowo
    • Charlottenthal, Kreis Heiligenbeil: Дубки Dubki
    • Christinenfeld: Совхосное Sowchosnoje
    • Christoplacken: Бригадное Brigadnoje
    • Cranz: Зеленоградск Selenogradsk

D
    • Dachsfelde (1938–1946): (nicht mehr existent)
    • Dachshausen (1938–1946): Красноармейское Krasnoarmeiskoje [nicht mehr existent]
    • Dachsrode (1938–1946): Партизанское Partisanskoje
    • Dagwitten: Большедорожное Bolschedoroschnoje
    • Dakehnen: Пензенское Pensenskoje
    • Daken (1938–1946): Пензенское Pensenskoje
    • Dalheim: Рощино Roschtschino
    • Dallwitz (Ostpr.) Листовое Listowoje (nicht mehr existent)
    • Damerau, Kreis Königsberg/Samland: Соколовка Sokolowka
    • Damm: Ушаковка Uschakowka
    • Dammfelde, Kreis Ragnit (1938–1946): Тушино Tuschino
    • Daniels: Третьяковка Tretjakowka
    • Danzkehmen: Сосновка Sosnowka
    • Dargen: Лунино Lunino
    • Darienen: Вербное Werbnoje
    • Darkehmen (Angerapp bis 1938): Озёрск Osjorsk
    • Dedawe: Изобильное Isobilnoje
    • Degelgirren: Рубиновка Rubinowka
    • Degesen: Бабушкино Babuschkino
    • Dehnen (1938–1946): Вишнёвое Wischnjowoje
    • Deimehöh (1948–1946): Изобильное Isobilnoje
    • Dejehnen: Вишнёвое Wischnjowoje
    • Demildschen (Demildszen): Себежское Sebeschskoje
    • Demmen (1938–1946): Привольное Priwolnoje
    • Demmenen: Привольное Priwolnoje
    • Derwehlischken: Разлив Rasliw
    • Dettmitten: Извилино Iswilino
    • Deutsch Bahnau: Балтийское Baltijskoje
    • Deutsche Thierau: Иванцово Iwanzowo
    • Deutsch Wilten: Ермаково Jermakowo
    • Dickschen: Абрамово Abramowo
    • Didlacken: Тельманово Telmanowo
    • Diedersdorf: Ясная Поляна Jasnaja Poljana
    • Dietrichswalde: Подлесье Podlessje (nicht mehr existent)
    • Dingelau (1938–1946): Борок Borok
    • Dinglauken: Задорожное Sadoroschnoje
    • Dirwehlen: Пограничный Pogranitschny
    • Dirwonuppen: Тушино Tuschino
    • Dittau (1938–1946): Осиновка Ossinowka
    • Dittballen: Лужки Luschki
    • Ditthausen: Красный Бор Krasnyj Bor
    • Dittlacken (1938–1946): Тельманово Telmanowo
    • Dobauen (1938–1946): Majak
    • Dobawen: Majak
    • Doblienen: Дублинино Dublinino
    • Dösen Скворцово Skorzowo
    • Dollstädt: Краснознаменске Krasnosnamenskoje
    • Dommelkeim, Kreis Königsberg (Fischhausen): Павлинино Pawlinino
    • Dommelkeim, Kreis Friedland (Bartenstein): Филиппвка Filippowka
    • Domnau: Домново Domnowo
    • Domtau: Долгоруково Dolgorukowo
    • Dopönen: Покрышкино Pokryschkino
    • Dopsattel: Заречное Saretschnoje (bis 1992: Oktjabrskoje)
    • Dorotheenhof, Kreis Fischhausen/Samland: Песчаное Pestschanoje (vor 1997: Axjonowo)
    • Dorotheenhof, Kreis Preußisch Eylau: (nicht mehr existent)
    • Dossitten: Черемхово Tscheremchowo
    • Dothen: Донское Donskoje (nicht mehr existent)
    • Drachenberg (1938–1946): Ново-Гурьевское Nowo-Gurjewskoje
    • Drangsitten: Августовка Awgustowka
    • Drebnau: Зелёный Гай Seljony Gai
    • Dreidorf (1938–1946): Жданки Schdanki
    • Dreifurt (1938–1946): Ливенское Liwenskoje
    • Dreimühl (1938–1946): Панфилово Panfilowo
    • Drosselbruch (1938–1946): Ватутино Watutino
    • Drücklershöfchen: Мичуринское Mitschurinskoje
    • Drugehnen: Переславское Pereslawskoje
    • Drugthenen: Гусевка Gussewka
    • Drutschlauken: Дубровка Dubrowka
    • Duhnau: Барсуковка Barsukowka
    • Dumbeln: Кузьмино Kusmino
    • Dundeln: Крайнее Kraineje
    • Dunkershöfen: Большое Деревенское Bolschoje Derewenskoje (bis 2008: Bolschaja Derewnja)
    • Dwarischken, Kreis Insterburg: Лесное Lesnoje
    • Dwarischken, Kreis Pillkallen: (nicht mehr existent)
    • Dwarrehlischken: Солонцы Solonzy
    • Dwielen, Kreis Labiau: Февральское Fewralskoje

E
    • Ebenau (1938–1946): Вольное Wolnoje
    • Ebenrode (1938–1946): Нестеров Nesterow
    • Ebertann (1938–1946): Хлебниково Chlebnikowo
    • Eggleningken: Петропавловское Petropawlowskoje
    • Egglenischken: Новгородское Nowgorodskoje (nicht mehr existent)
    • Ehlertfelde (1938–1946): Краснохлмское Krasnocholmskoje
    • Eichbaum (1938–1946): Покровское Pokrowskoje
    • Eichenberg (1928–1946): Лесное Lesnoje
    • Eichenfeld (1928–1946): Каспийское Kaspijskoje
    • Eichenrode (1938–1946): Богатово Bogatowo
    • Eichhagen (1938–1946): Заводское Sawodskoje
    • Eichhorn, Kreis Insterburg: Явлочное Jablotschnoje
    • Eisenbart: Константиновка Konstantinowka (nicht mehr existent)
    • Eiserwagen: Белый Яр Bely Jar
    • Eisselbitten: Сиренево Sirenewo
    • Elchdorf (bis 1906: Pojerstieten bei Wargen): Куликово Kulikowo
    • Elchwerder (1938–1946): Головкино Golowkino
    • Elken (1938–1946): Донское Donskoje
    • Elkinehlen: Донское Donskoje
    • Ellern (1938–1946): Садовое Sadowoje
    • Ellernthal: Боброво Bobrowo
    • Elluschönen: Садовое Sadowoje
    • Emmahof: Богданово Bogdanowo
    • Endrejen: Победино Pobedino
    • Enzuhnen: Чкалово Tschkalowo
    • Erlenbruch (1938–1946): Вишнёвое Wischnjowoje
    • Erlenflet (1938–1946): Новосөлье (Nowoselje) (nicht mehr existent)
    • Erlenhagen (1938–1946): Черняхово Tschernjachowo
    • Erlensee (1938–1946): Малое Ижевское Maloje Ischewskoje
    • Ernsthof, Kreis Darkehmen (Angerapp): Огородное Ogorodnoje
    • Ernsthof, Kreis Preußisch Eylau: Владимирово Wladimirowo, bis 1992: Краснопартизанское Krasnopartisanskoje
    • Errehlen: Воротыновка Worotynowka
    • Eschergallen (Eszergallen), Ksp. Gawaiten, Kreis Goldap: Ручейки Rutscheiki
    • Eschergallen (Eszergallen), Kreis Darkehmen: Кедрово Kedrowo (nicht mehr existent)
    • Escherningken (Eszerningken), Kreis Darkehmen (Angerapp): Кадымка Kadymka
    • Escherningken (Eszerningken), Kreis Gumbinnen: Михайлово Michailowo
    • Escherninken (Eszerninken), Kreis Labiau: Красная Дубрава Krasnaja Dubrawa
    • Eschingen (1938–1946): Кадымка Kadymka
    • Eydtkau (1938–1946): Чернышевское Tschernyschewskoje
    • Eydtkuhnen: Чернышевское Tschernyschewskoje
    • Eythienen: Старорусское Starorusskoje

F
    • Fabiansfelde: Невское Newskoje
    • Falkenhausen (1938–1946): Покровское Pokrowskoje
    • Falkenort: Воротыновка Worotynowka
    • Fichtenberg (1935–1946): Пески Peski
    • Finken: Молодогвардейское Molodogwardeiskoje
    • Finkenhagen (1938–1946): Крайнее Kraineje
    • Finkenwalde, Kreis Angerapp: (nicht mehr existent)
    • Fischer-Taktau: Июльское Ijulskoje
    • Fischhausen: Приморск Primorsk
    • Fohlental (1938–1946): Новоуральск Nowouralsk
    • Föhrenhorst (1938–1946): Большое Мостовое Bolschoje Mostowoje
    • Forken: Подорожное Podoroschnoje
    • Fräuleinhof: Кутузово Kutusowo
    • Freieneck (1938–1946): Кузьмино Kusmino (nicht mehr existent)
    • Freienfeld (1938–1946): Восточное Wostotschnoje
    • Freudenberg, Kreis Insterburg: Ручьи Rutschji (nicht mehr existent)
    • Freudenberg, Kreis Wehlau: Ратное Ratnoje
    • Friedenberg: Дворкино Dworkino
    • Friederikenthal: Ниенскоө Niwenskoje
    • Friedland: Правдинск Prawdinsk
    • Friedrichsberg: Псковское Pskowskoje
    • Friedrichsburg, Kreis Labiau: Фурмановка Furmanowka
    • Friedrichsfelde, Kreis Gumbinnen: [nicht mehr ausgewiesener Ortsteil der Stadt Gussew (Gumbinnen)]
    • Friedrichsfelde, Kirchspiel Darkehmen, Kreis Darkehmen (Angerapp): Заполье Sapolje
    • Friedrichsfelde, Kirchspiel Karpowen, Kreis Darkehmen (Angerapp): (nicht mehr existent)
    • Friedrichsfelde, Kreis Labiau: Берёсовка Berjosowka
    • Friedrichsfelde, Kreis Bartenstein: Печорское Petschorskoje
    • Friedrichshof, Kreis Königsberg (Samland): Малое Лесное Maloje Lesnoje
    • Friedrichsmühle, Kreis Insterburg (1938–1946): Перелески Pereleski
    • Friedrichsmühle, Kreis Labiau (1938–1946): Полевой Polewoi
    • Friedrichsrode (1938–1946): Tarassowka (nicht mehr existent)
    • Friedrichstein: Каменка Kamenka
    • Friedrichsthal: Солдатово Soldatowo
    • Friedrichswalde, Kreis Gerdauen: Ново-Бийское Nowo-Bijskoje
    • Friedrichswalde, Kreis Labiau: Новая Жизнь Nowaja Schisn
    • Friedrichsweiler (1938–1946): Полянское Poljanskoje
    • Frischenau: Ельняаки Jelnjaki
    • Frisches Haff: Калининградский залив (Kaliningradski saliw)
    • Frisching (Fluss): Прохладная Prochladnaja
    • Fritzen: Сосновка Sosnowka
    • Fritzenau (1938–1946): Порховское Porchowskoje
    • Fuchsberg, Kreis Königsberg/Samland: Семёново Semjonowo
    • Fuchsberg, Kreis Fischhausen/Samland: Холмогоровка Cholmogorowka
    • Fuchshöfen: Славянское Slawjanskoje
    • Fuchstal (1938–1946): Речкалово Retschkalowo
    • Fünflinden: Прохоровка Prochorowka
    • Fürstenwalde: Поддубное Poddubnoje

