Tastaturbelegung
Die Tastaturbelegung (auch Tastaturlayout) beschreibt sowohl die Kodierung der einzelnen Tasten als auch deren Lage und Anzahl auf der Tastatur einer Schreibmaschine, eines Textverarbeitungssystems oder Computerterminals. Je nach Anwendung und Einsatzzweck gibt es verschiedene Varianten, spezielle Tasten für bestimmte Funktionen, wie auch besondere Tastaturen an Kassensystemen. Grundsätzlich muss zwischen der physischen Belegung – d. h. der mechanischen Anordnung der bedruckten Tasten im Tastenfeld (englisch keyboard layout) – und einer variablen, über Software anpassbaren Tastaturbelegung (auch Tastenbelegung oder Tastatur-Zeichenbelegung, englisch keyboard mapping) – also der Zuordnung von Zeichen und Funktionen zu bestimmten Tasten – unterschieden werden.
PC-Tastatur
In den Anfängen der Computertechnik gab es noch wesentlich mehr Variationsbreite bezüglich Tastenanordnung und Tastenbelegung, so dass sich Benutzer beim Wechseln der Rechnergeneration oder des Fabrikats häufig umgewöhnen mussten. Seit der Einführung des IBM Model M (1984–1999) ist das Tastenfeld einer handelsüblichen Tastatur in drei Blöcke unterteilt:[1]
- Der Hauptblock oder Buchstabenblock enthält die Buchstaben, Ziffern und sonstige gebräuchliche Zeichen, sowie die wichtigsten Tasten zum Steuern der Eingaben, Funktionen und Programme; siehe unten. Die Funktionstasten waren bis einschließlich dem PC/XT („XT-Layout“) als 2×5 Tasten links neben dem Hauptblock angeordnet. Bei IBM-Großrechnerterminals gab es schon in früheren Jahren Funktionstastenfelder oberhalb des Hauptblocks mit bis zu 24 Tasten.
- Der Cursorblock enthält die Cursortasten (siehe Cursor ‚Einfügemarke‘), d. h. die vier Pfeiltasten in einer umgekehrten T-Anordnung, darüberliegend die sechs Tasten Pos1, Ende, Bild auf, Bild ab sowie Entf und Einfg; siehe unten.
- Der Ziffernblock enthält Zifferntasten, Dezimalkomma und Rechenzeichen der Grundrechenarten sowie die Num- und die Enter-Taste; siehe unten. Die Zifferntasten sind für die schnelle Eingabe von reinen Zahlenkolonnen von Hand gedacht. Sie sind wie auf einem Taschenrechner angeordnet (oben 7, 8 und 9) – also andersherum als auf einer Telefontastatur. Die Belegung kann mit der Num-Taste auf Cursortasten umgeschaltet werden. Diese Konvention stammt aus der Zeit, als der Cursorblock auf PC-Tastaturen noch nicht üblich war. Bei einer kompakten Tastatur (wie bei Notebooks) wird der Ziffernblock ganz weggelassen oder durch Mehrfachbelegung in den Hauptblock integriert. Der Cursorblock wird dabei in den Hauptblock integriert; früher auch bei manchen Rechnerfabrikaten, wie von Commodore.
Beschreibung der Tasten
Die PC-Tastatur zeichnet sich durch einige Tasten aus, die auf anderen Tastaturen nicht vorhanden sind oder anders funktionieren. Über „Style-Guides“ wird festgelegt, wie Anwendungsprogramme die Tasten und Tastenkombinationen interpretieren sollten. Im Folgenden werden kurz einige Tasten mit ihren Besonderheiten in allgemein üblichen Betriebssystemen und Programmen aufgezeigt.
Allgemeine Eingabe
Im Hauptblock befinden sich folgende Tasten:
- Ziffern, Buchstaben, Interpunktionszeichen, Sonderzeichen etc.
1–0, A–Z, ,, ., -, # usw. - Leertaste zur Eingabe eines Wortabstands mittels Leerzeichen
- Tabulatortaste zum Springen zwischen Eingabenfeldern oder zum Ausrichten von Text
↹ bzw. ⇥ - Return- bzw. Eingabetaste
↵ bzw. ↩ bzw. Return - Funktionstasten („F-Tasten“), siehe unten
F1–F12 - verschiedene Umschalttasten, siehe unten
Sofern vorhanden befinden sich im Ziffernblock:
- Zifferntasten 0 bis 9 und das Dezimalkomma
0–9, , - Tasten für die Grundrechenarten Plus, Minus, Mal und Geteilt
+ und − und * bzw. × und / bzw. ÷ - Num-Taste
Num bzw. Num Lock - Enter-Taste
Enter bzw. ⌤
Umschalttasten
Diese Tasten dienen dazu, den „normalen“ Tasten eine andere Bedeutung zu geben.
- Strg (Schweiz: Ctrl) Steuerung/(Control): Hilfstaste für Tastenkombinationen – meist doppelt vorhanden (ohne Funktionsunterschied)
- ⇧ (Schweiz: Shift ⇧) Umschalt/Shift: Steuertaste der Tastatur-Zweitbelegung, insbesondere Groß-/Kleinbuchstaben, auch Hilfstaste für Tastenkombinationen – meist doppelt vorhanden (ohne Funktionsunterschied)
- ⇪ (Schweiz: Caps Lock) Feststell/Shift-Lock/Capslock: hat meist eine Kontroll-Leuchtdiode rechts oben und fixiert entweder die Tastatur-Zweitbelegung oder nur Groß-/Kleinschreibung. Kurioserweise ist diese Taste beim deutschen Windows standardmäßig stets eine Umschalt-Feststelltaste, während sie auf allen anderen Systemen (Apple, Unix, Atari, Linux) stets eine Groß-/Kleinschrift-Umschalttaste war und ist.
