Orel & Reschka

Orel & Reschka (russische Originalschreibweise „Орёл & Решка“, ukrainisch "Орел і решка") i​st der Name e​ines ukrainischen Fernseh-Reisemagazins, d​as auf Russisch produziert wird. Die Fernsehsendung w​urde seit i​hrer Premiere 2011 i​m ukrainischen Fernsehen v​or allem i​n osteuropäischen Ländern populär. Neben Ausstrahlungen i​m russischen, kasachischen, belarussischen u​nd estnischen Fernsehen[1], w​urde die Sendung m​it Polen[2] u​nd Israel a​uch in Ländern ausgestrahlt, d​ie nicht z​ur ehemaligen Sowjetunion gehören.

Andrej Bednjakow (russisch: Андрей Бедняков), einer der Moderatoren der ukrainischen Reisesendung

Sendungskonzept

Der Name d​er Sendung n​immt Bezug a​uf die beiden Seiten e​iner Münze u​nd wäre i​m Deutschen a​m ehesten m​it „Kopf o​der Zahl“ z​u übersetzen. Das Konzept d​er Fernsehsendung besteht darin, d​ass die beiden Moderatoren, e​in junger Mann u​nd eine j​unge Frau, a​n einem Wochenende e​ine zweitägige Reise unternehmen. Nach d​er Ankunft a​m Flughafen w​ird eine Münze geworfen, d​ie darüber entscheidet, w​er mit e​inem knappen Budget v​on 100 US-Dollar auskommen m​uss und w​er mit e​iner sogenannten „Gold-Karte“ über e​in nahezu unbegrenztes Budget verfügt. Alle Ausgaben d​er beiden Reisenden werden permanent i​n US-Dollar umgerechnet u​nd eingeblendet. Im August 2020 w​urde eine n​eue Staffel m​it neuen Co-Hosts angekündigt.[3]