G
    • Gänsekrug: Каштановка Kaschtanowka
    • Gaffken: Парусное Parusnoje
    • Gaiden: Степное Stepnoje
    • Gaidschen, Kreis Insterburg: nicht mehr existent
    • Gaidschen, Kreis Ragnit/Tilsit-Ragnit: Ватутино Watutino
    • Gaidschen, Kreis Stallupönen/Ebenrode: nicht mehr existent
    • Gaidszen, Kreis Insterburg: nicht mehr existent
    • Gaidszen, Kreis Ragnit/Tilsit-Ragnit: Ватутино Watutino
    • Gaidszen, Kreis Stallupönen/Ebenrode: nicht mehr existent
    • Gaistauden: Игнатово Ignatowo
    • Galbrasten: Ливенское Liwenskoje
    • Gallgarben: Маршальское Marschalskoje
    • Gallgarben, Adlig: Опушки Opuschki
    • Gallingen, Kreis Heiligenbeil: Липовка Lipowka
    • Gallitten: Песочное Pessotschnoje
    • Gamsau: Подгорное Podgornoje
    • Ganderkehmen: Пролетарское Proletarskoje
    • Garbnicken: Соловьёво Solowjowo
    • Gauleden: Тумановка Tumanowka
    • Gauten: Путилово Putilowo
    • Gawaiten: Гаврилово Gawrilowo
    • Gedau: Донское Donskoje (nicht mehr existent)
    • Gehlblum: Трубкино Trubkino
    • Geidau: Прозорово Prosorowo
    • Geidlauken: Берёзовка Berjosowka
    • Gellenau (1938–1946): Малое Пензенское Maloje Pensenskoje
    • Gelleschuhnen (Gelleszuhnen): Малое Пензенское Maloje Pensenskoje
    • Gembern (1938–1946): Задорожье Sadoroschje
    • Genditten: Берёзовка Berjosowka
    • Genslack: Пруды Prudy
    • Georgenau: Рощино Roschtschino
    • Georgenburg: Маёвка Majowka
    • Georgenfelde: Озерки Oserki
    • Georgenhain (1938–1946): Бородино Borodino
    • Georgenheide (1938–1946): Урожайное Uroschainoje
    • Georgenswalde: Отрадное Otradnoje
    • Georgental: Доваторовка Dowatorowka
    • Gerdauen: Железнодорожный Schelesnodoroschny
    • Gerhardsweide (1938–1946): Охотное Ochotnoje
    • Germau: Русское Russkoje
    • Germehnen: Наумовка Naumowka
    • Gerschwillauken: Казаково Kasakowo
    • Gerskullen: Ганновка Gannowka
    • Gerslinden (1938–1946): Ганновка Gannowka
    • Gersthenen: Надеждино Nadeschdino
    • Gertenau (1938–1946): Яровое Jarowoje
    • Gertlack: Елнино Jelnino
    • Gertlauken: Новая Деревня Nowaja Derewnja (übersetzt = Neudorf)
    • Gertschen: Яровое Jarowoje
    • Gerwen (1938–1946): Приозёрное Priosjornoje
    • Gerwischkehmen: Приозёрное Priosjornoje
    • Gerwischken: Жаворонково Schaworonkowo
    • Geswethen: Нагорное Nagornoje
    • Gidauten: Озерово Oserowo, vor 1993: Priosjornoje
    • Giewerlauken: Никольское Nikolskoje
    • Giggarn: Думиничи Duminitschi
    • Gilge: Матросово Matrossowo
    • Gillischken: Приречное Priretschnoje
    • Girrehlischken: Свободное Swobodnoje (nicht mehr existent)
    • Girrehnen: Гривино Griwino
    • Girren (1938–1946): Думиничи Duminitschi
    • Gnadenthal: Богдановка Bogdanowka
    • Gneisenau: Холмогорье Cholmogorje
    • Gnottau: Ганино Ganino
    • Gobienen: Нагорное Nagornoje (nicht mehr existent)
    • Godrienen: Ласкино Laskino
    • Göritten: Пушкино Puschkino
    • Görken, Kreis Königsberg/Samland: Ильичёво Iljitschjowo
    • Görken, Kreis Preußisch Eylau: Дубровка Dubrowka
    • Götzendorf, Kreis Wehlau: Детское Detskoje
    • Götzlack: Крутой Яр Krutoi Jar
    • Goldbach, Kreis Wehlau: Славинск Slawinsk
    • Goldberg (Ostpreußen) (1938–1946): Зелёное Seljonoje
    • Gollau: Поддубное Poddubnoje
    • Goltzhausen: Ивановка Iwanowka
    • Gotthardsthal: Зверево Swerewo
    • Gowarten: Дзержинское Dserschinskoje
    • Goythenen: Геройское Geroiskoje
    • Gräflich Reatischken: Вишнёвка Wischnjowka
    • Grasgirren: Борок Borok
    • Graventhien: Августовка Awgustowka
    • Grenzberg (1936–1946): Придорожное Pridoroschnoje
    • Grenzen (1938–1946): Некрасово Nekrassowo
    • Grenzwald (1938–1946): Пугачёво Pugatschowo
    • Gricklaugken: Зеленолесье Selenolessje
    • Grieben: Олёхово Oljochowo
    • Grieteinen (1938–1946): Лозняки Losnjaki
    • Grietischken: Лозняки Losnjaki
    • Grimmen(1938–1946): Псковское Pskowskoje
    • Grischkehmen: Волочаево Wolotschajewo
    • Grischken (1938–1946): Волочаево Wolotschajewo
    • Gronwalde (1935–1946): Краснознаменское Krasnosnamenskoje
    • Groschenweide (1938–1946): Отрадное Otradnoje (nicht mehr existent)
    • Groß Allendorf: Костромино Kostromino
    • Groß Astrawischken: Красное Krasnoje
    • Groß Asznaggern: Придорожное Pridoroschnoje
    • Groß Augstutschen: Лосево Lossewo
    • Groß Bärwalde: Ивановка Iwanowka
    • Groß Baitschen: Подгоровка Podgorowka
    • Groß Bajohren: Майское Maiskoje
    • Groß Ballupönen: Охотничье Ochotnitschje (nicht mehr existent)
    • Groß Balzerischken: Григорьевка Grigorjewka
    • Groß Barthen: Озёрное Osjornoje
    • Groß Baum: Сосновка Sosnowka
    • Großbeinuhnen (1938–1946): Чернышевка Tschernyschewka
    • Groß Berschkallen: Гремячье Gremjatschje
    • Groß Beynuhnen: Чернышевка Tschernyschewka
    • Groß Birkenfelde: Григорьевка Grigorjewka
    • Groß Blumenau, Kreis Fischhausen/Samland: Кремнёво Kremnjowo
    • Groß Brittanien: Щегловка Schtscheglowka
    • Groß Budlacken: Курортное Kurortnoje
    • Groß Datzen: Спорное [Spornoje] (nicht mehr existent)
    • Groß Degesen: Бабушкино Babuschkino
    • Groß Dexen: Нагорное Nagornoje
    • Groß Dirschkeim: Донское Donskoje
    • Groß Drebnau: Зелёный Гай Seljony Gai
    • Groß Droosden: Журавлёвка Schurawljowka
    • Groß Dumbeln: Малое Ижевское Maloje Ischewskoje
    • Groß Engelau: Демяновка Demjanowka
    • Großfelde (1938–1946): Гудково Gudkowo
    • Groß Friedrichsdorf: Гастеллово Gastellowo
    • Groß Friedrichsgraben I (1918–1946: Hindenburg): Беломорское Belomorskoje
    • Groß Friedrichsgraben II (1918–1946 Ludendorff (Kreis Labiau), nicht mehr existent)
    • Großgauden (1938–1946): Краснополянское Krasnopoljanskoje
    • Groß Gaudischkehmen: Краснополянское Krasnopoljanskoje
    • Groß Gnie: Гусево Gussewo (Kaliningrad, Prawdinsk)
    • Groß Grobienen: Малая Климовка Malaja Klimowka
    • Groß Gubainen (1928–1946 Waldhausen): Бережковское Bereschkowskoje
    • Groß Gudellen: Западное Sapadnoje
    • Großguden (1938–1946): Западное Sapadnoje
    • Groß Haferbeck: Комарово Komarowo
    • Großheidekrug (1939–1946): Взморье Wsmorje
    • Großheim: Костромино Kostromino
    • Groß Heydekrug: Взморье Wsmorje
    • Groß Hohenrade: Воробьёво Worobjowo
    • Groß Hoppenbruch: Знаменка Snamenka
    • Groß Hubnicken: Синявино Sinjawino
    • Groß Illmen: Пограничное Pogranitschnoje
    • Groß Jägersdorf: Моторное Motornoje (nicht mehr existent)
    • Groß Kackschen: Садово Sadowo
    • Groß Kamanten: Узловое Uslowoje
    • Groß Kannapinnen: Очаково Otschakowo
    • Groß Keylau: Поддуное Poddubnoje
    • Groß Kindschen: Искра Iskra
    • Groß Kirschnakeim: Февральское Fewralskoje
    • Groß Klitten: Черёмухово Tscherjomuchowo
    • Groß Krücken: Каменка Kamenka
    • Groß Kuglack: Ясеньское Jassenskoje
    • Groß Kuhren: Приморье Primorje
    • Groß Kummeln: Возвышенка Woswyschenka
    • Großkummen (1938–1946): Возвышенка Woswyschenka
    • Groß Laßeningken, 1936–1938 Groß Lascheningken, 1938–1939 Groß Laschnicken: Державино Derschawino
    • Groß Lauth (1938–1946): Невское Newskoje
    • Groß Legden: Доброе Dobroje
    • Groß Legitten: Тургенево Turgenewo
    • Großlenkenau (1938–1946): Лесное Lesnoje
    • Groß Lenkeningken: Лесное Lesnoje
    • Groß Lindenau: Озерки Oserki
    • Großlugau (1938–1946): Чайковское Tschaikowskoje
    • Groß Mischen: Свободное Swobodnoje
    • Groß Mixeln: Большаково Bolschakowo (nicht mehr existent)
    • Groß Neuhof-Ragnit: Котельниково Kotelnikowo
    • Groß Niebudschen (1936–1938): Садовое Sadowoje
    • Groß Niebudszen: Садовое Sadowoje
    • Groß Ottenhagen: Берёзовка Berjosowka
    • Groß Park: Гусево Gussewo existiert nicht mehr
    • Groß Pelledauen: Минское Minskoje
    • Groß Pentlack: Каменка Kamenka
    • Groß Perbangen: Грушевка Gruschewka
    • Groß Pillkallen: Междуречье Meschduretschje
    • Groß Plauen: Федотово Fedotowo
    • Groß Pöppeln: Речки Retschki
    • Groß Polleiken (1938–1946): Нилово Nilowo
    • Groß Polleyken: Нилово Nilowo
    • Groß Ponnau: Краснооктябрьское Krasnooktjabrskoje
    • Groß Ragauen: Рогачёвка Rogaschevka [nicht mehr existent]
    • Groß Raum: Рябиновка Rjabinowka
    • Groß Reikeninken: Подсобный Podsobny
    • Groß Rödersdorf: Новосёлово Nowosjolowo
    • Groß Rominten: Краснолесье Krasnolessje
    • Groß Rudlauken: Петино Petino
    • Groß Rudminnen: Боброво Bobrowo
    • Groß Rudszen/Groß Rudschen: Полтавское Poltawskoje
    • Groß Saalau: Гончарово Gontscharowo
    • Groß Sausgarten: Берёзовка Berjosowka
    • Groß Scharlack: Некрасово Nekrassowo
    • Großschenkendorf (1938–1946): Лукьяново Lukjanowo
    • Groß Schillehlen: Петропавловское Petropawlowskoje
    • Groß Schirrau: Дальнее Dalneje
    • Großschirren (1938–1946): Сорокино Sorokino
    • Groß Schönau: Песково Peskowo (nicht mehr existent)
    • Großschollen (1938–1946): Петропавловское Petropawlowskoje
    • Groß Schorellen: Саратовское Saratowskoje
    • Groß Schunkern: Острогорки Ostrogorki
    • Groß Schwentischken: Пугачево Pugatschowo
    • Groß Skaisgirren, Kreis Niederung: Большаково Bolschakowo
    • Groß Skaisgirren, Kreis Ragnit: Сорокино Sorokino
    • Groß Skattegirren: Отрадное Otradnoje (nicht mehr existent)
    • Groß Skirlack: Опоченское Opotschenskoje
    • Groß Sobrost: Зареченское Saretschenskoje
    • Groß Sodehnen: Некрасово Nekrassowo
    • Groß Sporwitten: Поддубное Poddubnoje
    • Großstangenwald (1938–1946): Заря Sarja
    • Groß Steindorf: Марксово Marksowo
    • Groß Trakischken: Железнодорожное Schelesnodoroschnoje
    • Groß Uderballen: Демидово Demidowo
    • Großudertal (1938–1946): Демидово Demidowo
    • Groß Uszballen: Воскресенское Woskressenskoje
    • Groß Wabbeln, Kreis Niederung (Elchniederung): (nicht mehr existent)
    • Groß Wabbeln, Kreis Tilsit-Ragnit: (nicht mehr existent)
    • Großwaltersdorf (1938–1946): Ольховатка Olchowatka
    • Großwalde (1938–1946): Первомайское (nicht mehr existent)
    • Groß Waldeck: Осокино Ossokino
    • Großwaltersdorf (1938–1946): Ольховатка Olchowatka
    • Groß Wannaglauken: Первомайское (nicht mehr existent)
    • Groß Warningken: Заболотное Sabolotnoje (nicht mehr existent)
    • Groß Weißensee: Большие Горки Bolschije Gorki
    • Groß Wersmeningken, Kreis Gumbinnen: Заря Sarja
    • Groß Wersmeningken, Kreis Pillkallen/Schloßberg: Белкино Belkino
    • Großwingen (1938–1946): Обручево Obrutschewo
    • Groß Wingsnupönen: Обручево Obrutschewo
    • Groß Wischtecken: Шувалово Schuwalowo
    • Groß Wittgirren: Родниково Rodnikowo
    • Groß Wohnsdorf: Курортное Kurortnoje
    • Großzedmar (1938–1946): Серово Serowo
    • Grotfeld (1938–1946): Александровка Alexandrowka
    • Grünbaum: Сокольники Sokolniki
    • Grüneberg, Kreis Gerdauen: Кленовое Klenowoje
    • Grüneberg, Kreis Insterburg: Качалово Katschalowo (nicht mehr existent)
    • Grüneberg, Kreis Niederung: (nicht mehr existent)
    • Grünhagen: Гребное Grebnoje
    • Grünhaus: Зелёное Seljonoje
    • Grünhayn: Красная Ґорка Krasnaja Gorka
    • Grünheide, Kreis Insterburg: Калужское Kaluschskoje
    • Grünheim, Kreis Gerdauen: Костромино Kostromino
    • Grünhof, Kreis Preußisch Eylau: Кунцево Kunzewo (nicht mehr existent)
    • Grünhoff: Рощино Roschtschino
    • Grünlinde, Kreis Wehlau: Ершово Jerschowo
    • Grünlinde, Kreis Heiligenbeil: [nicht mehr existent]
    • Grüntann: Лазарево Lasarewo
    • Grünthal: Зеленцово Selenzowo
    • Grünwalde, Kreis Heiligenbeil: Липовка Lipowka
    • Grünwalde, Kreis Bartenstein: Антоново Antonowo
    • Grünweide (1938–1946): Покрышкино Pokryschkino
    • Grünwiese, Kreis Heiligenbeil: Берёзовка Berjosowka
    • Grünwiese, Kreis Niederung/Elchniederung: Зелёный Дол Seljony Dol (nicht mehr existent)
    • Grumbkowkeiten: Правдино Prawdino
    • Grumbkowsfelde (1928–1946): Правдино Prawdino
    • Grundfeld, Kreis Goldap (1938–1946): Булавино Bulawino (nicht mehr existent)
    • Grundfeld, Kreis Preußisch Eylau: Чапаево Tschapajewo
    • Gudgallen: Гудково Gudkowo
    • Gudwainen: Заручье Sarutschje
    • Gudwallen: Львовское Lwowskoje
    • Gulbenischken: Онежское Oneschskoje
    • Gulbensee (1938–1946): Онежское Oneschskoje
    • Güldenflur (1938–1946): Калачеево Kalatschejewo
    • Güldengrund (1938–1946): Гривино Griwino
    • Gumbinnen: Гусев Gussew
    • Gunthenen: Привольное Priwolnoje
    • Gurdschen (Gurdszen): Хуторское Chutorskoje
    • Gutenfeld: Луговое Lugowoje
    • Gutfließ (1938–1946): Красная Дубрава Krasnaja Dubrawa
    • Guttawutschen: Липовка Lipowka
    • Guwöhnen: Рязанское Rjasanskoje (nicht mehr existent)

H
    • Haffstrom: Шоссейное Schosseinoje (nicht mehr existent)
    • Haffwerder (1938–1946): Красное Krasnoje
    • Haffwinkel (1938–1946): Заливино Saliwino
    • Hagelsberg, Kreis Gumbinnen: Михайлово Michailowo
    • Hagenfließ (1938–1946): Лесково Leskowo
    • Hainau (1938–1946): Высокое Wyssokoje
    • Hainort (1938–1946): Псковское Pskowksoje
    • Hallweg (1938–1946): Рязанское Rjasanskoje
    • Hallwischken: Рязанское Rjasanskoje
    • Hansruh (1938–1946): Заозёрное Saosjornoje
    • Hardteck (1938–1946): Краснолесье Krasnolessje
    • Harpenthal (1938–1946: Harpental): Володино Wolodino (nicht mehr existent)
    • Hartental (1938–1946): Новохатка Nowochatka
    • Hartigsberg (1931–1946): Должанское Dolschanskoje
    • Haselau: Богдановка Bogdanowka (nicht mehr existent)
    • Haselberg: Краснознаменск Krasnosnamensk
    • Hasenberg, Kreis Wehlau: Пригородное Prigorodnoje
    • Hasenfeld (1938–1946): Дубровка Dubrowka
    • Hegehof (1938–1946): Залесье Salesje (nicht mehr existent)
    • Heide, Kreis Heiligenbeil: Тропинино Tropinino
    • Heidenanger (1938–1946): Рядино Rjadino
    • Heidendorf (1938–1946): Разино Rasino
    • Heidewaldburg (1938–1946): Прибрежный Pribreschny
    • Heiligenbeil: Мамоново Mamonowo
    • Heiligenhain (1938–1946): Берёзовка Berjosowka
    • Heiligenkreutz: Красноторовка Krasnotorowka
    • Heiligenwalde (Dorf): Ушаково Uschakowo
    • Heiligenwalde (Domäne): Молодецкое Molodezkoje
    • Heinrichsdorf, Kreis Bartenstein: Ровное Rownoje
    • Heinrichshof, Kreis Elchniederung (1938–1946): Вишнёвка Wischnjowka
    • Heinrichswalde: Славск Slawsk
    • Hengstenberg (1938–1946): Мостовое Mostowoje
    • Hensken (1938–1946): Желанное Schelannoje
    • Henskischken: Желанное Schelannoje
    • Herdenau (1938–1946): Прохладное Prochladnoje
    • Hermannshof: Матвеевка Matwejewka
    • Hermsdorf: Пограничный Pogranitschny
    • Herrendorf (1930–1950): Солонцы Solonzy
    • Herzfelde (1938–1946): Заречье Saretschje
    • Herzogskirch (1938–1946): Красногорское Krasnogorskoje
    • Herzogsrode (1938–1946): Гаврилово Gawrilowo
    • Heyde, Kreis Friedland/Bartenstein: Костюковка Kostjukowka
    • Heyde, Kreis Preußisch Eylau: Калмыково Kalmykowo
    • Heyde-Waldburg: Прибрежный Pribreschny
    • Hindenburg: Беломорское Belomorskoje
    • Hirschflur (1938–1946): Никольское Nikolskoje
    • Hochfließ (1938–1946): Калининское Kalininskoje
    • Hoch Karschau: Ново-Дорожный Nowo-Doroschny
    • Hochlindenberg: Подлипово Podlipowo
    • Hohenbruch (1938–1946): Громово Gromowo
    • Hoheneck (1938–1946): Толстово Tolstowo
    • Hohenfelde: Луговое Lugowoje
    • Hoheninster (1938–1946): Яснопольское Jasnopolskoje
    • Hohenrode (1938–1946): Железнодорожное Schelesnodoroschnoje
    • Hohensalzburg (1938–46): Лунино Lunino
    • Hohenstein: Краснополье Krasnopolje
    • Hohenwaldeck (1938–1946): Токаревка Tokarewka
    • Honigberg (1938–1946): Вишнёвое Wischnjowoje
    • Hornfelde (1938–1946): Зуевка Sujewka
    • Hussehnen: Пограничное Pogranitschnoje
    • Hutmühle (1928–1946): Вершинино Werschinino

