Liste deutsch-britischer Städte- und Gemeindepartnerschaften

Dies i​st eine n​och unvollständige Liste v​on Städte- u​nd Gemeindepartnerschaften zwischen Deutschland u​nd dem Vereinigten Königreich.

Deutsche Gemeinde	Bundesland	Britische Gemeinde	Region/Council Area/Principal Area	seit
Aachen	Nordrhein-Westfalen	Halifax	West Yorkshire	1979[1]
Alfeld (Leine)	Niedersachsen	Wakefield	Yorkshire and the Humber	1991[2]
Alsfeld	Hessen	New Mills	East Midlands	1962[3]
Altena	Nordrhein-Westfalen	Blackburn	North West England	1972[4]
Appen	Schleswig-Holstein	Polegate	South East England	1981[5]
Arnsberg	Nordrhein-Westfalen	Bexley	Greater London	1971[6](geschlossen mit Neheim-Hüsten)
Aschaffenburg	Bayern	Perth	Perth and Kinross	1956[7]
Bad Brückenau	Bayern	Kirkham	North West England	1995[8]
Bad Dürkheim	Rheinland-Pfalz	Wells	South West England	1983[9]
Bad Gandersheim	Niedersachsen	Skegness	East Midlands	1979[10]
(Bonn-)Bad Godesberg	Nordrhein-Westfalen	Windsor and Maidenhead	South East England	1960[11]
Bad Laasphe	Nordrhein-Westfalen	Tamworth	East of England	1980[12]
Bad Nauheim	Hessen	Buxton	East Midlands	1986[13]
Bad Neustadt an der Saale	Bayern	Pershore	West Midlands	1979[14]
Bad Rappenau	Baden-Württemberg	Llandrindod Wells	Powys	2001[15]
Bad Salzdetfurth	Niedersachsen	Yate	South West England	1985[16]
Bad Salzuflen	Nordrhein-Westfalen	Bridlington	Yorkshire and the Humber	1979[17]
Bad Wildungen	Hessen	Saffron Walden	East of England	1986[18]
Baiersbronn	Baden-Württemberg	Midhurst	South East England	1985[19]
Bamberg	Bayern	Bedford	East of England	1977[20]
Barmstedt	Schleswig-Holstein	Oakham	East Midlands	1987[21]
Barsbüttel	Schleswig-Holstein	Callington	South West England	2004[22]
Bassum	Niedersachsen	Spilsby	East Midlands	2010[23]
Battenberg (Eder)	Hessen	Romsey	South East England	1987[24]
Bebra	Hessen	Knaresborough	Yorkshire and the Humber	1969[25]
Bergen (Landkreis Celle)	Niedersachsen	Pembroke	Pembrokeshire	1977[26]
Bergen (Landkreis Celle)	Niedersachsen	Pembroke Dock[27] (Städtefreundschaft)	Pembrokeshire
Bergisch Gladbach	Nordrhein-Westfalen	Luton	East of England	1956[28]
Bergisch Gladbach (begründet mit Bensberg)	Nordrhein-Westfalen	Runnymede (begründet mit Egham)	East of England	1965[29]
Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf	Berlin	Sutton	Greater London	1968[30]
Bezirk Spandau	Berlin	Luton	East of England	1959[31]
Biebertal	Hessen	Denbigh	Denbighshire	1991[32]
Bingen	Rheinland-Pfalz	Hitchin	East of England	1958[33]
Bochum	Nordrhein-Westfalen	Sheffield	Yorkshire and the Humber	1950[34]
Bockenem	Niedersachsen	Thornbury	South West England	1986[35]
Bönningstedt	Schleswig-Holstein	Seaford	South East England	1984[36]
Borken	Nordrhein-Westfalen	Whitstable	South East England	1987[37]
Bottrop	Nordrhein-Westfalen	Blackpool	North West England	1980[38]
Bramsche	Niedersachsen	Todmorden	Yorkshire and the Humber	1978[39]
Braunfels	Hessen	Newbury	South East England	1963[40]
Braunschweig	Niedersachsen	Bath	South West England	1971[41]
Bremerhaven	Bremen	North East Lincolnshire (bis 1996 Grimsby)	East Midlands	1963[42]
Bremervörde	Niedersachsen	Falmouth (Städtefreundschaft)[43]	South West England
Bretten	Baden-Württemberg	Pontypool	Torfaen	1994[44]
Celle	Niedersachsen	Tavistock	South West England	1977[45]
Coburg	Bayern	Isle of Wight	South East England	1983[46]
Crivitz	Schleswig-Holstein	Seaford[47]	South East England
Cuxhaven	Niedersachsen	Penzance	South West England	1967[48]
Datteln	Nordrhein-Westfalen	Cannock	East Midlands	1971[49]
Denzlingen	Baden-Württemberg	North Hykeham	East Midlands	1988[50]
Dillenburg	Hessen	Hereford	West Midlands	1989[51]
Dießen am Ammersee	Bayern	Windermere	North West England	1998[52]
Dorsten	Nordrhein-Westfalen	Crawley	South East England	1973[53]
Dorsten	Nordrhein-Westfalen	Newtownabbey	Nordirland	1988[54]
Dortmund	Nordrhein-Westfalen	Leeds	Yorkshire and the Humber	1969[55]
Dresden	Sachsen	Coventry	West Midlands	1959[56]
Düsseldorf	Nordrhein-Westfalen	Reading	South East England	1947/1988[57]
Duisburg	Nordrhein-Westfalen	Portsmouth	South East England	1950[58]
Durmersheim	Baden-Württemberg	Littlehampton	South East England	1988[59]
Eckernförde	Schleswig-Holstein	Macclesfield	North West England	1953 bis 2010 (Kontakte bleiben bestehen)[60]
Eitorf	Nordrhein-Westfalen	Halesworth	East of England	1994[61]
Ellerhoop	Schleswig-Holstein	Hurst Green	South East England	1984[62]
Elzach	Baden-Württemberg	Worthing	South East England	1997[63]
Eningen unter Achalm	Baden-Württemberg	Calne	South West England	1988[64]
Emmerich	Nordrhein-Westfalen	King’s Lynn	East of England	1975[65]