- Num ⇩ (Schweiz: Num Lock) Num(bers) Lock: Schaltet den Ziffernblock um zwischen Eingabe von Ziffern und Bewegen der Schreibmarke. Ein Relikt aus der Zeit des IBM-PC, bei dem der mittlere Block heutiger Tastaturen mit den eigenständigen Cursortasten nicht existierte – hat meist eine Kontroll-Leuchtdiode rechts oben
- Alt Alt(ernate): Dritte Hilfstaste für Tastenkombinationen auf PC-Tastaturen
- Alt Gr Alt Gr (Alternate Graphic): Steuertaste der Tastatur-Drittbelegung
- ⌥ Wahl/Alt(ernate)/Opt(ion): Umschalttaste auf Apple-Systemen
- ⌘ Befehl/Command: Umschalttaste auf Apple-Systemen
.svg.png.webp)
Windowstaste: Umschalttaste auf PC-Systemen- fn Funktion/Function: zusätzliche Umschalttaste auf Tastaturen mit reduzierter Tastenanzahl
| Funktion | PC (Deutschl. und Österr.) |
PC (Schweiz) |
Macintosh (Deutschland und Österreich) |
|---|---|---|---|
| Zweitbelegung (Großbuchstaben) | ⇧ | ⇧ Shift | Umschalttaste |
| Feststelltaste für Zweitbelegung (Windows) oder nur Buchstaben immer groß und mit Umschalttaste klein (Apple, Unix, Linux, …) | ⇩ | Caps Lock | Feststelltaste |
| Feststelltaste des Ziffernblocks | Num ⇩ | Num Lock | Num. |
| Drittbelegung | Alt Gr | Alt Gr | Wahl- oder Alt-Taste ⌥ |
| Viertbelegung | Num ⇩ | Num Lock | Umschalt- und Wahltaste |
| Steuerzeichen oder Befehlssequenzen (Shortcuts) | Strg Steuerungstaste |
Ctrl Controltaste |
Befehlstaste  ⌘(vulgo Apfel-Taste) |
| Eingabe von Befehlssequenzen bzw. Menüaufrufe | Alt | Alt | ctrl und F2 (aktiviert die Menüzeile bei aktiver Tastatursteuerung) |
Bearbeitungstasten
- Systemübergreifend auf Tastaturen:
- Rücklöschtaste/Backspace-Taste: Löschen eines Zeichens vor dem (links vom) Cursor und somit eine Zeichen-Position rückwärts (bezogen auf Lese-/Schreib-Richtung).
⌫ bzw. ↤ bzw. Löschen
- Bei an IBM-PC orientierten Tastaturbelegungen (Windows, Linux):
- Entfernen- bzw. Delete-Taste: Löschen eines Zeichens nach dem (rechts vom) Cursor. Gegebenenfalls zusätzlich im Ziffernblock über die Zweitbelegung vorhanden.
Mit Entf beschriftete Entfernen-Taste
Entf bzw. Entfernen oder Del bzw. Delete (bei Tastaturen ohne Ziffernblock auch fn+⌫) - Einfügen/Insert: Zum Umschalten zwischen standardmäßigem Einfügen-Modus und speziellem Überschreiben-Modus (traditionell wird dabei die Darstellung des Cursors verändert; beispielsweise: Im Einfügen-Modus als ein senkrechter Strich zwischen den bestehenden Zeichen sichtbar und im Überschreiben-Modus als ein Rechteck („Block“), dass ein bestehendes und zu überschreibendes Zeichen überlagert (meist sichtbar gemacht durch Invertierung der Darstellung, vgl. Inversion, sprich „Weiß auf Schwarz“ anstatt „Schwarz auf Weiß“). Gegebenenfalls zusätzlich im Ziffernblock über die Zweitbelegung vorhanden.
Einf bzw. Einfügen oder Ins bzw. Insert
Kombinations-/Kompositionstasten
- Systemübergreifend auf Tastaturen:
- Tottasten sind auf der deutschen Tastatur die Tasten zum Erstellen französischer und spanischer Akzente. Auf schweizerdeutschen Tastatur existiert zusätzlich eine Tottaste zur Eingabe der deutschen Umlaute.
´, ~, Schweiz: ¨
- Bei an traditionellem Unix orientierten Tastaturbelegungen:
- Compose-Taste: zur einfachen Eingabe besonderer Zeichen (von englisch compose ‚zusammensetzen‘) durch Eingeben der Komponenten (z. B. „ø“ durch Compose+o+/). Die Compose-Taste wird auch Multi-Key genannt und ist nur in seltenen Fällen physisch vorhanden.
Compose
Tasten zur Steuerung des Cursors
Diese Tasten befinden sich typischerweise zwischen dem Haupttastenblock und dem Nummernblock. Die Funktion mancher dieser Tasten kann je nach Anwendung stark variieren. Sie sind meist aufgeteilt in
- ←↑→↓ Pfeil-/Cursortasten: links, aufwärts, rechts, abwärts – vereinzelt sind mehr Tasten zu finden (Diagonalen) – auf Windows-PCs im Ziffernblock als Zweitbelegung auf 4, 8, 6 und 2 meist zusätzlich vorhanden
- Bild ↑/Page up und Bild ↓/Page down Bild auf/ab: einen Textblock, Seite oder Bildschirmseite nach oben/unten springen – auf Windows-PCs im Ziffernblock als Zweitbelegung auf 3 und 9 meist zusätzlich vorhanden
- Pos1/Home Pos1/Home und Ende/End Ende/End: an den Anfang/an das Ende (der Zeile, des Dokuments, der Auswahl usw.) springen – auf Windows-PCs im Ziffernblock als Zweitbelegung auf 1 und 7 meist zusätzlich vorhanden
- ⇩ Rollen/Scroll Lock Rollen-Taste/Scroll Lock-Taste: Bildlauf aktivieren – hat meist eine Kontrolldiode rechts oben, meist durch das Mausrad oder einen softwareseitigen Scroll (Softscroll) in der Funktion ersetzt.
Funktionstasten
Funktionstasten sind meist zwölf Tasten, beschriftet mit F1 bis F12. Macintosh-Tastaturen reichen teilweise bis F19. Typischerweise befinden sie sich oberhalb des Haupttastenblocks, sie sind meist zwischen Esc und SysRq bzw. S-Abf angeordnet. Bei älteren Tastaturen kann sich diese Leiste nach links verschieben, so dass F1 auf den Platz von Esc wandert und diese auf den ehemaligen, nun freien Platz der höchsten Funktionstaste ausweicht. (Noch ältere Tastaturen hatten den gesamten Funktionstastenblock als zwei Spalten zu je fünf Tasten links neben der Haupttastatur.)
Die genaue Funktion dieser Tasten bleibt dem jeweiligen Programm überlassen. In der Windows-Welt haben sich folgende Konventionen herausgebildet, die teilweise von anderen Systemen übernommen wurden:
- F1: Hilfe
- F2: Umbenennen/Bearbeiten
- F3: Suchen
- F4: Löschen
- F5: Aktualisieren/Starten
- F10: Aufruf des Menüs
- F11: Vollbildmodus
- F12: Speichern unter
Auf dem Macintosh sind je nach Betriebssystemversion die Tasten F1 bis F4 und F7 bis F12 durch das Betriebssystem vorbelegt. Dabei wird F3 für Mission Control verwendet, F4 für das Launchpad, und F7 bis F9 werden zur Steuerung einer Wiedergabe verwendet.[2]
Unter Linux werden die Funktionstasten zusammen mit der Meta-Taste (Alt) zum Wechsel der virtuellen Konsole verwendet, manchmal mit Strg+Alt+Fx.
Daneben gibt es bei PC-Tastaturen (siehe unten) Tasten mit der folgenden Aufschrift (typischerweise zwischen Haupttastenblock und Nummernblock oben):
- Druck/Print Screen Druck/PrintScreen: Macht einen Screenshot
- S-Abf/SysRq System-Abfrage/System Request, auf PC-Tastaturen Zweitbelegung von Druck
- Hilfe Hilfe, auf der Macintosh-, Atari- und Amiga-Tastatur das Pendant zur F1-Taste beim PC
- Fn Funktion: Dient auf mobilen Computern in Zusammenhang mit den Funktionstasten zum Schalten von Geräteeigenschaften (Display-Helligkeit, Lautstärke etc.) und zur Aktivierung von Zweitbelegungen, die auf regulären PC-Tastaturen eine eigene Taste haben. Fn wird im Allgemeinen direkt von der Hardware des Rechners verarbeitet, unabhängig vom gerade laufenden Betriebssystem.