I
    • Ihlnicken: Сараево Sarajewo
    • Ilmenhagen (1938–1946): Белинское Belinskoje
    • Ilmenhorst (1938–1946): Белкино Belkino
    • Ilmsdorf: Ново-Бобруйск Nowo-Bobruisk
    • Imbärwalde: Ивановка Iwanowka
    • Inglau (1938–1946): Поведино Pobedino
    • Inglauden: Победино Pobedino
    • Inse: Причалы Pritschaly
    • Inster (Fluss): Инструч Instrutsch
    • Insterblick (1938–1946): Приречное Priretschnoje
    • Insterburg: Черняховск Tschernjachowsk
    • Insterwalde (1938–1946): Отрадное Otradnoje (nicht mehr existent)
    • Irglacken: Калинково Kalinkowo
    • Ischdaggen, Kreis Darkehmen (Angerapp): Шилово Schilowo
    • Ischdaggen, Kreis Gumbinnen: Лермонтово Lermontowo
    • Ischdaggen, Kreis Insterburg: Берестово Berestowo (nicht mehr existent)
    • Iszlaudszen: Дмитриевка Dmitrijewka

J
    • Jäcknitz: Узорное Usornoje
    • Jäger-Taktau: Тургенево Turgenewo
    • Jägerswalde (1932–1946): Свободное Swobodnoje (nicht mehr existent)
    • Jänichen (1938–1946): Свобода Swoboda
    • Jänischken, Kreis Insterburg: Свобода Swoboda
    • Jänischken, Kreis Pillkallen: Заозёрное Saosjornoje
    • Jagsten: Поддубье Poddubje
    • Jakobsdorf, Kreis Wehlau: Яковлево Jakowlewo
    • Jaxen: Мельниково Melnikowo
    • Jentkutkampen: Садовое Sadowoje
    • Jenuciszki: Порховское Porchowskoje
    • Jerlauken: Чапаево Tschapajewo (bis 1992: Petrowskoje)
    • Jesau: Южный Juschny
    • Jockeln: Кирпичное Kirpitschnoje
    • Jodeiken: Междулесье Meschdulessje
    • Jodlauken: Володаровка Wolodarowka
    • Jodschen (Jodszen), 1938–1946: Schwarzenau, Kreis Gumbinnen: Дворики Dworiki (nicht mehr existent)
    • Jodschen (Jodszen), Kreis Pillkallen, 1938–1946: Ackermühle, Kreis Schloßberg: Нагорное Nagornoje (nicht mehr existent)
    • Jodschinn (Jodszinn): Чистополье Tschistopolje
    • Jogelehnen: Дзержиское Dserschinskoje
    • Johannisberg: Ильюшино Iljuschino
    • Johnken: Августока Awgustowka
    • Jonasthal: Охтинское Ochtinskoje (nicht mehr existent)
    • Jonienen: Гудково Gudkowo
    • Juckeln, 1918–1946: Buchhof: Бухово Buchowo
    • Jucknaten, Kreis Pillkallen: Илловаиское Illowaiskoje
    • Jucknaten, Kreis Ragnit: Макарово Makarowo (nicht mehr existent)
    • Jucknischken, Kreis Gumbinnen: Станционное Stanzionnoje
    • Jucknischken, Kreis Stallupönen: Большое Мостовое Bolschoje Mostowoje
    • Juckstein: Крайнее Kraineje
    • Juditten: Менделеево Mendelejewo (= Stadtteil von Kaliningrad)
    • Judtschen: Весёловка Wessjolowka
    • Jürgenfelde (1938–1946): Юдино Judino
    • Julienhöhe: Июльское Ijulskoje
    • Julienhof, Kreis Königsberg: Лужки Luschki
    • Julienhof, Kreis Heiligenbeil: Большедорожное Bolschedoroschnoje
    • Jungferndorf: Родники Rodniki (vorher: Rjabinowka)
    • Jungferngrund (1938–1946): Минское Minskoje
    • Jungort (1935–1946): Дунаевка Dunajewka (nicht mehr existent)
    • Jürgendorf (1938–1946): Дзержинское Dserschinskoje
    • Jürkendorf: Богдановка Bogdanowka
    • Jurgaitschen, Kreis Darkehmen (Angerapp): Юдино Judino
    • Jurgaitschen, Kreis Goldap: Малая Петровка Malaja Petrowka (nicht mehr existent)
    • Jurgaitschen, Kreis Ragnit: Канаш Kanasch
    • Juwendt: Разино Rasino

K
    • Kadgiehnen: Пруды Prudy
    • Kahlholz: Лозовое Losowoje (nicht mehr existent)
    • Kaimelskrug (1938–1946): Холмы [Cholmy] (nicht mehr existent)
    • Kaimelswerder: Мишкино Mischkino
    • Kaimen (1938–1946): Заречье Saretschje
    • Kainen: Вороново Woronowo
    • Kalgen: Чайковское Tschaikowskoje
    • Kallehnen, Kreis Wehlau: Рябиновое Rjabinowoje
    • Kallehnen, Kreis Tilsit-Ragnit: Калинино Kalinino (nicht mehr existent)
    • Kallen: Цветное Zwetnoje
    • Kallenfeld (1938–1946): Междуречье Meschduretschje
    • Kallnen, Kreis Darkehmen: Ново-Гурьевское Nowo-Gurjewskoje
    • Kallnen, Kreis Gumbinnen: (nicht mehr existent)
    • Kallningken: Прохладное Prochladnoje
    • Kallwischken: Мостовое Mostowoje
    • Kaltenbach (1938–1946): Шатково Schatkowo
    • Kamanten, Kreis Darkehmen/Angerapp: Климовка Klimowka
    • Kamanten, Kreis Ragnit/Tilsit-Ragnit: Узловое Uslowoje
    • Kampischkehmen: Синявино Sinjawino
    • Kampken: Ушаковка Uschakowka
    • Kampkenhöfen: Ушаковка Uschakowka
    • Kanten: Ельники Jelniki
    • Kanthausen (1938–1946): Весёловка Wessjolowka (Kaliningrad, Tschernjachowsk)
    • Kapkeim: Вишнёвое Wischnjowoje
    • Kapsitten: Ягодное Jagodnoje
    • Karalene: Зелёный Бор Seljony Bor
    • Karalkehmen: Каштановка Kaschtanowka
    • Karben: Пригоркино Prigorkino
    • Karczarningken: Железнодорожное Schelesnodoroschnoje
    • Kariotkehmen: Новоселье Nowoselje
    • Karkeln: Мысовка Myssowka
    • Karkeim (1938–1946): Новоселье Nowoselje
    • Karlen (1938–1946): Каштановка Kaschtanowka
    • Karlshof, Kreis Fischhausen/Samland: Черёмухино Tscherjomuchino
    • Karlshof, Kreis Königsberg/Samland: Совхозное Sowchosnoje
    • Karlshof, Kreis Preußisch Eylau: Тамбовское Tambowskoje
    • Karmitten: Отрадное Otradnoje
    • Karpau: Ярки Jarki
    • Karpauen (1938–1946): Некрасово Nekrassowo
    • Karolinen: Донское Donskoje (nicht mehr existent)
    • Karpowen: Некрасово Nekrassowo
    • Karschau, Kreis Bartenstein (Friedland): Киселёвка Kisseljowka
    • Karteningken: Собиново Sobinowo
    • Kaschelen: Кошелево Koschelewo
    • Kaschemeken (Kaszemeken): Белинское Belinskoje (nicht mehr existent)
    • Kaschen (1938–1946): Белинское Belinskoje (nicht mehr existent)
    • Kasenowsken: Еловое Jelowoje
    • Kaspershöfen: Дорожное Doroschnoje
    • Kasseln (1938–1946): Кошелево Koschelewo
    • Kassuben: Ильинское Iljinskoje
    • Katharinenhof: Южный Juschny (bis 1992: Jamskoje)
    • Kathrinlacken: Ново-Каменское Nowo-Kamenskoje
    • Kattenau: Заветы Sawety
    • Kattenhof (1938–1946): Волочаево Wolotschajewo
    • Katzkeim: Сторожевое Storoschewoje
    • Kaukehmen: Ясное Jasnoje
    • Kaukern: Загорьевка Sagorjewka
    • Kaveling: Сосновка Sosnowka
    • Kavern: Первомайское Perwomaiskoje (nicht mehr existent)
    • Kawernicken (1938–1946): Одеское Odesskoje, jetzt: Ольховка Olchowka
    • Kawerninken: Одеское Odesskoje, jetzt: Ольховка Olchowka
    • Kaydann: Бычково Bytschkowo
    • Kaymen: Заречье Saretschje
    • Keimkallen: Краснодонское Krasnodonskoje
    • Kekorischken: Окунёво Okunjowo
    • Kellen (1938–1946): Обручево Obrutschewo
    • Kellmen (1938–1946): Красный Бор Krasny Bor
    • Kellmienen, Kreis Darkehmen/Angerapp: Красный Бор Krasny Bor
    • Kellmienen, Kreis Niederung/Tilsit-Ragnit: Обручево Obrutschewo
    • Mühle Keppurren: Перелески Pereleski
    • Kerlaten (1938–1946): Салтыково Saltykowo
    • Kermuschienen (1936–1938): Порховское Porchowskoje
    • Kersten (1938–1946): Рябиновка Rjabinowka
    • Kerstupönen: Рбиновка Rjabinowka
    • Kerulaten: Салтыково Saltykowo
    • Kiaulkehmen: Дунаевка Dunajewka (nicht mehr existent)
    • Kiaunen: Ветряк Wetrjak
    • Kiauschälen: Красное Село Krasnoje Selo
    • Kiauschen: Лосево Lossewo
    • Kiauten, Kreis Fischhausen/Samland: Лужки Luschki
    • Kiauten, Kreis Goldap: Смирново Smirnowo
    • Kiehlendorf: Тихое Tichoje
    • Kiesdorf (1938–1946): Никитовка Nikitowka
    • Kieselkehmen: Константиновка Konstantinowka
    • Kieselkeim (1938–1946): Константиновка Konstantinowka
    • Kiesfelde (1938–1946): Весново Wesnowo
    • Kilgis: Красноармейское Krasnoarmeiskoje (bis 1992: Saretschje)
    • Kimschen: Забродино Sabrodino (Kaliningrad, Neman)
    • Kinderhausen (1938–1946): Детское Detskoje
    • Kinderweitschen: Детское Detskoje
    • Kindschen, Kirchspiel Ragnit: Искра Iskra
    • Kindschen, Kirchspiel Szillen: (nicht mehr existent)
    • Kingitten: Лиски Liski
    • Kipitten: Холмогорье Cholmogorje
    • Kirche Schaaken: Жемтчужное Schemtschuschnoje
    • Kirchengrund: Храброво Chrabrowo
    • Kirpehnen: Поваровка Powarowka
    • Kirschappen, Kreis Fischhausen/Samland: Дружба Druschba
    • Kirschappen, Kreis Königsberg/Samland: Придорожное Pridoroschnoje
    • Kirschkeim (1938–1946): Февральское Fewralskoje
    • Kirschnehnen: Василково Wassilkowo
    • Kissitten, Kreis Preußisch Eylau: Побережье Pobereschje (bis 1992: Grigorjewo)
    • Klapaten: Красное Село Krasnoje Selo
    • Klaussen: Дубровка Dubrowka
    • Klaussitten: Мичурино Mitschurino (nicht mehr existent)
    • Kleedorf (1938–1946): Собиново Sobinowo
    • Kleinau (1938–1946): Малая Петровка Malaja Petrowka [nicht mehr existent]
    • Kleinbachrode (1938–1946): Прохладное Prochladnoje
    • Klein Bärwalde: Ивановка Iwanowka
    • Klein Baitschen: Подгоровка Podgorowka
    • Kleinbergental: Дубовское Dubowskoje
    • Kleinbeinuhnen (1938–1946): Ульяновское Uljanowskoje
    • Klein Beynuhnen: Ульяновское Uljanowskoje
    • Kleinbirkenhain (1938–1946): Алексеевка Alexejewka
    • Kleinblecken (1938–1946): Северный Sewerny
    • Klein Blumenau, Kreis Fischhausen/Samland: Кремнёво Kremnjowo
    • Klein Budlacken: Салтыково Saltykowo
    • Kleinburgsdorf (1938–1946): Берёзовка Berjosowka
    • Klein Datzen: Замостье Samostje
    • Klein Degesen: Выселки Wysselki
    • Klein Dexen: Фурманово Furmanowo
    • Klein Dirschkeim: Дворики Dworiki
    • Kleindomhardtfelde: Новая Жизнь Nowaja Schisn
    • Klein Drebnau: Молочное Molotschnoje
    • Kleindünen (1938–1946): Приваловка Priwalowka
    • Klein Dumbeln, Kreis Darkehmen: Карповка Karpowka
    • Klein Elxnupönen: Ближнее Blischneje
    • Kleinerlenfließ (1938–1946): Ближнее Blischneje
    • Klein Ernstburg: Ивановка Iwanowka
    • Klein Fließ: Изобильное Isobilnoje
    • Kleinfriedeck (1938–1946): Заозёрное Saosjornoje
    • Kleinfritzenau (1938–1946): Прудное Prudnoje
    • Kleingauden (1938–1946): Зарубино Sarubino
    • Klein Gaudischkehmen: Зарубино Sarubino
    • Klein Girratischken: Краснознаменское Krasnosnamenskoje
    • Klein Gnie: Мозырь Mosyr
    • Kleingrenzberg (1938–1946): (nicht mehr existent)
    • Kleinheidenstein (1938–1946): Хрустальное Chrustalnoje
    • Kleinhirschdorf (1938–1946): Ельниково Jelnikowo
    • Klein Hohenhagen: Озёрное Osjornoje
    • Klein Hoppenbruch: Ульяновка Uljanowka
    • Klein Hubnicken: Кленовое Klenowoje
    • Klein Ilmsdorf: Охотничье Ochotnitschje
    • Klein Kackschen: Алексеевка Alexejewka
    • Kleinkamanten (1938–1946): Себежское Sebeschskoje
    • Klein Kannapinnen: Северный Sewerny
    • Klein Karpau (1938–1946): Мальцево Malzewo
    • Klein Karpowen: Мальцево Malzewo
    • Klein Kirschnakeim: Февральское Fewralskoje
    • Klein Kitten: Сторожевое Storoschewoje
    • Klein Kolpacken: Прохладное Prochladnoje
    • Kleinkranichfelde (1938–1946): Карповка Karpowka
    • Klein Krauleiden: Хрустальное Chrustalnoje
    • Klein Krücken: Каменка Kamenka
    • Klein Kuhren: Филино Filino
    • Klein Lauth: Сергеево Sergejewo
    • Kleinlenkenau (1938–1946): Кустово Kustowo
    • Klein Lenkeningken: Кустово Kustowo
    • KLeinlesgewangen (1938–1946): Забродино Sabrodino
    • Kleinlucken (1938–1946): Выселки Wysselki
    • Kleinmark (1938–1946): Красное Село Krasnoje Selo
    • Klein Neuhof-Ragnit: Акулово Akulowo
    • Klein Niebudschen: Зелёная Долина Seljonaja Dolina
    • Klein Niebudszen: Зелёная Долина Seljonaja Dolina
    • Kleinnorkitten (1938–1946): Шлюзное Schljusnoje
    • Klein Nuhr: Суходолье Suchodolje
    • Klein Obscherningken: Чистополье Tschistopolje (nicht mehr existent)
    • Klein Pentlack: Сергеевка Sergejewka
    • Klein Polleiken (1938–1946): Новое Нилово (nicht mehr existent)
    • Klein Polleyken: Новое Нилово [nicht mehr existent]
    • Kleinpreußenbruch (1938–1946): Столбовое Stolbowoje
    • Kleinpronitten (1938–1946): Овражье Owraschje
    • Klein Pruszillen/Pruschillen: Столбовое Stolbowoje
    • Kleinruden (1938–1946): Абрамово Abramowo
    • Klein Rudminnen: Абрамово Abramowo
    • Klein Sausgarten: Большое Озёрное Bolschoje Osjornoje
    • Kleinsausreppen (1938–1946): Пески Peski
    • Kleinschanzkrug (1938–1946): Февральское Fewralskoje
    • Klein Schillehlen: Калачеево Kalatschejewo
    • Kleinschollen (1938–1946): Калачеево Kalatschejewo
    • Klein Schönau: Октябрьское Oktjabrskoje
    • Kleinsommershöfen (1938–1946): Московское Moskowskoje
    • Klein Sporwitten: Восточное Wostotschnoje (nicht mehr existent)
    • Klein Steindorf: Красный Бор Krasny Bor
    • Klein Tarpupönen: Раздольное Rasdolnoje
    • Kleinwalde (1938–1946): Чистополье Tschistopolje (nicht mehr existent)
    • Klein Waldeck: Новосёлки Nowosjolki (Kaliningrad, Bagrationowsk)
    • Klein Wickbold: Малое Отважное Maloje Otwaschnoje
    • Kleschauen (1938–1946): Кутузово Kutusowo
    • Kleschowen (Kleszowen): Кутузово Kutusowo
    • Kletellen: Урожайное Uroschainoje
    • Klimmen (1938–1946): Малая Дубровка Malaja Dubrowka (nicht mehr existent)
    • Klinthenen: Знаменка Snamenka
    • Klinthenen, Forsthaus: Лесково Leskowo (nicht mehr existent)
    • Klonofken: Панфилово Panfilowo
    • Kloschenen: Лукино Lukino
    • Klycken: Клюквенное Kljukwennoje
    • Knäblacken: Междулесье Meschdulessje
    • Knauten: Прудки Prudki
    • Kniepitten: Берёзовка Berjosowka
    • Knöppelsdorf: Рассвет Rasswet
    • Kobbelbude, Kreis Fischhausen/Samland: Боброво Bobrowo
    • Kobbelbude, Kreis Königsberg/Samland: Светлое Swetloje
    • Kögsten: Новинки Nowinki
    • Köllmisch Damerau: Ольховка Olchowka
    • Königlich Damerau: Ольховка Olchowka
    • Königsberg: Калининград Kaliningrad
    • Königsfelde: Ново-Славянское Nowo-Slawjanskoje
    • Königsgarten (1938–1946): Шматовка Schmatowka
    • Königshuld, Kreis Pillkallen: Полянское Poljanskoje
    • Königshuld I, Kreis Ragnit: Вышкино Wyschkino (nicht mehr existent)
    • Königshuld II, Kreis Ragnit: Боброво Bobrowo
    • Königskirch (1938–1946): Канаш Kanasch
    • Königstann: Сельцы Selzy (nicht mehr existent)
    • Köthen (Ostpreußen): Солдатово Soldatowo (nicht mehr existent)
    • Koggen: Нагорное Nagornoje
    • Kohlischken: Вершинино Werschinino
    • Kollatischken: Ивашкино Iwaschkino
    • Kompehnen: Нивы Niwy
    • [Kondehnen, Kreis Fischhausen/Samland]: Славянское Slawjanskoje [nicht mehr existent]
    • Kondehnen, Kreis Königsberg/Samland: Аистово Aistowo
    • Konradshof (1938–1946): Нагорное Nagornoje
    • Konradshorst: Георгиевское Georgijewskoje
    • Konradswalde Kreis Heiligenbeil: (nicht mehr existent)
    • Konradswalde, Kreis Königsberg/Samland: Константиновка Konstantinowka
    • Kopainen: Большедорожное Bolschedoroschnoje (bis 1992: Гоголево Gogolewo)
    • Korben: Краснофлотское Krasnoflotskoje
    • Korehlen: Советское Sowetskoje
    • Korjeiten: Путилово Putilowo
    • Kornfelde, Kreis Labiau (1938–1946): Каштаново Kaschtanowo
    • Kornfelde, Kreis Stallupönen/Ebenrode (1936–1946): Васильково Wassilkowo (nicht mehr existent)
    • Kornhöfen (1938–1946): Виноградное Winogradnoje
    • Korniten: Люблино Ljublino
    • Korreynen: Дубрава Dubrawa
    • Korschellen: Мичурино Mitschurino
    • Korschenruh: Ладыгино Ladygino
    • Kortmedien: Костромино Kostromino
    • Korwingen: Ольховое Olchowoje
    • Korwlack: Рябинино Rjabinino
    • Kowarren: Заозёрное Saosjornoje
    • Kraam: Грачёвка Gratschowka
    • Kragau: Прохладное Prochladnoje
    • Kragelingen (1938–1946): Ливенское Liwenskoje
    • Kragelischken: Ливенское Liwenskoje
    • Krakau, Kreis Labiau: Красный Бор Krasny Bor
    • Krammsdorf (1938–1946): Костино Kostino
    • Kranichfelde (1938–1946): Кузьмино Kusmino
    • Krattlau: Сычёво Sytschowo
    • Krauleidszen/Krauleidschen: Колхозное Kolchosnoje
    • Kraupischken: Ульяново Uljanowo
    • Krausenwalde: Ясное Поле Jasnoje Pole
    • Kraussen: Борисово Borissowo
    • Krebschen: Покровское Pokrowskoje (Kaliningrad, Tschernjachowsk)
    • Kremitten, Kreis Wehlau: Лозовое Losowoje
    • Kreuzburg: Славское Slawskoje
    • Kreuzhausen (1938–1946): Садовое Sadowoje
    • Kreuzingen (1938–1945): Большаково Bolschakowo
    • Kropiens: Гаево Gajewo
    • Krücken: Каменка Kamenka
    • Krug Lauth: Малое Исаково Maloje Issakowo
    • Krumteich: Зеленополье Selenopolje
    • Kruschinnen: Крушинино Kruschinino
    • Kubbeln: Поддубы Podduby
    • Kubillehlen: Кузьмино Kusmino (nicht mehr existent)
    • Kuckerneese (1938–1945): Ясное Jasnoje
    • Kuggen: Первомайское Perwomaiskoje
    • Kuglack: Ясеньское Jassenskoje
    • Kuglacken: Кудрявчево Kudrjawzewo
    • Kulligkehmen: Липово Lipowo
    • Kumehnen: Кумачёво Kumatschowo
    • Kuikeim: Баевка Bajewka
    • Kukers: Междулесье Meschdulessje
    • Kundszicken (Kundschicken): Шишково Schischkowo (nicht mehr existent)
    • Kunigehlen: Отрадное Otradnoje
    • Kunzen: Красноречье Krasnoretschje (nicht mehr existent)
    • Kurische Nehrung: Куршская коса (Kurschskaja kossa)
    • Kurisches Haff: Куршский залив (Kurschski saliw)
    • Kurkenfeld: Аблучье Ablutschje
    • Kurland: Васильевка Wassiljewka (nicht mehr existent)
    • Kurnehnen: Кругловка Kruglowka
    • Kurnen (1938–1946): Кругловка Kruglowka
    • Kurschen, Kreis Darkehmen/Angerapp: Кузьмино Kusmino
    • Kurschen, Kreis Ragnit/Tilsit-Ragnit: Ракитино Rakitino
    • Kussen: Весново Wesnowo
    • Kutkehmen: Ушаково Uschakowo
    • Kutschitten: Знаменское Snamenskoje
    • Kuttenhöh (1938–1946): Сосняки Sosnjaki (nicht mehr existent)
    • Kuxtern: Курган Kurgan

