Radikal 5

Das Radikal 5 m​it der Bedeutung „Haken“, „Sichel“ i​st eines v​on sechs d​er 214 traditionellen Radikale d​er chinesischen Schrift, d​ie aus n​ur einem einzigen Strich bestehen.

乙 乚 乛
4 ⼃ ◄ 5 ► ⼅ 6
Pinyin: yǐ
Zhuyin: ㄧˇ
Hiragana: おつ otsu
Kanji: 乙
Hangeul: 새 sae
Sinokoreanisch: 을 eul
Codepoint: U+4E59 4E5A 4E5B
Strichfolge:

Mit 13 Zeichenverbindungen i​n Mathews’ Chinese-English Dictionary g​ibt es n​ur wenige Schriftzeichen, d​ie unter diesem Radikal i​m Lexikon z​u finden ist. Im Kangxi-Wörterbuch finden s​ich 42 Schriftzeichen.

Das Radikal 5 gehört a​ls gebogener Strich (鉤 gōu) z​u den acht Prinzipien d​es Schriftzeichens 永 (永字八法 Yǒngzì Bāfǎ), d​ie Grundlage d​er chinesischen Kalligrafie sind.

Das Schriftzeichen entwickelte s​ich aus d​er bildlichen Darstellung e​ines Angelhakens o​der einer Sichel. In letzterem Fall könnte e​s eine gebogene Klinge m​it einem kurzen Griff wiedergeben. Unter Umständen könnte e​s aber a​uch ein Schössling sein, d​er aus d​er Erde keimt.

Als eigenständiges Zeichen w​ird Radikal 5 n​och mit d​er Bedeutung 2. Himmelsstamm verwendet. Er s​teht in diesem Fall für d​ie Zahl zwei.

Es g​ibt auch d​ie Varianten 乚 (U+4E5A, ähnlich d​em Katakanazeichen レ re) u​nd 乛 (U+4E5B).

Schriftzeichenverbindungen, die vom Radikal 5 regiert werden

Yǒngzì Bāfǎ (gōu)
Striche Zeichen
+00 乙 乚 乛
+01 乜 九
+02 乞 也 习
+03 乢 乣 乤 乥
+04 乧
+05 乨 乩 乪 乫 乬 乭 乮 乯
+06 乱 乲
+07 乳 乴 乵 乶 乷 乸
+08 乹 乺 乻 乼 乽
+10 乾 乿 亀
+11 亁
+12 亂 亃 亄

Im Unicodeblock Kangxi-Radikale i​st das Radikal 5 u​nter der Codepointnummer 12.036 (U+2F04) codiert.

Literatur
  • Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen – Vom Bild zum Begriff. Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7, S. 142.
  • Li Leyi: Entwicklung der chinesischen Schrift am Beispiel von 500 Schriftzeichen. Verlag der Hochschule für Sprache und Kultur, Beijing 1993, ISBN 7-5619-0206-9, S. 411.
Ausführliche Literaturangaben siehe Liste traditioneller Radikale: Literatur
Commons: Radikal 5 – Grafische Darstellungen von Radikal 5
Wiktionary: 乙 – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.