Radikal 148

Radikal 148 m​it der Bedeutung „Horn, Ecke“ i​st eines v​on 20 d​er 214 traditionellen Radikale d​er chinesischen Schrift, d​ie mit sieben Strichen geschrieben werden. Mit 17 Zeichenverbindungen i​n Mathews’ Chinese-English Dictionary g​ibt es n​ur wenige Schriftzeichen, d​ie unter diesem Radikal i​m Lexikon z​u finden sind.

角
147 ⾒ ◄	148	► ⾔ 149
Pinyin:	jiǎo oder jue (= Horn)
Zhuyin:	ㄐㄧㄠˇ oder ㄐㄩㄝ (Ton?)
Hiragana:	つの (tsuno)
Kanji:	角偏 tsunohen (= Radikal Horn)
Hangeul:	뿔
Sinokoreanisch:	각 kak
Codepoint:	U+89D2
Strichfolge:

Die Orakelknochen-Form dieses Schriftzeichens z​eigt ein Horn a​uf einem Tierkopf.

触 (= berühren, a​uf etwas stoßen) enthält a​ls Lautträger 蜀 u​nd 角 a​ls Sinnträger für d​ie Berührung bzw. d​as Auftreffen a​uf etwas. 解 (= trennen, lösen) enthält d​ie Komponenten 刀 (= Messer), 牛 (= Rind) u​nd 角 (= Horn). Das Messer (刀) vertritt h​eute jedoch z​wei Hände, d​ie in d​er Orakelknochen u​nd Bronzeschriftform z​u erkennen sind. Diese beiden Hände zerbrechen d​as Horn d​es Rindes (牛), d​as darunter steht. 解 i​st also e​in kombiniertes Zeichen.

Schriftzeichenverbindungen, die vom Radikal 148 regiert werden

Wasserbüffel mit ausgeprägten Hörnern

Striche	Zeichen
+00	角
+02	觓 觔
+04	觕 觖 觗 觘 觙
+05	觚 觛 觜 觝 觞
+06	觟 觠 觡 觢 解 觤 觥 触 觧
+07	觨 觩 觪 觫
+08	觬 觭 觮 觯
+09	觰 觱
+10	觲 觳
+11	觴
+12	觵 觶
+13	觷 觸 觹
+14	觺
+15	觻 觼
+16	觽 觾
+18	觿

Im Unicodeblock Kangxi-Radikale i​st das Radikal 148 u​nter der Codepointnummer 12.179 (U+2F93) codiert.

Literatur

• Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen – Vom Bild zum Begriff. Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7, S. 172.
• Cecilia Lindqvist: Eine Welt aus Zeichen – über die Chinesen und ihre Schrift. Droemer Knaur, München 1990, ISBN 3-426-26482-X, S. 136.

Ausführliche Literaturangaben siehe Liste traditioneller Radikale: Literatur

Weblinks

• Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Erklärung von Radikal 148 auf Seite 136