Sondertasten
- Esc Escape-Taste, allgemeiner Abbruchsbefehl
- Pause Pause/Unterbr(echen)
- Windowstaste: Sonderfunktionen unter Windows – meist doppelt vorhanden (ohne Funktionsunterschied), unter Linux auch als Super-Taste bezeichnet
- Menü-Taste: Aufruf des sogenannten Kontextmenüs. Die Funktion der Menü-Taste entspricht meist der Tastenkombination Shift + F10 oder dem Klicken der rechten Maustaste an der Cursorposition.
- ⌘ Apple („Apfeltaste“)/Befehl/Cmd (Command): Tastatur-Kurzbefehle und Sonderfunktionen unter Mac OS
Weiter besitzen viele moderne Tastaturen Tasten mit Sonderfunktionen, die aber einen produktspezifischen Treiber benötigen. Mit diesen ist zum Beispiel das Ein- und Ausschalten und auch das Versetzen des Rechners in den Ruhezustand möglich.
Tastenversatz
(T = Tastenmittenabstand)
Bei mechanischen Schreibmaschinen sind die Tastenreihen versetzt gegeneinander angeordnet, da die Tasten direkt auf den mit einzelnen Typenhebeln verbundenen Betätigungsstangen aufgesetzt sind und letztere in gleichmäßigem Abstand nebeneinander unter dem gesamten Tastenfeld angeordnet sind. Dieser Versatz wurde, um die Geometrie der Tastenanordnung speziell für trainierte Blindschreiber nicht zu verändern,[3] bei der Einführung elektrischer Schreibmaschinen nicht verändert und danach auch bei der Einführung von Computertastaturen für den alphanumerischen Bereich beibehalten. Die deutsche Norm DIN 2137 legt den Tastenversatz genau fest.
QWERTY-/QWERTZ-/AZERTY-Belegungen
Tastaturbelegungen für Sprachen mit Lateinschrift verwenden häufig die als QWERTY bezeichnete Anordnung der Buchstabentasten, oder Varianten davon wie QWERTZ oder AZERTY. Diese Namen ergeben sich aus den ersten sechs Tasten der obersten Buchstabenreihe. Die ursprüngliche QWERTY-Belegung ist im englischen Sprachraum verbreitet, während im deutschen Sprachraum im Allgemeinen die QWERTZ-Variante verwendet wird. Die QWERTZ-Variante findet sich auch in Osteuropa, sofern das lateinische Alphabet benutzt wird (mit Ausnahme von Polen, Lettland, Estland und Litauen). Die AZERTY-Variante findet sich in Europa im französischen Sprachraum (ausgenommen Schweiz).
Fälschlicherweise werden die Begriffe verwendet, um Details der jeweils häufigsten auf der Variante aufbauenden Tastaturbelegung zu benennen:
- „QWERTY“ für die US-amerikanische Tastaturbelegung,
- „QWERTZ“ für die deutsche Tastaturbelegung,
- „AZERTY“ für die französische Tastaturbelegung.
Die Begriffe sagen jedoch nichts über die Anordnung weiterer Zeichen (Satzzeichen, Sonderzeichen, zusätzliche für die jeweilige Sprache benötigte Buchstaben), das Vorhandensein einer Sonderzeichentaste rechts neben der linken Umschalttaste und die Lage und Form der Eingabetaste aus.
Geschichte
Diese Anordnungen der Buchstabentasten gehen auf das 19. Jahrhundert zurück. 1868 ordnete der US-amerikanische Drucker und Zeitungsherausgeber Christopher Latham Sholes die Tasten der Schreibmaschine erstmals nicht mehr alphabetisch an, allerdings nicht, wie häufig angenommen, im Interesse flüssigen Schreibens. Ziel war es stattdessen, die am häufigsten vorkommenden Buchstabenfolgen räumlich möglichst zu trennen. Wenn häufig als Kombination vorkommende Buchstaben auf der Tastatur nebeneinander liegen, so liegen auch die Typenhebel dieser Buchstaben im Mechanismus der Schreibmaschine nebeneinander, haben somit eine größere Berührungsfläche und verhaken sich öfter. Sholes verteilte die häufigsten Buchstaben der englischen Sprache E, T, O, A, N und I möglichst gleichmäßig im Halbkreis. Die Zwischenräume füllte er mit dem restlichen Alphabet auf. Dabei vermied er, häufig auftretende Zweier-Kombinationen wie HE, TH oder ND auf nahe beieinander liegende Tasten zu legen.
Es wird vielfach vermutet, dass Sholes zudem die Buchstaben des englischen Begriffs typewriter (deutsch Schreibmaschine) absichtlich alle in der ersten Zeile unterbrachte, um dem Verkaufspersonal das schnelle Demonstrieren des Tippvorgangs zu erleichtern.[5][6][7] Es gibt keine gesicherten Belege für diese Vermutung.
Die so entstandene Anordnung, die weniger auf ergonomischen Überlegungen basiert als auf einer statistischen Untersuchung über die Häufigkeit von Buchstabenfolgen in der englischen Sprache, führte zur QWERTY-Tastaturbelegung, die sich aber erst um 1920 gegen andere Belegungen durchsetzen konnte.
Internationale Standardisierung
Die internationale Norm ISO/IEC 9995-2:2009 gibt in ihrem Anhang eine unverbindliche Empfehlung für die Anordnung lateinschriftlicher Buchstaben. Dabei sind für einige Tasten gleichberechtigte Variationsmöglichkeiten angegeben, sodass sowohl die originale QWERTY-Anordnung als auch die Varianten QWERTZ und AZERTY dieser Empfehlung entsprechen.
Besonderheiten der QWERTZ-Variante
QWERTZ-Tastaturbelegungen werden hauptsächlich in Mittel- und Osteuropa verwendet. Für deutschsprachige Anwender hat die Vertauschung von Z und Y folgende Konsequenzen:
- Das „Z“ wird im Deutschen viel häufiger als das „Y“ verwendet, das fast ausschließlich in Fremd- und Lehnwörtern vorkommt. Es wechselt durch den Tausch zu einer für Zehnfingerschreiber günstigeren Position.
- „T“ und „Z“ treten im Deutschen oft gemeinsam auf. Da sie durch die Verschiebung nebeneinander liegen, lässt sich die Buchstabengruppe von einem Sichtschreiber leichter erfassen.
- Rechts von „Z“ befindet sich außerdem das „U“. Die im Deutschen häufig vorkommende Silbe „Zu“ lässt sich so ebenfalls von einem Sichtschreiber leichter erfassen. Für einen Zehnfingerschreiber ist die Eingabe möglicherweise langsamer, da „Z“ und „U“ nun mit demselben Finger hintereinander eingegeben werden müssen.
