Liste der ISO-639-2-Codes

Diese Liste enthält a​lle ISO-639-2-Codes (sowohl terminologische [T] a​ls auch bibliographische Sprachcodes [B, d​urch * gekennzeichnet]) zusammen m​it den v​on diesen kodierten Sprachen. Zu diesen werden a​uch die entsprechenden 184 ISO-639-1-Codes u​nd die jeweiligen 115 ISO-639-5-Codes aufgelistet. Insgesamt handelt e​s sich u​m 482 Codes, d​azu kommen 20 weitere bibliographische Sprachcodes. Dies w​ird ergänzt d​urch 4 Spezialkodierungen ([mis], [mul], [und], [zxx])Anm. 1 u​nd einen Codebereich v​on 520 reservierten Buchstaben­kombinationen ([qaa]–[qtz])Anm. 2 für d​ie lokale Nutzung d​urch Wissenschaftseinrichtungen.

Über d​en Umfang d​er ISO-639-2-Codes hinausgehende Auflistungen d​er insgesamt 7863 ISO-639-3-Codes (ohne Spezial- u​nd Lokalkodierungen) s​ind nicht Bestandteil dieser Liste, sondern über Listen d​er ISO-639-3-Codes z​u finden.

Neben d​en deutschen Sprachnamen finden s​ich die i​n der Regel englischsprachigen ISO-Sprachbezeichnungen s​owie einheimische Sprachennamen (Spalte Endonym) i​n den jeweils verwendeten Schriften (in üblicher Schreibrichtung).

Die Spalte Typ g​ibt an, o​b es s​ich um Einzelsprachen, Makrosprachen, Sprachfamilien o​der um Spezialcodes handelt.

Die Spalte Status g​ibt an, o​b es s​ich um e​ine lebende Sprache, e​ine alte Sprache, e​ine historische Sprache, e​ine konstruierte Sprache o​der um e​ine ausgestorbene Sprache handelt.

Die Spalte Anmerkung g​ibt neben weiteren Anmerkungen hinter d​em Schlüsselwort „ISO auch:“ Alternativnamen d​er englischen ISO-Namen an. So i​st im Englischen b​ei [abk] n​eben Abkhazian a​uch Abkhaz üblich. Bei [ach] i​st neben Acoli a​uch Acholi üblich, w​as in d​em Falle ebenfalls d​en deutschen Namen d​er Sprache darstellt.

639-2639-3639-5639-1SpracheISO-Sprach­bezeichnungTypStatusEndonymAnmerkung
aaraaraaAfarAfarEinzelspracheLebendQafaraf; ’Afar Af; Afaraf; Qafar af
abkabkabAbchasischAbkhazianEinzelspracheLebendАҧсуа бызшәа; АҧсшәаISO auch: Abkhaz
aceaceAchinesischAchineseEinzelspracheLebendBasa Acèh,

بهسا اچيه

ISO auch: Acehnese
achachAcholiAcoliEinzelspracheLebendLwoISO auch: Acholi
adaadaDangmeAdangmeEinzelspracheLebendDangmeISO auch: Dangme
adyadyAdygeischAdyghe; AdygeiEinzelspracheLebendАдыгабзэ; КӏахыбзэISO auch: West Circassian
afaafaAfroasiatische SprachenAfro-Asiatic languagesSprachfamilie
afhafhAfrihiliAfrihiliEinzelspracheKonstruiertEl-Afrihili
afrafrafAfrikaansAfrikaansEinzelspracheLebendAfrikaans
ainainAinuAinuEinzelspracheLebendAynu=itak, アイヌ・イタㇰ
akaakaakAkanAkanMakrospracheLebendAkan
akkakkAkkadischAkkadianEinzelspracheAlt𒀝𒅗𒁺𒌑
alb* / sqisqisqAlbanischAlbanianMakrospracheLebendShqip
alealeAleutischAleutEinzelspracheLebendУнáӈам тунуý; Унаӈан умсуу
algalgAlgonkin-SprachenAlgonquian languagesSprachfamilie
altaltSüdaltaischSouthern AltaiEinzelspracheLebendАлтай тилиSüdaltaisch ist einer der beiden Zweige der Altaischen Sprache
amhamhamAmharischAmharicEinzelspracheLebendአማርኛ
angangAltenglischEnglish, Old (ca. 450–1100)EinzelspracheHistorischÆnglisc; Anglisc; Englisc
anpanpAngikaAngikaEinzelspracheLebendAngika ist eine der Bihari-Sprachen
apaapaApache-SprachenApache languagesSprachfamilieISO auch: Southern Athabaskan languages
araaraarArabischArabicMakrospracheLebendالعربية
arcarcReichsaramäischOfficial Aramaic (700–300 v. Chr.); Imperial Aramaic (700–300 v. Chr.)EinzelspracheAltspätes Alt­aramäisch [oar] wurde ab 539 v. Chr. zum Reichs­aramäisch
argarganAragonesischAragoneseEinzelspracheLebendaragonés
arm* / hyehyehyArmenischArmenianEinzelspracheLebendՀայերէն; Հայերեն
arnarnMapudungunMapudungun; MapucheEinzelspracheLebend(mapuθuŋun)
arparpArapahoArapahoEinzelspracheLebendHinónoʼeitíítArapaho, die Sprache der Arapaho, gehört zu den Algonkin-Sprachen
artartKonstruierte SprachenArtificial languagesSprachfamilie
arwarwArawakArawakEinzelspracheLebendLokonoISO auch: Lokono. Arawak, die Sprache der Arawak, gehört zu den Arawak-Sprachen
asmasmasAssamesischAssameseEinzelspracheLebendঅসমীয়া
astastAsturischAsturian; Bable; Leonese; AsturleoneseEinzelspracheLebendAsturianu
athathAthapaskische SprachenAthapascan languagesSprachfamilieISO auch: Athabaskan languages
ausausAustralische SprachenAustralian languagesSprachfamilie
avaavaavAwarischAvaricEinzelspracheLebendМагӏарул мацӏ; Авар мацӏISO auch: Avar
aveaveaeAvestischAvestanEinzelspracheAlt
awaawaAwadhiAwadhiEinzelspracheLebendअवधी
aymaymayAymaraAymaraMakrospracheLebendAymar aru
azeazeazAserbaidschanischAzerbaijaniMakrospracheLebendAzərbaycan dili; Азәрбајҹан дили;