L
    • Labagienen: Заливино Saliwino
    • Labiau: Полесск Polessk
    • Lablacken: Никитовка Nikitowka
    • Lampasch: Надеждино Nadeschdino
    • Landwehr (1938–1946): Нагорное Nagornoje
    • Langendorf, Kreis Königsberg/Samland: Моргуново Morgunowo
    • Langendorf, Kreis Wehlau: Сокольники Sokolniki
    • Langenfelde (1938–1946): Белкино Belkino
    • Langenweiler (1938–1946): Ивашкино Iwaschkino
    • Langhöfel: Грибки Gribki
    • Lank: Ильичёвка Iljitschjowka
    • Försterei Lappienen: Обручево Obrutschewo
    • Lapsau: Заозёрье Saosjorje
    • Laptau: Муромсқое Muromskoje
    • Laschnicken: Державино Derschawino
    • Lasdehnen: Красознаменск Krasnosnamensk
    • Lasdinehlen, Kreis Gumbinnen: untergegangener Ort im Rajon Gussew
    • Lasdinehlen, Kreis Pillkallen: Мичурино Mitschurino
    • Lauck: Мушкино Muschkino
    • Laukandten: Пелевино Pelewino
    • Laukischken: Саранское Saranskoje
    • Laukitten: Большедорожное Bolschedoroschnoje
    • Lauknen: Громово Gromowo
    • Laukupönen: Черняхово Tschernjachowo
    • Lauth: Большое Исаково Bolschoje Issakowo
    • Lautkeim: Тростники Trostniki
    • Lawdt: Невское Newskoje
    • Lawischken: Петровское Petrowskoje
    • Lawo: Крупино Krupino
    • Leegen: Знаменка Snamenka
    • Legden: Доброе Dobroje
    • Legehnen, Kreis Fischhausen/Samland: Поповка Popowka (nicht mehr existent)
    • Legehnen, Kreis Labiau: Барсуковка Barsukowka
    • Legen (1938–1946): Жигулёво Schiguljowo (nicht mehr existent)
    • Legitten: Победино Pobedino
    • Legnitten: Пролетарское Proletarskoje
    • Leidtkeim: Бољшаковское Bolschakowskoje
    • Leipeningken: Доваторовка Dowatorowka
    • Leißen: Долгоруково Dolgorukowo
    • Leißienen: Родники Rodniki
    • Leisuhnen (1938–1945): Щукино Schtschukino
    • Lengwethen: Лунино Lunino
    • Lenken, Kreis Ragnit/Tilsit-Ragnit: Лагерное Lagernoje
    • Lenkimmen: Липки Lipki
    • Lenkonischken: Лукьяново Lukjanowo
    • Lenkutschen: Капустино Kapustino
    • Leputschen: Лермонтово Lermontowo (nicht mehr existent)
    • Lesgewangen (1938–1946): Забродино Sabrodino
    • Lesgewangminnen: Забродино Sabrodino
    • Lethenen: Урожайное Uroschainoje
    • Lewitten: Солдатское Soldatskoje
    • Leysuhnen: Щукино Schtschukino
    • Lichtenfelde: Свободное Swobodnoje (nicht mehr existent)
    • Lichtenhagen: Яблоневка Jablonewka
    • Liebenfelde (1938–1945): Залесье Salessje
    • Liedemeiten: Охотное Ochotnoje
    • Liepnicken: Заречное Saretschnoje (bis 1992: Ostrownoje)
    • Lieskendorf: Лискино Liskino
    • Lindbach (1938–1946): Абрамово Abramowo
    • Linde: Михайловка Michailowka
    • Lindenberg, Kreis Insterburg: Заозёрное Saosjornoje (nicht mehr existent)
    • Lindenbruch (1938–1946): Пушкино Puschkino
    • Lindendorf: Ягодное Jagodnoje
    • Lindengarten (1938–1946): Петропавловское Petropawlowskoje
    • Lindenhaus (1938–1946): Болотниково Bolotnikowo
    • Lindenhorst, Kreis Labiau (1938–1946): Зеленово Selenowo
    • Lindenhaus (1938–1946): Болотниково Bolotnikowo
    • Lindenhof (Sägewerk): Казачье Kasatschje
    • Lindental, Kreis Niederung/Elchniederung (1931–1946): Пригородное Prigorodnoje
    • Lindicken, Kreis Insterburg: Красное Krasnoje
    • Lindicken, Kreis Ragnit: Каштановка Kaschtanowka
    • Linkau: Тихореченское Tichoretschenskoje
    • Linkehnen: Весёлый Wessjoly
    • Linken: Кошевое Koschewoje
    • Linkischken: Свердлово Swerdlowo
    • Lischau (1938–1946): Вишнёвка Wischnjowka
    • Lisettenfeld: Кошевое Koschewoje
    • Liska-Schaaken: Некрасово Nekrassowo
    • Lixeiden: Обухово Obuchowo
    • Lobellen: Тушино Tuschino
    • Lobitten: Луговское Lugowskoje
    • Lochstädt: Павлово Pawlowo (nicht mehr existent)
    • Löffkeshof (1938–1946): Охотничье Ochotnitschje (nicht mehr existent)
    • Löbegallen: Толстово Tolstowo
    • Löbenau (1938–1946): Толстово Tolstowo
    • Lönhöfen (Lehnhöfen): Ясное Jasnoje
    • Lönkendorf: Прудки Prudki (nicht mehr existent)
    • Löwenhagen: Комсомольск Komsomolsk
    • Lokehnen: Яблочкино Jablotschkino
    • Loken (1938–1946): Стрельцово Strelzowo (nicht mehr existent)
    • Lopsienen: Рогачово Rogatschowo
    • Louisenfelde: Разино Rasino
    • Louisenhof, Kreis Heiligenbeil: Вороново Woronowo
    • Loyken: Стрельцово Strelzowo (nicht mehr existent)
    • Lubenwalde (1938–1946): Илловайское Illowaiskoje
    • Lubinehlen: Илловайское Illowaiskoje
    • Lucknojen: Заповедники Sapowedniki
    • Ludendorff: (nicht mehr existent)
    • Ludwigsfelde: Серёгино Serjogino
    • Ludwigsort: Ладушкин Laduschkin
    • Ludwigswalde: Лесное Lesnoje
    • Lugowen: Чайковское Tschaikowskoje
    • Luisenberg (1938–1946): Зелёный Бор Seljony Bor
    • Luschen: Фурманово Furmanowo
    • Luschninken: Полевой Polewoi
    • Luttken, Kreis Niederung/Elchniederung: Московское Moskowskoje
    • Lyszeiten/Lyscheiten: Вишнёвка Wischnjowka