Eppingen	Baden-Württemberg	Epping	South East England	1981[66]
Eppstein	Hessen	Kenilworth	East Midlands	1994[67]
Erftstadt	Nordrhein-Westfalen	Wokingham	South East England	1977[68]
Eschweiler	Nordrhein-Westfalen	Reigate and Banstead	South East England	1985[69]
Essen	Nordrhein-Westfalen	Sunderland	North East England	1949[70]
Esslingen	Baden-Württemberg	Neath	Neath Port Talbot County Borough	1958[71]
Ettlingen	Baden-Württemberg	Clevedon	South West England	1980[72]
Euskirchen	Nordrhein-Westfalen	Basingstoke and Deane	South East England	1986[73]
Felsberg	Hessen	Cheddar	South West England	1987[74]
Filderstadt	Baden-Württemberg	Selby	Yorkshire and the Humber	2002[75]
Flensburg	Schleswig-Holstein	Carlisle	North West England	1961[76]
Frankenau	Hessen	Wirksworth	East Midlands	2006[77]
Frankenberg (Eder)	Hessen	Manningtree	East of England	1971[78]
Frankfurt am Main	Hessen	Birmingham	West Midlands	1966[79]
Freiburg im Breisgau	Baden-Württemberg	Guildford	South East England	1979[80]
Fritzlar	Hessen	Burnham-on-Sea/Highbridge	South West England	1989[81]
Garbsen	Niedersachsen	Bassetlaw	East Midlands	1977[82]
Gelsenkirchen	Nordrhein-Westfalen	Newcastle upon Tyne	North East England	1948[83]
Gießen	Hessen	Winchester	South East England	1962[84]
Gifhorn	Niedersachsen	Dumfries	Dumfries and Galloway/Schottland	1994[85]
Goch	Nordrhein-Westfalen	Andover	South West England	1983[86]
Göttingen	Niedersachsen	Cheltenham	South West England	1951[87]
Landkreis Göttingen	Niedersachsen	Stroud District	South West England	1951[88]
Landkreis Göttingen	Niedersachsen	Hackney	Greater London	1973–2005[89]
Goslar	Niedersachsen	Windsor and Maidenhead	South East England	1969[90]
Goslar (geschlossen mit Vienenburg)	Niedersachsen	Forres	Moray	1984/2014 (2014 Eingemeindung nach Goslar)[91]
Gronau	Niedersachsen	Honiton	South West England	1987[92]
Gronau	Nordrhein-Westfalen	Bromsgrove	West Midlands	1980[93]
Großalmerode	Hessen	Royston	East of England	1974[94]
Gütersloh	Nordrhein-Westfalen	Broxtowe	East Midlands	1978[95]
Gutach im Breisgau	Baden-Württemberg	Worthing	South East England	1997[96]
Hameln	Niedersachsen	Torbay	South West England	1973[97]
Hamm	Nordrhein-Westfalen	Bradford	Yorkshire and the Humber	1976[98]
Hamminkeln	Nordrhein-Westfalen	Sedgefield	North East England	1982[99]
Hanau	Hessen	Dartford	South West England	1969[100]
Hannover	Niedersachsen	Bristol	South West England	1947[101]
Havelberg	Brandenburg	Warwick	West Midlands	1997[102]
Heidelberg	Baden-Württemberg	Cambridge	East of England	1965[103]
Heiligenhaus	Nordrhein-Westfalen	Mansfield	East of England	1972[104]
Heiligenhaus	Nordrhein-Westfalen	Basildon	East of England	1989[105]
Helmstedt	Niedersachsen	Chard	South West England	1980[106]
Hemmoor	Niedersachsen	Swaffham	East of England	1968[107]
Hemsbach	Baden-Württemberg	Wareham	South West England	1986[108]
Henstedt-Ulzburg	Schleswig-Holstein	Waterlooville	South East England	2008[109]
Herne	Nordrhein-Westfalen	Wakefield	Yorkshire and the Humber	1956[110]
Heusenstamm	Hessen	Tonbridge	South East England	1984[111]
Hildesheim	Niedersachsen	North Somerset	South West England	1997[112]
Hildesheim	Niedersachsen	Weston-super-Mare	South West England	1983[113]
Hillerse	Niedersachsen	Dolton (Devon)[114]	South West England
Hochsauerlandkreis	Nordrhein-Westfalen	West Lothian	Schottland	1972[115]
Hörstel	Nordrhein-Westfalen	Waltham Abbey	East of England	1993[116]
Höxter	Nordrhein-Westfalen	Sudbury	East Midlands	1981[117]
Hofheim am Taunus	Hessen	Tiverton	South West England	1980[118]
Holzminden	Niedersachsen	Leven[119]	Fife
Holzwickede	Nordrhein-Westfalen	Weymouth and Portland	South West England	1986[120]
Hückelhoven	Nordrhein-Westfalen	Hartlepool	North East England	1974[121]
Hürth	Nordrhein-Westfalen	Thetford	East of England	1966[122]
Husum	Schleswig-Holstein	Kidderminster	West Midlands	1976[123]
Ingolstadt	Bayern	Kirkcaldy	Fife	1962[124]
Isernhagen	Niedersachsen	Peacehaven	South East England	1983[125]
Itzehoe	Schleswig-Holstein	Cirencester	South West England	1982[126]
Kaiserslautern	Rheinland-Pfalz	London Borough of Newham	Greater London	1974[127]
Kamp-Lintfort	Nordrhein-Westfalen	Chester-le-Street	Nort East England	1981[128]
Kandel	Rheinland-Pfalz	Whitworth	North West England	1966[129]
Kelkheim	Hessen	High Wycombe	Buckinghamshire	1985[130]
Kiel	Schleswig-Holstein	Coventry	West Midlands	1967[131]
Kierspe	Nordrhein-Westfalen	Denton	North West England	2012[132]
Kisdorf	Schleswig-Holstein	Bardsey cum Rigton	Yorkshire and the Humber	1973[133]
Kleve	Nordrhein-Westfalen	Worcester	West Midlands	1987[134]
Koblenz	Rheinland-Pfalz	Haringey	Greater London	1969[135]