آذربایجان دیلی

badbadBanda-SprachenBanda languagesSprachfamilie
baibaiBamileke-SprachenBamileke languagesSprachfamilieBamiléké
bakbakbaBaschkirischBashkirEinzelspracheLebendБашҡорт теле; Başqort tele
balbalBelutschischBaluchiMakrospracheLebendبلوچیISO auch: Balochi
bambambmBambaraBambaraEinzelspracheLebendߓߊߡߊߣߊߣߞߊߣ
banbanBalinesischBalineseEinzelspracheLebendᬪᬵᬱᬩᬮᬶ; ᬩᬲᬩᬮᬶ
baq* / euseuseuBaskischBasqueEinzelspracheLebendeuskara
basbasBassaBasaEinzelspracheLebendMbene; ƁasaáISO auch: Basaa
batbatBaltische SprachenBaltic languagesSprachfamilie
bejbejBedschaBeja; BedawiyetEinzelspracheLebendBidhaawyeet
belbelbeBelarussischBelarusianEinzelspracheLebendБеларуская мова
bembemBembaBembaEinzelspracheLebendChibemba
benbenbnBengalischBengaliEinzelspracheLebendবাংলা
berberBerbersprachenBerber languagesSprachfamilieTamaziɣt; Tamazight; ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ; ⵝⴰⵎⴰⵣⵉⵗⵝ; ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵗⵜISO auch: Amazigh languages
bhobhoBhojpuriBhojpuriEinzelspracheLebendभोजपुरी
bihbihbhBihariBihari languagesSprachfamilie
bikbikBikolanoBikolMakrospracheLebend
binbinEdoBini; EdoEinzelspracheLebendẸ̀dó
bisbisbiBislamaBislamaEinzelspracheLebend
blablaBlackfootSiksikaEinzelspracheLebendᓱᖽᐧᖿISO auch: Blackfoot
bntbntBantusprachenBantu (Other)Sprachfamilie
bod / tib*bodboTibetischTibetanEinzelspracheLebendབོད་སྐད་; ལྷ་སའི་སྐད་
bosbosbsBosnischBosnianEinzelspracheLebendbosanski; босански
brabraBraj-BhakhaBrajEinzelspracheLebendISO auch: Braj Bhāshā
brebrebrBretonischBretonEinzelspracheLebendBrezhoneg
btkbtkBataksprachenBatak languagesSprachfamilie
buabuaBurjatischBuriatMakrospracheLebendбуряад хэлэнISO auch: Buryat
bugbugBuginesischBugineseEinzelspracheLebendᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ
bulbulbgBulgarischBulgarianEinzelspracheLebendбългарски език
bur* / myamyamyBirmanischBurmeseEinzelspracheLebendမြန်မာစာ; မြန်မာစကားISO auch: Myanmar
bynbynBlinBlin; BilinEinzelspracheLebendብሊና, ብሊንISO auch: Bilen
cadcadCaddoCaddoEinzelspracheLebendHasí:nayCaddo, Sprache der Caddo (Konföderation), ist eine der Caddo-Sprachen
caicaiMesoamerikanische SprachenCentral American Indian languagesSprachfamilie
carcarKaribGalibi CaribEinzelspracheLebendKari'njaISO auch: Carib; eine der karibischen Sprachen
catcatcaKatalanisch, ValencianischCatalan; ValencianEinzelspracheLebendcatalà
caucauKaukasische SprachenCaucasian languagesSprachfamilie
cebcebCebuanoCebuanoEinzelspracheLebendSinugbuanong Binisayâ
celcelKeltische SprachenCeltic languagesSprachfamilie
ces / cze*cescsTschechischCzechEinzelspracheLebendčeština; český jazyk
chachachChamorroChamorroEinzelspracheLebendFinu' Chamoru
chbchbChibchaChibchaEinzelspracheAusgestorbenMuysccubunChibcha, Sprache der süd­amerika­nischen Chibcha, ist namens­gebend für die Familie der Chibcha-Sprachen
checheceTschetschenischChechenEinzelspracheLebendНохчийн мотт; ნახჩიე მუოთთ;

نَاخچیین موٓتت

chgchgTschagataischChagataiEinzelspracheAusgestorbenجغتای
chi* / zhozhozhChinesischChineseMakrospracheLebend中文; 汉语; 漢語
chkchkChuukesischChuukeseEinzelspracheLebend
chmchmMariMariMakrospracheLebendмарий йылме
chnchnChinook WawaChinook jargonEinzelspracheLebendchinuk wawa; wawa; chinook lelang; lelang
chochoChoctawChoctawEinzelspracheLebendChahta'
chpchpChipewyanChipewyan; Dene SulineEinzelspracheLebendᑌᓀᓱᒼᕄᓀ (Dënesųłiné)
chrchrCherokeeCherokeeEinzelspracheLebendᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ
chuchucuKirchenslawisch, AltkirchenslawischChurch Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church SlavonicEinzelspracheAltСлаве́нскїй ѧ҆зы́къ
chvchvcvTschuwaschischChuvashEinzelspracheLebendЧӑвашла
chychyCheyenneCheyenneEinzelspracheLebendTsėhésenėstsestȯtse
cmccmcChamische SprachenChamic languagesSprachfamilieZum Chamischen gehören u. a. Cham sowie Achinesisch
cnrcnrMontenegrinischMontenegrinEinzelspracheLebendcrnogorski, црногорски
copcopKoptischCopticEinzelspracheAusgestorbent.mənt.rəm.ən.kēme
corcorkwKornischCornishEinzelspracheLebendKernowek
coscoscoKorsischCorsicanEinzelspracheLebendCorsu; Lingua corsa
cpecpeEnglisch-basierte Kreols und PidginsCreoles and pidgins, English basedSprachfamiliesiehe Kreolsprachen und Pidgin-Sprachen
cpfcpfFranzösisch-basierte Kreols und PidginsCreoles and pidgins, French-basedSprachfamiliesiehe Kreolsprachen und Pidgin-Sprachen
cppcppPortugiesisch-basierte Kreols und PidginsCreoles and pidgins, Portuguese-basedSprachfamiliesiehe Kreolsprachen und Pidgin-Sprachen
crecrecrCreeCreeMakrospracheLebendNēhiyawēwin, ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ
crhcrhKrimtatarischCrimean Tatar; Crimean TurkishEinzelspracheLebendКъырымтатарджа; Къырымтатар тили; Ҡырымтатарҗа; Ҡырымтатар тили
crpcrpKreol- und PidginsprachenCreoles and pidginsSprachfamilieKreolsprachen und Pidgin-Sprachen
csbcsbKaschubischKashubianEinzelspracheLebendKaszëbsczi jãzëkISO auch: Cassubian
cuscusKuschitische SprachenCushitic languagesSprachfamilie
cym / wel*cymcyWalisischWelshEinzelspracheLebendCymraeg; y Gymraeg
cze* / cescescsTschechischCzechEinzelspracheLebendčeština; český jazyk
dakdakDakotaDakotaEinzelspracheLebendDakhótiyapi; DakȟótiyapiDakota, Sprache der Dakota, ist eine der Sioux-Sprachen
dandandaDänischDanishEinzelspracheLebenddansk
dardarDarginischDargwaEinzelspracheLebendдарган мез
daydayLand-Dayak-SprachenLand Dayak languagesSprachfamilieDialektgruppen der Bidayuh
deldelDelawarischDelawareMakrospracheLebend
dendenSlaveySlave (Athapascan)MakrospracheLebendDene K'eISO auch: Slavey
deu / ger*deudeDeutschGermanEinzelspracheLebendDeutsch
dgrdgrDogribDogribEinzelspracheLebendTłįchǫ Yatiì
dindinDinkaDinkaMakrospracheLebendThuɔŋjäŋ
divdivdvDhivehiDivehi; Dhivehi; MaldivianEinzelspracheLebendދިވެހި; ދިވެހިބަސް
doidoiDogriDogriMakrospracheLebendडोगरी;