Standardbelegungen im deutschsprachigen Bereich
Tastaturen folgen Normen, wie die meisten anderen Bürogeräte auch. Die Tastaturnormen sind an die in den Ländern verwendeten Sprachen angepasst (s. a. Amtssprache). In Deutschland und in Österreich wird die deutsche Norm genutzt. In der Schweiz und in Liechtenstein wird aufgrund der Mehrsprachigkeit die für den französischen, deutschen und italienischen Zeichensatz angepasste Schweizer QWERTZ-Tastaturbelegung verwendet. Luxemburg verwendet in den öffentlichen Verwaltungen und Schulen die Schweizer QWERTZ-Tastaturbelegung (Erstsprache Deutsch), in Unternehmen ohne Geschäftsbeziehungen zu deutschsprachigen Unternehmen dagegen eher die französische AZERTY-Tastaturbelegung. Diese wird auch an fremdsprachlichen Schulen im Land verwendet. Im Heimbereich sind beide Belegungen anzutreffen.
Deutschland und Österreich
Deutsche Normen für Tastaturbelegungen:
- DIN 2112, Alphanumerische Tastaturen; Tastenanordnungen für handbetriebene Schreibmaschinen (erste Ausgabe 1928, letzte Ausgabe 1976, 2002 zurückgezogen).
- DIN 2127, Alphanumerische Tastaturen; Tastenanordnung für elektromechanisch angetriebene Schreibmaschinen (erste Ausgabe 1957, letzte Ausgabe 1976, 1995 zurückgezogen). Die Belegung ist in allen Ausgaben identisch mit der gleichjährigen Ausgabe der DIN 2112, bis auf zwei zusätzliche Funktionstasten „Zeilenschaltung ohne Wagenrücklauf“ und „Dauerleertaste“ links bzw. rechts der Leertaste.
- DIN 2137 (erste Ausgabe 1976, aktuelle Ausgabe Dezember 2018), Tastaturen für die Daten- und Texteingabe. Die seit 2012 erschienenen Ausgaben bestehen aus je zwei Teilen und unterscheiden nicht mehr zwischen Schreibmaschinen und Datenverarbeitungsgeräten.
Die deutsche Norm DIN 2137:2018-12 definiert drei Tastaturbelegungen: T1 (Tastaturbelegung 1), E1 (Erweiterte Tastaturbelegung 1) und E2.
Tastaturbelegung T1
Diese Belegung entspricht der deutschen Tastatur für die Daten- und Textverarbeitung in der Vorgängerfassung DIN 2137-2:2003, ist seither im Wesentlichen unverändert und seit der Normfassung von 2012 als „T1“ benannt. Der aktuell (Stand September 2019) vorhandene Bestand an deutschen Rechnertastaturen entspricht zum Großteil dieser Belegung.
| Esc | F1 | F2 | F3 | F4 | F5 | F6 | F7 | F8 | F9 | F10 | F11 | F12 | Druck S-Abf |
Rollen | Pause Untbr |
Ziffernblock: | ||||||||
 |
Einfg | Pos1 | Bild ↑ | Num | / | * | - | |||||||||||||||||
| Entf | Ende | Bild ↓ | 7 | 8 | 9 | + | ||||||||||||||||||
| 4 | 5 | 6 | ||||||||||||||||||||||
| ↑ | 1 | 2 | 3 | Enter | ||||||||||||||||||||
| ← | ↓ | → | 0 | , | ||||||||||||||||||||
Tastaturbelegung E1
Diese Belegung ermöglicht zusätzlich die Eingabe aller diakritischen Zeichen und Sonderbuchstaben für europäische Amtssprachen und europäischer Minderheitensprachen (sofern diese Lateinschrift verwenden), aller diakritischen Zeichen der vietnamesischen Sprache, aller gängigen wissenschaftlichen Transliterationen anderer Schriften, sowie aller in Europa verwendeten Satzzeichen und einiger Sonderzeichen. Sie bietet eine standardisierte Eingabe für griechische Buchstaben, Lautschrift (Internationales Phonetisches Alphabet) und zahlreiche mathematische Zeichen.
Je nach Einstellung bzw. Treiber-Auswahl funktioniert die Umschaltsperre-Taste als solche nur bei gleichzeitiger Betätigung mit der Strg-Taste und ist somit gegen versehentliche Betätigung geschützt. Ansonsten fungiert sie als „linke Alt-Gr-Taste“. Somit können Zehnfinger-Blindschreiber sämtliche Zeichen eingeben, ohne zwei Finger der gleichen Hand gleichzeitig benutzen zu müssen.
Mit Stand November 2020 stehen Treiber für Windows[8] und Linux zur Verfügung, allerdings ist noch keine Hardware erhältlich. Da die aktuelle Fassung der DIN 5008 Bezüge auf diese Belegung enthält,[9] ist mittelfristig mit einer Verfügbarkeit zu rechnen. Da die Belegung zur T1-Belegung aufwärtskompatibel ist, lässt sich die E1-Belegung auf herkömmlichen Tastaturen (T1-Belegung) nachbeschriften.
Tastaturbelegung E2
Variante der Belegung E1 für Tastaturen mit Tastenzahl und Tastenanordnung wie die derzeit in den USA und weiteren Ländern üblichen Tastaturen (ohne die „<“-Taste links unten, und mit der Möglichkeit einer anderen Anordnung der „#“-Taste aufgrund einer anderen Form der Eingabetaste, die dann aber dem GS-Prüfzeichen widersprechen kann).
Dies ermöglicht einerseits den Anwendern einer hardwaremäßigen „US-Tastatur“, eine standardkonforme deutsche Tastaturbelegung zu verwenden (z. B. in Internet-Cafés). Andererseits erlaubt es Herstellern von Spezialtastaturen in Kleinserien (z. B. für Anwender mit Körperbehinderungen), eine normkonforme Variante ohne abweichende Hardware-Tastenkonfiguration zu produzieren.[10]
Die Zeichen „<“ und „>“ nehmen den E1-Platz der hochgestellten Ziffern „²“ und „³“ ein, die mit der Haken-und-Hochstellungs-Tottaste (auf der P-Taste) eingebbar bleiben. Der senkrechte Strich nimmt den E1-Platz des Malkreuzes „ד ein, das seinerseits den E1-Platz des Plusminuszeichens „±“ einnimmt. Dieses und die Zeichen „≤“ und „≥“ bleiben mit der Unterstrich-Tottaste (auf der H-Taste) eingebbar.
Die Belegung E2 ist auch auf deutsche Tastaturhardware anwendbar. Dabei fungiert die „<“-Taste links unten als eigenständige Extra-Wahltaste, die somit ohne gleichzeitige Betätigung der Alt-Gr-Taste eingebbar ist.
Mit Stand November 2020 steht ein Treiber für Windows zur Verfügung,[11] allerdings ist derzeit noch keine Hardware erhältlich.
