Radikal 196

Radikal 196 m​it der Bedeutung „Vogel“ i​st eines v​on sechs traditionellen Radikalen d​er chinesischen Schrift, d​ie mit e​lf Strichen geschrieben werden.

鳥 鸟
195 196 197
Pinyin: niǎo (= Vogel)
Zhuyin: ㄋㄧㄠˇ
Hiragana: とり tori
Kanji: 鳥偏 torihen (= Radikal Vogel)
Hangeul:
Sinokoreanisch:
Codepoint: U+9CE5 9E1F
Strichfolge:

Mit 105 Zeichenverbindungen i​n Mathews’ Chinese-English Dictionary n​immt es e​ine sehr h​ohe Häufigkeit ein.

Kurzzeichen (VR China):

Die Siegelschriftform dieses Zeichens stellt einen Vogel mit Federn dar, die im Langzeichen noch als vier Punkte unten zu sehen sind. stellt einen Zusammenhang zum Bedeutungsfeld Vogel her, wie zum Beispiel in:

  • 鴿 /  (= Taube),
  •  /  (= Huhn) und
  •  /  (= Ente).

t​ritt auch a​ls Lautträger auf, z​um Beispiel i​n dem Schriftzeichen  /  (= Insel).

Nur e​in fehlender Punkt unterscheidet  /  v​on  /  (= Krähe). Daher bedeutet a​uch  /  (= tuten) e​twas Anderes a​ls  /  (= Vogelruf).

Es g​ibt noch e​in weiteres Zeichen m​it der Bedeutung Vogel, nämlich Radikal 172 = kleiner Vogel.

Das Kurzzeichen d​es Radikals 196 i​st 鸟; m​it 鳥 werden Zeichenverbindungen v​on U+9CE5 b​is 䴒 U+9E1E codiert, anschließend d​aran mit 鸟 v​on U+9E1F b​is 龌 U+9F8C.

