UEFA-Pokal 1974/75

Der UEFA-Pokal 1974/75 w​ar die vierte Auflage d​es Wettbewerbs u​nd wurde v​on Borussia Mönchengladbach gewonnen. Dies w​ar der e​rste Sieg e​iner deutschen Mannschaft i​n diesem Wettbewerb. Neben d​er von Hennes Weisweiler trainierten Mannschaft traten a​us der Bundesrepublik Deutschland d​er 1. FC Köln, d​er Hamburger SV u​nd Fortuna Düsseldorf an. Die DDR w​ar durch Dynamo Dresden u​nd Vorwärts Frankfurt (Oder), Österreich d​urch die SSW Innsbruck, d​en SK Rapid Wien u​nd den SK Sturm Graz u​nd die Schweiz d​urch Servette Genf u​nd den Grasshopper Club Zürich vertreten.

UEFA-Pokal 1974/75
Pokalsieger	Borussia Mönchengladbach (1. Titel)
Beginn	11. September 1974
Ende	21. Mai 1975
Mannschaften	64
Spiele	124
Tore	388  (ø 3,13 pro Spiel)
Torschützenkönig	Jupp Heynckes (Borussia Mönchengladbach, 11 Tore)
← UEFA-Pokal 1973/74 UEFA-Pokal 1975/76 →
↑ Europapokal der Landesmeister 1974/75

Modus

Die Teilnehmer spielten i​m reinen Pokalmodus m​it Hin- u​nd Rückspielen d​en Sieger aus. Bei Torgleichstand entschied zunächst d​ie Auswärtstorregel, anschließend g​ab es e​ine Verlängerung, n​ach der wieder d​ie Auswärtstorregel i​n Kraft trat; sollte e​s dann i​mmer noch keinen Sieger geben, folgte e​in Elfmeterschießen.

1. Runde

	Gesamt		Hinspiel	Rückspiel
Vitória Setúbal	1:5	Real Saragossa	1:1	0:4
FK Dukla Prag	^1	Pezoporikos Larnaka
Valur Reykjavík	1:2	FC Portadown	0:0	1:2
Olympique Lyon	11:10	Red Boys Differdange	7:0	4:1
FC Amsterdam	12:00	Hibernians Football Club	5:0	7:0
AC Turin	2:4	Fortuna Düsseldorf	1:1	1:3
Górnik Zabrze	2:5	Partizan Belgrad	2:2	0:3
FC Nantes	3:2	Legia Warschau	2:2	1:0
1. FC Köln	9:2	Kokkolan Palloveikot	5:1	4:1
Östers IF	(a)4:4(a)	Dynamo Moskau	3:2	1:2
Randers SK Freja	(a)1:1(a)	Dynamo Dresden	1:1	0:0
RWD Molenbeek	5:2	FC Dundee	1:0	4:2
Ipswich Town	(a)3:3(a)	FC Twente Enschede	2:2	1:1
Start Kristiansand	1:7	Djurgårdens IF	1:2	0:5
Hamburger SV	4:0	Bohemians Dublin	3:0	1:0
Derby County	6:2	Servette Genf	4:1	2:1
Rosenborg Trondheim	03:12	Hibernian Edinburgh	2:3	1:9
Stoke City	(a)1:1(a)	Ajax Amsterdam	1:1	0:0
SK Sturm Graz	(a)2:2(a)	Royal Antwerpen	2:1	0:1
FC Porto	5:4	Wolverhampton Wanderers	4:1	1:3
DFS Etar Veliko Tarnovo	0:3	Inter Mailand	0:0	0:3
Real Sociedad	0:5	Baník Ostrava	0:1	0:4
Lokomotive Plowdiw	4:4 (4:5 i. E.)	Rába ETO Győr	3:1	1:3 n. V.
FC Vorwärts Frankfurt (Oder)	2:4	Juventus Turin	2:1	0:3
Beşiktaş Istanbul	2:3	Steagul Roșu Brașov	2:0	0:3
Spartak Moskau	(a)3:3(a)	Velež Mostar	3:1	0:2
SK Rapid Wien	3:2	Aris Saloniki	3:1	0:1
SSC Neapel	3:1	Videoton SC	2:0	1:1
Boluspor	0:4	Dinamo Bukarest	0:1	0:3
SSW Innsbruck	2:4	Borussia Mönchengladbach	2:1	0:3
Grasshopper Club Zürich	3:2	Panathinaikos Athen	2:0	1:2
Kjøbenhavns Boldklub	3:6	Atlético Madrid	3:2	0:4

