Präfixe von Schiffsnamen
Ein Schiffsnamenpräfix ist eine Kombination aus Buchstaben, die bei Schiffen benutzt wird, aber nicht Bestandteil des Schiffsnamens ist.
Die Präfixe im zivilen Schifffahrtsbereich werden in der Regel genutzt, um die Antriebsart, die Verwendung des Schiffes oder eine Kombination dieser Eigenschaften genauer zu beschreiben. Die zivilen Präfixe sind uneinheitlich, nicht standardisiert und international verschieden. So bezeichnet das Präfix „SS“ in der englischen Sprache sowohl das Sailing Ship, also ein Segelschiff, als auch das Steamship, also ein Dampfschiff. Im deutschsprachigen Bereich wird mit „SS“ hingegen meist das Segelschiff bezeichnet, kommt ein "S" hinzu, bezeichnet es mit dem Präfix SSS ein Segelschulschiff. Ebenso wenig wie die Verwendung ist die Schreibweise geregelt, so wird neben der reinen Buchstabenkombination zum Beispiel bei Motorschiffen („MS“) auch „M.S.“ oder „M / S“ in der Literatur genutzt. Zusätzlich wird die Unterscheidung für den Laien zwischen Präfix und Namensteil dadurch erschwert, dass Eigner ihren Schiffen teilweise auch Namen geben, bei denen am Anfang eine Abkürzung steht, so zum Beispiel die französische Reederei CMA CGM.
Auch im Bereich der Kriegsmarinen wurden und werden Präfixe nicht universell genutzt. So gibt es für die United States Navy eine Anordnung hinsichtlich der bindenden Nutzung des Präfixes USS, allerdings – entgegen der weitverbreiteten Nutzung in der Literatur – erst gültig ab 1907. Die Kaiserlich Japanische Marine hingegen verzichtet vollständig auf solche Präfixe. Trotzdem benutzen einige Fachautoren in der Literatur Präfixe wie „HIJMS“ („His Imperial Japanese Majesty's Ship“, (engl.) für „Seiner Kaiserlichen Japanischen Majestät Schiff“) oder „IJN“ ("Imperial Japanese Navy", (engl.) für „Kaiserliche Japanische Marine“).
Liste
Die nachfolgende Liste gibt eine Orientierung über bekanntere Präfixe, wie sie in der Literatur auftauchen, ohne dass jedoch ihr offizieller Charakter bisher überprüft wurde.
Internationaler Sprachgebrauch in der Handelsschifffahrt
| Land | Dienst | Präfix | Bedeutung | Übersetzung |
|---|---|---|---|---|
| englische Sprache | CS | Club Ship | Klubschiff | |
| englische Sprache | CV | Container Vessel | Containerschiff | |
| englische Sprache | DSV | Deep Submergence Vessel | Tiefsee-U-Boot | |
| englische Sprache | FB, F/B | Ferry boat | Fährschiff | |
| englische Sprache | HSF | High Speed Ferry | Hochgeschwindigkeitsfähre | |
| englische Sprache | MF | Motor Ferry | Motorfähre | |
| englische Sprache | F/V | Fishing vessel | Fischereischiff | |
| englische Sprache | GTS | Gas Turbine Steamer | Gasturbinenschiff | |
| englische Sprache | MS | Motor Ship | Motorschiff | |
| englische Sprache | MSY | Motor Sailing Yacht | Motorsegelschiff | |
| englische Sprache | MT, M/T | Motor Tanker | Motortanker | |
| englische Sprache | MV, M/V | Motor Vessel | Motorschiff (MS) | |
| englische Sprache | NS | Nuclear Ship | Atomschiff | |
| englische Sprache | PS | Paddle Steamer | Schaufelraddampfer | |
| englische Sprache | RV | Research Vessel | Forschungsschiff | |
| englische Sprache | SS | Steam Ship | Dampfschiff | |
| englische Sprache | SS | Sailing Ship | Segelschiff | |
| englische Sprache | SV, S/V | Sailing Vessel | Segelschiff | |
| englische Sprache | S/Y | Sailing Yacht | Segelyacht | |
| englische Sprache | TS | Turbine Steamer | Dampfturbinenschiff | |
| englische Sprache | TS | Training Ship | Segelschiff im Rahmen des Sail Training |
Ländereigener Sprachgebrauch insbesondere bei Militärschiffen
| Land | Dienst | Präfix | Bedeutung | Übersetzung |
