Radikal 42

Das Radikal 42 m​it der Bedeutung „klein“ i​st eines v​on 31 traditionellen Radikalen d​er chinesischen Schrift, d​ie aus d​rei Strichen bestehen.

小
41 ⼨ ◄	42	► ⼪ 43
Pinyin:	xiǎo (= klein)
Zhuyin:	ㄒㄧㄠˇ
Hiragana:	ツ tsu oder ちいさい chiisai
Kanji:	小 chiisai (= klein) oder 尚頭 naogashira
Hangeul:	작을
Sinokoreanisch:	소
Codepoint:	U+5C0F
Strichfolge:

In der oberen Position über den Komponenten 冖 oder 冂 verlaufen die beiden kurzen Seitenstriche dieses Radikals unten aufeinander zu, statt auseinander. Dies ist der Fall bei den Kurzzeichen 尝 (= probieren) und 尚 (= respektieren). Beim Schriftzeichen 光 (= Lichtstrahl) hingegen ist in der Siegelschriftform oben noch das Feuer 火 zu erkennen.

Beispiele für Zusammensetzungen m​it diesem Radikal sind:

Zeichen	Erklärung
尘	Das Schriftzeichen für Staub setzt sich zusammen aus dem Radikal 小 (= klein) und dem Radikal 32 土 (= Erde). Allerdings trifft das nur für das in der Volksrepublik China gebräuchliche Kurzzeichen zu.
尖	Das Schriftzeichen für Spitze setzt sich zusammen aus dem Radikal 小 und dem Radikal 37 大 (= groß).
雀	Das Schriftzeichen für Spatz setzt sich zusammen aus dem Radikal 小 und dem Radikal 隹 (= Vogel mit kurzem Schwanz). Allerdings trifft das nur für das Kurzzeichen in der Volksrepublik China zu.

Schriftzeichenverbindungen, die vom Radikal 42 regiert werden

Striche	Zeichen
+00	小
+01	尐 少
+02	尒 尓 尔 尕
+03	尖 尗 尘 当
+05	尙 尚
+06	尛 尜 尝
+09	尞
+10	尟 尠
+11	尡

Im Unicodeblock Kangxi-Radikale i​st das Radikal 42 u​nter der Codepointnummer 12.073 (U+2F29) codiert.

Literatur

• Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen – Vom Bild zum Begriff. Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7, S. 244.
• Cecilia Lindqvist: Eine Welt aus Zeichen – über die Chinesen und ihre Schrift. Droemer Knaur, München 1990, ISBN 3-426-26482-X, S. 333.

Ausführliche Literaturangaben siehe Liste traditioneller Radikale: Literatur

Weblinks

• Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Erklärung von Radikal 42 auf Seite 30