Koblenz	Rheinland-Pfalz	Norwich	East of England	1978[136]
Köln	Nordrhein-Westfalen	Liverpool	North West England	1952[137]
Königslutter am Elm	Niedersachsen	Taunton	South West England	1992[138]
Königswinter	Nordrhein-Westfalen	Cleethorpes	Yorkshire and the Humber	1974[139]
Krefeld	Nordrhein-Westfalen	Leicester	East Midlands	1969[140][141]
Kulmbach	Bayern	Kilmarnock	East Ayrshire/Schottland	1974[142]
Lage (Lippe)	Nordrhein-Westfalen	Horsham	South East England	1985[143]
Lahnau	Hessen	Wincanton	South West England	1991[144]
Langen	Hessen	Long Eaton	East Midlands	1970[145]
Langenhagen	Niedersachsen	Southwark	Greater London	1980[146]
Langenlonsheim	Rheinland-Pfalz	Potton	East of England	1986[147]
Leer (Ostfriesland)	Niedersachsen	Trowbridge	South West England	1960er Jahre, offiziell 1989[148]
Leichlingen	Nordrhein-Westfalen	Henley-on-Thames	South East England	1979[149]
Lichtenfels	Bayern	Prestwick	South Ayshire	1974[150]
Liederbach am Taunus	Hessen	Verwood	South West England	1993[151]
Limburg an der Lahn	Hessen	Lichfield	West Midlands	1992[152]
Lindlar	Nordrhein-Westfalen	Shaftesbury	South West England	1981[153]
Lingen (Ems)	Niedersachsen	East Staffordshire geschlossen mit Burton-upon-Trent	West Midlands	1982/1992[154]
Lüdenscheid	Nordrhein-Westfalen	Brighouse	Yorkshire and the Humber	1960[155]
Lüneburg	Niedersachsen	Scunthorpe	Yorkshire and the Humber	1960[156]
Lünen	Nordrhein-Westfalen	Salford	North West England	1966[157]
Mannheim	Baden-Württemberg	Swansea	City and County of Swansea	1957[158]
Marienhafe	Niedersachsen	Melksham	South West England	1989[159]
Marl	Nordrhein-Westfalen	Pendle	North West England	1995[160]
Mayen	Rheinland-Pfalz	Godalming	South East England	1982[161]
Melsungen	Hessen	Evesham	West Midlands	1982[162]
Menden (Sauerland)	Nordrhein-Westfalen	Flintshire	Wales	1980[163]
Mindelheim	Bayern	East Grinstead	South East England	1994[164]
Minden	Nordrhein-Westfalen	Sutton	Greater London	1968[165]
Mönchengladbach	Nordrhein-Westfalen	Bradford	Yorkshire and the Humber	1971[166]
Mönchengladbach	Nordrhein-Westfalen	North Tyneside	North East England	1958[167]
Mönchengladbach	Nordrhein-Westfalen	Thurrock	East of England	1969[168]
Mosbach	Baden-Württemberg	Lymington	South East England	1996[169]
Münster	Nordrhein-Westfalen	York	Yorkshire and the Humber	1958[170]
Neunkirchen-Seelscheid	Nordrhein-Westfalen	Bicester	South East England	1982[171]
Neumünster	Schleswig-Holstein	Gravesham	South East England	1980[172]
Nidda	Hessen	Cromer	East of England	1998[173]
Niebüll	Schleswig-Holstein	Malmesbury	South West England	1976[174]
Norden	Niedersachsen	Bradford-on-Avon	South West England	1969[175]
Nordenham	Niedersachsen	Peterlee	North East England	1981[176]
Norderstedt	Schleswig-Holstein	Oadby and Wigston	East Midlands	1977[177]
Nürtingen	Baden-Württemberg	Rhondda Cynon Taf (begründet mit Pontypridd)	Wales	1968[178]
Oberhausen	Nordrhein-Westfalen	Middlesbrough	North East England	1974[179]
Oberkirch	Baden-Württemberg	Haverfordwest	Pembrokeshire	1989[180]
Oberursel	Hessen	Rushmoor	South East England	1989[181]
Odenwaldkreis	Hessen	Falkirk (Council Area)	Schottland	1969[182]
Oer-Erkenschwick	Nordrhein-Westfalen	North Tyneside (geschlossen mit Longbenton)	North East England	1972[183]
Oldenburg	Niedersachsen	Kingston upon Thames	Greater London	2010[184]
Osnabrück	Niedersachsen	Derby	East Midlands	1976[185][186]
Landkreis Osterode am Harz	Niedersachsen	Borough of Scarborough	Yorkshire and the Humber	1988[187](übernommen durch Landkreis Göttingen)
Oststeinbek	Schleswig-Holstein	Caddington	East of England	1980[188]
Otterndorf	Niedersachsen	Sheringham	East of England	1987[189]
Peine	Niedersachsen	Heywood	North West England	1967[190]
Pfungstadt	Hessen	Retford	East of England	1979[191]
Planegg	Bayern	Didcot	South East England	2013[192]
Plattling	Bayern	Selkirk	Scottish Borders	1998[193]
Preetz	Schleswig-Holstein	Blandford	South West England	1979[194]
Quickborn	Schleswig-Holstein	Uckfield	South East England	1975[195]
Rastatt	Baden-Württemberg	Woking	South East England	2001[196]
Ravensburg	Baden-Württemberg	Rhondda Cynon Taf	Wales	1993[197]
Regensburg	Bayern	Aberdeen	Aberdeenshire	1955[198]
Rendsburg	Schleswig-Holstein	Lancaster	North West England	1968[199]
Rheinbach	Nordrhein-Westfalen	Sevenoaks	South East England	2000[200]
Rinteln	Niedersachsen	Kendal	North West England	1992[201]
Rheinfelden	Baden-Württemberg	Barry (Wales)	Vale of Glamorgan	1968[202]
Rhens	Rheinland-Pfalz	Bramley	South East England	1986[203]
Rüsselsheim	Hessen	Rugby	West Midlands	1977[204]
Rüthen	Nordrhein-Westfalen	Dereham	East of England	1983[205]
