Radikal 79

Radikal 79 m​it der Bedeutung „Hellebarde, Lanze“ i​st eines v​on den 34 traditionellen Radikalen d​er chinesischen Schrift, d​ie aus v​ier Strichen bestehen.

殳
78 ⽍ ◄	79	► ⽏ 80
Pinyin:	shū (= Hellebarde, Lanze)
Zhuyin:	ㄕㄨ
Hiragana:	ほこづくり hokozukuri
Kanji:	ル又, 殳旁 rumata, hokozukuri
Hangeul:	칠 수 몽둥이
Sinokoreanisch:	수
Codepoint:	U+6BB3
Strichfolge:

Mit 16 Zeichenverbindungen i​n Mathews’ Chinese-English Dictionary k​ommt es n​ur sehr selten i​m Lexikon vor.

Diese a​lte Bambuswaffe w​urde zu e​inem Arbeitsgerät m​it gekrümmtem Bügel, m​it dem m​an Lasten trug. Als Einzelzeichen w​urde 殳 n​ur sehr selten eingesetzt, u​nd es mutierte deshalb alsbald z​um Radikal. Mit seiner Aussprache shū i​st es freilich k​aum bekannt. Um e​s zu beschreiben, w​ird auf d​ie Bezeichnung seiner beiden bekannteren Komponenten 又 (you) u​nd 几 (ji) zurückgegriffen: 几又边 (jiyou b​ian = jiyou-Seitenteil).

殳 s​teht im zusammengesetzten Zeichen i​mmer rechts: 殴 (= schlagen), 殷 (= dunkelrot) u​nd stellt a​ls Sinnträger d​as Bedeutungsfeld Handbewegung m​it einem Gerät h​er wie i​n 投 (= werfen, schleudern), 役 (= Arbeit, Dienst, m​it den Komponenten 彳 chì für Bewegung u​nd 殳 shū, d​er Hand m​it der Waffe). Die eigentliche Bedeutung v​on 役 i​st daher: Schlacht, Feldzug.

Schriftzeichenverbindungen, die vom Radikal 79 regiert werden

Spitze einer japanischen Yari

Striche	Zeichen
+00	殳
+05	殴 段 殶
+06	殷 殸 殹 殺
+07	殻
+08	殼 殽
+09	殾 殿 毀 毁 毂
+10	毃 毄
+11	毅 毆
+12	毇 毈
+15	毉
+19	毊

Im Unicodeblock Kangxi-Radikale i​st das Radikal 79 u​nter der Codepointnummer 12.110 (U+2F4E) codiert.

Literatur

• Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen – Vom Bild zum Begriff. Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7, S. 133.

Ausführliche Literaturangaben siehe Liste traditioneller Radikale: Literatur

Weblinks

• Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Erklärung von Radikal 79 auf Seite 85