|---|---|---|---|---|
| Argentinien | Argentinische Marine | ARA | Armada de la Republica Argentina | Flotte der Republik Argentinien |
| Australien | Royal Australian Navy | HMAS | His/Her Majesty’s Australian Ship | Seiner/Ihrer Majestät Australisches Schiff |
| Bahamas | Streitkräfte der Bahamas | HMBS | His/Her Majesty’s Bahamian Ship | Seiner/Ihrer Majestät Bahamaisches Schiff |
| Bangladesch | Marine von Bangladesch | BNS | Bangladesh Naval Ship | Bangladeschisches Marineschiff |
| Barbados | Streitkräfte von Barbados | MBS | His/Her Majesty’s Barbadian Ship | Seiner/Ihrer Majestät Barbadesisches Schiff |
| Belgien | Belgische Marine | BNS | Belgium Naval Ship (NATO-Bezeichnung) | Belgisches Marineschiff |
| Dänemark | Königliche Dänische Marine | HDMS | Hans/Hendes Dansk Majestæt Skib | Dänisches Marineschiff |
| Dänemark | Königliche Dänische Marine | KDM | Kongelige Danske Marine | Königlich Dänische Marine |
| Deutsches Reich | Kaiserliche Marine | SMS | Seiner Majestät Schiff | – |
| Deutsches Reich | Kaiserliche Marine | SMH | Seiner Majestät Hilfsschiff | – |
| Deutsches Reich | Kaiserliche Marine | SMY | Seiner Majestät Yacht | – |
| Deutsches Reich | Kaiserliche Marine | SM U‑## | Seiner Majestät Unterseeboot | – |
| Deutsches Reich (Drittes Reich) | Kriegsmarine | – | (kein Präfix; manche Autoren benutzen „DKM“ für „Deutsche Kriegsmarine“) | – |
| Deutschland | zivil | CMS | Containermotorschiff | – |
| Deutschland | zivil | DS | Dampfschiff | |
| Deutschland | Deutsche Marine | FGS | Federal German Ship (NATO-Bezeichnung) | Bundesdeutsches Schiff |
| Deutschland | zivil | SS | Segelschiff | |
| Deutschland | SSS | Segelschulschiff | ||
| Ecuador | Ecuadorianische Flotte | BAE | Buque de la Armada de Ecuador | Schiff der Flotte von Ecuador |
| Fidschi | Marine der Republik Fidschi | RFNS | Republic of Fiji Naval Ship | Schiff der Marine der Republik Fidschi |
| Frankreich | Französische Marine | FS | French Ship (NATO-Bezeichnung); Frankreich benutzt selbst keine Namenspräfixe | Französisches Schiff |
| Griechenland | Griechische Marine | HS | Hellenic Ship (NATO-Bezeichnung) | Griechisches Schiff |
| Guyana | Guyanische Verteidigungsstreitkräfte | GDFS | Guyanan Defense Forces Ship | Schiff der Guyanischen Verteidigungsstreitkräfte |
| Indien | Indische Marine (prä-republikanisch) | HMIS | His/Her Majesty’s Indian Ship | Ihrer/Seiner Majestät Indisches Schiff |
| Indien | Indische Marine | INS | Indian Naval Ship | Indisches Marineschiff |
| Indonesien | Indonesische Nationalarmee zur See | KRI | Kapal Republik Indonesia | Schiff der Indonesischen Republik |
| Indonesien | Indonesischen Republik | KL | Kapal Layar | Segelschiff |
| Indonesien | Indonesischen Republik | KM | Kapal Motor | Motorschiff |
| Irland | Irische Marinedienst | LE | Long Éireannach | Irisches Schiff |
| Irland | Commissioners of Irish Lights | ILV | Irish Light Vessel | Irischer Tonnenleger/Leuchtturmtender |
| Israel | Israelische Marine | INS | Israeli Naval Ship | Israelisches Marineschiff |
| Italien, Königreich (bis 1946) |
Regia Marina Königlich Italienische Marine |
RN | Regia Nave | Königliches Schiff |
| Italien, Königreich (bis 1946) |
Regia Marina (Königlich Italienische Marine) |
R.SMG. | Regio Sommergibile | Königliches Unterseeboot |
| Italien, Republik (seit 1946) |
Marina Militare Italiana (Italienische Kriegsmarine) |
ITS | Italian Ship (NATO-Bezeichnung); Italien benutzt selbst keine Namenspräfixe mehr | Italienisches Schiff |
| Japan | Kaiserlich Japanische Marine | – | (kein Präfix; manche Autoren benutzen „HIJMS“ für „His Imperial Japanese Majesty’s Ship“) | – |