Salzgitter	Niedersachsen	Swindon	South West England	1975[206]
Salzwedel	Sachsen-Anhalt	Felixstowe	East of England	1994[207]
St. Augustin	Nordrhein-Westfalen	Grantham	East Midlands	1980[208]
Schleswig	Schleswig-Holstein	Hillingdon	Greater London	1958[209]
Schotten	Hessen	Maybole	South Ayrshire	2000[210]
Seesen	Niedersachsen	Wantage	South East England	1978[211]
Selsingen	Niedersachsen	Sawston	East of England	1989[212]
Siegen	Nordrhein-Westfalen	Morley	Yorkshire and the Humber	1966[213]
Sindelfingen	Baden-Württemberg	Dronfield	East Midlands	1981[214]
Simbach am Inn	Bayern	Skipton	Yorkshire and the Humber	1982[215]
Simonswald	Baden-Württemberg	Worthing	South East England	1997[216]
Solingen	Nordrhein-Westfalen	Blyth	North East England	1962[217]
Sonsbeck	Nordrhein-Westfalen	Sandwich	East of England	1984[218]
Speyer	Rheinland-Pfalz	Spalding	East Midlands	1956–2001[219]
Stelle	Niedersachsen	Glenfield	East Midlands	1997[220]
Stuttgart	Baden-Württemberg	St Helens (Merseyside)	North West England	1948[221]
Stuttgart	Baden-Württemberg	Cardiff	South Wales	1955[222]
Traunstein	Bayern	Haywards Heath	South East England	1993[223]
Trebbin	Brandenburg	Bognor Regis	West Sussex	1990[224]
Trier	Rheinland-Pfalz	Gloucester	South West England	1959[225]
Tübingen	Baden-Württemberg	Durham (County)	North East England	1969[226]
Velbert	Nordrhein-Westfalen	Corby	East Midlands	1966[227]
Verden (Aller)	Niedersachsen	Warwick	West Midlands	1990[228]
Viersen	Nordrhein-Westfalen	Peterborough	East of England	1982[229]
Viernheim	Hessen	Potters Bar	East of England	1971[230]
Voerde	Nordrhein-Westfalen	Alnwick	North East England	1979[231]
Waldbröl	Nordrhein-Westfalen	Witham	East of England	1986[232]
Waldbronn	Baden-Württemberg	Monmouth (Wales)	Monmouthshire	1986[233]
Waldkirch	Baden-Württemberg	Worthing	South East England	1997[234]
Waltrop	Nordrhein-Westfalen	Herne Bay	South East England	1976[235]
Warendorf	Nordrhein-Westfalen	Petersfield	South East England	2007[236]
Warstein	Nordrhein-Westfalen	Hebden Royd	Yorkshire and the Humber	1995[237]
Wassenberg	Nordrhein-Westfalen	Highworth	South West England	2010[238]
Weilerswist	Nordrhein-Westfalen	Whitnash	West Midlands	1989[239]
Wertheim	Baden-Württemberg	Huntingdon und Godmanchester	East of England	1981[240]
Wesel	Nordrhein-Westfalen	Felixstowe	East of England	1972[241]
Wesseling	Nordrhein-Westfalen	West Devon	South West England	1983[242]
Westerburg	Rheinland-Pfalz	Daventry	East Midlands	1985[243]
Wetzlar	Hessen	Colchester	East of England	1969[244]
Wiesbaden	Hessen	Tunbridge Wells	South East England	1989[245]
Wildeshausen	Niedersachsen	Hertford	East of England	1980[246]
Wolfsburg	Niedersachsen	Luton	East of England	1950–2004[247]
Wülfrath	Nordrhein-Westfalen	Ware	East of England	1971[248]
Xanten	Nordrhein-Westfalen	Salisbury	South West England	2006[249]
Zwingenberg	Hessen	Tetbury	South West England	1981[250]

Siehe auch

• Gemeindepartnerschaft
• Deutsch-britische Beziehungen

Einzelnachweise

1. Halifax - Aachener Partnerstadt seit 1979 Abgerufen am 20. April 2021, 18:58
2. Chronik der Stadt Alfeld (Leine) auf deren Homepage Abgerufen am 25. April 2019, 22:56
3. New Mills auf Alsfeld.de Abgerufen am 10. Januar 2021
4. Partnerstädte auf Altena.de abgerufen am 14. Oktober 2020
5. Eintrag über die Partnergemeinden Appens auf der Homepage Amt Geest und Marsch Südholstein Abgerufen am 20. April 2019, 03:24
6. Bexley auf Lokalkompass.de
7. Webauftritt freundeskreis-perth.de Abgerufen am 9. November 2021
8. Partnerstädte auf Bad-brueckenau.de Abgerufen am 6. März 2021
9. Wells auf bad-duerkheim.de Abgerufen am 27. Januar 2022
10. Eintrag über die Partnerstadt Skegness auf der Homepage der Stadt Bad Gandersheim Abgerufen am 29. April 2019, 01:56
11. Partnerschaften von BN-Bad Godesberg auf Bonn.de Abgerufen am 24. August 2020
12. Tamworth auf stadt-badlaasphe.de Abgerufen am 2. Dezember 2020
13. Partnerstädte auf Bad-Nauheim.de Abgerufen am 18. Oktober 2020
14. Bad Neustadt und Pershore sind seit 40 Jahren eng verbunden, abgerufen am 1. Juni 2021
15. Llandrindod Wells auf Badrappenau.de Abgerufen am 17. Dezember 2020
16. Eintrag über die Partnerstadt Yate auf der Homepage der Stadt Bad Salzdetfurth Abgerufen am 25. April 2019, 23:14
17. Bridlington auf Bad-Salzuflen.de Abgerufen am 15. November 2020
18. Saffron Walden auf Bad-Wildungen.de Abgerufen am 21. März 2021
19. Midhurst auf Gemeinde-Baiersbronn.de Abgerufen am 21. Februar 2021
20. Partnerschaft zu Bedford auf Bamberg.de Abgerufen am 20. August 2020
21. Eintrag über Barmstedts Partnerstadt Oakham auf der Homepage der Verbandsgemeinde Barmstedt Abgerufen am 20. April 2019, 03:06
