Bergmann (Familienrecht)

Bergmann/Ferid/Henrich, Internationales Ehe- und Kindschaftsrecht mit Staatsangehörigkeitsrecht (Kurzform: Der Bergmann)[1] ist eine umfassende Sammlung von Berichten über ausländische Familienrechtsordnungen mit Einführung und deutscher Übersetzung der einschlägigen Bestimmungen.

Das international verbreitete Standardwerk erscheint beim Verlag für Standesamtswesen als Loseblattsammlung in 22 Ordnern mit mehr als 16.000 Seiten und als Online-Version. Gerichten, Anwälten, Notaren, Standesbeamten, Verwaltungsbehörden und Rechtswissenschaftlern werden mit über 150 Länderberichten[2] die ausländischen Rechtsgrundlagen erschlossen, soweit sie aufgrund des internationalen Privatrechts für die Anwendung im Inland von Bedeutung sind.

Geschichte

Die erste Auflage des von Alexander Bergmann begründeten Werkes erschien 1926–1928 in drei Bänden und wurde anschließend durch Jahresberichte ergänzt. 1938–1940 folgte eine aktualisierte Auflage in zwei Bänden. Seit der 3. Auflage 1952 werden die Länderberichte in Form einer Loseblattsammlung durch regelmäßige Ergänzungslieferungen aktualisiert und um neue Staaten erweitert. Bei der 30.–112. Lieferung (1965–1992) hatte Murad Ferid die Leitung, Herausgeber seit der 113. Lieferung ist Dieter Henrich. Im August 2019 ist die 232. Lieferung des Standardwerkes[1] erschienen.

Inhalt

Seine heutige Gestalt nahm das Werk mit der 6. Auflage 1983 an. Ein staatenübergreifender Bericht informiert über einschlägige internationale Abkommen und europäische Rechtsakte.[3] Die Mehrzahl der Berichte, die von über 50 Autoren ständig bearbeitet werden, ist auch online verfügbar. Gegenstand jedes Länderberichts sind die Gebiete Eherecht (materielle und verfahrensrechtliche Bestimmungen zu Eheschließung und Scheidung, Ehewirkungen, Ehegüterrecht, Unterhalt), Kindschaftsrecht (Abstammung, Legitimation, Adoption, Unterhalt, Vormundschaft, Sorgerecht), Namensrecht, internationales Privatrecht (Ehe, Kindschaft, Namen), internationales Verfahrensrecht (Zuständigkeit, Anerkennung und Vollstreckung) und Staatsangehörigkeitsrecht (Erwerb, Verlust, Nachweis) unter Berücksichtigung der diesbezüglichen internationalen Abkommen.

Einen besonderen Beitrag in Form einer Persiflage stellt der Länderbericht über „Ferritanien“ dar, der 1974 anlässlich der Emeritierung von Murad Ferid erschien.[4]

Es folgt ein Überblick über die erfassten Länder. Berücksichtigt ist auch die ähnliche, 1955 von Murad Ferid begründete Sammlung zum internationalen Erbrecht, die im Beck-Verlag erscheint.[5]