Tastaturbelegung T2
Die Vorgängerfassung DIN 2137-01:2012-06 definiert neben der Tastaturbelegung T1 auch eine Belegung T2, die allerdings nur eine beschränkte Verbreitung gefunden hat und deshalb in der Normfassung von 2018 durch die Tastaturbelegung E1 abgelöst wurde.
Tastaturen mit T2-konformen Tastenbeschriftungen wurden lediglich vom Eingabegeräte-Hersteller Cherry von 2012 bis 2019 hergestellt. Ein Treiber für eine „T2-gravurkompatible Tastaturbelegung“ für Windows steht weiterhin zum Download zur Verfügung[12]), der allerdings nicht sämtliche Anforderungen der Normfassung von 2012 umsetzt.
Diese Belegung ermöglicht ähnlich der aktuellen Tastaturbelegung E1 die Eingabe aller diakritischen Zeichen und Sonderbuchstaben für europäische Amtssprachen und Minderheitensprachen im deutschsprachigen Bereich (sofern diese Lateinschrift verwenden), aller diakritische Zeichen der vietnamesischen Sprache, sowie aller in Europa verwendeten Satzzeichen und einiger Sonderzeichen. Bei der Anordnung der zusätzlichen Zeichen wurde die internationale Norm ISO/IEC 9995-3:2010 berücksichtigt; dies erklärt diverse für deutsche Anwender wenig intuitive Anordnungen.
Schweiz
| Esc | F1 | F2 | F3 | F4 | F5 | F6 | F7 | F8 | F9 | F10 | F11 | F12 | Print Screen SysRq |
Scroll Lock |
Pause Break |
Ziffernblock: | ||||||||
 |
Insert | Home | Page Up |
Num Lock |
/ | * | - | |||||||||||||||||
| Del | End | Page Down |
7 Home |
8 ↑ |
9 PgUp |
+ | ||||||||||||||||||
| 4 ← |
5 | 6 → | ||||||||||||||||||||||
| ↑ | 1 End |
2 ↓ |
3 PgDn |
Enter | ||||||||||||||||||||
| ← | ↓ | → | 0 Ins |
. Del | ||||||||||||||||||||
.jpg.webp)
Die Schweiz hat eine eigene Tastaturbelegung, definiert unter SN 074021:1999.[13] Sie ist in jeder Sprachregion gleich und so ausgelegt, dass alle damit arbeiten können. Dies hat zum einen den Vorteil, dass nicht für jedes Sprachgebiet eigene Schreibmaschinentastaturen (und somit Schreibmaschinenköpfe) entworfen werden mussten. Mindestens so wichtig war aber auch, dass es nur so möglich wurde, dass große Unternehmen ihr Personal zwischen verschiedenen Regionen der Schweiz austauschen konnten. Die Arbeit der mehrsprachigen Bundesverwaltung wäre ohne eine Einheitstastatur zumindest stark erschwert. Außerdem wird mit einer Tastatur, die keine Möglichkeit bietet, Namen und Adressen einer anderen Landessprache zu tippen, der Handel zwischen Sprachregionen gehemmt.
Auf älteren Schweizer Schreibmaschinen (bis ca. 1980) findet sich die alte Schweizer Einheitstastatur, auf der die Tasten für ä, ö und ü bzw. à, é und è getrennt und die Satzzeichen anders verteilt sind. Dieser Tastatur fehlten die Ziffern „0“ und „1“, dafür wurden die Buchstaben „O“ (großes O) und „l“ (kleines L) verwendet, die in der von Schreibmaschinen üblicherweise verwendeten nicht-proportionalen Serifenschrift sehr ähnlich aussehen.
Mit den ältesten mechanischen Schreibmaschinen konnten die großen Umlaute und das ß gar nicht erzeugt werden. Stattdessen schrieb man Ae, Oe und Ue, während statt ß, wie in der Schweiz üblich, sowieso ss geschrieben wurde.
Tastaturen für Computer folgen der Schweizer Norm. Softwaremäßig gibt es eine deutsch-schweizerische (kurz sg – „Swiss German“) und französisch-schweizerische (kurz sf – „Swiss French“) Tastatur, wobei in der italienischsprachigen Schweiz ebenfalls die französische Einstellung verwendet wird. Der einzige Unterschied ist die Handhabung von drei sprachspezifischen Sonderzeichen:
| Deutsch- schweizerische |
Französisch- schweizerische |
|---|---|
| ö | é |
| ä | à |
| ü | è |
Die Sondertasten sind sprachneutral ausgelegt; dazu sind diese Tasten mit den englischen Begriffen versehen, so unter anderem Caps Lock, Del, Ctrl, Insert.
Mit der Umschalttaste (Shift) auf einer deutsch-schweizerischen Tastatur wird in die französisch-schweizerische Betriebsart umgeschaltet, d. h. ein Shift-ö erzeugt ein é (und umgekehrt).
Auf die Umlaute in Großbuchstaben (Ä, Ö, Ü) sowie auf verschiedene französische diakritische Zeichen kann nicht direkt zugegriffen werden. Dazu sind meist Tottasten nötig, für Ä, Ö, Ü und À, É, È kann man jedoch die Feststelltaste (Caps Lock) verwenden. Für ein Ä müssen Schweizer also zuerst die Tottaste ¨ und anschließend das A oder Caps Lock ä Caps Lock drücken. Auf alle deutschen und französischen diakritischen Zeichen kann direkt oder via Tottasten zugegriffen werden.
- Direktzugriff: ö, ä, ü (sg) bzw. é, à, è (sf) sowie die Tottasten ¨ und ^
- mit Shift: é, à, è (sg) bzw. ä, ö, ü (sf) und ç; dazu die Tottaste `
- mit CapsLock: Ä, Ö, Ü (sg) bzw. À, É, È (sf)
- mit Shift & CapsLock: À, É, È (sg) bzw. Ä, Ö, Ü (sf)
- mit Alt Gr: die Tottasten ~ und ´ (in Linux wird mit s ein ß erzeugt)
- über den numerischem Tastenblock: Ç (Alt+0199), ß (Alt+225)
Die Feststelltaste wirkt sich nicht auf die Tasten der Zahlenreihe aus (entsprechend ihrer Beschriftung Caps Lock), fungiert also nicht als Umschaltsperre (Shift Lock).
Luxemburg, Liechtenstein
Luxemburg hat keine eigene Tastaturbelegung. In den Schulen wird die Schweizer (französisch-schweizerische) Belegung verwendet, während der Banksektor die belgische Tastaturbelegung vorzieht.
In Liechtenstein wird die Deutschschweizer Tastaturbelegung verwendet.
Einzelne länder- und sprachspezifische Tastaturbelegungen
Dänemark
Die dänische Tastaturbelegung ist strukturell der deutschen T1-Belegung ähnlich (z. B. verwendet sie eine umgekehrt-L-förmige Eingabetaste), obwohl sie eine QWERTY-Buchstabenanordnung hat.