22. Eintrag über die Partnergemeinden auf der Homepage der Gemeinde Barsbüttel Abgerufen am 23. April 2019, 07:09
23. Partnerschaften auf Bassum.de Abgerufen am 21. August 2020
24. Partnerstädte auf Battenberg-eder.de Abgerufen am 1. März 2021
25. 50 Jahre Städtepartnerschaft-Bebra und Knaresborough feiern ihre Freundschaft Osthessen-news.de, 31. Mai 2019, abgerufen am 17. Oktober 2020
26. Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Bergen Abgerufen am 23. April, 17:55
27. Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Bergen Abgerufen am 23. April, 17:55
28. Luton auf Bergischgladbach.de Abgerufen am 25. November 2020
29. Runnymede auf Bergischgladbach.de Abgerufen am 25. November 2020
30. London-Sutton auf Berlin.de Abgerufen am 29. Juli 2021
31. Luton auf der Seite des Spandauer Partnerschaftsvereins Abgerufen am 25. November 2020
32. Deutsch-britischer Verein Biebertal Abgerufen am 21. März 2021
33. Partnerstadt Hitchin auf Bingen.de Abgerufen am 3. August 2020
34. Partnerstädte auf Bochum.de Abgerufen am 1. Oktober 2020
35. Eintrag bei Kulturium HI: Partnerschaft Bockenem - Thornbury Abgerufen am 20. August 2020
36. Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Gemeinde Bönningstedt Abgerufen am 20. April 2019, 03:10
37. Whitstable auf Borken.de Abgerufen am 8. Oktober 2020
38. Blackpool auf Bottrop.de Abgerufen am 14. Oktober 2020
39. Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Bramsche Abgerufen am 1. Mai 2019, 21:00
40. Newbury auf Braunfels.de Abgerufen am 3. Oktober 2020
41. Eintrag über die Partnerstadt Bath auf der Homepage der Stadt Braunschweig Abgerufen am 23. April 2019, 17:47
42. Eintrag über die Partnerschaft zu North East Lincolnshire auf der Homepage der Stadt Bremerhaven Abgerufen am 23. April 2019, 07:37
43. Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Bremervörde Abgerufen am 11. Mai 2019, 21:40
44. Pontypool auf Bretten.de Abgerufen am 5. November 2020
45. Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Celle Abgerufen am 23. April 2019, 17:58
46. Isle of Wight auf Coburg.de Abgerufen am 7. November 2020
47. Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Crivitz Abgerufen am 23. April 2019, 07:30
48. Eintrag über Penzance auf der Homepage der Stadt Cuxhaven, abgerufen am 7. Oktober 2020
49. Cannock auf Datteln.de Abgerufen am 22. November 2020
50. Denzlingen - North Hykeham Abgerufen am 19. August 2020
51. Partnerstädte von Dillenburg Abgerufen am 20. Juli 2020
52. Partnergemeinden auf diessen.de Abgerufen am 16. Juli 2020
53. Crawley auf Dorsten.de Abgerufen am 14. Oktober 2020
54. Newtonabbey auf Dorsten.de Abgerufen am 14. Oktober 2020
55. Dortmund – Leeds Abgerufen am 13. August 2020
56. Dresden – Coventry Abgerufen am 13. August 2020
57. Reading auf Duesseldorf.de Abgerufen am 3. Oktober 2020
58. Portsmouth auf Duisburg.de Abgerufen am 13. August 2020
59. Partnerschaften auf Durmersheim.de Abgerufen am 11. November 2020
60. Eintrag über die Partnerstadt Macclesfield auf der Homepage der Stadt Eckernförde Abgerufen am 20. April 2019, 18:35
61. Partnerstädte auf Eitorf.de Abgerufen am 2. Dezember 2020
62. Partnerschaft mit Hurst Green Abgerufen am 19. Oktober 2020
63. Worthing auf Elzach.de Abgerufen am 21. November 2020
64. Geschichte auf Partnerschaftskomitee-eningen.de Abgerufen am 19. Februar 2021
65. King´s Lynn auf Emmerich.de Abgerufen am 1. November 2020
66. Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Eppingen Abgerufen am 9. Juni 2020
67. Eppstein: Kenilworth, England Abgerufen am 19. Oktober 2020
68. Partnerschaftsverein Wokingham - Erftstadt Abgerufen am 21. Juli 2021
69. Reigate and Banstead auf Eschweiler.de Abgerufen am 23. Dezember 2020
70. Essen/Sunderland auf Essen.de Abgerufen am 2. November 2020
71. Partnerschaft Neath auf Esslingen.de Abgerufen am 10. August 2020
72. Partnerstädte auf Ettlingen.de Abgerufen am 28. November 2021
73. Basingstoke and Deane auf Euskichen.de Abgerufen am 20. Juli 2021
74. Partnerstädte auf Felsberg.de Abgerufen am 4. September 2020
75. Partnerstädte auf Filderstadt.de Abgerufen am 24. November 2020
76. Partnerstädte auf Flensburg.de Abgerufen am 13. August 2020
77. Wirksworth auf Frankenau.de Abgerufen am 21. November 2020
78. Manningtree bei Partnerschatsvereinigung Frankenberg.de Abgerufen am 23. November 2020
79. Partnerstadt Birmingham auf Frankfurt.de Abgerufen am 13. August 2020
80. Partnerstadt Guildford auf Freiburg.de Abgerufen am 13. August 2020
81. Eintrag auf der Homepage des Partnerschaftsvereins Abgerufen am 13. Juli 2020