Sendungen
Sendungen Orel & Reschka
Erste Saison Folge Ort Golden Card Inhaber Erstausstrahlung
1 (1) Vereinigte Staaten New York City Alan Februar 13, 2011
2 (2) Vereinigte Staaten Las Vegas Alan Februar 20, 2011
3 (3) Vereinigte Staaten San Francisco Janna Februar 27, 2011
4 (4) Vereinigte Staaten Los Angeles Alan März 6, 2011
5 (5) Spanien Barcelona Alan März 13, 2011
6 (6) Jordanien Jordanien Alan März 20, 2011
7 (7) Israel Israel Janna März 27, 2011
8 (8) Italien Rom Janna April 10, 2011
9 (9) Spanien Madrid Alan April 17, 2011
10 (10) Italien Mailand Janna April 24, 2011
11 (11) Kambodscha Phnom Penh Alan Mai 1, 2011
12 (12) Thailand Bangkok Alan Mai 8, 2011
13 (13) Vietnam Ho-Chi-Minh-Stadt Janna Mai 15, 2011
14 (14) Aserbaidschan Baku Alan Mai 22, 2011
15 (15) Georgien Tiflis Janna Mai 29, 2011
Zweite Saison Folge Ort Golden Card Inhaber Erstausstrahlung
1 (16) Mexiko Mexiko-Stadt Janna September 3, 2011
2 (17) Kuba Havanna Janna September 10, 2011
3 (18) Niederlande Amsterdam Andrej September 17, 2011
4 (19) Mexiko Cancún Andrej September 24, 2011
5 (20) Georgien Batumi Janna Oktober 1, 2011
6 (21) Frankreich Paris Andrej Oktober 8, 2011
7 (22) Turkei Istanbul Janna Oktober 15, 2011
8 (23) Deutschland Berlin Janna Oktober 22, 2011
9 (24) Griechenland Athen Andrej Oktober 29, 2011
10 (25) Vereinigte Arabische Emirate Dubai Andrej November 5, 2011
11 (26) Nepal Kathmandu Janna November 12, 2011
12 (27) Indien Mumbai Janna November 19, 2011
13 (28) Vereinigte Staaten Chicago Andrej Dezember 3, 2011
14 (29) Vereinigte Staaten New Orleans Janna Dezember 10, 2011
15 (30) Vereinigte Staaten Dallas Andrej Dezember 17, 2011
16 (31) Schweden Stockholm Janna Dezember 24, 2011
17 (32) Finnland Lappland Andrej Dezember 31, 2011
Dritte Saison Folge Ort Golden Card Inhaber Erstausstrahlung
1 (33) China Volksrepublik Peking Janna Februar 11, 2012
2 (34) Hongkong Hongkong Andrej Februar 18, 2012
3 (35) Jamaika Jamaika Andrej Februar 25, 2012
4 (36) Vereinigte Staaten Miami Andrej Märch 3, 2012
5 (37) Nicaragua Managua Janna Märch 10, 2012
6 (38) Libanon Beirut Janna Märch 17, 2012
7 (39) Brasilien Rio de Janeiro Janna Märch 24, 2012
8 (40) Chile Santiago de Chile Janna Märch 31, 2012
9 (41) Brasilien São Paulo Andrej April 7, 2012
10 (42) Peru Machu Picchu Janna April 14, 2012
11 (43) Argentinien Buenos Aires Andrej April 21, 2012
12 (44) Singapur Singapur Janna April 28, 2012
13 (45) Sri Lanka Sri Lanka Janna Mai 5, 2012
14 (46) Malaysia Kuala Lumpur Andrej Mai 12, 2012
15 (47) Ukraine Kiew Andrej Mai 19, 2012
16 (48) Mai 26, 2012
Vierte Saison Folge Ort Golden Card Inhaber Erstausstrahlung
1 (49) Russland Sankt Petersburg Andrej September 8, 2012
2 (50) Schottland Edinburgh Andrej September 15, 2012
3 (51) Kenia Nairobi Andrej September 22, 2012
4 (52) Lettland Riga Lesya September 29, 2012
5 (53) Vereinigtes Konigreich London Andrej Oktober 6, 2012
6 (54) Danemark Kopenhagen Andrej Oktober 13, 2012
7 (55) Sudafrika Kapstadt Lesya Oktober 20, 2012
8 (56) Norwegen Ålesund Lesya Oktober 27, 2012
9 (57) Italien Palermo Andrej November 3, 2012
10 (58) Madagaskar Madagaskar Lesya November 10, 2012
11 (59) Frankreich Côte d’Azur Lesya November 17, 2012
12 (60) Marokko Marrakesch Lesya November 24, 2012
13 (61) Kanarische Inseln Kanarische Inseln Andrej Dezember 1, 2012
14 (62) Portugal Lissabon Andrej Dezember 8, 2012
15 (63) China Volksrepublik Shanghai Lesya Dezember 15, 2012
16 (64) Indonesien Bali Andrej Dezember 22, 2012
17 (65) Korea Sud Seoul Lesya Dezember 29, 2012
Fünfte Saison Folge Ort Golden Card Inhaber Erstausstrahlung
1 (66) Schweiz Schweizer Alpen Lesya Februar 9, 2013
2 (67) Osterreich Wien Andrej Februar 16, 2013
3 (68) Tschechien Prag Lesya Februar 23, 2013
4 (69) Belgien Brüssel Andrej Märch 2, 2013
5 (70) Italien Venedig Andrej Märch 9, 2013
6 (71) Bolivien La Paz Lesya April 14, 2013
7 (72) Ecuador Quito Andrej April 21, 2013
8 (73) Costa Rica Costa Rica Lesya April 28, 2013
Sechste Saison

(Resort)

 Folge Ort Golden Card Inhaber Erstausstrahlung
1 (74) Vereinigte Arabische Emirate Abu Dhabi Nastya Mai 12, 2013
2 (75) Turkei Antalya Andrej Mai 19, 2013
3 (76) Frankreich Korsika Nastya Mai 26, 2013
4 (77) Kroatien Dubrovnik Nastya Juni 2, 2013
5 (78) Malta Malta Andrej Juni 9, 2013
6 (79) Spanien Valencia Andrej Juni 16, 2013
7 (80) Griechenland Kreta Nastya Juni 23, 2013
8 (81) Spanien Ibiza Andrej Juni 30, 2013
Siebente Saison