M
    • Magotten: Речное Retschnoje
    • Mahnsfeld: Полевое Polewoje
    • Makunischken: Токаревка Tokarewka
    • Maldaiten: Фёдорово Fjodorowo
    • Maleiken (1938–1946): Нелидово Nelidowo
    • Maleyken: Нелидово Nelidowo
    • Mallenuppen: Задорожье Sadoroschje
    • Mallwen (1938–1946): Майское Maiskoje
    • Mallwischken: Майское Maiskoje
    • Mandtkeim: Майский Maiski
    • Mangarben: Привалово Priwalowo
    • Maraunen, Kreis Heiligenbeil: Михайловское Michailowskoje
    • Marienhagen: Семёново Semjonowo
    • Marienhöh: Северный Sewerny
    • Marienhof, Kreis Labiau: (nicht mehr existent)
    • Markehnen: Красновка Krasnowka
    • Markthausen (1938–1946): Высокое Wyssokoje
    • Marscheiten: Марьинское Marjinskoje
    • Marschenen: Волочаевское Wolotschajewskoje
    • Martingen (1938–1946): Жарово Scharowo
    • Martingken: Жарово Scharowo
    • Martinshof (1938–1946): Красногорское Krasnogorskoje
    • Martischen: Красногорское Krasnogorskoje
    • Maßwillen: Аксаково Aksakowo
    • Matheningken: Угрюмово Ugrjumowo
    • Matten (1938–1946): Рыбалково Rybalkowo (nicht mehr existent)
    • Mattenau (1938–1946): Угрюмово Ugrjumowo
    • Matternischken: Рыбалково Rybalkowo (nicht mehr xistent)
    • Mattischkehmen: Совхосное Sowchosnoje
    • Matzhausen (1938–1946): Речица (nicht mehr existent)
    • Matzkahlen: Богатово Bogatowo (nicht mehr existent)
    • Matzutkehmen (Kreis Goldap): (nicht mehr existent)
    • Matzutkehmen (Kreis Gumbinnen): Речица (nicht mehr existent)
    • Mauern (1938–1946): Ломоносовка Lomonossowka
    • Mecken: Свободное Swobodnoje (nicht mehr existent)
    • Medenau: Логвино Logwino
    • Mednicken: Дружное Druschnoje
    • Medukallen, Ksp. Grünheide, Kreis Insterburg (1938–1946 Honigberg): Вишнёвое Wischnjowoje
    • Medukallen, Ksp. Pelleningken, Kreis Insterburg (1938–1946 Rehwiese): Вязовка Wjasowka (nicht mehr existent)
    • Mehlauken: Залесье Salessje
    • Mehlkehmen: Калинино Kalinino
    • Meißnershof (1938–1946): Февральское Fewralskoje
    • Meißnersrode (1938–1946): Илловайское Illowaiskoje
    • Melonkeim: Боровое Borowoje
    • Memel (Fluss): Неман Neman
    • Memelwalde (1938–1946): Зеленодолье Selenodolje
    • Menken (1938–1946): Демидовка Demidowka
    • Menkimmen: Демидовка Demidowka
    • Mertensdorf: Тёмкино Tjomkino
    • Meschenhof (1938–1946): Гривино Griwino
    • Meschken: Гривино Griwino
    • Metgethen: (Посёлок) имени Александра Космодемьянского Alexander-Kosmodemjanski-Siedlung
    • Mettkeim: Новгородское Nowgorodskoje
    • Meyerhof: Ломоносовка Lomonossowka
    • Meyken: Майское Maiskoje
    • Michelau: Каменка Kamenka
    • Michelfelde (1938–1946): Новинки Nowinki
    • Milchbude, Kreis Darkehmen (Angerapp): Лесничье Lesnitschje
    • Milluhnen: Илюшино Iljuschino
    • Minchenwalde: Зеленово Selenowo
    • Mittenwalde (1928–1946): Родниково Rodnikowo
    • Möwenort (1938–1946): Разино Rasino
    • Mollehnen: Каштановка Kaschtanowka
    • Molsehnen: Космодемьянское Kosmodemjanskoje
    • Moorbude (1938–1946): Мишкино Mischkino
    • Moorhof, Kreis Gumbinnen (1938–1946): Заречье Saretschje
    • Moritten, Kreis Labiau: Сибирское Sibirskoje
    • Moritten, Kreis Preußisch Eylau: Октябрское (nicht mehr existent)
    • Moterau: Забарье Sabarje
    • Motzfelde (1938–1946): Островное Ostrownoje
    • Motzwethen: Островное Ostrownoje
    • Moulienen: Михайловка Michailowka
    • Moulinen (1938–1946): Михайловка Michailowka
    • Mühlengarten (1938–1946): Илюшино Iljuschino
    • Mühlenhöh (1938–1946): Бобры Bobry
    • Mühlenhöhe (1938–1946): Полтавское Poltawskoje
    • Mühlhausen, Kreis Preußisch Eylau: Гвардейское Gwardeiskoje
    • Mühling: Холмогорье Cholmogorje
    • Mükühnen: Московское Moskowskoje, früher: Некрасово (Nekrassowo)
    • Müllershorst: Красный Бор Krasny Bor
    • Mülsen: Холмы Cholmy
    • Mulden (1938–1946): Перевалово Perewalowo
    • Muldenwiese (1938–1946): Медведевка Medwedewka
    • [Muldschählen/Muldszählen]: [nicht mehr existent]
    • Muldschehlen/Muldszehlen: Медведевка Medwedewka
    • Muldschen/Muldszen: Перевалово Perewalowo
    • Mulk: Северный Sewerny
    • Murgischken: Мелниково Melnikowo

N
    • Nadrau, Kreis Fischhausen/Samland: Низовка Nisowka
    • Nassawen: Лесистое Lessistoje
    • Naudwarrischken: Чистополье Tschistopolje
    • Naujeningken, Kreis Ragnit: Москвино Moskwino, jetzt: Маломожайское Malomoschaiskoje
    • Naukritten: Алёхино Aljochino
    • Naunienen: Березовка Berjosowka
    • Nausseden, Kreis Heiligenbeil: nicht mehr existent
    • Nausseden, Kreis Insterburg: nicht mehr existent
    • Nausseden, Kreis Niederung/Elchniederung: Приваловка Priwalowka
    • Nausseden, Kreis Stallupönen/Ebenrode: nicht mehr existent
    • Nautzau: Коврово Kowrowo
    • Nautzken: Добрино Dobrino
    • Nemmersdorf: Маяковское Majakowskoje
    • Nemonien: Головкино Golowkino
    • Nendrinn: Ивановка Iwanowka
    • Nesselbeck: Орловка Orlowka
    • Nettienen: Красная Горка Krasnaja Gorka
    • Nettschunen, Kreis Ragnit: Тушино Tuschino
    • Neu Bärwalde: Ивановка Iwanowka
    • Neucken: Дубки Dubki
    • Neudamm (Dorf): Васильково Wassilkowo
    • Neudamm (Gut): Малое Васильково Maloje Wassilkowo
    • Neu Domharthenen: Новая Жизнь Nowaja Schisn
    • Neu Droosden: Придорожное Pridoroschnoje
    • Neu Eggleningken: Петропавловское Petropawlowskoje
    • Neuendorf, Kreis Fischhausen: Дивное Diwnoje
    • Neuendorf, Kreis Gerdauen: Новосёлки Nowosjolki
    • Neuendorf, Kreis Insterburg: Загородное Sagorodnoje
    • Neuendorf, Kreis Königsberg: Узловое Uslowoje
    • Neuendorf, Kreis Wehlau: Кругловка Kruglowka
    • Neuenrode (1938–1946): Заповедники Sapowedniki
    • Neuhausen: Гурьевск Gurjewsk
    • Neuhöhe, Kreis Gerdauen: Васильевка Wassiljewka
    • Neuhof, Kreis Gerdauen: Совхосное Sowchosnoje
    • Neuhof-Ragnit: Котельниково Kotelnikowo
    • Neuhof-Reatischken: Аисты Aisty
    • Neu Kattenau: Нежинское Neschinskoje
    • Neu Katzkeim: Баркасово Barkassowo
    • Neukirch: Тимирязево Timirjasewo
    • Neu Kirschnabeck: Ельниково Jelnikowo
    • Neu Krauleidschen: Тимофеево Timofejewo
    • Neu Krauleidszen: Тимофеево Timofejewo
    • Neukuhren: Пионерский Pionerski
    • Neu Lappienen: Малые Бережки Malyje Bereschki
    • Neu Lappönen: Озёрное Osjornoje
    • Neulepkau (1938–1946): Орехово Orechowo
    • Neu Löbkojen: Орехово Orechowo
    • Neu Lubönen: Зеленодолье Selenodolje
    • Neumühl, Kreis Wehlau: Костромино Kostromino
    • Neunischken: Привольное Priwolnoje
    • Neunassau (1938–1947): Привольное Priwolnoje
    • Neupassau (1938–1946): Михайлово Michailowo
    • Neu Pillkallen: Мошенское Moschenskoje
    • Neu Rudszen/Neu Rudschen: Полтавское Poltawskoje
    • Neu Sauskoyen: Россошанка Rossoschanka
    • Neusauswalde (1938–1946): Россошанка Rossoschanka
    • Neu Schnakeinen: Побережье Pobereschje
    • Neusiedel (1938–1946): Москвино Moskwino, jetzt: Маломожайское Malomoschaiskoje
    • Neu Skardupönen: Пугачёво Pugatschowo
    • Neusobrost (1938–1946): Кочкино Kotschkino
    • Neu Trakehnen (1928–1946): Фурмановка Furmanowka
    • Neu Waldeck: Каштаново Kaschtanowo
    • Neuweide (1928–1946): Дятлово Djatlowo
    • Neu Weynothen: Исток Istok
    • Neuwiese (1929–1945): Новосельское Nowoselskoje
    • Neu Wingeruppen: Дятлово Djatlowo
    • Newecken: Тимирязево Timirjasewo
    • Nickelsdorf, Kreis Königsberg/Samland: Овражное Owraschnoje
    • Niebudszen/Niebudschen: Красногорское Krasnogorskoje
    • Nodems: Окунёво Okunjowo [nicht mehr existent]
    • Nöttnicken: Прислово Prislowo
    • Nonnenhausen: Михайловское Michailowskoje
    • Nordenburg: Крылово Krylowo
    • Nordenthal, Kreis Gerdauen: Некрасовка Nekrassowka
    • Norgau: Медведево Medwedewo
    • Norgehnen, Kreis Fischhausen/Samland (1938–1946: Schugsten): Шатрово Schatrowo
    • Norgehnen Kreis Königsberg/Samland: Стрельцово Strelzowo
    • Norkitten: Междуречье Meschduretschje
    • Norkitten, Bahnhof: Междуречье (Железнодорожная станция) Meschduretschje (Schelesnodoroschnaja stanzija)
    • Nortycken: Горбатовка Gorbatowka
    • Norwilkischken: Становое Stanowoje
    • Nuskern: Безымянка Besymjanka

O
    • Obehlischken: Зеленцово Selenzowo
    • Ober Blankenau: Черкасово Tscherkassowo
    • Ober Ecker: Поречье Poretschje (nicht mehr existent)
    • Ober Eißeln: Горино Gorino
    • Obereißeln (1938–1946): Горино Gorino
    • Oberndorf (1938–1946): Линёво Linjowo
    • Oberschwalben (1938–1946): Лермонтово Lermontowo (nicht mehr existent)
    • Obrotten: Ольшанка Olschanka
    • Obscherninken, bis 1936 Obszerninken, Kreis Labiau (nicht mehr existent)
    • Obscherninken, bis 1936: Obszerninken, Kreis Wehlau: Партизанское Partisanskoje
    • Oettingen (1938–1946): Сосновка Sosnowka
    • Ohldorf (1938–1946): Липово Lipowo
    • Oscheningken (Oszeningken), Kreis Goldap: Карпинское Karpinskoje
    • Oschern (1938–1946): Короленково Korolenkowo
    • Oschkin: Короленково Korolenkowo
    • Ossafelde (1938–1946): Победино Pobedino
    • Ostdorf (1938–1946): Самарское Samarskoje (nicht mehr existent)
    • Ostfurt (1938–1946): Заречное Saretschnoje
    • Ostmoor (1938–1946): Слободское Slobodskoje, jetzt: Маломожайское Malomoschaiskoje
    • Oswald (1938–1946): Тумановка Tumanowka
    • Otterwangen (1938–1946): Извилино Iswilino
    • Ottoberg: Нечаево Netschajewo