Frankreich und Belgien
In Frankreich und Belgien werden AZERTY-Tastaturbelegungen verwendet, wobei sich die französische und die belgische Variante in der Anordnung einiger Satz- und Sonderzeichen unterscheiden (speziell ?, !, @, -, _, +, = und §). Diese AZERTY-Belegungen unterscheiden sich von gängigen QWERTY-Tastaturbelegungen (wie der der USA) in folgenden wesentlichen Punkten:
- A und Q sind vertauscht.
- Z und W sind vertauscht.
- M liegt rechts von L und nicht rechts von N. Das dort auf US-Tastaturen befindliche Semikolon liegt zwischen Komma und Doppelpunkt.
- Der Punkt (.) ist mit Umschalttaste und Semikolon (;) erreichbar
- Die Ziffern 1–9 und 0 sind mit der Umschalttaste erreichbar, Sonderbuchstaben wie é, è, ç und à hingegen ohne.
- Das Ausrufezeichen ist ohne Umschalttaste erreichbar.
Die französische AZERTY-Tastatur erfüllt in ihrer Windows-Variante nicht die Anforderung des Standards der Imprimerie Nationale, der akzentuierte Großbuchstaben fordert. Um À, Ç, É, È oder die französischen Zitatzeichen «» oder ‹› einzufügen, verwenden Editoren oft Zeichenfolgen wie "), die transformiert werden.
Erweiterte Belegung AZERTY amélioré (2019)
Im Januar 2016 hatte das französische Normungsinstitut AFNOR mit der Erstellung einer erweiterten standardisierten Tastaturbelegung begonnen.[14][15] Das Ergebnis erschien im April 2019 als französische Norm NF Z71-300:2019-04. Die erweiterte Belegung ist mittlerweile (Stand 2021) als AZERTY amélioré (‚verbesserte AZERTY-Belegung‘) geläufig und ermöglicht die Eingabe sämtlicher lateinschriftlichen europäischen Amts- und Minderheitensprachen mit ihren Sonderbuchstaben und zusätzlichen diakritischen Zeichen.[16][17] Dadurch lassen sich alle französischen Großbuchstaben mit Akzenten eingeben. Einige Satz- und Sonderzeichen erhielten neue Positionen, weitere Sonderzeichen wurden hinzugefügt. Spezielle ähnlich wie Tottasten fungierende Wahltasten ermöglichen die Eingabe griechischer Buchstaben und der meisten in der Welt gebräuchlichen Währungszeichen. Neben dieser AZERTY-Belegung wurde eine „BÉPO“-Belegung mit abweichender, nach ergonomischen Prinzipien gestalteter Buchstabenanordnung und ansonsten gleichem Leistungsumfang standardisiert.
USA
Die US-Tastaturbelegung (mit Belegung gemäß dem US-amerikanischen Standard ANSI-INCITS 154-1988) wird nicht nur in den Vereinigten Staaten, sondern auch in anderen englischsprachigen Ländern (z. B. Australien, English Canada, Hongkong, Neuseeland, Südafrika, Malaysia, und Indien), aber nicht im Vereinigten Königreich oder Irland verwendet. Diese beiden Länder benutzen die UK-Tastaturbelegung.
Die US-Tastaturbelegung enthält eine weitere Alt-Taste anstelle der AltGr-Taste und verwendet keine Tottasten. Sie bietet keine Möglichkeit diakritische oder akzentuierte Zeichen einzugeben, was die Tastatur unpassend für die meisten anderen Sprachen macht. Mitunter wird die US- oder UK-Tastatur von Programmierern in Ländern verwendet, in denen die Tasten für []{} an schlecht erreichbaren Stellen positioniert sind oder nur durch Tastenkombinationen eingegeben werden könnten.[18]
Der mit US-Tastaturen eingebbare Zeichensatz ist exakt der ASCII-Zeichensatz ohne die (unsichtbaren) Steuerzeichen. Entsprechend wird die US-Tastaturbelegung im genannten US-amerikanischen Standard auch als „ASCII Layout“ bezeichnet.
US-International
Die Tastaturbelegung US-International wurde initial für Windows geschaffen, um mit einer für Englisch eingerichteten Tastaturbelegung auch Umlaute, ß und akzentuierte Zeichen eingeben zu können. Im Gegensatz zu einer normalen US-Tastatur verwendet eine US-International-Tastatur Tottasten und die rechte Alt-Taste wurde wie in anderen Sprachen durch die AltGr-Taste ersetzt. Die AltGr-Taste schaltet in eine dritte Belegungsebene um, deren Buchstaben (im Bild blau markiert) häufig nicht alle auf die Tastatur gedruckt werden. Außerdem wird die AltGr-Taste oft mit „Alt“ markiert, ohne die Funktionalität zu beeinträchtigen.
Die zur Akzentuierung verwendbaren Tottasten sind ', `, ", ^ und ~. Ein akzentuierter Buchstabe wird geschrieben, indem man zuvor die entsprechende Tottaste drückt (sie aber nicht gedrückt hält) und als nächstes den Buchstaben eingibt, den man akzentuieren möchte. Kann der eingegebene Buchstabe nicht akzentuiert werden, erscheint der Akzent allein, gefolgt von dem eingegebenen Zeichen auf dem Bildschirm. Wenn man nur den Akzent angezeigt haben möchte, erreicht man das durch Drücken der Leertaste als zweites Zeichen.
Beispiele für Akzentbuchstaben sind:
- é ' + e
- ç ' + c
- è ` + e
- ë Shift + ' + e
- ê Shift + 6 + e
- ñ Shift + ` + n
Umlaute können als Akzentbuchstaben konstruiert werden, oder per AltGr-Taste eingegeben werden:
| Umlaut | " | AltGr | |
|---|---|---|---|
| ä | Shift + ' + a | AltGr + q | |
| Ä | Shift + ' + Shift + a | AltGr + Shift + q | |
| ü | Shift + ' + u | AltGr + y | |
| Ü | Shift + ' + Shift + u | AltGr + Shift + y | |
| ö | Shift + ' + o | AltGr + p | |
| Ö | Shift + ' + Shift + o | AltGr + Shift + p |
Weitere wichtige Tasten für einen deutschen Nutzer sind:
- € AltGr + 5
- ß AltGr + s
- ' ' + Leer (einfaches Anführungszeichen)
- " Shift + ' + Leer (doppeltes Anführungszeichen)
- ’ AltGr + 0 (Apostroph)
Bei den beiden Anführungszeichen handelt es sich um typografisch neutrale Ersatzzeichen, die von einfachen Texteditoren auch so dargestellt werden. Professionelle Textverarbeitungsprogramme wandeln die Anführungszeichen in typografisch korrekt Aussehende um („ “ und ‚ ‘). Diese Umwandlung berücksichtigt die aktuell gewählte Sprache am Betriebssystem und es empfiehlt sich deshalb die Tastatur US-International der deutschen Sprache hinzuzufügen. Tastatur und Sprache lassen sich mittels + Leer gemeinsam umschalten.