(Zurück z​u Sowjetunion)

 Folge Ort Golden Card Inhaber Erstausstrahlung
1 (82) Belarus Minsk Nastya August 25, 2013
2 (83) Litauen Vilnius Andrej September 1, 2013
3 (84) Russland Kasan Andrej September 8, 2013
4 (85) Ukraine Krim Andrej September 15, 2013
5 (86) Moldau Republik Chișinău Nastya September 22, 2013
6 (87) Ukraine Odessa Nastya September 29, 2013
7 (88) Estland Tallinn Nastya Oktober 6, 2013
8 (89) Russland Baikal Andrej Oktober 13, 2013
9 (90) Russland Wladiwostok Nastya Oktober 20, 2013
10 (91) Russland Kamchatka Nastya Oktober 27, 2013
11 (92) Russland Grosny Nastya November 3, 2013
12 (93) Armenien Jerewan Andrej November 10, 2013
13 (94) Georgien Georgien Andrej November 17, 2013
14 (95) Tadschikistan Duschanbe Nastya November 24, 2013
15 (96) Kirgisistan Bischkek Nastya Dezember 1, 2013
16 (97) Kasachstan Almaty Andrej Dezember 8, 2013
17 (98) Aserbaidschan Baku 2* Andrej Dezember 15, 2013
18 (99) Russland Kaliningrad Andrej Dezember 22, 2013
19 (100) Ukraine Lwiw Nastya Dezember 29, 2013
20 (101) Russland Moskau Andrej Dezember 31, 2013
2* - Das bedeutet, es ist bereits die zweite Ausgabe über diesen Ort
Achte Saison

(Am Ende d​er Welt)

 Folge Ort Golden Card Inhaber Erstausstrahlung
1 (102) Malediven Malediven Regina Februar 2, 2014
2 (103) Athiopien Äthiopien Kolya Februar 9, 2014
3 (104) Tansania Tansania Kolya Februar 16, 2014
4 (105) Seychellen Seychellen Regina Februar 23, 2014
5 (106) Philippinen Manila Kolya Märch 2, 2014
6 (107) Brunei Malaysia Borneo Kolya Märch 9, 2014
7 (108)
8 (109)
9 (110)
10 (111)
11 (112)
12 (113)
13 (114)
14 (115)
15 (116)
16 (117)
17 (118)
18 (119)
19 (120)
20 (121)
21 (122)
22 (123)
23 (124)
24 (125)
25 (126)
26 (127)
27 (128)
28 (129)

Auszeichnungen
  • 2014: TEFI AWARD – Gewinner im Bereich: Entertainment Programm – Lifestyle[4]
  • 2016: TEFI AWARD – Gewinner im Bereich: Entertainment Programm – Lifestyle[5]

Sonstiges
  • Die in Deutschland teilweise benutzte Übersetzung "Orel und Reschka" basiert auf der falschen Annahme, der Titel der Sendung würde auf die Namen der Moderatoren Bezug nehmen. "Reschka" klingt im Deutschen wie ein Name für eine weibliche Person, "Orel" wie ein Name für eine männliche Person.
  • Während der Aufnahmen in Hamburg liehen sich die ukrainischen Reisenden einen hochmotorisierten Sportwagen und gaben laut Gas. Die deutsche Polizei verwarnte die Reisenden.

Einzelnachweise
  1. estnischer Fernsehsender 3Plus: Орел и решка. (Nicht mehr online verfügbar.) Archiviert vom Original am 2. Mai 2018; abgerufen am 2. Mai 2018 (russisch).  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/3plus.tv3.ee
  2. Fernsehsender INTER (Russische Föderation): 'Heads and Tails' has become the best entertainment. 27. Juni 2014 (inter.ua [abgerufen am 5. Mai 2018]).
  3. New season of «Heads and Tails» with Nastya Ivleyeva starts soon. Abgerufen am 12. Oktober 2020 (englisch).
  4. Internet Movie Database: TEFI Award 2014. Abgerufen am 2. Mai 2018.
  5. Internet Movie Database: TEFI Award 2016. Abgerufen am 2. Mai 2018.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.