P
    • Paballen, 1938–1946 Werfen: Вишнёвое Wischnjowoje
    • Pabbeln, Kreis Goldap: Карамышево Karamyschewo
    • Pabbeln, Kreis Gumbinnen: Северское Sewerskoje
    • Pabbeln, Kreis Insterburg: Сенцово Senzowo
    • Pabuduppen: Крайнее Kraineje
    • Packallnischken: Ясное Поле Jasnoje Pole
    • Packerau, Kreis Heiligenbeil: Ясное Jasnoje (nicht mehr existent)
    • Packerau, Kreis Preußisch Eylau: Майское Maiskoje
    • Pagelienen: Перелесное Perelesnoje
    • Palen (1938–1946): Дубравино Dubrawino
    • Palentienen: Дубравино Dubrawino
    • Palmburg: Прибрежное Pribreschnoje
    • Palmnicken: Янтарный Jantarny
    • Palpasch: Песочное Pessotschnoje
    • Panjes: Осокино Ossokino
    • Panzerfelde (1938–1946): Октябьрское Oktjabrskoje
    • Panzerlauken: Октябрьское Oktjabrskoje
    • Paplauken: Тимирязево Timirjasewo
    • Paradefeld (1938–1946): Трёхдворка Trjochdworka
    • Paradeningken: Трёхдворка Trjochdworka
    • Pareyken, Kreis Labiau: Зелёное Seljonoje
    • Pareyken, Kreis Wehlau: Болшие Топки Bolschije Topki (nicht mehr existent)
    • Parnehnen: Красный Яр Krasny Jar
    • Partheinen: Московское Moskowskoje
    • Partsch: Холмогорье Cholmogorje
    • Parwen (1938–1946): Пески Peski
    • Parwischken: Пески Peski
    • Paschwentschen: Дальнее Dalneje
    • Paskalwen: Дубки Dubki
    • Patersort Береговое Beregowoje
    • Paterswalde Большая Поляна Bolschaja Poljana
    • Patilszen/Patilschen, Kreis Labiau: Оружейное Oruscheinoje (nicht mehr existent)
    • Patilszen/Insterwalde, Kreis Pillkallen/Schloßberg: Отрадное Otradnoje (nicht mehr existent)
    • Patilszen/Patilschen, Kreis Tilsit-Ragnit: Кошелево Koschelewo
    • Patranken: Октябрьское Oktjabrskoje, bis 1992: Красноармейское (Krasnoarmeiskoje)
    • Peißnick: Холмогорье Cholmogorje
    • Pelkeninken: Кабаново Kabnowo
    • Pellau (1938–1946): Шилово Schilowo
    • Pellehnen: Жданки Schdanki
    • Pelleningken: Загорское Sagorskoje
    • Pelludschen (Pelludszen): Шилово Schilowo
    • Penken: Подгорное Podgornoje
    • Pentlack: Каменка Kamenka
    • Perdollen: Петино Petino
    • Peremtienen: Красный Бор Krasny Bor
    • Perkappen, Kreis Friedland/Bartenstein: Нагорное Nagornoje
    • Perkappen, Kreis Labiau: Полтавское Poltawskoje
    • Perkuiken, Kreis Preußisch Eylau: Берёзовка Berjosowka
    • Perkuiken, Kreis Wehlau: Нахимово Nachimowo
    • Permauern: Ломоносовка Lomonossowka
    • Perpolken: Белово Belowo
    • Perwissau: Рожково Roschkowo
    • Petersdorf, Kreis Wehlau: Куйбышевское Kuibyschewskoje
    • Peterstal (1938–1946): Шиповниково Schipownikowo
    • Petrikatschen: Пригородное Prigorodnoje
    • Petruschkehmen: Берёзовка Berjosowka
    • Petzingken, Ksp. Pillkallen: Псковское Pskowskoje
    • Petzingken, Ksp. Schirwindt/Groß Warningken (nicht mehr existent)
    • Peyse: Светлый Swetly
    • Pfalzrode (1938–1946): Карпинское Karpinskoje
    • Philippsthal: Филипповка Filippowka
    • Piaten: Междуречье Meschduretschje (nicht mehr eixtsent)
    • Pieskeim: Берёзовка Berjosowka
    • Pilgrim: Солдатское Soldatskoje
    • Pillau: Балтийск Baltijsk
    • Pillkallen (Pilkallen), Kreis Darkehmen (Angerapp): Мошенское Moschenskoje
    • Pillkallen, Kreis Pillkallen: Доброволск Dobrowolsk
    • Pillkallen, Kreis Gumbinnen: Толстово Tolstowo
    • Pillkoppen: Морское Morskoje
    • Pillupönen, Kreis Insterburg: Сосняки Sosnjaki (nicht mehr existent)
    • Pillupönen, Kreis Stallupönen: Невское Newskoje
    • Pilzen: Дубровка Dubrowka
    • Pinnau: Зеленово Selenowo
    • Piontken: Казачье Kasatschje
    • Plagbuden: Узловое Uslowoje (nicht mehr existent)
    • Plattnischken (bis 1928): Боровое Borowoje
    • Plattupönen: Искрово Iskrowo
    • Plauen: Федотово Fedotowo
    • Plauendorf (1938–1946): Плавни Plawni
    • Plautwehnen: Ракитное Rakitnoje
    • Plawischken: Плавни Plawni
    • Pleinlauken, Kreis Insterburg: Низменное Nismennoje
    • Pleinlauken, Kreis Tilsit-Ragnit: (nicht mehr existent)
    • Plibischken: Глушково Gluschkowo
    • Plickau (1938–1946): Шевцово Schewzowo
    • Plikow: Шевцово Schewzowo
    • Plinken: Лесенково Lessenkowo
    • Plompen: Раевское Rajewskoje
    • Plonszöwen: Папоротное Paporotnoje
    • Plössen: Приволное Priwolnoje
    • Plöstwehnen: Иркутское Irkutskoje
    • Pluttwinnen: Вершинино Werschinino
    • Pobethen: Романово Romanowo
    • Podewitten: Малиновка Malinowka
    • Podollen: Лозовое Losowoje
    • Podschohnen (Podszohnen): Панфилово Panfilowo (nicht mehr existent)
    • Poduhren: Ореховка Orechowka
    • Pöhlen: Верное Wernoje
    • Pörschken: Ново-Московское Nowo-Moskowskoje
    • Pötkallen: Калачеево Kalatschejewo
    • Pötken (1938–1946): Калачеево Kalatschejewo
    • Pötschkehmen: Краснополье Krasnopolje
    • Pötschwalde (1934–1946): Краснополье Krasnopolje
    • Pogauen: Высокое Wyssokoje
    • Poggenpfuhl: Менделеево Mendelejewo
    • (Königlich) Pogrimmen: Псковское Pskowskoje
    • (Adlig) Pohren: Раздольное Rasdolnoje
    • (Königlich, auch Köllmisch) Pohren: (nicht mehr existent)
    • Pojerstieten bei Kumehnen, Kreis Fischhausen: Kolodzy (nicht mehr existent)
    • Pojerstieten bei Wargen, Kreis Fischhausen: Kulikowo
    • Pokalkstein: Богатое Bogatoje
    • Pokarben: Ушаково Uschakowo
    • Pokraken: Ленинское Leninskoje
    • Polennen: Круглово Kruglowo
    • Polleiken (1938–1946): Нилово Nilowo
    • Polleyken: Нилово Nilowo
    • Polnisch Bahnau (bis 1920): Балийское Balijskoje
    • Pompicken: Долгоруково Dolgorukowo
    • Ponarth: Димитрово Dimitrowo
    • Popehnen: Звеньевое Swenjewoje
    • Popelken, Kreis Tilsit: (nicht mehr existent)
    • Popelken, Kreis Labiau: Высокое Wyssokoje
    • Poplitten: Ново-Московское Nowo-Moskowskoje
    • Popowken, Kreis Gerdauen: Кочкино Kotschkino
    • Poppendorf: Зорино Sorino
    • Porschkeim: Побережье Pobereschje (bis 1992: Sidorowo)
    • Posmahlen: Пушкино Puschkino
    • Posselau: Александровка Alexandrowka
    • Possindern: Рощино Roschtschino
    • Postehnen: Передовое Peredowoje
    • Pottlitten: Первомайское Perwomaiskoje
    • Powangen: Саранское Saranskoje
    • Powarben: Степное Stepnoje
    • (Adlig) Powayen, Kreis Fischhausen/Samland: Черепаново Tscherepanowo
    • Bahnhof Powayen, Kreis Fischhausen/Samland: Шиповка Schipowka
    • Powayen, Kreis Friedland/Bartenstein: (nicht mehr existent)
    • Powunden: Храброво Chrabrowo
    • Praddau: Солнечное Solnetschnoje
    • Prätlack: Крымское Krymskoje
    • Prappeln: Чапаево Tschapajewo
    • Praßfeld (1938–1946): Муравьёво Murawjowo
    • Praßlauken: Муравьёво Murawjowo
    • Pregel (Fluss): Преголя (Pregolja)
    • Pregelau: Ушаково Uschakowo
    • Pregelswalde, Kreis Königsberg/Samland: (nicht mehr existent)
    • Pregelswalde, Kreis Wehlau: Заречье Saretschje
    • Preußendorf (1935–1946): Брянское Brjanskoje
    • Preußenhof (1938–1946): Исток Istok
    • Preußisch Arnau: Родники Rodniki
    • Preußisch Bahnau: Зеленодольское Selenodolskoje
    • Preußisch Battau: Доброе Dobroje, seit 1993 in Swetlogorsk eingemeindet
    • Preußisch Eylau: Багратионовск Bagrationowsk
    • Preußischnassau (1938–1946): Новгородское Nowgorodskoje (nicht mehr existent)
    • Preußisch Thierau: Панфилово Panfilowo (nicht mehr existent)
    • Preußisch Wilten: Знаменское Snamenskoje
    • Progen: Поспелово Pospelowo (nicht mehr existent)
    • Pronitten: Славянское Slawjanskoje
    • Prosit: Желудёво Scheludjowo
    • Pruszischken: Брянское Brjanskoje
    • Purpesseln: Поддубы Podduby
    • Purwienen: Степное Stepnoje
    • Puschdorf: Пушкарёво Puschkarjowo
    • Puschkeiten: Сосновка Sosnowka
    • Puspern: Ломово Lomowo

Q
    • Quednau: Северная Гора Sewernaja Gora
    • Quellental (1938–1946): Новославкино Nowoslawkino
    • Quellgründen (1938–1946): Жданки Schdanki
    • Quilitten: Жуковка Schukowka

R
    • Rabeneck (1938–1946): Свердлово Swerdlowo
    • Radnicken: Родники Rodniki
    • Ragnit: Неман Neman (Ort)
    • Rambsen: Ключевое Klutschewoje
    • Ramfelde (1938–1946): Задорожье Sadoroschje (nicht mehr existent)
    • Rammonischken: Лесково Leskowo
    • Ramoschkehmen: Задорожье Sadoroschje (nicht mehr existent)
    • Ramsen: Заречное Saretschnoje
    • Rantau: Заостровье Saostrowje
    • Rathsgrenz: Григорьевка Grigorjewka
    • Rathswalde: Изобильное Isobilnoje
    • Rauben, Kreis Darkehmen (Angerapp): Рубиновка Rubinowka
    • Rauben, Kreis Insterburg: (nicht mehr existent)
    • Raudohnen (1936–1938): Волково Wolkowo
    • Raudonatschen: Волочаево Wolotschajewo
    • Raudschen (1936–1938): Рядино Rjadino
    • Raudszen: Рядино Rjadino
    • Raunen (1938–1946): Волково Wolkowo
    • Rauschen, Kreis Gerdauen: Чайкино Tschaikino
    • Rauschen, Kreis Königsberg (Fischhausen): Светлогорск Swetlogorsk
    • Rauschnick: Тимирязево Timirjasewo
    • Rautenberg: Узловое Uslowoje
    • Rautengrund (1938–1946): Рядино Rjadino
    • Rautersdorf (1938–1946): Малые Бережки Malyje Bereschki
    • Rauterskirch (1938–1946): Большие Бережки Bolschije Bereschki
    • Reckeln: Жигули Schiguli
    • Redden: Пограничное Pogranitschnoje (nicht mehr existent)
    • Regehnen: Дубровка Dubrowka
    • Rehfeld (1938–1946): Боровое Borowoje
    • Rehlen (1938–1946): Воротыновка Worotynowka
    • Rehwalde (1930–1946): Лосево Lossewo
    • Reichau: Черепаново Tscherepanowo
    • Reiken (1938–1946): Подсобный Podsobny
    • Reiterhof (1938–1946): Докучаево Dokutschajewo
    • Rentengut, Kreis Labiau: Лосево Lossewo
    • Ribben (1938–1946): Уварово Uwarowo
    • Ribbenischken: Уварово Uwarowo
    • Richau: Тельманово Telmanowo
    • Richtfelde (1938–1946): Жаворонково Schaworonkowo
    • Rinau: Чайкино Tschaikino
    • Rinderort: Заливино Saliwino (nicht mehr existent)
    • Ringels: Искрово Iskrowo
    • Rippen: Совхозное Sowchosnoje
    • Robitten: Александровское Alexandrowskoje, bis 1993: Робиты Robity
    • Roddau: Нахимово Nachimowo
    • Rodebach (1938–1946): Чкалово Tschkalowo
    • Rodenheim (1938–1946): Ветряк Wetrjak
    • Roditten: Нагорное Nagornoje
    • Rodmannshöfen: Калиновка Kalinowka
    • Rodungen (1938–1946): Шейкино Scheikino
    • Röden (1938–1946): Гаево [Gajewo] (nicht mehr existent)
    • Rödschen (Rödszen): Гаево [Gajewo] (nicht mehr existent)
    • Röseningken: Резниково Resnikowo
    • Rößningen (1938–1946): Резниково Resnikowo
    • Rogahnen: Дворки Dworki
    • Rogainen, Kreis Labiau: Зуевка Sujewka
    • Rohrmühle: Боровое Borowje
    • Roloffseck (1938–1946): Двинское Dwinskoje
    • Romau: Ровное Rownoje
    • Rominte (Fluss): Красная Krasnaja
    • Rominten (Ort): Краснолесье Krasnolessje
    • Rominter Heide: Красный Лес (Krasny Les)
    • Romitten: Славяновка Slawjanowka
    • Roppen: Широкополье Schirokopolje
    • Rosehnen: Прибой Priboi
    • Rosenberg, Kreis Gerdauen: Сопкино Sopkino
    • Rosenberg, Kreis Heiligenbeil: Краснофлотское Krasnoflotskoje
    • Rosenthal, Kreis Insterburg: Низменное Nismennoje
    • Rosignaiten: Откосово Otkossowo
    • Rositten: Богатово Bogatowo
    • Rosocken: Липовка Lipowka
    • Rossitten, Kreis Fischhausen: Рыбачий Rybatschi
    • Roßlinde (1938–1946): Кубановка Kubanowka
    • Roßthal: Круглое Krugloje
    • Rotenfeld (1938–1946): Петино Petino
    • Rothöfen (1938–1946): Дружное Druschnoje
    • Rucken, Kreis Pillkallen: Острогожское Ostrogoschskoje
    • Rudau, Kreis Fischhausen/Samland: Мельниково Melnikowo
    • Ruddecken: Рудаково Rudakowo
    • Rudne: Волково Wolkowo
    • Rüdlauken: Дружное Druschnoje
    • Rüttelsdorf (1938–1946): Мошенское Moschenskoje
    • Runden (1938–1946): Новосльцево Nowoselzewo