Der für die US-International-Tastaturbelegung vorgesehene Zeichensatz entspricht im Wesentlichen den sichtbaren Zeichen, die in ISO 8859-1, als der für westeuropäische Anwendungen vorgesehene Zeichensatz „Latin-1“, codiert sind (ergänzt um das Eurozeichen und um die hochstehenden geraden Anführungszeichen). Damit ist diese Tastaturbelegung z. B. zur Eingabe baltischer und slawischer Sprachen ungeeignet und für das Französische auch nur bedingt geeignet (da „œ“, „Œ“ und „Ÿ“ fehlen). Für das Deutsche fehlen die tiefgestellten einleitenden Anführungszeichen und das große Eszett. Diese Zeichen fehlen allerdings auf den gängigen deutschsprachigen Tastaturen.
Obwohl man mit der „U.S.“-Tastenbelegung des Macintosh von Anfang an Akzentbuchstaben mittels Tottasten tippen konnte, wird seit Mac OS X Snow Leopard, das ist macOS Version 10.6, auch „U.S. International – PC“ mitgeliefert, mit der man sowohl die vom macOS als die von Windows gewohnten Tastenkombinationen verwenden kann.
In den Niederlanden werden Windows-Rechner mit der US-International-Tastaturbelegung ausgeliefert. (Die ursprünglich von Microsoft für Niederländisch konzipierte Belegung war nicht praktisch und die neuere Variante hat sich nicht durchsetzen können.)
Vereinigtes Königreich (Großbritannien)
Die UK-Tastaturbelegung basiert auf dem britischen Standard BS 4822 und weicht in der Belegung diverser Satz- und Sonderzeichen von der US-Tastaturbelegung ab. Da dieser Standard keine Taste für den senkrechten Strich vorsieht, dafür aber eine für den eher selten gebrauchten unterbrochenen Strich, benutzen viele Betriebssysteme eine abgewandelte Version, bei der die AltGr-Taste benutzt wird, um beide Tasten aufzunehmen.
Multilinguale Tastaturen
Herkömmliche tschechische Tastaturen erlauben es, tschechische, slowakische, ungarische, polnische und nicht zuletzt deutsche Texte einzugeben. Dazu dienen unter anderem kombinierende Zeichen – man kann beispielsweise die Umlaute aus den Überpunkten der Diärese (Trema) und den Buchstaben a, o oder u kombinieren.
Mit der ungarischen Tastatur kann man ebenfalls neben dem Ungarischen Texte auf Deutsch, Polnisch, Slowakisch, Tschechisch, Kroatisch, Slowenisch, Albanisch und Rumänisch schreiben.
Multilingual sind die oben beschriebenen deutschen Tastaturbelegungen E1 und E2 nach der Norm DIN 2137-01:2018-12 und die ebenfalls oben beschriebene deutsche Tastaturbelegung T2 nach der Vorgängerfassung DIN 2137-01:2012-06.
Man kann auch Tastaturbelegungen erstellen, die eine direkte Eingabe von Unicode-Zeichen ermöglichen. Im Unicode-Zeichenvorrat befinden sich viele kombinierende Zeichen. Mit einfachen Mitteln kann man in X-Window-Systemen individuelle Tastaturbelegungen erstellen, etwa eine Tastatur auf Grundlage der deutschen Standard-Tastatur, die dennoch die Eingabe von spanischen, französischen, tschechischen, rumänischen, polnischen, ungarischen, slowakischen, norwegischen u. a. Texten ermöglicht und geschützte Bindestriche, Leerzeichen, deutsche Anführungszeichen sowie mathematische Zeichen bereitstellt.
EurKEY
Mit der ursprünglichen Motivation, nicht-englischsprachigen Programmierern das schwierige Erreichen von häufig gebrauchten syntaktischen Symbolen wie { und } zu erleichtern und gleichzeitig die Eingabe von landesspezifischen Zeichen zu ermöglichen, baut das EurKEY-Layout auf das US-Layout auf und erweitert es um zahlreiche europäische Buchstaben, Sonderzeichen, das griechische Alphabet sowie viele gängige mathematische Symbole.[20] Sonderzeichen wie Umlaute werden mit der AltGr-Taste erzeugt. Das Tastaturlayout ist frei erhältlich für Windows, macOS und Linux. EurKEY ist in der Version 2.12 (Mai 2014) der Komponente xkeyboard-config des X Window Systems mit aufgenommen worden und somit in vielen Linux-Distributionen ohne Installation von Zusatzpaketen direkt auswählbar.
Eine ergonomische Variante, die auf Colemak und den Designprinzipien von EurKEY beruht, ist ebenfalls verfügbar.[21]
Hexagonal
Das wabenförmige Layout hat sechseckige Tasten und wurde von Typewise in Kooperation mit der ETH Zürich im Jahr 2015 für Smartphones entwickelt.[22][23] Es existiert für 40+ Sprachen inklusive Deutsch, Spanisch, Englisch, Französisch und Afrikaans. Beim Tippen wird automatisch die verwendete Sprache erkannt und gewechselt.[24] Die Tasten sind wie die der jeweiligen traditionellen Tastatur angeordnet, mit ein paar Änderungen.[25] Anstatt der großen Leertaste gibt es zwei kleinere in der Mitte. Die Umschalttaste wird durch das Hochwischen auf Tasten und die Rücksetztaste durch das Wischen nach links auf der Tastatur ersetzt.[26] Umlaute können durch das Halten auf einer Taste aufgerufen werden.
Ergonomische Alternativbelegungen
Verschiedene standardisierte Tastaturbelegungen, speziell QWERTY-/QWERTZ-/AZERTY-Belegungen, stehen wegen mangelnder Berücksichtigung der Ergonomie unter Kritik. Dies veranlasste die Entwicklung von Alternativbelegungen, die ergonomischen Anforderungen eher entgegenkommen sollen (zumeist bezogen auf die Anwender einer bestimmten Sprache oder Sprachgruppe). Beispielsweise soll die Belastung der Hände gleichmäßiger verteilt werden und die Belastung der Finger verstärkt auf die starken Zeige- und Mittelfinger gelegt werden. Dazu werden eine andere Zeichenanordnung und ggf. andere Tastenkombinationen festgelegt, bei Beibehaltung der grundsätzlichen Tastenanordnung (sodass die Hardware von der Beschriftung abgesehen unverändert bleibt). Ein Großteil solcher Alternativbelegungen erweitert die Menge der Zeichen, die mit der Tastatur direkt eingegeben werden können.
Dieser Ansatz ist zu unterscheiden von der Konzeption von Reformtastaturen, die sich mit hardwareseitigen Alternativen wie Gestalt oder Anordnung der einzelnen Tasten, der Tastenfelder oder des Tastaturkörpers befassen. Dabei kann sich die Tastenbeschriftung an Standard-Tastaturbelegungen halten oder einer auf die Ergonomie der Hardware abgestimmten speziellen Tastaturbelegung folgen.
