Liste der Beiträge für den besten fremdsprachigen Film für die Oscarverleihung 2006

Die folgenden 56 Filme, a​lle aus verschiedenen Ländern, w​aren Vorschläge i​n der Kategorie bester fremdsprachiger Film für d​ie Oscarverleihung 2006. Die hervorgehobenen Titel w​aren die fünf letztendlich nominierten Filme.

Zum ersten Mal wurden Beiträge a​us Costa Rica, Fidschi u​nd Irak eingereicht.

Beiträge

Land	Deutscher Verleihtitel	Sprache(n)	Originaltitel	Regisseur(e)	Ergebnis
Argentinien	El Aura	Spanisch	El Aura	Fabián Bielinsky	Nicht nominiert
Bangladesch	Shyamol Chhaya	Bengali	শ্যামল ছায়া (Shyamol Chhaya)	Humayun Ahmed	Nicht nominiert
Belgien	Das Kind	Französisch	L’Enfant	Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne	Nicht nominiert
Bolivien	Di buen día a papá	Spanisch	Di buen día a papá	Fernando Vargas	Disqualifiziert
Bosnien und Herzegowina	Total Privat	Serbokroatisch	Sasvim licno	Nedžad Begović	Nicht nominiert
Brasilien	Zwei Söhne von Francisco	Portugiesisch	Dois Filhos de Francisco	Breno Silveira	Nicht nominiert
Bulgarien	Gestohlene Augen	Bulgarisch, Türkisch	Откраднати очи (Otkradnati otschi)	Radoslaw Spassow	Nicht nominiert
Chile	Play	Spanisch	Play	Alicia Scherson	Nicht nominiert
Volksrepublik China	Wu Ji – Die Reiter der Winde	Mandarin	無極 / 无极 (Wújí)	Chen Kaige	Nicht nominiert
Costa Rica	Caribe	Spanisch	Caribe	Esteban Ramírez	Nicht nominiert
Dänemark	Adams Äpfel	Dänisch	Adams æbler	Anders Thomas Jensen	Nicht nominiert
Deutschland	Sophie Scholl – Die letzten Tage	Deutsch	Sophie Scholl – Die letzten Tage	Marc Rothemund	Nominiert
Estland	Stiilipidu	Estnisch	Stiilipidu	Peeter Urbla	Nicht nominiert
Fidschi	Das Land hat Augen	Rotumanisch	Pear ta ma ʻon maf	Vilsoni Hereniko	Nicht nominiert
Finnland	Die beste Mutter	Schwedisch, Finnisch	Äideistä parhain	Klaus Härö	Nicht nominiert
Frankreich	Merry Christmas	Französisch, Deutsch, Englisch	Joyeux Noël	Christian Carion	Nominiert
Georgien	Tbilisi-Tbilisi	Georgisch	Tbilissi-Tbilissi	Lewan Sakareischwili	Nicht nominiert
Griechenland	Bräute	Englisch	Νύφες (Nyfes)	Pantelis Voulgaris	Disqualifiziert
Hongkong	Perhaps Love	Mandarin, Kantonesisch	如果·愛 (Ru guo)	Peter Ho-Sun Chan	Nicht nominiert
Indien	Die Schöne und der Geist	Hindi	पहेली (Paheli)	Amol Palekar	Nicht nominiert
Indonesien	Gie	Indonesisch	Gie	Riri Riza	Nicht nominiert
Irak	Marsiyeh barf	Kurdisch	Marsiyeh barf	Jamil Rostami	Nicht nominiert
Iran	So nah, so fern	Persisch	خیلی دور، خیلی نزدیک (Cheili dour, Cheili nazdik)	Reza Mirkarimi	Nicht nominiert
Island	Í takt við tímann	Isländisch	Í takt við tímann	Ágúst Guðmundsson	Nicht nominiert
Israel	Willkommen in Israel	Hebräisch, Russisch, Tagalog, Englisch	איזה מקום נפלא (Eize Makom Nifla)	Eyal Halfon	Nicht nominiert
Italien	Die Bestie im Herzen	Italienisch	La bestia nel cuore	Cristina Comencini	Nominiert
Japan	Blood & Bones	Japanisch, Koreanisch	血と骨 (Chi to hone)	Yoichi Sai	Nicht nominiert
Kanada	C.R.A.Z.Y. – Verrücktes Leben	Französisch	C.R.A.Z.Y.	Jean-Marc Vallée	Nicht nominiert