S
    • Saalau: Каменское Kamenskoje
    • Sacherau: Морозовка Morosowka
    • Sadweitschen: Первомайское Perwomaiskoje
    • Sakalehnen: Воротыновка Worotynowka
    • Salzburgerhütte (1938–1946): Бережки Bereschki
    • Samland: Самбиа Sambia
    • Sammelhofen (1938–1946): Тимофеево Timofejewo
    • Samonienen (bei Tollmingkehmen) Докучаево Dokutschajewo
    • Sandeck (1938–1946): Шишково Schischkowo (nicht mehr existent)
    • Sandfelde (1938–1946): Новоколхозное Nowokolchosnoje
    • Sandfluß: Пригородное Prigorodnoje
    • Sanditten: Лунино Lunino
    • Sandkirchen (1938–1946): Тимофеево Timofejewo
    • Sandlauken, Kreis Königsberg/Samland: Дорожный Doroschny
    • Sandlauken, Kreis Tilsit-Ragnit: Новоколхозное Nowokolchosnoje
    • Sankt Lorenz: Сальское Salskoje
    • Sarkau: Лесной Lesnoi
    • Sauckenhof (1938–1946): Лужки Luschki
    • Saugehnen (1938–1946): Щеглы Schtschegly
    • Saugwethen: Щеглы Schtschegly
    • Sausen (1938–1946): Козловка Koslowka
    • Sauskeppen: Козловка Koslowka
    • Sausreppen (1938–1946): Чистополье Tschistopolje
    • Saussienen: Приволное Priwolnoje
    • Schaberau: Истровка Istrowka
    • Schackeln, Kreis Goldap: Мичуринское Mitschurinskoje
    • Schackeln, Kreis Pillkallen: Шанино Schanino (heute nicht mehr existent)
    • Schaaksvitte: Каширское Kaschirskoje
    • Schacken: Липовка Lipowka
    • Schackenau (1938–1946): Липовка Lipowka
    • Schakendorf (1938–1946): Левобережное Lewobereschnoje
    • Schakenhof: Тростники Trostniki
    • Schakuhnen: Левобережное Lewobereschnoje
    • Schalau (1938–1946): Дубки Dubki
    • Schalben: Орехово Orechowo
    • Schallgirren: Садовое Sadowoje
    • Schaltinnen: Новославкино Nowoslawkino
    • Schaltischledimmen: Новосельское Nowoselskoje
    • Schameitkehmen (Szameitkehmen), Kreis Insterburg: Шоссейное Schosseinoje
    • Schameitkehmen (Szameitkehmen), Kreis Pillkallen (Schloßberg): Болотниково Bolotnikowo
    • Schameitkehmen (Szameitkehmen), Kreis Stallupönen (Ebenrode): (nicht mehr existent)
    • Schameitkehmen, Kreis Tilsit-Ragnit: Киселёво Kisseljowo (nicht mehr existent)
    • Schameitschen (Szameitschen), Kirchspiel Darkehmen, Kreis Darkehmen (Angerapp): Конево (Konewo)
    • Schameitschen (Szameitschen), Kirchspiel Trempen, Kreis Darkehmen (Angerapp): (nicht mehr existent)
    • Schameitschen (Szameitschen), Kirchspiel Wilhelmsberg, Kreis Darkehmen (Angerapp): Солнечное Solnetschnoje
    • Schameitschen (Szameitschen), Kreis Gumbinnen: (nicht mehr existent)
    • Schanwitz: Козловка Koslowka (bis 2008: Козлово Koslowo)
    • Schanzenort (1938–1946): Пугачево Pugatschowo
    • Schardehlen (1936–1938): Жарово Scharowo
    • Scharden (1938–1946): Жарово Scharowo
    • Schardeningken (Szardeningken): Гавриловка Gawrilowka
    • Schardingen (Schardeningken) (1938–1946): Гавриловка Gawrilowka
    • Schargillen: Богатово Bogatowo
    • Schaudienen: Виноградное Winogradnoje
    • Schaumburgsfelde: Ставропольское Stawropolskoje
    • Scheeben (Szeeben): Петровка Petrowka
    • Schelden (1938–1946): Сосновка Sosnowka
    • Scheldkehmen: Сосновка Sosnowka
    • Schelecken: Шолохово Scholochowo
    • Schellendorf (1938–1946): [nicht mehr existent]
    • Schenkendorf: Грушевка Gruschewka (nicht mehr existent)
    • Schenkenhagen (1938–1946): Боровиково Borowikowo
    • Scherrewischken: Малое Путятино Maloje Putjatino
    • Schestocken: Шиповниково Schipownikowo
    • Schettnienen: Щукино Schtschukino
    • Scheunenort (1938–1946): Пеньки Penki
    • Schidlack (Szidlack): Белабино Belabino
    • Schiedelau (1938–1946): Белабино Belabino
    • Schieden: wohl Мирный Mirny
    • Schierandschen (1936–1938): Воротыновка Worotynowka
    • Schierheide (1938–1946): Воротыновка Worotynowka
    • Schiewenau: Борское Borskoje
    • Schillehlen: Шишково Schischkowo
    • Schillehnen, Kreis Pillkallen (Schloßberg): Победино Pobedino
    • Schillehnen, Kreis Ragnit (Tilsit-Ragnit): Пограничный Pogranitschny
    • Schillen (Szillen), Kreis Stallupönen (Ebenrode): (nicht mehr existent)
    • Schillen (Szillen), Kreis Tilsit: Жилино Schilino
    • Schillenberg: Лукьяново Lukjanowo (nicht mehr existent)
    • Schilleningken, Kreis Gumbinnen: Холмы Cholmy (nicht mehr existent)
    • Schilleningken (Kirchspiel Lasdehnen), Kreis Pillkallen: Хлебниково Chlebnikowo
    • Schilleningken (Kirchspiel Schirwindt), Kreis Pillkallen: Самарское [Samarskoje] (nicht mehr existent)
    • Schilleningken, Kreis Stallupönen: Высокое Wyssokoje
    • Schilleningken, Kreis Tilsit-Ragnit: Залесье Salesje (nicht mehr existent)
    • Schillfelde (1938–1946): Победино Pobedino
    • Schillkojen: Шепетовка Schepetowka
    • Schinkuhnen: Боровиково Borowikowo
    • Schirgupönen: Дальнее Dalneje (nicht mehr existent)
    • Schirrau: Дальнее Dalneje
    • Schirten: Потёмкино Potjomkino
    • Schirwindt: Кутузово Kutusowo
    • Schlaugen: Торфяное Torfjanoje
    • Schlauthienen: Чапаево Tschapajewo
    • Schlawitten: Фурманово Furmanowo
    • Schleifenau (1938–1946): Капустино Kapustino
    • Schlepecken: Овражье Owraschje
    • Schleuduhnen: Марьино Marjino
    • Schlicken (1938–1946): Шолохово Scholochowo
    • Schloditten: Загородное Sagorodnoje
    • Schloßbach: Невское Newskoje
    • Schloßberg, Kreis Insterburg: Бочаги Botschagi
    • Schloßberg, Kreis Schloßberg (1938–1945): Добровольск Dobrowolsk
    • Schmiedehnen: Киевское Kijewskoje
    • Schmilgienen: Каштаново Kaschtanowo
    • Schmoditten: Рябиновка Rjabinowka
    • Schnakeinen: Побережье Pobereschje
    • Schnecken: Майское Maiskoje
    • Schnecken (Fluss): Улитка Ulitka
    • Schneckenwalde (1938–1946): Сосняки Sosnjaki
    • Schneewalde: Ладушкин Laduschkin
    • Schölen: Ветрово Wetrowo
    • Schönbaum: Берёзово Berjosowo
    • Schönbruch: Сирокое Schirokoje
    • Schönbusch: Димитрово Dimitrowo
    • Schönefeld: Праслово Praslowo
    • Schönfließ, Kreis Königsberg/Stadt Königsberg: Комсомольское Komsomolskoje
    • Schönheide (1934–1946): Дмитриевка Dmitrijewka
    • Schönlinde: Линёво Linjowo
    • Schönmohr: Партизаңское Partisanskoje
    • Schönrade, Kreis Heiligenbeil (nicht mehr existent)
    • Schönrade, Kreis Wehlau: Щербинино Schtscherbinino
    • Schöntritten: Красное Krasnoje
    • Schönwalde, Kreis Friedland/Bartenstein: Рассвет Rasswet (nicht mehr existent)
    • Schönwalde, Kreis Königsberg/Samland: Ярославское Jaroslawskoje
    • Schönwalde, Kreis Labiau: Берёзовка Berjosowka
    • Schönwiese, Kreis Insterburg: Поддубное Poddubnoje
    • Schöppenfelde (1938–1946): Колхозное Kolchosnoje
    • Schreitlacken: Моршанское Morschanskoje
    • Schrombehnen: Московское Moskowskoje
    • Schroten (1938–1946): Забродино Sabrodino
    • Schröterlauken: Подгоровка Podgorowka
    • Schrötersheim (1938–1946): Подгоровка Podgorowka
    • Schützenort (1938–1946): Пригородное Prigorodnoje
    • Schugsten: Берёзовка Berjosowka
    • Schugsten (1938–1946): Шатрово Schatrowo
    • Schulkeim: Алтайское Altaiskoje
    • Schulstein, Gut: Вольное Wolnoje
    • Schultitten: Стрельня Strelnja
    • Schulzenhof (1938–1946): Зеленцово Selenzowo
    • Schulzenwalde (1938–1946): Дубрава Dubrawa
    • Schunwillen: Фадеево Fadejewo
    • Schupöhnen: Шумное Schumnoje
    • Schuppenau (1938–1946): Ветрово Wetrowo
    • Schuppinnen, Ksp. Ragnit: Жарово Scharowo, jetzt: Ветрово Wetrowo
    • Schuskehmen (Szuskehmen): Жучково Schutschkowo
    • Schwägerau: Заовражное Saowraschnoje
    • Schwalbental (1938–1945): Володаровка Wolodarowka
    • Schwanis: Сосновка Sosnowka
    • Schwarzenau (1938–1946): Дворики Dworiki nicht mehr existent
    • Schweizersfelde (1938–1946): Ломово Lomowo
    • Schwellienen: Солдатское Soldatskoje
    • Schwengels: Донское Donskoje (nicht mehr existent)
    • Schwentischken: Пугачево Pugatschowo
    • Schwerfelde (1938–1945): Знаменское Snamenskoje
    • Schwichowshof (1938–1946): Хуторское Chutorskoje
    • Schwirblienen: Бобры Bobry
    • Schwirgallen: Заводское Sawodskoje
    • Schwirgsden: Шматовка Schmatowka
    • Schwirgslauken: Заречье Saretschje
    • Schwönau: Перевалово Perewalowo (nicht mehr existent)
    • Sechshuben, Kreis Gerdauen: Малодворки Malodworki
    • Sechshuben, Kreis Wehlau: (nicht mehr existent)
    • Seckenburg: Заповедное Sapowednoje
    • Seebad Rosehnen (1938–1946): Прибой Priboi
    • Seeben: Грушевка Gruschewka, seit 1997 Подгорное Podgornoje
    • Seeberg: Малое Кузнецово Maloje Kusnezowo
    • Seekampen: Панфилово Panfilowo (nicht mehr existent)
    • Seepothen: Голубево Golubewo
    • Seerappen: Люблино Ljublino
    • Seewalde: Островское Ostrowskoje
    • Sehmen: Солдатово Soldatowo
    • Seikwethen: Зайцево Saizweo
    • Seilhofen (1938–1946): Покровское Pokrowskoje
    • Seith: Журавлёвка Schurawljowka
    • Seligenfeld: Дальнее Dalneje
    • Sellwethen: Егорьевское Jegorjewskoje
    • Sergitten, Kreis Fischhausen/Samland: Серёжкино Serjoschkino (nicht mehr existent)
    • Sergitten, Kreis Labiau: Мордодское Mordowskoje
    • Seßlacken: Придорожное Pridoroschnoje
    • Sielkeim: Весёловка Wessjolowka
    • Siemohnen: Сиреневка Sirenjewka
    • Sillenfelde (1938–1946): Шишково Schischkowo
    • Sittenfelde (1938–1946): Ударное Udarnoje (nicht mehr existent)
    • Skambracken: Артёмовка Artjomowka
    • Skarupnen: Новохатка Nowochatka
    • Sköpen: Мостовое Mostowoje
    • Skören: Городково Gorodkowo
    • Skrusdienen: Марксово Marksowo
    • Skungirren: Пеньки Penki
    • Smaledumen: Пески Peski
    • Sobrost: Зареченское Saretschenskoje
    • Sodargen: Третьяково Tretjakowo
    • Sodehnen, Kreis Darkehmen (Angerapp): Красноярское Krasnojarskoje
    • Sodehnen, Kreis Gumbinnen: Зерновое Sernowoje [nicht mehr existent]
    • Sollau: Красноармейское Krasnoarmeiskoje
    • Sollecken: Косатухино Kossatuchino (bis 1992: Нижнее Nischneje)
    • Sollnicken: Медовое Medowoje
    • Sommerau: Загорское Sagorskoje
    • Sommerfeld: Грушевка Gruschewka
    • Sommerkrug (1938–1946): Раздольное Rasdolnoje
    • Sommerswalde (1938–1946): Мичурино Mitschurino
    • Sonnenberg: Павлово Pawlowo
    • Sonnigkeim: Сазановка Sasanowka
    • Sorgenau: Покровское Pokrowskoje
    • Sossehnen: Берёзовка Berjosowka
    • Spandienen: Суворово Suworowo
    • Spannegeln: Дубровка Dubrowka
    • Speichersdorf: Южный Juschny
    • Sperlings, Kreis Königsberg/Samland: Краснополье Krasnopolje (Kaliningrad, Gurjewsk)
    • Spitzings: Малинники Malinniki
    • Sprakten: Малиновка Malinowka
    • Sprindlack: Григорьевка Grigorjewka
    • Springen: Таманское Tamanskoje
    • Sprittlauken: Горохово Gorochowo
    • Spucken: Яснополянка Jasnopoljanka
    • Spullen: Февральское Fewralskoje
    • Statshausen, Kreis Insterburg (1928–1946): Подгорное Podgornoje
    • Stablack: Долгоруково Dolgorukowo
    • Stablacken (Ksp. Pelleningken), Kreis Insterburg: Приозёрное Priosjornoje
    • Stablacken (Ksp. Puschdorf), Kreis Insterburg: Ушаково Uschakowo
    • Stadtfelde (1938–1946): Петровское Petrowskoje
    • Stallupönen: Нестеров Nesterow
    • Stampelken: Осиновка Ossinowka
    • Stangau: Малиновка Malinowka
    • Stannaitschen: Фурманово Furmanowo
    • Stantau: Митино Mitino
    • Stapornen: Веткино Wetkino
    • Starkenberg: Красный Бор Krasny Bor
    • Starkenicken (1938–1946): Совхозное Sowchosnoje
    • Steinacker (1938–1946): Ударное Udarnoje
    • Steinau: Каменка Kamenka
    • Steinbeck: Рыбное Rybnoje
    • Steindorf, Kreis Heiligenbeil: Покровское Prokowskoje (nicht mehr existent)
    • Steindorf, Kreis Labiau: Марксово Marksowo
    • Steinfeld: Трудовой Trudowoi
    • Steingrenz: Марксово Marksowo
    • Steinkirch (1938–1946): Заболотное Sabolotnoje
    • Steinrode (1938–1946): Марксово Marksowo
    • Steinsee (1938–1946): Садовое Sadowoje
    • Steinsruh (1938–1946): Очаково Otschakowo
    • Stenken: Липовка Lipowka
    • Sterkeninken: Совхозное Sowchosnoje
    • Stobecken: Мушкино Muschkino
    • Stobingen, Kreis Insterburg: Гусевка Gussewka (nicht mehr existent)
    • Stobingen, Kreis Niederung/Elchniederung: Придорошное Pridoroschnoje (nicht mehr existent)
    • Stobingen, Kreis Wehlau: Ливны Liwny
    • Stobricken: Костино Kostino
    • Stockheim: Зайцево Saizewo
    • Stonupönen: Шатково Schatkowo
    • Storchnest, Kreis Preußisch Eylau: Широкое Schirokoje
    • Streulage (1938–1946): Лужки Luschki
    • Strigengrund (1938–1946): Загорское Sagorskoje
    • Strobehnen: Широкое Schirokoje
    • Strobjehnen: Куликово Kulikowo
    • Ströpken: Ушаково Uschakowo
    • Stroppau (1938–1946): Отрадное Otradnoje
    • Strunzhof (1938–1946): Победино Pobedino
    • Strunzlaugken: Победино Pobedino
    • Struwe: Победа Pobeda
    • Stucken (1938–1946): Яснополянка Jasnopoljanka
    • Stukatschen: Восточное Wostotschnoje
    • Stumbern, Kreis Goldap: Камаричи Kamaritschi
    • Stumbern, Kreis Pillkallen: (nicht mehr existent)
    • Sturmen: Папоротное Papotornoje
    • Sudnicken: Пирогово Pirogowo
    • Supplitten: Подлесье Podlessje (nicht mehr existent)
    • Swine (Fluss): Путиловка Putilowka
    • Swirgallen: Заводское Sawodskoje
    • Syndau: Водное Wodnoje
    • Szacken: Липовка Lipowka
    • Szallgirren: Садовое Sadowoje
    • Szameitkehmen/Schameitkehmen, Kreis Insterburg: Шоссейное Schosseinoje
    • Szameitkehmen/Schameitkehmen, Kreis Pillkallen/Schloßberg: Болотниково Bolotnikowo
    • Szardehlen: Жарово Scharowo
    • Szargillen: Богатово Bogatowo
    • Szeldkehmen: Сосновка Sosnowka
    • Szieden/Schieden: wohl Мирный Mirny
    • Szierandszen: Воротыновка Worotynowka
    • Szillenberg: Лукьяново Lukjanowo (nicht mehr existent)
    • Szinkuhnen: Боровиково Borowikowo
    • Szirgupönen: Дальнее Dalneje (nicht mehr existent)