| Japan (nach dem Zweiten Weltkrieg) | Japanische Maritime Selbstverteidigungsstreitkräfte | JDS | JMSDF Defense Ship | Verteidigungsschiff der Meeresselbstverteidigungsstreitkräfte |
| Kanada | Marinekommando der kanadischen Streitkräfte | HMCS | His/Her Majesty’s Canadian Ship | Seiner/Ihrer Majestät Kanadisches Schiff |
| Kanada | Kanadische Küstenwache | CCGS | Canadian Coast Guard Ship | Kanadisches Küstenwacheschiff |
| Kanada | Kanadische Küstenwache | CCGC | Canadian Coast Guard Cutter | Kanadischer Küstenwachekutter |
| Kenia | Kenianische Marine | KNS | Kenyan Naval Ship | Kenianisches Marineschiff |
| Kolumbien | Nationale Flotte Kolumbiens | ARC | Armada de la Republica de Colombia | Flotte der Republik Kolumbien |
| Konföderierte Staaten von Amerika | Marine der Konföderierten Staaten | CSS | Confederate States Ship | Schiff der Konföderierten Staaten |
| Malaysia | Königliche Malaysische Flotte | KD | Kapal Di-Raja | Königliches Schiff |
| Mexiko | Mexikanische Marine | ARM | Armada de la Republica Mexicana | Mexikanische Marine |
| Niederlande | Königliche Niederländische Marine | Hr.Ms. oder Zr.Ms. | Harer Majesteits oder Zijner Majesteits | Ihrer/Seiner Majestät Schiff |
| Nigeria | Nigerianische Marine | NNS | Nigerian Naval Ship | Nigerianischen Marineschiff |
| Neuseeland | Royal New Zealand Navy | HMNZS | His/Her Majesty’s New Zealand Ship | Seiner/Ihrer Majestät Neuseeländisches Schiff |
| Norwegen | Norwegische Handelsmarine | DS | Dampskip | Dampfschiff |
| Norwegen | Königliche Norwegische Marine | KNM (seit 1946) | Kongelige Norske Marine | Königliche Norwegische Marine |
| Norwegen | Norwegische Küstenwache | KV | Kystvakt | Küstenwache |
| Oman | Omanische Marine | SNV | Sultanate Naval Vessel | Schiff der Marine des Sultanats |
| Österreich-Ungarn | k.u.k. Kriegsmarine | SMS | Seiner Majestät Schiff | |
| Österreich-Ungarn | k.u.k. Kriegsmarine | SMU | Seiner Majestät Unterseeboot | |
| Pakistan | Pakistanische Marine | PNS | Pakistani Naval Ship | Pakistanisches Marineschiff |
| Papua-Neuguinea | ? | HMPNGS | His/Her Majesty’s Papua New Guinea Ship | Seiner/Ihrer Majestät Papua-Neuguineisches Schiff |
| Peru | Peruanische Flotte | BAP | Buque Armada Peruana | Schiff der Peruanischen Flotte |
| Philippinen | Philippinische Marine | BRP | Barka ng Republika ng Pilipinas | Schiff der Republik der Philippinen |
| Polen | Polnische Marine | ORP | Okręt Rzeczypospolitej Polskiej | Schiff der Republik Polen |
| Portugal | Portugiesische Kriegsmarine | NRP | Navio da República Portuguesa | Schiff der Portugiesischen Republik |
| Portugal | Portugiesische Kriegsmarine | PNS | Portuguese Naval Ship (NATO-Bezeichnung, Portugal selbst, verwendet das Namenspräfix NRP) | Portugiesisches Marineschiff |
| Portugal | Portugiesische Kriegsmarine | UAM | Unidade Auxiliar da Marinha | Hilfs-Einheit der Marine |
| Portugal | zivil | N/V | Navio-Vapor | Dampfschiff |
| Portugal | zivil | N/M | Navio-Motor | Motorschiff |
| Portugal | zivil | N/T | Navio-Turbina | Dampfturbinenschiff |
| Rumänien | Rumänische Marine | NMS | Nava Majestății Sale | Seiner Majestät Schiff |
| Saudi-Arabien | Saudische Marine | HMS | His Majesty’s Ship | Seiner Majestät Schiff |
| Schweden | Schwedische Marine | HMS | Hans/Hennes Majestäts Skepp | Seiner/Ihrer Majestät Schiff |
| Singapur | Republic of Singapore Navy | RSS | Republic of Singapore Ship | Schiff der Republik Singapur |
| Spanien | Armada Española | SNS | Spanish Naval Ship (NATO-Bezeichnung, Spanien benutzt selbst keine Namenspräfixe) | Spanisches Marineschiff |
