Maduresische Sprache

Die maduresische Sprache (indonesisch: Bahasa Madura, Eigenbezeichnung: Basa Madhura) i​st eine a​uf der indonesischen Insel Madura s​owie auf einigen Inseln i​m östlichen Teil d​er Provinz Ostjava gesprochene Sprache. Das Maduresische i​st eng verwandt m​it der Sprache Kangean (letzteres w​ird auch a​ls Dialekt d​es Maduresischen betrachtet); b​eide gehören z​um westlichen Zweig d​er malayo-polynesischen Gruppe d​er austronesischen Sprachfamilie.[1] Maduresich w​urde traditionell i​n javanischer Schrift geschrieben, h​eute ist jedoch d​as lateinische Alphabet gebräuchlicher. Die Zahl d​er Sprecher wird, obwohl abnehmend, a​uf 8–10 Millionen geschätzt.

Madura

Gesprochen in

 Indonesien, Singapur
Sprecher 13.694.000 in Indonesien (1995)
Linguistische
Klassifikation
Offizieller Status
Amtssprache in -
Sprachcodes
ISO 639-1

–

ISO 639-2

mad

ISO 639-3

mad

Das Maduresische s​teht in e​nger Beziehung z​ur Ethnie d​er Maduresen.

Phonologie
Madura in Javanischer Schrift

Konsonanten[2]
labial dental/alveolar retroflex palatal velar glottal
Plosive stimmlos p t ʈ c k ʔ
aspiriert pʰ tʰ ʈʰ cʰ kʰ
stimmhaft b d ɖ ɟ g
Nasale m n ɲ ŋ
Frikative (f) s (h)
Liquide l,r
Gleitlaute (w) (j) (w)

Vokale[2]
Vorne Zentral Hinten
Geschlossen i ɨ u
Halbgeschlossen ɤ
Mitte ɛ ə ɔ
Offen a

Grammatik

Nomen i​m Maduresischen h​aben kein grammatisches Geschlecht u​nd werden d​urch Reduplikation pluralisiert. Die grundlegende Wortstellung i​st SVO. Negation w​ird durch e​ine Negationspartikel v​or Verben, Adjektive o​der Nominalphrasen ausgedrückt. Wie a​uch in anderen, ähnlichen Sprachen g​ibt es verschiedene Negationspartikeln für verschiedene Arten v​on Negation.

Morphologie

Das Maduresische k​ennt als grundlegende Wortbildungsprozesse Affigierung u​nd Reduplikation. Neben Prä- u​nd Suffixen existieren a​uch Zirkum- u​nd wenige Infixe.[2]

Sprachbeispiele

Artikel 2, Absatz 1 d​er Allgemeinen Erklärung d​er Menschenrechte lautet a​uf maduresisch:

Sabban oreng agaduwi sadajana hak sareng kebebasan-kebebasan se kasebbut edhalem parnyataan ka'dinto kalaban ta' abida'agi masalah ras, barnana kole', lake-bine, basa, agama, politik otaba drajat sosial, hak milik, otaba kabadhaan, laennepon.

Häufige Wörter

  • Mann: Lalake
  • Frau: Babine
  • Ja: iya
  • Nein: enja
  • Wasser: aeng
  • Sonne: are
  • Gut: tello'
Wikipedia auf Maduresisch

Einzelnachweise
  1. K. Alexander Adelaar & Nikolaus Himmelmann: The Austronesian languages of Asia and Madagascar. Routledge, London 2005, ISBN 0-7007-1286-0.
  2. William D. Davies: A Grammar of Madurese. De Gruyter Mouton, Berlin 2010.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.