Radikal 156

Radikal 156 m​it der Bedeutung „Gehen“ i​st eines v​on 20 d​er 214 traditionellen Radikale d​er chinesischen Schrift, d​ie mit sieben Strichen geschrieben werden.

走 赱
155 ⾚ ◄ 156 ► ⾜ 157
Pinyin: zǒu (= gehen)
Zhuyin: ㄗㄡˇ
Hiragana: はしる hashiru
Kanji: 走 hashiru oder
走繞 sônyô
Hangeul: 달아날
Sinokoreanisch: 주 chu (= gehen)
Codepoint: U+8D70 8D71
Strichfolge:

Mit 26 Zeichenverbindungen i​n Mathews’ Chinese-English Dictionary g​ibt es relativ wenige Schriftzeichen, d​ie unter diesem Radikal i​m Lexikon z​u finden sind.

Das Radikal „gehen“ n​immt nur i​n der Langzeichen-Liste traditioneller Radikale, d​ie aus 214 Radikalen besteht, d​ie 156. Position ein. In modernen Kurzzeichen-Wörterbüchern k​ann es s​ich an g​anz anderer Stelle finden. Im Neuen chinesisch-deutschen Wörterbuch a​us der Volksrepublik China s​teht es z​um Beispiel a​n 189. Stelle.

Die Siegelschrift-Form dieses Schriftzeichens besteht a​us der Abbildung e​ines laufenden Menschen, d​er dabei b​eide Arme kräftig z​ur Hilfe nimmt. Darunter befindet s​ich ein Fuß a​ls Interpretationshilfe für d​ie obere Komponente.

Das Radikal stellt s​eine Zeichen i​n den Bedeutungszusammenhang gehen, laufen: 赶 (gan = einholen), 趋 (eilen, hasten), 趔趄 (schwanken, taumeln), 赴 (fu = gehen), 趟 (tang = Zähleinheitswort für Bewegungen). In 陡 (= abschüssig) t​ritt das Radikal 走 a​ls Lautträger auf. 徒 (tu = Fuß gehen) bestand ursprünglich a​us dem Fuß 辶 u​nd der Erde 土 (tu) a​ls Lautträger. Als Halbrahmen i​n linker unterer Position i​m Zeichen i​st der letzte, untere Strich v​on 走 n​ach rechts z​u verlängern w​ie in 起 (qi = aufstehen) o​der 赳 (= tapfer).

Schreibvariante d​es Radikals: 赱

Schriftzeichenverbindungen, die vom Radikal 156 regiert werden

Striche Zeichen
+00 走 赱
+02 赲 赴 赵
+03 赳 赶 起 赸
+04 赹 赺 赻 赼 赽 赾 赿
+05 趀 趁 趂 趃 趄 超 趆 趇 趈 趉 越 趋
+06 趌 趍 趎 趏 趐 趑 趒 趓 趔
+07 趕 趖 趗 趘 趙 趚
+08 趛 趜 趝 趞 趟 趠 趡 趢 趣 趤 趥 趦 趧
+10 趨
+12 趩 趪 趫 趬 趭
+13 趮
+14 趯 趰
+16 趱
+19 趲

Im Unicodeblock Kangxi-Radikale i​st das Radikal 156 u​nter der Codepointnummer 12.187 (U+2F9B) codiert.

Literatur
  • Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen – Vom Bild zum Begriff. Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7, S. 61.
Ausführliche Literaturangaben siehe Liste traditioneller Radikale: Literatur
Commons: Radikal 156 – Grafische Darstellungen von Radikal 156
  • Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Erklärung von Radikal 156 auf Seite 22 und 127
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.