82. Eintrag über die Partnerschaft mit dem Bassetlaw District auf der Homepage der Stadt Garbsen Abgerufen am 23. April 2019, 03:42
83. Partnerstadt Newcastle auf Gelsenkirchen.de Abgerufen am 20. August 2020
84. Eintrag über die Partnerschaft zu Winchster auf giessen.de Abgerufen am 25. Juni 2020
85. Eintrag über die Partnerstadt Dumfries auf der Homepage der Stadt Gifhorn Abgerufen am 16. April 2019, 20:15
86. Partnerschaften auf Goch.de Abgerufen am 4. Dezember 2020
87. Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Göttingen Abgerufen am 20. April 2019, 00:16
88. Partnerschaften auf landkreis-goettingen.de Abgerufen am 6. Januar 2022
89. (siehe London Borough of Hackney#Partnerschaften)
90. Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Goslar Abgerufen am 18. April 2019, 22:37
91. Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Goslar Abgerufen am 18. April 2019, 22:37
92. Eintrag über die Partnerstädte der Stadt Gronau auf der Homepage der Samtgemeinde Leinebergland Abgerufen am 26. April 2019, 04:22
93. Partnerschaft Gronau - Bromsgrove District Abgerufen am 24. August 2020
94. Royston auf Grossalmeroe.de Abgerufen am 20. März 2021
95. Eintrag auf der Homepage Gütersloh.de, abgerufen am 8. Juni 2020
96. Worthing auf Gutach.de Abgerufen am 21. November 2020
97. Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Hameln Abgerufen am 22. April 2019, 23:21
98. Partnerstadt Bradford auf Hamm.de Abgerufen am 20. August 2020
99. Sedgefield auf Hamminkeln.de Abgerufen am 4. Dezember 2020
100. Bericht über das Jubiläum der Partnerschaft Hanau–Dartford Abgerufen am 24. August 2020
101. Partnerschaft mit Bristol auf Hannover.de Abgerufen am 24. August 2020
102. Warwick auf Havelberg.de Abgerufen am 20. Oktober 2020
103. Eintrag über die Partnerstadt Cambridge auf der Homepage der Stadt Heidelberg Abgerufen am 20. April 2019, 02:10
104. Partnerstädte auf Heiligenhaus.de Abgerufen am 3. Oktober 2021
105. Eintrag bei Basildontwinning Abgerufen am 3. Oktober 2021
106. Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Helmstedt Abgerufen am 25. April 2019, 17:17
107. Eintrag über die Partnergemeinden auf der Homepage der Stadt Hemmoor Abgerufen am 12. April 2019, 22:18
108. Eintrag über die Partnerstadt Wareham auf der Homepage der Stadt Hemsbach Abgerufen am 20. April 2019, 2:01
109. Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Gemeinde Henstedt-Ulzburg Abgerufen am 20. April 2019, 18:48
110. Partnerschafte auf Herne.de Abgerufen am 9November 2020
111. Eintrag über die Partnerschaft zu Tonbridge auf Heusenstamm.de Abgerufen am 17. Juli 2020
112. Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Hildesheim Abgerufen am 26. April 03:16
113. Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Hildesheim Abgerufen am 26. April 03:16
114. Eintrag über Dolton auf der Homepage des Partnerschaftskomitees der Gemeinde Hillerse Abgerufen am 16. April 2019, 23:07
115. West Lothian auf Hochsauerlandkreis.de Abgerufen am 8. Januar 2021
116. Partnerstädte auf Hoerstel.de Abgerufen am 1. Dezember 2020
117. Sudbury auf Hoexter.de Abgerufen am 14. Januar 2022
118. Tiverton auf Hofheim.de Abgerufen am 25. September 2021
119. Information über die Partnerschaft Holzmindens zu Leven auf der Webseite „onfife.com“ Abgerufen am 6. November 2020
120. Partnerschaften auf Holzwickede.de Abgerufen am 26. Dezember 2021
121. Hartlepool auf Hueckelhoven.de Abgerufen am 28. Februar 2021
122. Eintrag zu Thetford auf der Homepage des Partnerschaftsvereins Abgerufen am 18. Juli 2020
123. Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Husum Abgerufen am 20. April 2019, 02:40
124. Kirkcaldy auf Ingolstadt.de Abgerufen am 17. Januar 2021
125. Eintrag über die Partnergemeinden auf der Homepage der Gemeinde Isernhagen Abgerufen am 23. April 2019, 19:04
126. Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Itzehoe Abgerufen am 23. April 2019, 07:00
127. Abgerufen am 13. März 2019
128. Partnerschaften auf Kamp-Lintfort.de Abgerufen am 4. September 2020
129. Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Kandel Abgerufen am 20. April 2019, 02:15
130. Kelkheim: Die Partnerstädte Saint Fons und High Wycombe Abgerufen am 19. Oktober 2020
131. Partnerstadt Coventry auf Kiel.de Abgerufen am 24. August 2020
132. Denton auf Kierspe.de Abgerufen am 25. Juli 2021
133. Eintrag über die Partnerschaft zu Bardsey cum Rigton auf der Homepage der Gemeinde Kisdorf Abgerufen am 23. April 2019, 06:56
134. Worcester auf Kleve.de Abgerufen am 26. Januar 2021
135. Partnerstadt Haringey auf Koblenz.de Abgerufen am 4. September 2020