| Sri Lanka | Marine von Sri Lanka | SLNS | Sri Lanka Naval Ship | Sri Lanka Marineschiff |
| Südafrika | South African Navy | SAS | South African Ship | Südafrikanisches Schiff |
| Thailand | Royal Thai Navy | HTMS | His Thai Majesty’s Ship | Seiner Thai Majestät Schiff |
| Türkei | Türkische Marine | TCG | Türkiye Cumhuriyeti Gemisi | Schiff der Republik Türkei |
| Trinidad und Tobago | Trinidad and Tobago Defence Force | TTS | Trinidad & Tobago Ship | Schiff von Trinidad und Tobago |
| USA | Pfadfinder | SSS | Sea Scout Ship | Schiff der Seepfadfinder der Vereinigten Staaten |
| USA | United States Air Force | USAFS | United States Air Force Ship | Schiff der Luftwaffe der Vereinigten Staaten |
| USA | United States Army | USAS | United States Army Ship | Schiff der Armee der Vereinigten Staaten |
| USA | United States Army | USAV | United States Army Vessel | Fahrzeug der Armee der Vereinigten Staaten |
| USA | United States Army | USAT | United States Army Transport | Transportschiff der Armee der Vereinigten Staaten |
| USA | United States Army | USAHS | United States Army Hospital Ship | Lazarettschiff der Armee der Vereinigten Staaten |
| USA (veraltet) | United States Navy | USF | United States Frigate | Fregatte der Vereinigten Staaten |
| USA (veraltet) | United States Navy | USFS | United States Flagship | Flaggschiff der Vereinigten Staaten |
| USA | United States Navy | USS | United States Ship | Schiff der Vereinigten Staaten |
| USA | United States Navy | PCU | Pre-Commissioning Unit | Schiff der Vereinigten Staaten, das noch nicht in Betrieb genommen wurde |
| USA | Military Sealift Command | USNS | United States Naval Ship | Marineschiff der Vereinigten Staaten |
| USA | United States Coast Guard | USCGC | United States Coast Guard Cutter | Kutter der Küstenwache der Vereinigten Staaten |
| Uruguay | Uruguayische Marine | ROU | República Oriental del Uruguay | Republik Uruguay |
| Venezuela | Venezolanische Flotte | ARV | Armada República Venezolana | Flotte der Republik Venezuela |
| Vereinigtes Königreich | Postschiffe | RMS | Royal Mail Ship/Royal Mail Steamer | Königlicher Postdampfer |
| Vereinigtes Königreich | Königliche Hilfsflotte | RFA | Royal Fleet Auxiliary | Königliche Hilfsflotte |
| Vereinigtes Königreich | Lazarettschiffe | HMHS | His/Her Majesty’s Hospital Ship | Seiner/Ihrer Majestät Lazarettschiff |
| Vereinigtes Königreich | Royal Navy | HMAV | His/Her Majesty’s Armed Vessel | Seiner/Ihrer Majestät bewaffnetes Fahrzeug |
| Vereinigtes Königreich | Royal Navy | HMS | His/Her Majesty’s Ship/Submarine | Seiner/Ihrer Majestät Schiff/Unterseeboot |
| Vereinigtes Königreich | Royal Navy | HMY | His/Her Majesty’s Yacht | Seiner/Ihrer Majestät Yacht |
| Vereinigtes Königreich | Royal Navy | HBMS | His/Her Britannic Majesty’s Ship (veraltet) | Seiner/Ihrer britannischen Majestät Schiff |
| Vereinigtes Königreich | Royal Navy | HMT | His/Her Majesty’s Tug/Troopship/Trawler, Hired Military/Merchant Transport | Seiner/Ihrer Majestät Schlepper/Truppentransporter/Trawler, Gecharteter Militärtransporter/Handelstransporter |
| Vereinigtes Königreich | Northern Lighthouse Board | NLV | Northern Lighthouse Vessel | Schiff der Nördlichen Leuchtturm-Behörde |
| Vereinigtes Königreich | Staatliche Forschungsschiffe | RRS | Royal Research Ship | Königliches Forschungsschiff |
Siehe auch
Literatur
- John Jordan: Warship 2015. 1. Auflage. Bloomsbury, 2015, ISBN 978-1-84486-296-2, S. 179 (englisch, eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche).
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.