Schriftzeichenverbindungen, die vom Radikal 196 regiert werden

japanischer Kranich 鶴
Striche Zeichen
+00
+01
+02 䲥 鳧 鳨 鳩 鳪 鳫 鳬 鳭 鳮 鳯 鳰鸠 鸡
+03 䲦 䲧 䲨 䲩 䲪 䲫 鳱 鳲 鳳 鳴 鳵 鳶鸢 鸣 鸤
+04 䲬 䲭 䲮 䲯 䲰 䲱 䲲 䲳 䲴 䲵 䲶 䲷 䲸 䴓 鳷 鳸 鳹 鳺 鳻 鳼 鳽 鳾 鳿 鴀 鴁 鴂 鴃 鴄 鴅 鴆 鴇 鴈 鴉 鴋 鴌 鴍 鴎鸥 鸦 鸧 鸨 鸩
+05 䲹 䲺 䲻 䲼 䲽 䲾 䲿 䳀 䳁 䳂 䳃 䳄 䳅 䳆 䳇 䳈 䳉 䳊 鴊 鴏 鴐 鴑 鴒 鴓 鴔 鴕 鴖 鴗 鴘 鴙 鴚 鴛 鴜 鴝 鴞 鴟 鴠 鴡 鴢 鴣 鴤 鴥 鴦 鴧 鴨 鴩 鴪 鴫 鴬鸪 鸫 鸬 鸭 鸮 鸯 鸰 鸱 鸲 鸳 鸴 鸵 鸶
+06 䳋 䳌 䳍 䳎 䳏 䳐 䳑 䳒 䳓 䳔 䴔 䴕 鴭 鴮 鴯 鴰 鴱 鴲 鴳 鴴 鴵 鴶 鴷 鴸 鴹 鴺 鴻 鴼 鴽 鴾 鴿 鵀 鵁 鵂 鵃 鵄 鵅 鵆 鵇 鵈 鵉鸷 鸸 鸹 鸺 鸻 鸼 鸽 鸾 鸿
+07 䳕 䳖 䳗 䳘 䳙 䳚 䳛 䳜 鵊 鵋 鵌 鵍 鵎 鵏 鵐 鵑 鵒 鵓 鵔 鵕 鵖 鵗 鵘 鵙 鵚 鵛 鵜 鵝 鵞 鵟 鵠 鵡 鵢 鵣 鵥鹀 鹁 鹂 鹃 鹄 鹅 鹆 鹇 鹈
+08 䳝 䳞 䳟 䳠 䳡 䳢 䳣 䳤 䳥 䴖 鵦 鵧 鵨 鵩 鵪 鵫 鵬 鵭 鵮 鵯 鵰 鵱 鵲 鵳 鵴 鵵 鵶 鵷 鵸 鵹 鵺 鵻 鵼 鵽 鵾 鵿 鶀 鶁 鶂 鶃 鶄 鶅 鶆 鶇 鶈 鶉 鶊 鶋 鶌 鶍 鶎 鶏 鶑鹉 鹊 鹋 鹌 鹍 鹎 鹏 鹐 鹑 鹒 鹓 鹔
+09 䳦 䳧 䳨 䳩 䳪 䳫 䳬 䳮 䳯 䳰 䴗 鶐 鶒 鶓 鶔 鶕 鶖 鶗 鶘 鶙 鶚 鶛 鶜 鶝 鶞 鶟 鶠 鶡 鶢 鶣 鶤 鶥 鶦 鶧 鶨 鶩 鶪 鶫鹕 鹖 鹗 鹙 鹚 鹛 鹜
+10 䳱 䳲 䳳 䳴 䳵 䳶 䴘 鶬 鶭 鶮 鶯 鶰 鶱 鶲 鶳 鶴 鶵 鶶 鶷 鶸 鶹 鶺 鶻 鶼 鶽 鶾 鶿 鷀 鷁 鷂 鷃 鷄 鷅 鷆 鷇 鷈 鷉 鷊 鷌 鷍 鷎 鷏鹘 鹝 鹞 鹟 鹠 鹡 鹢 鹣 鹤 鶴
+11 䳷 䳸 䳹 䳺 䳻 䳼 䳽 鷋 鷐 鷑 鷒 鷓 鷔 鷕 鷖 鷗 鷘 鷙 鷚 鷛 鷜 鷝 鷞 鷟鹥 鹦 鹧 鹨
+12 䳾 䳿 䴀 䴁 䴂 䴃 䴄 䴅 䴆 鷡 鷢 鷣 鷤 鷥 鷦 鷧 鷨 鷩 鷪 鷫 鷬 鷭 鷮 鷯 鷰 鷱 鷲 鷳 鷴 鷵 鷶 鷷 鷸 鷺 鷻 鷼 鷺鹩 鹪 鹫 鹬
+13 䴇 䴈 䴉 䴊 䴋 䴙 鷹 鷽 鷾 鷿 鸀 鸁 鸂 鸃 鸄 鸅 鸆 鸇 鸈 鸉 鸊鹭 鹮 鹯 鹰
+14 䴌 䴍 鸋 鸌 鸍 鸎 鸏 鸐 鸑 鸒鹱 鹲
+15 䴎 鸓 鸔
+16 䴏 鸕 鸖 鸗
+17 鸘 鸙 鸚鹳 鹴
+18 鸛 鸜
+19 鸝 鸞 鸞
+20
+23
+24

Im Unicodeblock Kangxi-Radikale i​st das Radikal 196 u​nter der Codepointnummer 12.227 (U+2FC3) codiert.

Literatur

  • Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen – Vom Bild zum Begriff. Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7, S. 159.
  • Cecilia Lindqvist: Eine Welt aus Zeichen – über die Chinesen und ihre Schrift. Droemer Knaur, München 1990, ISBN 3-426-26482-X, S. 92.
Ausführliche Literaturangaben siehe Liste traditioneller Radikale: Literatur
Commons: Radikal 196 – Grafische Darstellungen von Radikal 196
  • Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Erklärung von Radikal 196 auf Seite 103 und 148
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.