Radikal 94

Radikal 94 mit der Bedeutung „Hund“ ist eines von 34 der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die aus vier Strichen bestehen.

犬 犭
93 ⽜ ◄	94	► ⽞ 95
Pinyin:	quǎn 犬猶 quǎnyóu oder 反犬旁 fǎnquǎnpáng
Zhuyin:	ㄑㄩㄢ
Hiragana:	いぬ inu
Kanji:	犬 inu (= Hund) 犭 獣偏 kemonohen
Hangeul:	개
Sinokoreanisch:	견
Codepoint:	U+72AC 72AD
Strichfolge:

Mit 84 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary kommt dieses Radikal relativ häufig im Lexikon vor.

Die dem Radikal 犬 zugeordneten Zeichen haben meist mit Hunden zu tun wie zum Beispiel:

状 (= Aussehen, Erscheinung, leitete sich vom Aussehen eines Hundes ab)

献 (in: 羹献 = widmen, leitete sich vom Opfern eines Hundes im Tempel ab)

突 (= plötzlich, setzt sich aus 穴 = Höhle und 犬 = Hund zusammen: ein plötzlich aus einer Höhle hervorkommender Hund)

獒 (= wilder Hund, steht als Gattungsbegriff für Dogge oder Kampfhund)

Die Zeichen mit der Variante 犭 haben mit wilden Tieren zu tun, wie zum Beispiel:

狼 (= Wolf)

狐狸 (= Fuchs)

Oder sie haben mit deren Verhaltensweisen zu tun wie zum Beispiel:

狂 (= verrückt),

狺 (= kläffen, ein kombiniertes Zeichen aus 犭 = Hund und 言 = Wort).

Schriftzeichenverbindungen, die vom Radikal 94 regiert werden

Japanischer Akita-Hund

Striche	Zeichen
+00	犬 犭
+01	犮
+02	犯 犰
+03	犱 犲 犳 犴 犵 状 犷 犸
+04	犹 犺 犻 犼 犽 犾 犿 狀 狁 狂 狃 狄 狅 狆 狇 狈
+05	狉 狊 狋 狌 狍 狎 狏 狐 狑 狒 狓 狔 狕 狖 狗 狘 狙 狚 狛 狜 狝 狞
+06	狟 狠 狡 狢 狣 狤 狥 狦 狧 狨 狩 狪 狫 独 狭 狮 狯 狰 狱 狲
+07	倐 狳 狴 狵 狶 狷 狸 狹 狺 狻 狼 狽 狾 狿 猀 猁 猂 猃
+08	猄 猅 猆 猇 猈 猉 猊 猋 猌 猍 猎 猏 猐 猑 猒 猓 猔 猕 猖 猗 猘 猙 猚 猛 猜 猝 猞 猟 猠 猡 猪 猪
+09	猢 猣 猤 猥 猦 猧 猨 猩 猫 猬 猭 献 猯 猰 猱 猲 猳 猴 猵 猶 猷 猸 猹 獓
+10	猺 猻 猼 猽 猾 猿 獀 獁 獂 獃 獄 獅 獆 獇 獈 獉 獊
+11	獌 獍 獎 獏 獐 獑 獒 獔 獕
+12	獋 獖 獗 獘 獙 獚 獛 獜 獝 獞 獟 獠 獡 獢 獣 獤
+13	獥 獦 獧 獨 獩 獪 獫 獬 獭
+14	獮 獯 獰 獱 獲 獳 獴
+15	獵 獶 獷 獸
+16	獹 獺 獻
+17	獼 獽
+18	獾 獿
+19	玀
+20	玁 玂 玃

Im Unicodeblock Kangxi-Radikale ist das Radikal 94 unter der Codepointnummer 12.125 (U+2F5D) codiert.

Literatur

• Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen – Vom Bild zum Begriff. Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7, S. 152.
• Cecilia Lindqvist: Eine Welt aus Zeichen – über die Chinesen und ihre Schrift. Droemer Knaur, München 1990, ISBN 3-426-26482-X, S. 121.

Ausführliche Literaturangaben siehe Liste traditioneller Radikale: Literatur

Weblinks

• Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Erklärung von Radikal 94 auf Seite 38 und 59