T
    • Talskeim: Пчёлино Ptscholino
    • Tammau (1938–1946): Тимофеевка Timofejewka
    • Tammowischken: Тимофеевка Timofejewka
    • Tapiau: Гвардейск Gwardeisk
    • Tannenrode: Жигулёво Schiguljowo
    • Tannenwalde, Kreis Fischhausen: Чкаловск Tschkalowsk (= Stadtteil von Kaliningrad)
    • Tannenwalde, Kreis Pillkallen (Schloßberg): (nicht mehr existent)
    • Tannsee (1935–1946) Еловое Jelowoje
    • Taplacken: Талпаки Talpaki
    • Tarpen (1938–1946): Брянское (Brjanskoje) (nicht mehr existent)
    • Tarpupönen, Kreis Insterburg: (nicht mehr existent)
    • (Klein) Tarpupönen, Kreis Stallupönen (Ebenrode): Раздольное (Rasdolnoje)
    • Tarputschen, Kirchspiel Ballethen, Kreis Darkehmen (Angerapp): Новоселье (Nowoselje) (nicht mehr existent)
    • Tarputschen, Kirchspiel Trempen, Kreis Darkehmen (Angerapp): Лужки (Luschki)
    • Tarputschen, Kreis Insterburg: Брянское (Brjanskoje) (nicht mehr existent)
    • Tatarren: Тихомировка Tichomirowka
    • Tautschillen: Боровичи Borowitschi
    • Tawell: Плодовое Plodowoje
    • Tenkieten: Лётное Ljotnoje
    • Tenkitten: Береговое Beregowoje
    • Tewellen (1938–1946): Разлив Rasliw
    • Tharau: Владимирово Wladimirowo
    • Tharaunenkrug: Заозёрье Saosjorje
    • Theut: Бригадное Brigadnoje
    • Thiemsdorf, Kreis Königsberg/Samland: Правдино Prawdino
    • Thiemsdorf, Kreis Labiau: Азовское Asowskoje
    • Thierenberg: Дунаевка Dunajewka (nicht mehr existent)
    • Thomsdorf, Kreis Heiligenbeil: (nicht mehr existent)
    • Thomsdorf, Kreis Preußisch Eylau: Соинечное Solnetschnoje
    • Tiedtken: Корчагино Kortschagino
    • Tiefenort (1938–1946): Ручейки Rutscheiki
    • Tiefenthal: Высокое Wyssokoje
    • Tilschenehlen (1936–1938): Жданки Schdanki
    • Tilsen (1938–1946): Кошелево Koschelewo
    • Tilsenau (1938–1946): Гудково Gudkowo
    • Tilsental (1938–1946): Покровское Pokrowskoje
    • Tilsit: Советск Sowjetsk
    • Tilszenehlen: Жданки Schdanki
    • Tischken (1938–1946): Подгорное Podgornoje
    • Titschken: Подгорное Podgornoje
    • Tölteninken: Ростовское Rostowskoje
    • Tolklauken: Калиново Kalinowo
    • Tollkeim: Берёзовка Berjosowka
    • Tollmingen (1938–46) (Tollmingkehmen bis 1938): Чистые Пруды Tschistyje Prudy
    • Tollmingkehmen: Чистые Пруды Tschistyje Prudy
    • Trakehnen: Дивное Diwnoje
    • (Gut/Groß) Trakehnen: Ясная Поляна Jasnaja Poljana
    • Tramischen: Раздольное Rasdolnoje
    • Trammen (1938–1946): Раздольное Rasdolnoje
    • Tranßau: Озерово Oserowo
    • Trappen (1938–1946): Неманское Nemanskoje
    • Trappönen: Нөманское Nemanskoje
    • (Gut) Trausen: Липняки Lipnjaki
    • (Forsthaus) Trausen: Айвазовское Aiwasowskoje
    • Trempen: Новостроево Nowostrojewo
    • Trentitten: Зайцево Saizewo
    • Triaken (Kirchspiel Berschkallen): Качалово Katschalowo
    • Triaken (Kirchspiel Jodlauken): Знаменское Snamenskoje
    • Trimmau: Новое Nowoje
    • Trömpau: Лазовское Lasowskoje
    • Tropitten: Кумачёво Kumatschowo
    • Trutenau: Медведевка Medwedewka
    • Tublauken: Ломово Lomowo
    • Tulpeningen (1938–1946): Заречное Saretschnoje
    • Tulpeningken: Заречное Saretschnoje
    • Tunnischken: Сосняки Sosnjaki
    • Tuschainen: Tschapajewo (nicht mehr existent)
    • Tuszainen: Tschapajewo (nicht mehr existent)
    • Tutschen: Ватутино Watutino
    • Tykrigehnen: Медовое Medowoje

U
    • Uderballen: Извилино Iswilino
    • Uderhöhe (1938–1946): Демидово Demidowo
    • Uderwangen: Чехово Tschechowo
    • Uggehnen: Матросово Matrossowo
    • Uhlenhorst (1938–1946): Липки Lipki
    • Ullrichsdorf (1938–1946): Шувалово Schuwalowo
    • Ulmental (1938–1946): Зайцево Saizewo
    • Unter Eißeln: Большое Село Bolschoje Selo
    • Untereißeln (1938–1946): Большое Село Bolschoje Selo
    • Urblaugken: Весново Wesnowo
    • Urlau (1938–1946): Весново Wesnowo
    • Uszballen (Uschballen), Kreis Gumbinnen: Лощинка Loschtschinka
    • Uszballen (Uschballen), Kreis Insterburg: Осиновка Ossinowka
    • Uszbördszen (Uschbördschen), 1938–1946 Karpfenwinkel: Острогожское Ostrogoschskoje
    • Uszelxnen (Uschelxnen), 1938–1946 Erlenbruch: Вишнёвое Wischnjowoje
    • Uszpiaunehlen (Uschpiaunehlen), 1938–1946 Fohlental: Новоуральск Nowouralsk
    • Uszpiaunen (Uschpiaunen), 1938–1946 Kiesdorf: Никитовка Nikitowka
    • Uszupönen (Uschupönen), Kreis Goldap: Булавино Bulawino (nicht mehr existent)
    • Uszupönen (Uschupönen), 1938–1946 Moorhof, Kreis Gumbinnen: Заречье Saretschje

V

W
    • Wabbeln, Kreis Stallupönen/Ebenrode: Чапаево Tschapajewo
    • Wachsnicken: Курганы Kurgany
    • Waiwern: Покровское Pokrowskoje
    • Waldau: Низовье Nisowje
    • Waldburg, Kreis Elchniederung: Лесное Lesnoje (nicht mehr existent)
    • Waldburg, Kreis Gerdauen: Николаевка Nikolajewka
    • Waldeneck (1938–1946): Пелевино Pelewino
    • Waldhausen, Kreis Fischhausen/Samland: Пөрөлески Pereleski
    • Waldhausen, Kreis Insterburg(Gemeinde): Бережковское Bereschkowskoje
    • Waldhausen, Kreis Insterburg (Gutsbezirk): Пастухово Pastuchowo
    • Waldhausen, Kreis Labiau: (nicht mehr existent)
    • Waldhöfen: Константиновка Konstantinowka (bis 1993: Uljanowo)
    • Waldhöhe: Новостроево Nowostrojewo
    • Waldhufen (1936–1946): Папоротное Paporotnoje
    • Waldkeim: Долгоруково Dolgorukowo
    • Waldkerme (1938–1950): Казачье Kasatschje
    • Waldkrug, Stadtkreis Tilsit: Сосновое Sosnowoje
    • Waldkrug, Kreis Tilsit-Ragnit: (nicht mehr existent)
    • Waldlinden: Острогожское Ostrogoschskoje
    • Walkenau (1938–1946): Шоссейное Schosseinoje
    • Wallehlischken: Михайлово Michailowo
    • Walterkehmen: Ольховатка Olchowatka
    • Wandlacken: Зверево Swerewo
    • Wanghusen: Грибоедово Gribojedowo
    • Wangitt: Рыбачье Rybatschje
    • Wangnicken, Kreis Fischhausen/Samland: Янтаровка Jantarowka
    • Wangnicken, Kreis Heiligenbeil: (nicht mehr existent)
    • Wangnicken, Gemeinde Palmburg, Kreis Königsberg/Samland: Заозёрье Saosjorje
    • Wangnicken, Gemeinde Waldburg, Kreis Königsberg/Samland: (nicht mehr existent)
    • Wangnicken, Kreis Preußisch Eylau: Лесной Lesnoi
    • Wargen: Котельниково Kotelnikowo
    • Wargenau: Малиновка Malinowka
    • Wargienen; Kreis Königsberg/Samland: Апрелевка Aprelewka
    • Wargienen, Kreis Wehlau: Великолукское Welikolukskoje
    • Wargitten: Октябрьское Oktjabrskoje
    • Warkallen, Kreis Goldap (nicht mehr existent)
    • Warkallen, Kreis Gumbinnen: Двинское Dwinskoje
    • Warnen, Kreis Goldap: Озерки Oserki
    • Warnen, Kreis Ragnit/Tilsit-Ragnit: Шмелёво Schmeljowo
    • Warnicken: Лесное Lesnoje
    • Warnie, 1928–1946 Warnien, Kreis Niederung/Elchniederung: (nicht mehr existent)
    • Warnien, Kreis Wehlau: Соболево Sobolewo
    • Warnigkeim: Раздолное Rasdolnoje
    • Warschken: Вершково Werschkowo
    • Wartenstein (1938–1946): (nicht mehr existent)
    • Warthen: Шоссейное Schosseinoje
    • Wartnicken, ab 1902: Watzum: Горьковское Gorkowskoje
    • Waschke: Звягинцево Swjaginzewo
    • Wassantkehmen: Весново Wesnowo
    • Wasserlacken (1938–1946): Весново Wesnowo
    • Wasserlauken: Весново Wesnowo
    • Watzum (bis 1902: Wartnicken): Горьковское Gorkowskoje
    • Wedereitischken: Тимофеево Timofejewo
    • Weedern, Kreis Darkehmen (Angerapp): Суворовка Suworowka
    • Weedern, Kreis Tilsit-Ragnit: (nicht mehr existent)
    • Wehlau: Знаменск Snamensk
    • Wellenhausen (1938–1946): (nicht mehr existent)
    • Weidehnen: Шатрово Schatrowo
    • Weidenau (1938–1946): Ленинское Leninskoje
    • Weidlacken: Ельники Jelniki
    • Weinoten: Октябрьское Oktjabrskoje
    • Weischkitten: Сокольники Sokolniki
    • Weißensee: Большие Горки Bolschije Gorki
    • Weißenstein: Марийское Marijskoje
    • Weitenruh (1938–1946): nicht mehr existent
    • Wenzbach (1938–1946): Вознесенское Wosnessenskoje
    • Wenzlowischken: Вознесенское Wosnessenskoje
    • Werfen (1938–1946): Вишнёвое Wischnjowoje
    • Wernsdorf: Подлесное Podlesnoje
    • Werschen: Вершины Werschiny
    • Wesselshöfen, Kreis Heiligenbeil: Пушкино Puschkino
    • Wesselshöfen, Kreis Königsberg/Samland: Василевское Wassiljewskoje
    • Weßlienen: Кунцево Kunzewo
    • Wetterau (1938–1946): Лосево Lossewo
    • Wickbold: Отважное Otwaschnoje
    • Wicken: Климовка Klimowka
    • Wickiau: Клинцовка Klinzowka
    • Widitten: Ижевское Ischewskoje
    • Wiecken (1938–1946): Багатионово Bagrationowo
    • Wiek (Fluss): Вика Wika
    • Wiekau: Колосовка Kolossowka (bis 2005: Chrustalnoje)
    • Wiepeningken: Подгорное Podgornoje
    • Wieszeiten/Wiescheiten: Московское Moskowskoje
    • Wietzheim (1938–1946): Боброво Bobrowo
    • Wikischken: Багратионово Bagrationowo
    • Wilditten: Анечкино Anetschkino
    • Wildnisrode (1938–1946): Весново Wesnowo
    • Wilhelminenhof, Kreis Wehlau: Нахимово Nachimowo
    • Wilhelmsberg (Dorf): Яблоновка Jablonowka
    • Wilhelmsberg (Gut): Славкино Slawkino
    • Wilhelmshöhe, Kreis Bartenstein: Овражное Owraschnoje [nicht mehr existent]
    • Wilhelmsrode: Климовка Klimowka (nicht mehr existent)
    • Wilkendorfshof: Таманское Tamanskoje (nicht mehr existent)
    • Wilkoschen: Грушевка Gruschewka (nicht mehr existent)
    • Willdorf (1938–1946): Шолохово Scholochowo
    • Willgaiten: Колосовка Kolossowka
    • Willkeim: Новосельское Nowoselskoje
    • Willkinnen: Шолохово Scholochowo
    • Willuhnen: Измайлово Ismailowo (nicht mehr existent)
    • Wilpen (1938–1946): Нагорное Nagornoje (nicht mehr existent)
    • Wilpischen, Kreis Gumbinnen: Каспийское Kaspijskoje
    • Wilpischen, Kreis Stallupönen: Нагорное Nagornoje (nicht mehr existent)
    • Wingern: Правдино Prawdino
    • Wingschnienen: Слободское Slobodskoje, jetzt: Маломожайское Malomoschaiskoje
    • Winterlinden (1938–1946): [nicht mehr existent]
    • Wirbeln, Kreis Insterburg: Жаворонково Schaworonkowo
    • Wirbeln, Kreis Stallupönen/Ebenrode: [nicht mehr existent]
    • Wischrodt: Крыловка Krylowka
    • Wisdehlen: Холмогорье Cholmogorje
    • Wiskiauten (Gräberfeld)
    • Wiskiauten (Dorf): Моховое (Mochowoje)
    • Wittenberg, Kreis Preußisch Eylau: Нивенское Niwenskoje
    • Wittenrode (1938–1946): Дальнее Dalneje
    • Wittern (1938–1946): Беломорское Belomorskoje (nicht mehr existent)
    • Wittgirren, Kreis Insterburg: Беломорское Belomorskoje (nicht mehr existent)
    • Wittgirren, Kreis Pillkallen: Жигулёво Schiguljowo (nicht mehr existent)
    • Wittigshöfen (1938–1946): Дубовая Роща Dubowaja Roschtscha
    • Wodehnen (1938–1946): Ветрово Wetrowo
    • Wogau: Лермонтово Lermontowo
    • Wohnsdorf: Курортное Kurortnoje
    • Woitekaten: Заречное Saretschnoje
    • Wolfsdorf, Kreis Königsberg/Samland: Красное Krasnoje
    • Wolfsdorf (Kreis Niederung)/Elchniederung: Сенцово Senzowo (nicht mehr existent)
    • Wolfseck (1938–1946): Грушевка Gruschewka [nicht mehr existent]
    • Wolfshöhe: Опушки Opuschki
    • Wolittnick: Приморское Primorskoje Nowoje
    • Wolla: Вольное Wolnoje
    • Wollehlen: Вольное Wolnoje
    • Wolmen (Wolmen Mitte): Малиновка Malinowka
    • [Wolmen Ost]: Восточное Wostotschnoje [nicht mehr existent]
    • Wolmen West: Свободное Swobodnoje
    • Wommen: Дальнее Dalneje
    • Wonditten: Фурманово Furmanowo
    • Worellen: Новосельцево Nowoselzewo
    • Wosegau: Вишнёвое Wischnjowoje
    • Woydehnen: Ветрово Wetrowo
    • Woydiethen: Листовое Listowoje
    • Woynothen: Шлюзное Schljusnoje
    • Woytnicken: Володино Wolodino (nicht mehr existent)
    • Wulfshöfen: Цветково Zwetkowo

Z
    • Zanderlacken: Зверево Swerewo, jetzt: Бригадное Brigadnoje
    • Zargen: Истровка Istrowka
    • Zellmühle (1938–1946): Смирново Smirnowo
    • Zielkeim: Петрово Petrowo
    • Zimmerbude: Светлый Swetly
    • Zinten: Корнево Kornewo
    • Zoden (1938–1946): Порхово Porchowo
    • Zodschen (Zodszen): Порхово Porchowo
    • Zohpen: Суворово Suworowo
    • Zweilinden (1938–1946): Фурманово Furmanowo
    • Zwion: Доваторовка Dowatorowka

Oblast Saratow und Oblast Wolgograd

siehe Liste d​er deutschsprachigen Ortschaften i​n der Wolgarepublik

Übriges Russland

Die folgenden Namen s​ind teils jahrhundertealte deutsche Exonyme russischer geografischer Bezeichnungen. Namen, d​ie im heutigen deutschen Sprachgebrauch veraltet s​ind und k​eine Verwendung m​ehr finden, werden kursiv dargestellt.

  • J
    • Jablonowy-Gebirge: Яблоновый хребет (Jablonowy Chrebet)
  • K
    • Katharinenburg: Jekaterinburg
    • Kosakenstadt: Энгельс (Engels)
  • M
  • N
    • Naugard/Navgard: Новгород (Nowgorod)
    • Neu-Lettgallen: Пыталово (Pytalowo)
  • P
    • Pleskau, Pleskow: Псков (Pskow)
  • U
    • Uralgebirge: Уральские горы (Uralskie gory)
  • W
    • Werchojansker Gebirge: Верхоянский хребет (Werchojanski Chrebet)
    • Wiburg: Выборг (Wyborg)

Siehe auch
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.