136. Partnerstadt Norwich auf Koblenz.de Abgerufen am 4. September 2020
137. Partnerschaft mit Liverpool auf Stadt-Koeln.de Abgerufen am 21. August 2020
138. Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Königslutter am Elm Abgerufen am 25. April 2019, 18:42
139. Cleethorpes auf Koenigswinter.de Abgerufen am 12. April 2021
140. Partnerstadt Leicester
141. Krefelds Partnerstadt Leicester (in Corona-Zeiten) Abgerufen am 30. Juli 2020
142. Kilmarnock auf Kulmbach.de Abgerufen am 11. November 2020
143. Partnerschaften auf Lage.de Abgerufen am 31. Dezember 2021
144. Partnergemeinden auf Lahnau.de Abgerufen am 11. Januar 2021
145. Long Eaton auf Langen.de Abgerufen am 14. November 2020
146. Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Langenhagen Abgerufen am 23. April 2019, 19:33
147. Langenlonsheim auf Pottontowncouncil.co.uk
148. Die Freundschaft ist stärker als der Brexit Generalanzeiger Leer, 1. Juli 2019, abgerufen am 21. August 2020
149. Henleyclub.de, abgerufen am 14. August 2021
150. Partnerstädte auf Lichtenfels.de Abgerufen am 20. November 2020
151. Verwood auf der Seite Freundeskreis europäischer Partnerschaften Liederbach Abgerufen am 11. Oktober 2020
152. Partnerstädte von Limburg, abgerufen am 27. Mai 2020, 17:01
153. Shaftesbury auf Lindlar.de Abgerufen am 15. Januar 2015
154. Eintrag über die Partnerschaft mit East Staffordshire auf der Homepage der Stadt Lingen (Ems) Abgerufen am 15. April 2019, 00:30
155. Ludenscheid auf Calderdale.gov.uk Abgerufen am 18. Februar 2021
156. Eintrag über die Partnerstadt Scunthorpe auf der Homepage der Stadt Lüneburg Abgerufen am 27. April 2019, 14:26
157. Salford auf Luenen.de Abgerufen am 26. März 2021
158. Eintrag über die Partnerstadt Swansea auf der Homepage der Stadt Mannheim Abgerufen am 20. April 2019, 02:04
159. Melksham auf Marienhafe.de Abgerufen am 10. Juni 2021
160. Pendle auf der Seite des Partnerschaftsvereins Marl Abgerufen am 25. Oktober 2020
161. Godalming auf Mayen.de} Abgerufen am 9. Januar 2021
162. Evesham auf der Seite des Melsunger Partnerschaftsvereins Abgerufen am 3. Dezember 2020
163. Flintshire auf Menden.de Abgerufen am 2. März 2021
164. Mindelheimer zu Gast in East Grinstead Abgerufen am 28. September 2021
165. Partnerschaften auf Minden.de Abgerufen am 29. Juli 2021
166. 50 Jahre europäische Freundschaften auf guru-mg.com Abgerufen am 20. August 2020
167. Städtepartnerschaften auf Moenchengladbach.de
168. Erinnerungen an Thurrock RP-online.de, 15. September 2017
169. Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Mosbach Abgerufen am 20. April 2019, 02:56
170. Partnerstadt York auf Stadt-Muenster.de Abgerufen am 13. August 2020
171. Bicester auf der Seite des Partnerschaftsvereins Neunkirchen-Seelscheid Abgerufen am 12. Januar 2021
172. Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Neumünster Abgerufen am 23. April 2019, 07:23
173. Cromer auf twinning-nidda.de Abgerufen am 14. Januar 2022
174. Eintrag über die Partnerstadt Malmesbury auf der Homepage der Stadt Niebüll Abgerufen am 20. April 2019, 02:02
175. Eintrag über die Partnerstadt Bradford-on-Avon auf der Homepage der Stadt Norden Abgerufen am 23. April 2019, 07:43
176. Peterlee auf Nordenham.de Abgerufen am 21. November 2020
177. Eintrag über den Partnerbezirk Oadby and Wigston auf der Homepage der Stadt Norderstedt Abgerufen am 20. April 2019, 18:52
178. Partnerschaft zu Rhonda Cynon Taff auf Nuertingen.de Abgerufen am 9. September 2020
179. Partnerstädte auf Oberhausen.de Abgerufen am 24. November 2020
180. Haverfordwest auf Oberkirch.de Abgerufen am 8. Oktober 2020
181. Eintrag über Rushmoor auf der Homepage des Partnerschaftsvereins Oberursel Abgerufen am 30. Juli 2020
182. Odenwald auf falkirktwinning.org Abgerufen am 8. Januar 2021
183. Deutsch-englischer Freundeskreis OE Abgerufen am 19. Januar 2021
184. Partnerstadt Kingston auf Oldenburg.de Abgerufen am 13. August 2020
185. Eintrag über die Partnerstadt Derby auf der Homepage der Stadt Osnabrück 30. April 2019, 15:40
186. Das etwas andere diplomatische Korps: Städtebotschafter auf der Homepage der Stadt Osnabrück - Abgerufen am 8. März 2021
187. Partnerschaften auf landkreis-goettingen.de Abgerufen am 6. Januar 2022
188. Eintrag über die Städtepartnerschaften auf der Homepage der Gemeinde Oststeinbek Abgerufen am 23. April 2019, 07:19
189. Otterndorf auf der Seite des Twinningcouncil Sheringham Abgerufen am 15. Dezember 2020
190. Eintrag über die Partnerstadt Heywood auf der Homepage der Stadt Peine Abgerufen am 11. Mai 2019, 17:07
191. Retford auf Pfungstadt.de Abgerufen am 19. November 2021