ڈوگرى

dradraDravidische SprachenDravidian languagesSprachfamilie
dsbdsbNiedersorbischLower SorbianEinzelspracheLebendDolnoserbski; Dolnoserbšćina
duaduaDualaDualaEinzelspracheLebend
dumdumMittelniederländischDutch, Middle (ca. 1050–1350)EinzelspracheHistorisch
dut* / nldnldnlNiederländisch, Belgisches NiederländischDutch; FlemishEinzelspracheLebendNederlands; Vlaams
dyudyuDioulaDyulaEinzelspracheLebendJulakanISO auch: Jula
dzodzodzDzongkhaDzongkhaEinzelspracheLebendརྫོང་ཁ་
efiefiEfikEfikEinzelspracheLebend
egyegyÄgyptischEgyptian (Ancient)EinzelspracheAlt
ekaekaEkajukEkajukEinzelspracheLebendISO auch: Kajuk
ell / gre*ellelGriechischGreek, Modern (ab 1453)EinzelspracheLebendΝέα Ελληνικά
elxelxElamischElamiteEinzelspracheAlt
engengenEnglischEnglishEinzelspracheLebendEnglish
enmenmMittelenglischEnglish, Middle (1100–1500)EinzelspracheHistorisch
epoepoeoEsperantoEsperantoEinzelspracheKonstruiertEsperanto
estestetEstnischEstonianMakrospracheLebendeesti keel
eus / baq*euseuBaskischBasqueEinzelspracheLebendeuskara
eweeweeeEweEweEinzelspracheLebendÈʋegbe
ewoewoEwondoEwondoEinzelspracheLebendISO auch: Kolo
fanfanFangFangEinzelspracheLebendFaŋ, Paŋwe
faofaofoFäröischFaroeseEinzelspracheLebendføroyskt
fas / per*fasfaPersischPersianMakrospracheLebendفارسیISO auch: Farsi
fatfatFanteFantiEinzelspracheLebendMfantse; Fante; FantiISO auch: Fante
fijfijfjFidschiFijianEinzelspracheLebendNa Vosa Vakaviti
filfilFilipinoFilipino; PilipinoEinzelspracheLebendWikang Filipino
finfinfiFinnischFinnishEinzelspracheLebendsuomen kieli
fiufiuFinno-ugrische SprachenFinno-Ugrian languagesSprachfamilieISO auch: Finno-Ugric languages
fonfonFonFonEinzelspracheLebendfɔ̀ngbè
fra / fre*frafrFranzösischFrenchEinzelspracheLebendfrançais
fre* / frafrafrFranzösischFrenchEinzelspracheLebendfrançais
frmfrmMittelfranzösischFrench, Middle (ca. 1400–1600)EinzelspracheHistorischfrançois; franceis
frofroAltfranzösischFrench, Old (842–ca. 1400)EinzelspracheHistorischFranceis; François; Romanz
frrfrrNordfriesischNorthern FrisianEinzelspracheLebendFrasch; Fresk; Freesk; FriiskISO auch: North Frisian
frsfrsOstfriesischEastern FrisianEinzelspracheLebendSeelterskISO auch: Saterland Frisian [stq]
fryfryfyWestfriesischWestern FrisianEinzelspracheLebendFryskISO auch: West Frisian
fulfulffFulfuldeFulahMakrospracheLebendFulfulde; Pulaar; PularISO auch: Fula
furfurFurlanischFriulianEinzelspracheLebendFurlan
gaagaaGaGaEinzelspracheLebend
gaygayGayoGayoEinzelspracheLebendBasa Gayo
gbagbaGbaya-SprachenGbayaMakrospracheLebendGbaya-Sprachen der Gbaya-Volksgruppen gehören zu den Ubangischen Sprachen
gemgemGermanische SprachenGermanic languagesSprachfamilie
geo* / katkatkaGeorgischGeorgianEinzelspracheLebendქართული
ger* / deudeudeDeutschGermanEinzelspracheLebendDeutsch
gezgezAltäthiopischGeezEinzelspracheAltግዕዝISO auch: Ge'ez
gilgilKiribatisch, GilbertesischGilberteseEinzelspracheLebendTaetae ni Kiribati
glaglagdSchottisch-gälischGaelic; Scottish GaelicEinzelspracheLebendGàidhlig
gleglegaIrischIrishEinzelspracheLebendGaeilge
glgglgglGalicisch, GalegischGalicianEinzelspracheLebendgalego
glvglvgvManx,
Manx-Gälisch
ManxEinzelspracheLebendGaelg; Gailck
gmhgmhMittelhochdeutschGerman, Middle High (ca. 1050–1500)EinzelspracheHistorischDiutsch
gohgohAlthochdeutschGerman, Old High (ca. 750–1050)EinzelspracheHistorischDiutisk
gongonGondiGondiMakrospracheLebendगोंडी
gorgorGorontaloGorontaloEinzelspracheLebendBahasa Hulontalo
gotgotGotischGothicEinzelspracheAlt
grbgrbGreboGreboMakrospracheLebend
grcgrcAltgriechischGreek, Ancient (bis 1453)EinzelspracheHistorischἙλληνική
gre* / ellellelGriechischGreek, Modern (ab 1453)EinzelspracheLebendΝέα Ελληνικά
grngrngnGuaraníGuaraniMakrospracheLebendAvañe'ẽ
gswgswSchweizerdeutschSwiss German; Alemannic; AlsatianEinzelspracheLebendSchwiizerdütsch
gujgujguGujaratiGujaratiEinzelspracheLebendગુજરાતી
gwigwiGwich'in (Sprache)Gwich'inEinzelspracheLebendDinjii Zhu’ GinjikGwich'in, die Sprache der Gwich'in, ist eine der Athapaskischen Sprachen
haihaiHaidaHaidaMakrospracheLebendX̱aat Kíl; X̱aadas Kíl; X̱aayda Kil; Xaad kil
hathathtHaitianischHaitian; Haitian CreoleEinzelspracheLebendkreyòl ayisyen
hauhauhaHausaHausaEinzelspracheLebendHarshen Hausa;