¹ Pezoporikos Larnaka trat aufgrund politischer Konflikte (Zypernkonflikt) nicht an.

2. Runde

	Gesamt		Hinspiel	Rückspiel
Borussia Mönchengladbach	6:2	Olympique Lyon	1:0	5:2
Dinamo Bukarest	3:4	1. FC Köln	1:1	2:3
Rába ETO Győr	2:3	Fortuna Düsseldorf	2:0	0:3
Inter Mailand	1:2	FC Amsterdam	1:2	0:0
FC Nantes	1:2	Baník Ostrava	1:0	0:2 n. V.
Dynamo Dresden	1:1 (4:3 i. E.)	Dynamo Moskau	1:0	0:1 n. V.
Djurgårdens IF	1:5	FK Dukla Prag	0:2	1:3
Partizan Belgrad	6:1	FC Portadown	5:0	1:1
FC Twente Enschede	3:1	RWD Molenbeek	2:1	1:0
SK Rapid Wien	1:2	Velež Mostar	1:1	0:1
Derby County	4:4 (7:6 i. E.)	Atlético Madrid	2:2	2:2 n. V.
Hamburger SV	10:10	Steagul Roșu Brașov	8:0	2:1
Hibernian Edinburgh	2:8	Juventus Turin	2:4	0:4
SSC Neapel	2:0	FC Porto	1:0	1:0
Grasshopper Club Zürich	2:6	Real Saragossa	2:1	0:5
Ajax Amsterdam	(a)2:2(a)	Royal Antwerpen	1:0	1:2

Achtelfinale

	Gesamt		Hinspiel	Rückspiel
Juventus Turin	(a)2:2(a)	Ajax Amsterdam	1:0	1:2
SSC Neapel	1:3	Baník Ostrava	0:2	1:1
Hamburger SV	6:3	Dynamo Dresden	4:1	2:2
Partizan Belgrad	2:5	1. FC Köln	1:0	1:5
Borussia Mönchengladbach	9:2	Real Saragossa	5:0	4:2
FK Dukla Prag	3:6	FC Twente Enschede	3:1	0:5
Derby County	4:5	Velež Mostar	3:1	1:4
FC Amsterdam	5:1	Fortuna Düsseldorf	3:0	2:1

Viertelfinale

	Gesamt		Hinspiel	Rückspiel
Velež Mostar	1:2	FC Twente Enschede	1:0	0:2
Juventus Turin	2:0	Hamburger SV	2:0	0:0
1. FC Köln	8:3	FC Amsterdam	5:1	3:2
Baník Ostrava	1:4	Borussia Mönchengladbach	0:1	1:3

Halbfinale

	Gesamt		Hinspiel	Rückspiel
FC Twente Enschede	4:1	Juventus Turin	3:1	1:0
1. FC Köln	1:4	Borussia Mönchengladbach	1:3	0:1