192. Planegg/Didcot auf Didcottwinning.uk Abgerufen am 4. November 2020
193. Selkirk auf Plattling.de Abgerufen am 8. Dezember 2020
194. Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Preetz Abgerufen am 20. April 2019, 18:30
195. Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Quickborn Abgerufen am 20. April 2019, 03:17
196. Rastatt auf Woking.gv.uk Abgerufen am 25. November 2020
197. Partnerstadt Rhondda Cynon Taf auf Ravensburg.de Abgerufen am 9. September 2020
198. Aberdeen auf Regensburg.de Abgerufen am 9. November 2020
199. Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Rendsburg Abgerufen am 20. April 2019, 18:44
200. Eintrag über die Partnerstadt Sevenoaks auf der Homepage der Stadt Rheinbach Abgerufen am 24. Mai 2019
201. Eintrag über die Partnerstadt Kendal auf der Homepage der Stadt Rinteln Abgerufen am 16. Mai 2019, 15:40
202. Barry/Vale of Glamorgan auf Rheinfelden.de Abgerufen am 26. Februar 2022
203. Rhensbramley.de} Abgerufen am 8. Januar 2021
204. Rugby auf Ruesselsheim.de Abgerufen am 27. Januar 2022
205. Dereham auf Ruethen.de Abgerufen am 31. Oktober 2020
206. Eintrag über die Partnerstadt Swindon auf der Homepage der Stadt Salzgitter Aufgerufen am 16. Mai 2019, 14:31
207. Bericht in der Volksstimme vom 17. Juni 2016 Abgerufen am 17. Juli 2020
208. Partnerschaften von St. Augustin Abgerufen am 13. August 2020
209. Twin Town Schleswig Abgerufen am 13. August 2020
210. Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Schotten Abgerufen am 20. April 2019, 02:31
211. Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Seesen Abgerufen am 18. April 2019, 23:26
212. Eintrag über die Geschichte der Partnerschaft zwischen Selsingen und Sawston auf der Homepage des „Sawston Komitee Selsingen“ Aufgerufen am 12. Mai 2019, 20:03
213. Eintrag über die Partnerschaft zu Morley auf der Homepage von Siegen Abgerufen am 15. Juli 2020
214. Dronfield auf Sindelfingen.de Abgerufen am 18. Februar 2021
215. Skipton auf Simbach.de Abgerufen am 4. Dezember 2021
216. Worthing auf Simonswald.de Abgerufen am 21. November 2020
217. Blyth auf Solingen.de Abgerufen am 14. Januar 2021
218. Geschichte der Partnerschaft auf sandwich-sonsbeck.de - Abgerufen am 26. Juli 2020
219. Kontakte überdauern die Krise auf rheinpfalz.de, abgerufen am 3. Februar 2021
220. Information über die Partnerschaft zwischen Stelle und Glenfield auf der Homepage des Arbeitskreises Glenfield Abgerufen am 24. April 2019, 09:51
221. Städtepartnerschaft Stuttgart/St. Helens Abgerufen am 30. Juli 2020
222. Partnerstadt Cardiff auf der Homepage von Stuttgart Abgerufen am 30. Juli 2020
223. Wie alles begann auf der Seite des Freundschaftsclubs Traunstein Abgerufen am 10. September 2020
224. Bericht über das Jubiläum auf maz-online.de Abgerufen am 24. Juni 2020
225. Trier - Gloucester Abgerufen am 20. August 2020
226. Durham auf Tuebingen.de Abgerufen am 1. Juli 2021
227. Partnerstädte auf Velbert.de Abgerufen am 30. August 2021
228. Warwick auf Verden.de Abgerufen am 20. Oktober 2020
229. Peterborough auf Viersen.de Abgerufen am 27. Oktober 2021
230. Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Viernheim Abgerufen am 20. April 2019, 02:46
231. Alnwick auf Voerde.de Abgerufen am 4. Dezember 2020
232. Partnerstädte auf Walbroel.de Abgerufen am 13. Februar 2021
233. Monmouth auf Waldbronn.de Abgerufen am 5. Mai 2021
234. Partnerstädte auf Waldkirch.de Abgerufen am 21. November 2020
235. Partnerstädte auf Waltrop.de Abgerufen am 26. August 2020
236. Partnerstadt Petersfield auf Warendorf.de Abgerufen am 13. August 2020
237. Partnerschaften auf Stadtmarketing-warstein.de Abgerufen am 16. Juli 2021
238. Highworth auf Wassenberg.de Abgerufen am 6. November 2020
239. Partnerstädte auf Weilerswist.de Abgerufen am 20. Oktober 2020
240. Partnerstädte auf Wertheim.de Abgerufen am 15. September 2020
241. Partnerschaftsverein Wesel-Felixstowe Abgerufen am 1. November 2020
242. West Devon auf Wesseling.de Abgerufen am 30. Dezember 2020
243. Bericht zum Jubiläum auf Westerburger-staedte4partnerschaften.de Abgerufen am 8. Januar 2021
244. Colchester auf Wetzlar.de Abgerufen am 30. Dezember 2020
245. Tunbridge Wells auf Wiesbaden.de Abgerufen am 25. Februar 2022
246. Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Wildeshausen Abgerufen am 29. April 2019, 11:33
247. (Ehemalige) Partnerstadt Luton auf Wolfsburg.de Abgerufen am 5. August 2020
248. Ware auf Wuelfrath.net Abgerufen am 14. November 2021
249. Salisbury auf Xanten.de Abgerufen am 31. Oktober 2020
250. Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Zwingenberg Abgerufen am 20. April 2019, 02:51