هَرْشَن

hawhawHawaiischHawaiianEinzelspracheLebendʻŌlelo Hawaiʻi
hebhebheHebräischHebrewEinzelspracheLebendעברית
herherhzOtjihereroHereroEinzelspracheLebendOtjiherero
hilhilHiligaynonHiligaynonEinzelspracheLebendIlonggo
him(him)
Anm. 3
West-PaharisprachenHimachali languages; Western Pahari languagesSprachfamilieपश्चिमी पहाड़ी, हिमाचलीsiehe Indoarische Sprachen #Norden
hinhinhiHindiHindiEinzelspracheLebendहिन्दी
hithitHethitischHittiteEinzelspracheAlt𒉈𒅆𒇷
hmnhmnHmong-SpracheHmong; MongMakrospracheLebendlus Hmoob; lug Moob; lol Hmongbzum Dialekt­kontinuum Hmong der Hmong siehe Sprachen der Miao
hmohmohoHiri MotuHiri MotuEinzelspracheLebend
hrvhrvhrKroatischCroatianEinzelspracheLebendhrvatski
hsbhsbObersorbischUpper SorbianEinzelspracheLebendhornjoserbšćina
hunhunhuUngarischHungarianEinzelspracheLebendmagyar nyelv
huphupHoopaHupaEinzelspracheLebendNa:tinixwe Mixine:whe'Hoopa, die Sprache der Hoopa, ist eine der Athapaskischen Sprachen
hye / arm*hyehyArmenischArmenianEinzelspracheLebendՀայերէն; Հայերեն
ibaibaIbanIbanEinzelspracheLebendJaku Iban
iboiboigIgboIgboEinzelspracheLebendAsụsụ Igbo
ice* / islislisIsländischIcelandicEinzelspracheLebendíslenska
idoidoioIdoIdoEinzelspracheKonstruiert
iiiiiiiiYiSichuan Yi; NuosuEinzelspracheLebendꆈꌠꉙ
ijoijoIjo-SprachenIjo languagesSprachfamilieỊjọISO auch: Ijaw languages
ikuikuiuInuktitutInuktitutMakrospracheLebendᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
ileileieInterlingueInterlingue; OccidentalEinzelspracheKonstruiertursprünglich: Occidental, nach 1945: Interlingue
iloiloIlokanoIlokoEinzelspracheLebendPagsasao nga Ilokano; IlokanoISO auch: Ilocano
inainaiaInterlinguaInterlingua (International Auxiliary Language Association)EinzelspracheKonstruiert
incincIndoarische SprachenIndic languagesSprachfamilieISO auch: Indo-Aryan languages
indindidIndonesischIndonesianEinzelspracheLebendbahasa Indonesia
ineineIndogermanische SprachenIndo-European languagesSprachfamilie
inhinhInguschischIngushEinzelspracheLebendГӀалгӀай мотт
ipkipkikInupiaqInupiaqMakrospracheLebendIñupiaq
irairaIranische SprachenIranian languagesSprachfamilie
iroiroIrokesische SprachenIroquoian languagesSprachfamilie
isl / ice*islisIsländischIcelandicEinzelspracheLebendíslenska
itaitaitItalienischItalianEinzelspracheLebenditaliano; lingua italiana
javjavjvJavanischJavaneseEinzelspracheLebendꦧꦱꦗꦮ
jbojboLojbanLojbanEinzelspracheKonstruiertla .lojban.
jpnjpnjaJapanischJapaneseEinzelspracheLebend日本語
jprjprJudäo-PersischJudeo-PersianEinzelspracheLebendDzhidi
jrbjrbJudäo-ArabischJudeo-ArabicMakrospracheLebendعربية يهودية, ערבית יהודית
kaakaaKarakalpakischKara-KalpakEinzelspracheLebendQaraqalpaq tili; Қарақалпақ тилиISO auch: Karakalpak
kabkabKabylischKabyleEinzelspracheLebendⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ Taqbaylit,
d=al-lughat al-qabāʾilīya,

اللغة القبائلية

kackacJingpoKachin; JingphoEinzelspracheLebend景颇语Jingpo, die Sprache der Jingpo, ist eine der Jingpho-Sak-Sprachen
kalkalklGrönländisch, KalaallisutKalaallisut; GreenlandicEinzelspracheLebend
kamkamKikambaKambaEinzelspracheLebendKikamba, die Sprache der Kamba, ist eine Zentral-Süd-Bantu-Sprachen
kankanknKannadaKannadaEinzelspracheLebendಕನ್ನಡ
karkarKarenische SprachenKaren languagesSprachfamilieISO auch: Karenic languages
kaskasksKashmiriKashmiriEinzelspracheLebendकश्मीरी,

كشميري

kat / geo*katkaGeorgischGeorgianEinzelspracheLebendქართული
kaukaukrKanuriKanuriMakrospracheLebend
kawkawKawi, AltjavanischKawiEinzelspracheAltꦧꦱꦗꦮDie Literatur­sprache Kawi basiert auf dem Alt­java­nischen, einer historischen Form von Javanisch
kazkazkkKasachischKazakhEinzelspracheLebendқазақ тілі, qazaq tili
kbdkbdKabardinisch, Ost-TscherkessischKabardianEinzelspracheLebendАдыгэбзэ (Къэбэрдейбзэ)
khakhaKhasiKhasiEinzelspracheLebendকা কতিয়েন খাশি
khikhiKhoisansprachenKhoisan languagesSprachfamilie
khmkhmkmKhmerCentral KhmerEinzelspracheLebendភាសាខ្មែរ
khokhoKhotanesischKhotanese; SakanEinzelspracheAltISO auch: Saka. Khotanesisch ist einer der zwei Dialekte von Sakisch
kikkikkiKikuyuKikuyu; GikuyuEinzelspracheLebendGĩkũyũ
kinkinrwKinyarwanda, RuandischKinyarwandaEinzelspracheLebend
kirkirkyKirgisischKirghiz; KyrgyzEinzelspracheLebendкыргызча; кыргыз тили
kmbkmbKimbunduKimbunduEinzelspracheLebend
kokkokKonkaniKonkaniMakrospracheLebendकोंकणी
komkomkvKomiKomiMakrospracheLebendКоми кыв
konkonkgKikongoKongoMakrospracheLebend
korkorkoKoreanischKoreanEinzelspracheLebend한국어
koskosKosraeanischKosraeanEinzelspracheLebend
kpekpeKpelleKpelleMakrospracheLebendKpɛlɛwoo
krckrcKaratschai-balkarischKarachay-BalkarEinzelspracheLebendКъарачай-Малкъар тил; Таулу тил
krlkrlKarelischKarelianEinzelspracheLebendkarjal; kariela; karjala
krokroKru-SprachenKru languagesSprachfamilie
krukruKurukhKurukhEinzelspracheLebendकुड़ुख़Kurukh, die Sprache der Kurukh, ist eine norddravidische Sprache
kuakuakjoshiKwanyamaKuanyama; KwanyamaEinzelspracheLebend
kumkumKumykischKumykEinzelspracheLebendкъумукъ тил, qumuq til
kurkurkuKurdischKurdishMakrospracheLebendKurdî,