Finale

Hinspiel

Borussia Mönchengladbach		FC Twente Enschede		Aufstellung
	7. Mai 1975 in Düsseldorf (Rheinstadion) Ergebnis: 0:0 Zuschauer: 48.000 Schiedsrichter: Károly Palotai ( Ungarn)			Aufstellung Borussia Mönchengladbach gegen FC Twente Enschede
	Wolfgang Kleff – Hans-Jürgen Wittkamp, Uli Stielike, Berti Vogts , Ulrich Surau – Rainer Bonhof, Herbert Wimmer, Dietmar Danner (75. Karl Del’Haye), Christian Kulik (78. Frank Schäffer) – Allan Simonsen, Henning Jensen Cheftrainer: Hennes Weisweiler	Volkmar Groß – Epi Drost, Cees van Ierssel, Niels Overweg, Kalle Oranen – Frans Thijssen, Theo Pahlplatz, Kick van der Vall, Jaap Bos – Jan Jeuring (86. Eddy Achterberg), Johan Zuidema Cheftrainer: Antoine Kohn ( Luxemburg)
	Frans Thijssen

Rückspiel

FC Twente Enschede		Borussia Mönchengladbach		Aufstellung
	21. Mai 1975 in Enschede (Stadion Het Diekman) Ergebnis: 1:5 (0:2) Zuschauer: 21.000 Schiedsrichter: Paul Schiller ( Österreich)			Aufstellung FC Twente Enschede gegen Borussia Mönchengladbach
	Volkmar Groß – Epi Drost, Cees van Ierssel, Niels Overweg, Kalle Oranen – Jaap Bos (53. Arnold Mühren), Frans Thijssen, Theo Pahlplatz (75. Eddy Achterberg), Kick van der Vall – Jan Jeuring, Johan Zuidema Cheftrainer: Antoine Kohn ( Luxemburg)	Wolfgang Kleff – Hans-Jürgen Wittkamp, Berti Vogts , Ulrich Surau (13. Frank Schäffer), Hans Klinkhammer – Rainer Bonhof, Herbert Wimmer (75. Horst Köppel), Dietmar Danner – Allan Simonsen, Henning Jensen, Jupp Heynckes Cheftrainer: Hennes Weisweiler
	1:4 Epi Drost (76.)	0:1 Allan Simonsen (2.) 0:2 Jupp Heynckes (9.) 0:3 Jupp Heynckes (50.) 0:4 Jupp Heynckes (60.) 1:5 Allan Simonsen (86., Foulelfmeter)
Jan Jeuring

Beste Torschützen

Rang	Spieler[1]	Klub	Tore
1	Jupp Heynckes	Borussia Mönchengladbach	11
2	Allan Simonsen	Borussia Mönchengladbach	10
3	Nico Jansen	Ajax Amsterdam	9
	Johan Zuidema	FC Twente Enschede	9
5	Dieter Müller	1. FC Köln	8
6	/  José Altafini	Juventus Turin	5
	Kevin Hector	Derby County	5
	Georg Volkert	Hamburger SV	5
	Theo Husers	Ajax Amsterdam	5
	Hannes Löhr	1. FC Köln	5

→ Hauptartikel: Liste der Torschützenkönige der UEFA Europa League

Eingesetzte Spieler Borussia Mönchengladbach

Borussia Mönchengladbach

Tor: Wolfgang Kleff (12/-) Abwehr: Berti Vogts (12/2); Hans-Jürgen Wittkamp (9/-); Ulrich Surau (8/-); Hans Klinkhammer (7/-); Frank Schäffer (4/-); Walter Posner (2/-) Mittelfeld: Rainer Bonhof (11/3); Herbert Wimmer (11/-); Christian Kulik (10/1); Dietmar Danner (9/2); Uli Stielike (9/1); Lorenz-Günther Köstner (6/-); Lorenz Hilkes (1/-) Sturm: Allan Simonsen (12/10); Henning Jensen (11/1); Jupp Heynckes (10/11); Karl Del’Haye (4/-); Horst Köppel (2/-) Trainer: Hennes Weisweiler

Einzelnachweise

1. Torschützenliste auf UEFA.com

Siehe auch

• Europapokal der Landesmeister 1974/75
• Europapokal der Pokalsieger 1974/75

Weblinks

• Offizielle Seite der UEFA zur Saison 1974/75
• Spieldetails zur Saison 1974/75 bei fussballdaten.de