Radikal 178

Radikal 178 m​it der Bedeutung „gegerbtes Leder“ i​st eines v​on 11 d​er 214 traditionellen Radikale d​er chinesischen Schrift, d​ie mit n​eun Strichen geschrieben werden.

韋 韦
177 ⾰ ◄ 178 ► ⾲ 179
Pinyin: wéi (= Leder)
Zhuyin: ㄨㄟˊ
Hiragana: なめしがわ nameshigawa
Kanji: 鞣革 nameshigawa
Hangeul: 가죽
Sinokoreanisch: 위 ui
Codepoint: U+97CB 97E6
Strichfolge:

Mit 11 Zeichenverbindungen i​n Mathews’ Chinese-English Dictionary g​ibt es relativ wenige Schriftzeichen, d​ie unter diesem Radikal i​m Lexikon z​u finden sind.

Das Schriftzeichen entwickelte s​ich aus d​er bildlichen Darstellung v​on zwei Menschen, d​ie ein rundliches Objekt auseinanderziehen. Man k​ann daraus schließen, d​ass eine gegerbte Haut ausgebreitet wird. In d​er Siegelschrift-Form besitzt d​as Zeichen o​ben und u​nten je e​inen Fuß u​nd in d​er Mitte e​inen kreisförmigen Rahmen. Noch früher w​aren vier Füße u​m den kreisförmigen Rahmen h​erum zu erkennen.

Wegen seiner Aussprache wei wurde 韦 später für das Wort Leder (皮韦) entliehen. Im zusammengesetzten Zeichen fungiert 韦 häufig als Lautträger wie in 违 (= zuwiderhandeln), 围 (= einschließen), 闱 (= Seitenportal eines Kaiserpalastes), 讳 (= als Tabu etwas vermeiden zu tun). Als Sinnträger stellt 韦 einen Zusammenhang zu Leder her wie in 韧 (= widerstandsfähig), 韬 (= Schwerttasche).

Schreibvariante des Radikals 178: Kurzzeichen (VR China): 韦. Mit 韋 werden Zeichenverbindungen von U+97CB bis 韥 U+97E5 codiert, anschließend daran mit 韦 von U+97E6 bis 韬 U+97EC.

Schriftzeichenverbindungen, die vom Radikal 178 regiert werden

Striche Zeichen
+00 韋韦
+03 韌韧
+04 䪏
+05 䪐 䪑 䪒 䪓 韍 韎韨
+06 韏 韐 韑
+07 䪔 韒
+08 䪕 韓 韔 韕韩
+09 䪖 䪗 䪘 韖 韗 韘 韙 韚韪 韫
+10 䪙 䪚 韜 韝 韞 韟韬
+11 韛 韠
+12 䪛 韡 韢
+13 䪜 韣
+14 䪝
+15 韤 韥

Im Unicodeblock Kangxi-Radikale i​st das Radikal 178 u​nter der Codepointnummer 12.209 (U+2FB1) codiert.

Literatur
  • Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen – Vom Bild zum Begriff. Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7, S. 179.
Ausführliche Literaturangaben siehe Liste traditioneller Radikale: Literatur
Commons: Radikal 178 – Grafische Darstellungen von Radikal 178
  • Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Erklärung von Radikal 178 auf Seite 57 und 145
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.