کوردی

kutkutKutanahaKutenaiEinzelspracheLebendKutanaha, die Sprache der Ktunaxa, ist eine isolierte Sprache
ladladJudenspanisch, Ladino, SephardischLadinoEinzelspracheLebendJudeo-español,

גֿודֿיאו-איספאנייול

ISO auch: Judaeo-Spanish, Hakitía
lahlahLahnda, WestpanjabiLahndaMakrospracheLebendISO auch: Western Punjabi; siehe Panjabi. Von den Lahnda-Dialekten hat sich Saraiki als Schriftsprache durchgesetzt
lamlamLambaLambaEinzelspracheLebend
laolaoloLaotischLaoEinzelspracheLebendພາສາລາວ
latlatlaLateinLatinEinzelspracheAltLingua latīna
lavlavlvLettischLatvianMakrospracheLebendLatviešu valoda
lezlezLesgischLezghianEinzelspracheLebendЛезги чӏалISO auch: Lezgian
limlimliLimburgisch, SüdniederfränkischLimburgan; Limburger; LimburgishEinzelspracheLebendLèmburgs
linlinlnLingálaLingalaEinzelspracheLebend
litlitltLitauischLithuanianEinzelspracheLebendlietuvių kalba
lollolLomongoMongoEinzelspracheLebendLomongo
lozlozLoziLoziEinzelspracheLebend
ltzltzlbLuxemburgischLuxembourgish; LetzeburgeschEinzelspracheLebendLëtzebuergesch
lualuaTschilubaLuba-LuluaEinzelspracheLebendTshilubaISO auch: Luba-Kasai
lublubluKilubaLuba-KatangaEinzelspracheLebendKiluba
lugluglgLugandaGandaEinzelspracheLebendLugandaISO auch: Luganda
luiluiLuiseñoLuisenoEinzelspracheAusgestorbenCham'teelaLuiseño, eine der uto-aztekischen Sprachen, war die Sprache der kalifornischen Luiseño
lunlunChilundaLundaEinzelspracheLebendChilunda
luoluoLuoLuo (Kenya and Tanzania)EinzelspracheLebendDholuo
luslusMizo, LushaiLushaiEinzelspracheLebendMizo ṭawngISO auch: Mizo
mac* / mkdmkdmkMazedonischMacedonianEinzelspracheLebendмакедонски јазик
madmadMaduresischMadureseEinzelspracheLebendMadhura
magmagMagadhiMagahiEinzelspracheLebendमगहीISO auch: Magadhi. Magadhi, die Sprache der Magadhi, ist benannt nach Magadha. Es ist eine Bihari-Sprache
mahmahmhMarshallesischMarshalleseEinzelspracheLebendKajin Ṃajeḷ
maimaiMaithiliMaithiliEinzelspracheLebendमैथिली; মৈথিলী
makmakMakassarMakasarEinzelspracheLebendBasa Mangkasara', ᨅᨔ ᨆᨀᨔᨑISO auch: Makassarese
malmalmlMalayalamMalayalamEinzelspracheLebendമലയാളം
manmanMandingMandingoMakrospracheLebendMandi'nka kangoISO auch: Manding
mao* / mrimrimiMaoriMaoriEinzelspracheLebendTe Reo Māori
mapmapAustronesische SprachenAustronesian languagesSprachfamilie
marmarmrMarathiMarathiEinzelspracheLebendमराठी
masmasMaa, KimaasaiMasaiEinzelspracheLebendɔl Maa
may* / msamsamsMalaiischMalayMakrospracheLebendBahasa Melayu,