Kolumbien	Der Schatten des Spaziergängers	Spanisch	La sombra del caminante	Ciro Guerra	Nicht nominiert
Kroatien	Eine wundervolle Nacht in Split	Serbokroatisch	Ta divna splitska noć	Arsen Anton Ostojić	Nicht nominiert
Kuba	Viva Cuba	Spanisch	Viva Cuba	Juan Carlos Cremata Malberti	Nicht nominiert
Luxemburg	Die neuen Abenteuer von Reineke Fuchs	Französisch	Le roman de reinart	Thierry Schiel	Nicht nominiert
Mexiko	Al otro lado	Spanisch, Arabisch	Al otro lado	Gustavo Loza	Nicht nominiert
Mongolei	Die Höhle des gelben Hundes	Mongolisch	Шар нохойн там	Byambasuren Davaa	Nicht nominiert
Niederlande	Bluebird	Niederländisch	Bluebird	Mijke de Jong	Disqualifiziert
Norwegen	Kuss des Winters	Norwegisch	Vinterkyss	Sara Johnsen	Nicht nominiert
Österreich	Caché	Französisch	Caché	Michael Haneke	Disqualifiziert
Palästina	Paradise Now	Arabisch	الجنّة الآن (al-Dschanna al-ān)	Hany Abu-Assad	Nominiert
Peru	Días de Santiago – Krieg kennt nur Opfer	Spanisch	Días de Santiago	Josué Méndez	Nicht nominiert
Polen	Der Gerichtsvollzieher	Polnisch	Komornik	Feliks Falk	Nicht nominiert
Portugal	Dunkle Nacht	Portugiesisch, Russisch	Noite Escura	João Canijo	Nicht nominiert
Puerto Rico	Cayo	Spanisch	Cayo	Vicente Juarbe	Nicht nominiert
Rumänien	Der Tod des Herrn Lazarescu	Rumänisch	Moartea domnului Lăzărescu	Cristi Puiu	Nicht nominiert
Russland	Der Italiener	Russisch	Итальянец (Italjanez)	Andrei Kravchuk	Nicht nominiert
Schweden	Zozo	Schwedisch, Arabisch	Zozo	Josef Fares	Nicht nominiert
Schweiz	Kein Feuer im Winter	Französisch, Albanisch	Tout un hiver sans feu	Greg Zglinski	Nicht nominiert
Serbien und Montenegro	San zimske noći	Serbokroatisch	Сан зимске ноћи (San zimske noći)	Goran Paskaljević	Nicht nominiert
Singapur	Be with Me	Englisch, Hokkien, Mandarin, Kantonesisch	Be with Me	Eric Khoo	Disqualifiziert
Slowakei	Stadt der Sonne	Slowakisch, Tschechisch	Sluneční stát	Martin Šulík	Nicht nominiert
Slowenien	Ruinen	Slowenisch	Ruševine	Janez Burger	Nicht nominiert
Spanien	Obaba	Spanisch	Obaba	Montxo Armendáriz	Nicht nominiert
Südafrika	Tsotsi	Zulu, Xhosa, Afrikaans, Englisch	Tsotsi	Gavin Hood	Gewonnen
Südkorea	Welcome to Dongmakgol	Koreanisch	웰컴 투 동막골 (Welkeom tu dongmakgol)	Park Kwang-hyun	Nicht nominiert
Tadschikistan	Sex O Phalsapheh	Tadschikisch	Sex O Phalsapheh	Mohsen Makhmalbaf	Disqualifiziert
Taiwan	Das Fleisch der Wassermelone	Mandarin	天邊一朵雲 / 天边一朵云 (tiānbiān yī duǒ yún)	Tsai Ming-liang	Nicht nominiert
Thailand	Maha’lai muang rae	Thailändisch	มหา’ลัย เหมืองแร่ (Maha’lai muang rae)	Jira Maligool	Nicht nominiert
Tschechien	Die Jahreszeit des Glücks	Tschechisch	Štěstí	Bohdan Sláma	Nicht nominiert
Türkei	Verwundete Seele	Türkisch	Gönül Yarası	Yavuz Turgul	Nicht nominiert
Ungarn	Fateless – Roman eines Schicksallosen	Ungarisch, Deutsch	Sorstalanság	Lajos Koltai	Nicht nominiert
Venezuela	Der stolze Orinoko	Spanisch	1888, el extraordinario viaje de la Santa Isabel	Alfredo Anzola	Disqualifiziert
Vietnam	Buffalo Boy	Vietnamesisch	Mùa len trâu	Nguyen Vo Nghiem Minh	Nicht nominiert