Land	IEKR Bd.	IErbR Bd.
Ägypten	1	1*
Äquatorialguinea	1	–
Äthiopien	1	1
Afghanistan	1	1*
Albanien	1	1*
Algerien	2	1*
Andorra	2	–
Angola	2	1
Antigua und Barbuda	–	–
Argentinien	2	1*
Armenien	2	1
Aserbaidschan	2	1*
Australien	2	1
Bahamas	–	–
Bahrain	2	–
Bangladesch	3	–
Barbados	–	–
Belgien	3	1
Belize	–	–
Benin	–	–
Bhutan	in Vorbereitung	–
Bolivien	3	1
Bosnien und Herzegowina	3	1
Botswana	3	–
Brasilien	3	1*
Brunei	–	–
Bulgarien	3	1*
Burkina Faso	3	–
Burundi	3	1
Chile	4	1*
China, Hongkong	4	–*
China, Republik	4	1
China, Volksrepublik	4	1
Costa Rica	4	1*
Dänemark	4	2*
Deutschland	5	2*
Dominica	–	–
Dominikanische Republik	5	2*
Dschibuti	5	2
Ecuador	5	2
El Salvador	5	–*
Elfenbeinküste	5	1
Eritrea	5	2
Estland	5	2
Fidschi	–	–
Finnland	5	2
Frankreich	6	2*
Gabun	–	–
Gambia	6	–
Georgien	6	2*
Ghana	6	2
Gibraltar	6	–
Grenada	–	–
Griechenland	6	3
Guatemala	6	–*
Guinea	6	–
Guinea-Bissau	–	–
Guyana	–	–
Haiti	6	–
Honduras	6	–
Indien	7	3
Indonesien	7	–
Irak	7	–
Iran	7	3
Irland	8	3*
Island	8	3
Israel	8	3*
Italien	8	3*
Jamaika	–	–
Japan	8	3*
Jemen	8	–
Jordanien	8	–
Kambodscha	9	4
Kamerun	9	4
Kanada	9/10	4*
Kap Verde	10	4
Kasachstan	10	4
Katar	10	–
Kenia	10	–
Kirgisistan	10	4
Kiribati	–	–
Kolumbien	10	–*
Komoren	–	–
Kongo, Demokratische Republik	10	4
Kongo, Republik	10	–
Korea, Nord-	10	–*
Korea, Süd-	11	5*
Kosovo	11	5
Kroatien	11	5*
Kuba	11	–
Kuwait	11	–
Laos	11	5
Lesotho	–	–
Lettland	11	5
Libanon	11	–
Liberia	11	–
Libyen	11	–
Liechtenstein	11	5*
Litauen	11	5*
Luxemburg	12	5
Madagaskar	12	5
Malawi	–	–
Malaysia	12	–
Malediven	–	–
Mali	12	5
Malta	12	5
Marokko	12	5
Marshallinseln	–	–
Mauretanien	12	5
Mauritius	12	–
Mexiko	13	5*
Mikronesien	–	–
Moldau	13	5
Monaco	13	–
Mongolei	13	5
Montenegro	13	5*
Mosambik	–	5
Myanmar	13	–
Namibia	–	–
Nauru	–	–
Nepal	–	–
Neuseeland	13	5
Nicaragua	14	–
Niederlande	14	6
Niger	–	6
Nigeria	14	–
Nordmazedonien	12	5*
Norwegen	14	6*
Österreich	14	6*
Oman	14	–
Pakistan	14	–
Palau	–	–
Panama	15	–
Papua-Neuguinea	15	–
Paraguay	15	–*
Peru	15	–
Philippinen	15	6*
Polen	15	6
Portugal	15	6
Ruanda	15	6
Rumänien	16	6
Russland	16	6*
St. Kitts und Nevis	–	–
St. Lucia	17	–
St. Vincent und die Grenadinen	–	–
Salomonen	–	–
Sambia	–	–
Samoa	–	–
San Marino	16	–
São Tomé und Príncipe	in Vorbereitung	–
Saudi-Arabien	–	–
Schweden	16	7
Schweiz	16	7*
Senegal	16	–
Serbien	16	7*
Seychellen	16	–
Sierra Leone	16	–
Simbabwe	–	–
Singapur	16	–*
Slowakei	17	7
Slowenien	17	7
Somalia	17	7
Sowjetunion	–	8
Spanien	17	7/8*
Sri Lanka	17	–
Sudan	17	–
Südafrika	17	8*
Südsudan	–	–
Suriname	–	–
Eswatini	–	–
Syrien	18	–
Tadschikistan	18	8
Tansania	18	–
Thailand	18	8*
Timor-Leste	in Vorbereitung	–
Togo	18	–
Tonga	18	–
Trinidad und Tobago	–	–
Tschad	18	8
Tschechien	18	8
Türkei	18	8*
Tunesien	18	8*
Turkmenistan	19	8
Tuvalu	–	–
Uganda	–	–
Ukraine	19	8*
Ungarn	19	8
Uruguay	19	–*
Usbekistan	19	9
Vanuatu	–	–
Vatikanstadt	19	9
Venezuela	19	9*
Vereinigte Arabische Emirate	19	–*
Vereinigte Staaten	20–22	8/9*
Vereinigtes Königreich	22	3*
Vietnam	22	9*
Belarus	22	9*
Zentralafrikanische Republik	–	–
Zypern	22	–

Weblinks

• https://www.vfst.de/bergmann-aktuell

Einzelnachweise

1. Auswärtiges Amt (Hrsg.): Rechtsverhältnisse der Ehepartner. (konsularinfo.diplo.de [abgerufen am 22. Februar 2012]).
2. Stand der Länderberichte (10. September 2019)
3. Der einführende Bericht über religiöse Eherechte wurde mit der 224. Lieferung (November 2017) entfernt. Siehe aber Josef Prader: Das religiöse Eherecht der christlichen Kirchen, der Mohammedaner und der Juden unter besonderer Berücksichtigung der Staaten im Vorderen Orient (1973, ISBN 3-7875-5241-3).
4. Rainer Hausmann, Ludwig Malz, Dieter Martiny, Wolfgang Olshausen, Jürgen Rieck, Sigrid Schmidbauer: Ferritanien (DNB 750390220). Danach ist Ferritanien „eine international-theokratisch-konservative Republik. Der Analphabetismus ist Staatsreligion.“ Es gilt staatliches Recht („Codex Barbarii“), religiöses Recht und Stammesrecht sowie das Recht der „wegen der interessanten Rechtslage eingewanderten Rechtsvergleicher.“
5. Ferid/Firsching/Dörner/Hausmann: Internationales Erbrecht (109. Auflage Juli 2019)