بهاس ملايو

mdfmdfMokschanischMokshaEinzelspracheLebendмокшень кяль, mokšen̓ käl̓
mdrmdrMandarMandarEinzelspracheLebend
menmenMendeMendeEinzelspracheLebendMɛnde yia
mgamgaMittelirischIrish, Middle (900–1200)EinzelspracheHistorischGaoidhealg
micmicMíkmawísimkMi'kmaq; MicmacEinzelspracheLebendMíkmawísimkMíkmawísimk, die Sprache der Mi’kmaq, ist eine östliche Algonkin-Sprache
minminMinangkabauischMinangkabauEinzelspracheLebendBaso Minang
mismis„Unkodiert“Uncoded languagesSpeziell
mkd / mac*mkdmkMazedonischMacedonianEinzelspracheLebendмакедонски јазик
mkhmkhMon-Khmer-SprachenMon-Khmer languagesSprachfamilieISO auch: Austroasiatic languages
mlgmlgmgMalagasy, MalagassiMalagasyMakrospracheLebend
mltmltmtMaltesischMalteseEinzelspracheLebendMalti
mncmncMandschurischManchuEinzelspracheLebendmanju gisun, ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡤᡳᠰᡠᠨ
mnimniMeiteiManipuriEinzelspracheLebendISO auch: Meitei
mnomnoManobo-SprachenManobo languagesSprachfamilie
mohmohMohawkMohawkEinzelspracheLebendKanien’kéha
monmonmnMongolischMongolianMakrospracheLebendмонгол хэл; ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ
ᠬᠡᠯᠡ
mosmosMòoréMossiEinzelspracheLebendMooré
mri / mao*mrimiMaoriMaoriEinzelspracheLebendTe Reo Māori
msa / may*msamsMalaiischMalayMakrospracheLebendBahasa Melayu
mulmul„Mehrsprachig“Multiple languagesSpeziell
munmunMunda-SprachenMunda languagesSprachfamilie
musmusMuskogee-SprachenCreekSprachfamilieMvskokeISO auch: Muscogee
mwlmwlMirandésMirandeseEinzelspracheLebendmirandés; lhéngua mirandesa
mwrmwrMarwariMarwariMakrospracheLebendमारवाड़ीMarwari, die Sprache der Marwari (Volk), heißt nach dem ehemaligen Marwar. Es gehört zum Rajasthani
mya / bur*myamyBirmanischBurmeseEinzelspracheLebendမြန်မာစာ; မြန်မာစကားISO auch: Myanmar
mynmynMaya-SprachenMayan languagesSprachfamilie
myvmyvErsjanisch, Ersja-MordwinischErzyaEinzelspracheLebendэрзянь кель, Ersjan’ kel’
nahnahNahuatlNahuatl languagesSprachfamilieISO auch: Nahuan languages
nainaiNordamerikanische SprachenNorth American Indian languagesSprachfamilie
napnapNeapolitanischNeapolitanEinzelspracheLebendnapulitano
naunaunaNauruischNauruEinzelspracheLebenddorerin NaoeroISO auch: Nauruan
navnavnvNavajoNavajo; NavahoEinzelspracheLebendDiné bizaad; Naabeehó bizaad
nblnblnrSüd-NdebeleNdebele, South; South NdebeleEinzelspracheLebendisiNdebele seSewulaISO auch: Southern Ndebele
ndendendNord-NdebeleNdebele, North; North NdebeleEinzelspracheLebendsiNdebele saseNyakathoISO auch: Northern Ndebele
ndondongNdongaNdongaEinzelspracheLebendndonga
ndsndsNiederdeutsch, PlattdeutschLow German; Low Saxon; German, Low; Saxon, LowEinzelspracheLebendPlattdütsch; Plattdüütsch
nepnepneNepaliNepaliMakrospracheLebendनेपाली भाषा
newnewNewariNepal Bhasa; NewariEinzelspracheLebendनेपाल भाषा, नेवाः भाय्ISO auch: Newar
nianiaNiasNiasEinzelspracheLebendLi Niha
nicnicNiger-Kongo-SprachenNiger-Kordofanian languagesSprachfamilieISO auch: Niger-Congo languages
niuniuNiueanischNiueanEinzelspracheLebendko e vagahau Niuē
nld / dut*nldnlNiederländisch, Belgisches NiederländischDutch; FlemishEinzelspracheLebendNederlands; Vlaams
nnonnonnNynorskNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianEinzelspracheLebendnynorskISO auch: Nynorsk
nobnobnbBokmålBokmål, Norwegian; Norwegian BokmålEinzelspracheLebendbokmålISO auch: Bokmål
nognogNogaischNogaiEinzelspracheLebendНогай тили
nonnonAltnordischNorse, OldEinzelspracheHistorischDǫnsk tunga; Norrœnt mál
nornornoNorwegischNorwegianMakrospracheLebendnorsk
nqonqoN’KoN'KoEinzelspracheLebendߒߞߏN’Ko ist eine künstliche Literatur­sprache für einige Manding-Dialekte
nsonsoNord-SothoPedi; Sepedi; Northern SothoEinzelspracheLebendSesotho sa Leboa
nubnubNubische SprachenNubian languagesSprachfamilieلغات نوبية
nwcnwcKlassisches NewariClassical Newari; Old Newari; Classical Nepal BhasaEinzelspracheHistorischपुलां भाय्; पुलाङु नेपाल भाय्Klassische Literatursprache (vor 1850) von Newari
nyanyanyChichewaChichewa; Chewa; NyanjaEinzelspracheLebendChichewa; Chinyanja
nymnymNyamwesiNyamweziEinzelspracheLebendNyamwesi, die Sprache der Nyamwezi, ist eine der Zentral-Süd-Bantu-Sprachen
nynnynRunyankole, RunyankoreNyankoleEinzelspracheLebendISO auch: Nkore. Runyankole, die Sprache der Banyankole, ist eine der Zentral-Süd-Bantu-Sprachen
nyonyoRunyoroNyoroEinzelspracheLebendRunyoroRunyoro, die Sprache der Banyoro, ist eine der Zentral-Süd-Bantu-Sprachen
nzinziNzemaNzimaEinzelspracheLebendISO auch: Nzema
ociociocOkzitanischOccitan (ab 1500); ProvençalEinzelspracheLebendoccitan; lenga d'òc; provençal
ojiojiojOjibweOjibwaMakrospracheLebendISO auch: Ojibwe
orioriorOriyaOriyaMakrospracheLebendଓଡ଼ିଆISO auch: Odia
ormormomOromoOromoMakrospracheLebendAfaan Oromoo
osaosaOsageOsageEinzelspracheLebendWazhazhe ie, 𐓏𐓘𐓻𐓘𐓻𐓟 𐒻𐓟Osage, die Sprache der Osage, ist eine der Sioux-Sprachen
ossossosOssetischOssetian; OsseticEinzelspracheLebendИрон æвзаг
otaotaOsmanisch, osmanisches TürkischTurkish, Ottoman (1500–1928)EinzelspracheHistorischlisân-ı Osmânî,

لسان عثمانى

otootoOto-Pame-SprachenOtomian languagesSprachfamilieISO auch: Oto-Pamean languages
paapaaPapuasprachenPapuan languagesSprachfamilie
pagpagPangasinensischPangasinanEinzelspracheLebendSalitan Pangasinan
palpalMittelpersisch, PahlaviPahlaviEinzelspracheAltPārsīk; PārsīgISO auch: Middle Persian
pampamKapampanganPampanga; KapampanganEinzelspracheLebendAmánung Kapampangan; Amánung Sísuan
panpanpaPanjabi, PandschabiPanjabi; PunjabiEinzelspracheLebendਪੰਜਾਬੀ,

پنجابی

pappapPapiamentuPapiamentoEinzelspracheLebendPapiamentu
paupauPalauischPalauanEinzelspracheLebenda tekoi er a Belau
peopeoAltpersischPersian, Old (ca. 600–400 v. Chr.)EinzelspracheHistorisch
per* / fasfasfaPersischPersianMakrospracheLebendفارسی
phiphiPhilippinische SprachenPhilippine languagesSprachfamilie
phnphnPhönizisch, PunischPhoenicianEinzelspracheAlt𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌
pliplipiPaliPaliEinzelspracheAltPāli
polpolplPolnischPolishEinzelspracheLebendJęzyk polski
ponponPohnpeanischPohnpeianEinzelspracheLebend
porporptPortugiesischPortugueseEinzelspracheLebendportuguês
prapraPrakritPrakrit languagesSprachfamilie
proproAltokzitanisch, AltprovenzalischProvençal, Old (bis 1500); Old Occitan (bis 1500)EinzelspracheHistorisch
puspuspsPaschtunischPushto; PashtoMakrospracheLebendپښتو
qaa-qtzqaa-qtzReserviert für lokale NutzungReserved for local useLokal
quequeqwequQuechuaQuechuaMakrospracheLebendRuna simi; kichwa simi; Nuna shimi
rajrajRajasthaniRajasthaniMakrospracheLebendराजस्थानी
raprapRapanuiRapanuiEinzelspracheLebendVananga rapa nui
rarrarRarotonganisch, Māori der CookinselnRarotongan; Cook Islands MaoriEinzelspracheLebendMāori Kūki 'Āirani
roaroaRomanische SprachenRomance languagesSprachfamilie
rohrohrmBündnerromanisch, RomanischRomanshEinzelspracheLebendRumantsch; Rumàntsch; Romauntsch; Romontsch
romromRomani, RomanesRomanyMakrospracheLebendromani čhibISO auch: Romani
ron / rum*ronroRumänischRomanian; Moldavian; MoldovanEinzelspracheLebendlimba română
rum* / ronronroRumänischRomanian; Moldavian; MoldovanEinzelspracheLebendlimba română
runrunrnKirundiRundiEinzelspracheLebendIkirundiISO auch: Kirundi
ruprupAromunisch, MakedoromanischAromanian; Arumanian; Macedo-RomanianEinzelspracheLebendarmãneashce; armãneashti; rrãmãneshti
rusrusruRussischRussianEinzelspracheLebendрусский язык
sadsadSandaweSandaweEinzelspracheLebendSandaweekiSandawe ist die (isolierte?) Sprache der Sandawe
sagsagsgSangoSangoEinzelspracheLebendyângâ tî sängö
sahsahJakutischYakutEinzelspracheLebendСаха лыы, Sacha tyla
saisaiSüdamerikanische SprachenSouth American Indian (Other)Sprachfamilie
salsalSalish-SprachenSalishan languagesSprachfamilie
samsamSamaritanischSamaritan AramaicEinzelspracheAusgestorbenארמיתSamaritanisch gehört zur Sprachstufe Klassisches Aramäisch, siehe Aramäische Sprachen
sansansaSanskritSanskritEinzelspracheAltसंस्कृतम्
sassasSasakSasakEinzelspracheLebend
satsatSantaliSantaliEinzelspracheLebendᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
scnscnSizilianischSicilianEinzelspracheLebendSicilianu
scoscoScotsScotsEinzelspracheLebendBraid Scots; Lallans
selselSelkupischSelkupEinzelspracheLebend
semsemSemitische SprachenSemitic languagesSprachfamilie
sgasgaAltirischIrish, Old (bis 900)EinzelspracheHistorischGoídelc
sgnsgnGebärdenspracheSign LanguagesSprachfamilie
shnshnShanShanEinzelspracheLebendภาษาไทใหญ่Shan, die Sprache der Shan, ist eine der südwestlichen Taisprachen
sidsidSidamaSidamoEinzelspracheLebendSidaamu Afoo
sinsinsiSinghalesischSinhala; SinhaleseEinzelspracheLebendසිංහල
siosioSioux-SprachenSiouan languagesSprachfamilie
sitsitSinotibetische SprachenSino-Tibetan languagesSprachfamilie
slaslaSlawische SprachenSlavic languagesSprachfamilie
slo* / slkslkskSlowakischSlovakEinzelspracheLebendslovenčina; slovenský jazyk
slk / slo*slkskSlowakischSlovakEinzelspracheLebendslovenčina; slovenský jazyk
slvslvslSlowenischSlovenianEinzelspracheLebendslovenski jezik; slovenščinaISO auch: Slovene
smasmaSüdsamischSouthern SamiEinzelspracheLebendÅarjelsaemien gïele
smesmeseNordsamischNorthern SamiEinzelspracheLebenddavvisámegiella
smismiSamische SprachenSami languagesSprachfamilie
smjsmjLulesamischLule SamiEinzelspracheLebendjulevsámegiella
smnsmnInarisamischInari SamiEinzelspracheLebendanarâškielâ
smosmosmSamoanischSamoanEinzelspracheLebendGagana faʻa Sāmoa
smssmsSkoltsamischSkolt SamiEinzelspracheLebendsääʹmǩiõll
snasnasnShonaShonaEinzelspracheLebendchiShona
sndsndsdSindhiSindhiEinzelspracheLebendसिन्धी,

سنڌي، سندھی

snksnkSoninkeSoninkeEinzelspracheLebendSooninkanxanne
sogsogSogdischSogdianEinzelspracheAlt
somsomsoSomaliSomaliEinzelspracheLebendaf Soomaali
sonsonSonghai-SprachenSonghai languagesSprachfamilieISO auch: Songhay languages
sotsotstSesotho, Süd-SothoSotho, SouthernEinzelspracheLebendSesotho [southern]
spaspaesSpanisch, KastilischSpanish; CastilianEinzelspracheLebendespañol; castellano
sqi / alb*sqisqAlbanischAlbanianMakrospracheLebendShqip
srdsrdscSardischSardinianMakrospracheLebendsardu; limba sarda; lingua sarda
srnsrnSranantongoSranan TongoEinzelspracheLebend
srpsrpsrSerbischSerbianEinzelspracheLebendсрпски, srpski
srrsrrSererSererEinzelspracheLebendSeereer
ssassaNilosaharanische SprachenNilo-Saharan languagesSprachfamilie
sswsswssSiswatiSwatiEinzelspracheLebendsiSwatiISO auch: Swazi
suksukSukumaSukumaEinzelspracheLebendKɪsukumaSukuma, die Sprache der Sukuma, ist eine der Zentral-Süd-Bantu-Sprachen
sunsunsuSundanesischSundaneseEinzelspracheLebendᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ, Basa Sunda
sussusSusuSusuEinzelspracheLebendSosoxui
suxsuxSumerischSumerianEinzelspracheAlt𒅴𒂠
swaswaswSwahiliSwahiliMakrospracheLebendKiswahili
sweswesvSchwedischSwedishEinzelspracheLebendsvenska
sycsycSyrischClassical SyriacEinzelspracheHistorisch
syrsyrNordost-NeuaramäischSyriacMakrospracheLebendܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐzum Nordost-Neuaramäischen gehören der assyrisch-neuaramäische Dialekt, die chaldäisch-neuaramäische Sprache, Hertevin, Bohtan u.w.m.
tahtahtyTahitianisch, TahitischTahitianEinzelspracheLebendReo Tahiti; Reo Mā'ohi
taitaiTai-SprachenTai languagesSprachfamilieภาษาไท; ภาษาไต
tamtamtaTamilTamilEinzelspracheLebendதமிழ்
tattatttTatarischTatarEinzelspracheLebendтатар теле, tatar tele,

تاتار

teltelteTeluguTeluguEinzelspracheLebendతెలుగు
temtemTemneTimneEinzelspracheLebendKʌThemnɛISO auch: Temne
terterTerenaTerenoEinzelspracheLebendTerênaTerena, die Sprache der Terena, ist eine Süd-Maipurische Sprache
tettetTetumTetumEinzelspracheLebendLia-Tetun
tgktgktgTadschikischTajikEinzelspracheLebendтоҷикӣ, toçikī,

تاجیکی

tgltgltlTagalogTagalogEinzelspracheLebendWikang Tagalog
thathathThaiThaiEinzelspracheLebendภาษาไทย
tib* / bodbodboTibetischTibetanEinzelspracheLebendབོད་སྐད་; ལྷ་སའི་སྐད་
tigtigTigreTigreEinzelspracheLebendትግረ; ትግሬ; ኻሳ; ትግራይት
tirtirtiTigrinyaTigrinyaEinzelspracheLebendትግርኛ
tivtivTivTivEinzelspracheLebend
tkltklTokelauischTokelauEinzelspracheLebendISO auch: Tokelauan
tlhtlhKlingonischKlingon; tlhIngan-HolEinzelspracheKonstruiert
tlitliTlingitTlingitEinzelspracheLebendLingít
tmhtmhTuaregTamashekMakrospracheLebendⵜⴰⵎⴰⵌⴰⵆISO auch: Tamasheq, Tuareg
togtogChiTongaTonga (Nyasa)EinzelspracheLebendchiTongaChiTonga, die Sprache der Lakeside Tonga in Malawi, ist eine der Zentral-Süd-Bantu-Sprachen
tontontoTongaischTonga (Tonga Islands)EinzelspracheLebendlea faka-TongaISO auch: Tongan
tpitpiTok Pisin, Neuguinea-PidginTok PisinEinzelspracheLebend
tsitsiTsimshianTsimshianEinzelspracheLebendTsimshian, die Sprache der Tsimshian, ist eventuell ein Zweig der Penuti-Sprachen
tsntsntnSetswanaTswanaEinzelspracheLebendSetswana
tsotsotsXitsongaTsongaEinzelspracheLebendXitsonga
tuktuktkTurkmenischTurkmenEinzelspracheLebendTürkmençe, Түркменче, türkmen dili, түркмен дили,

تورکمن تیلی, تورکمنچه

tumtumTumbukaTumbukaEinzelspracheLebendchiTumbuka
tuptupTupí-SprachenTupi languagesSprachfamilieISO auch: Tupian languages
turturtrTürkischTurkishEinzelspracheLebendTürkçe
tuttutAltaische SprachenAltaic languagesSprachfamilie
tvltvlTuvaluischTuvaluEinzelspracheLebendTe Ggana Tuuvalu; Te Gagana TuuvaluISO auch: Tuvaluan
twitwitwTwiTwiEinzelspracheLebend
tyvtyvTuwinischTuvinianEinzelspracheLebendтыва дылISO auch: Tuvan
udmudmUdmurtischUdmurtEinzelspracheLebendудмурт кыл
ugaugaUgaritischUgariticEinzelspracheAlt
uiguigugUigurischUighur; UyghurEinzelspracheLebendUyghurche,

ئۇيغۇرچە

ukrukrukUkrainischUkrainianEinzelspracheLebendукраїнська мова
umbumbUmbunduUmbunduEinzelspracheLebendÚmbúndú
undund„Undefiniert“UndeterminedSpeziell
urdurdurUrduUrduEinzelspracheLebendاردو
uzbuzbuzUsbekischUzbekMakrospracheLebendOʻzbek, Ўзбек,

أۇزبېك

vaivaiVaiVaiEinzelspracheLebendꕙꔤ
venvenveTshivendaVendaEinzelspracheLebendTshivenḓa
vievieviVietnamesischVietnameseEinzelspracheLebendTiếng Việt
volvolvoVolapükVolapükEinzelspracheKonstruiert
votvotWotischVoticEinzelspracheLebendvađđa ceeli
wakwakWakash-SprachenWakashan languagesSprachfamilie
walwalWolayttaWalamoEinzelspracheLebend
warwarWáray-WárayWarayEinzelspracheLebendWinaray; Samareño; Lineyte-Samarnon; Binisayâ nga Winaray; Binisayâ nga Samar-Leyte; “Binisayâ nga Waray”
waswasWashoeWashoEinzelspracheLebendwá:šiw ʔítlu
wel* / cymcymcyWalisischWelshEinzelspracheLebendCymraeg; y Gymraeg
wenwenSorbische SpracheSorbian languagesSprachfamilieSerbsce, Serbski
wlnwlnwaWallonischWalloonEinzelspracheLebendWalon
wolwolwoWolofWolofEinzelspracheLebend
xalxalKalmückischKalmyk; OiratEinzelspracheLebendХальмг келн, Xaľmg keln
xhoxhoxhisiXhosaXhosaEinzelspracheLebendisiXhosa
yaoyaoYaoYaoEinzelspracheLebend
yapyapYapesischYapeseEinzelspracheLebend
yidyidyiJiddischYiddishMakrospracheLebendייִדיש, יידיש; אידיש
yoryoryoYorubaYorubaEinzelspracheLebendèdè Yorùbá
ypkypkYupik-SprachenYupik languagesSprachfamilie
zapzapZapotekischZapotecMakrospracheLebendDiidxazá
zblzblBliss-SymbolBlissymbols; Blissymbolics; BlissEinzelspracheKonstruiert
zenzenZenagaZenagaEinzelspracheLebendTuḍḍungiyya
zghzghMarokkanisches TamazightStandard Moroccan TamazightEinzelspracheLebendⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜISO auch: Standard Moroccan Berber
zhazhazaZhuangZhuang; ChuangMakrospracheLebendVahcuengh, 話僮
zho / chi*zhozhChinesischChineseMakrospracheLebend中文; 汉语; 漢語
zndzndZande-SprachenZande languagesSprachfamilieZande [zne] ist eine Einzelsprache, die durch diesen Sammelcode erfasst wird. Zande wurde zu den Ubangischen Sprachen gezählt, was aber nicht mehr aufrechterhalten wird.
zulzulzuisiZuluZuluEinzelspracheLebendisiZulu
zunzunZuñiZuniEinzelspracheLebendShiwi'ma
zxxzxx„Kein sprachlicher Inhalt; Nicht anwendbar“No linguistic content; Not applicableSpeziell
zzazzaZazaischZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiMakrospracheLebend

* Die Bibliographie-Codes (ISO 639-2/B) s​ind mit e​inem Stern (*) gekennzeichnet (z. B. [chi] s​tatt [zho])

Anmerkungen

Anm. 1 Siehe auch ISO 639 #Spezielle Kennungen. Kurz erklärt:
  • [mis] wird für Texte in solchen Sprachen verwendet, denen noch kein (missing) ISO-Code zugewiesen wurde
  • [mul] wird für Texte verwendet, in denen mehreren (multiple) Sprachen verwendet werden
    • „Es performt nach dem letzten Konfig besser, aber hier ist noch ein alternativer Proposal.“
  • [und] wird für Texte verwendet, deren Sprache nicht definiert (undetermined, undefined) ist
    • Zahlreiche Beispiele in Comics: ggrrrp urrrgs ummmpff
  • [zxx] wird für Dokumente verwendet, die keinen Text enthalten wie Notendrucke oder Fotos
Anm. 2 Siehe auch ISO 639 #Spezielle Kennungen. Kurz erklärt:
  • [qaa]–[qtz] können von sprachwissenschaftlichen Einrichtungen für ihr eigenes Umfeld zur Identifikation von erforschten, nicht-kodierten Sprachen verwendet werden
  • Linguist List beispielsweise verwendet diese Codes für ausgestorbene Sprachen ohne ISO-Code:
Anm. 3 SIL International behandelt den ISO-639-2-Code [him] für die Himachali-Sprachen/West-Pahari-Sprachen auch als ISO-639-5-Code,[1][2] während er in der offiziellen Auflistung der Library of Congress, der amtlichen Registrierungseinrichtung für ISO 639-5, nicht geführt wird.

Siehe auch

Einzelnachweise

  1. ISO 639 identifier: him. SIL International, abgerufen am 11. Januar 2019 (englisch): „Code set: 639-2 and 639-5“.
  2. Issues to Resolve in ISO 639. (PDF) SIL International, 14. August 2004, abgerufen am 11. Januar 2019 (englisch).

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.