- Siehe dazu: Tastatur#Ergonomische Tastaturen
Kritik an QWERTY-/QWERTZ-/AZERTY-Belegungen
Diese Tastaturbelegungen belasten aufgrund der langen Wege, die die Finger bei einem durchschnittlichen Zehnfingertipper pro Tag zurücklegen müssen, die Muskeln und Sehnenscheiden stark. Außerdem müssen die (im Englischen und Deutschen) häufiger vorkommenden Buchstaben mit der linken Hand getippt werden, die also stärker belastet wird.
Ein häufig vorgebrachter Kritikpunkt an diesen Belegungen ist, dass sie die äußeren Finger zu stark belasten; dadurch soll nicht nur die Schreibgeschwindigkeit vermindert, sondern auch das Entstehen von Krankheiten wie dem Repetitive-Strain-Injury-Syndrom oder Sehnenscheidenentzündungen gefördert werden. Es gibt jedoch keine gesicherten Daten, die einen ursächlichen Zusammenhang zwischen der QWERTY-Belegung und dem Auftreten dieser Krankheitsbilder belegen. Das nicht einheitliche Auftreten dieser Krankheitsbilder legt vielmehr die Vermutung nahe, dass andere Faktoren bedeutsamer sind als die Tastaturbelegung.
Der Techniksoziologe Paul David beschreibt die QWERTY-Belegung als ineffizient und für das Zehnfingertippen als ungeeignet, da häufig verwendete Buchstaben weit auseinander liegen. Für das Festhalten an der Belegung macht er die Pfadabhängigkeit verantwortlich. Eine einmal etablierte Norm, wie die QWERTY-Belegung, wird von vielen Komponenten, wie industrielle Infrastruktur, Berufe, Konsumenten, Produzenten, Märkte, wechselseitig unterstützt. So werden technische Alternativen, wie die Dvorak-Tastaturbelegung, umso stärker blockiert, je weiter der Technikpfad beschritten ist.[27]
Probleme mit Alternativbelegungen
Zahlreiche Tastenkombinationen wie z. B. Strg+S, Strg+C und Strg+V sind auf reformierten Tastaturbelegungen (z. B. Dvorak) nicht mehr schnell und problemlos mit einer Hand zu erreichen. Deshalb behalten manche Dvorak-Tastaturbelegungen die Qwerty-Anordnung bei für die Tastenkombinationen mit der Strg-Taste. Semantische Anordnungen von Tastenkombinationen, wie z. B. die Cursorbewegung mit H, J, K, und L im vi gehen durch die Neubelegung verloren. Es reicht unter einigen Betriebssystemen nicht aus, die Tastaturbelegung zu ändern, da manche Programme die Tastencodes auslesen.
.jpg.webp)
Blickensderfer
Der US-amerikanische Schreibmaschinenhersteller Blickensderfer produzierte 1893–1917 Modelle mit sprachspezifischen Tastaturbelegungen, bei denen die (nach seinerzeitiger Herstellererkenntnis) häufigsten Buchstaben in der Grundreihe angeordnet wurden (beispielsweise englisch DHIATENSOR, deutsch CHARIENSTU) und die seltensten in der obersten Reihe.
Bulgarische Standardtastatur
Für Bulgarien wurde eine alternative Belegung erstmals im Jahre 1907 vom Stenographen Teodor Galabow und seinen Kollegen aus einer Analyse von 10.000 Wörtern „verschiedener Bereiche des Lebens“ mit dem Ziel einer einheitlichen Tastaturbelegung entwickelt und bereits Anfang 1908 veröffentlicht.[28] Zugleich wurde dabei ein kleines Handbuch herausgegeben, das als erstes Dokument eine professionelle Tastschreibtechnik für zehn Finger beschreibt. Seit 1978 ist diese Belegung nationaler Standard in Bulgarien. Damit ist Bulgarien wohl das einzige Land mit einer ergonomischen Tastaturbelegung. Jedoch wurde diese bis dahin genau 70 Jahre alte Tastaturbelegung erst 29 Jahre später in Windows, in der Version Windows Vista, aufgenommen.
.png.webp)
Dvorak
August Dvorak entwickelte in den 1930er Jahren die später nach ihm benannte Dvorak-Tastaturbelegung. Dabei sind die Tasten so angeordnet, dass nach ergonomischen Gesichtspunkten möglichst flüssiges Schreiben möglich sein soll; Näheres dazu findet sich (unter anderem) bei mwbrooks.[30] 1944 unternahm die US Navy eine Studie, die dies zu bestätigen schien, schritt aber nicht zur von der Studie vorgeschlagenen Konsequenz, die Schreibkräfte umzuschulen. In einem Artikel in der Zeitschrift „Reason“ schreiben Stan Liebowitz und Stephen Margolis 1996, dass die Studie von Dvorak selbst durchgeführt wurde und nicht wissenschaftlichen Kriterien entsprach, und dass eine nach dem Krieg von Dr. Earl Strong durchgeführte erneute Studie der Navy gegenteilige Ergebnisse lieferte.[31] Dieser Studie wird allerdings in einem Leserbrief an Reason von Randy Cassingham, Autor eines 1986 erschienenen Buches über die Dvorak-Tastatur,[32] ebenfalls ein „gross bias“ und gestalterische Mängel vorgeworfen. Außerdem seien alle Rohdaten von Dr. Strong zerstört worden. Der Autor schreibt weiter, dass eine Computer-Training-Firma mit Dvorak-Tastaturen deutlich bessere Lernerfolge erziele und wirft den „Anti-Dvorak Crusaders“ „paranoia“ vor.[33]
Weitere internationale Ansätze
Ohne Anspruch auf Vollständigkeit gibt es folgende Ansätze, das Tastenfeld zu reformieren:
- Portugiesische Nationaltastatur, 1939
- Türkische Tastatur mit „F-Anordnung“ oder „F-Tastatur“, 1960er Jahre
- Karl Levasseur, 1920er Jahre, deutsch
- Helmut Meier, 1954, englisch, deutsch, spanisch (s. u.)
- Claude Marsan, 1979, englisch, deutsch, spanisch, französisch
- Malt, 1977, englisch
- Hebräische Tastatur, 2016[34]
Neuere deutschsprachige Ansätze
Der Germanist Helmut Meier entwickelte nach systematischer Auswertung von Buchstaben- und Buchstabenkombinationshäufigkeiten deutscher, englischer und spanischer Texte im Jahre 1954[35] eine „Drei-Sprachen-Tastatur“. In seiner 1964 in 1. Auflage erschienenen deutschen Sprachstatistik beschrieb er die Design-Prinzipien ausführlich und stellte das Buchstabenfeld dar (ohne auf die oberste Reihe mit den Zifferntasten einzugehen).[36]
In einem 1982 vom seinerzeitigen Bundesministerium für Forschung und Technologie herausgegebenen Forschungsbericht zur ergonomischen Gestaltung von Schreibmaschinentastaturen werden neben der Dvorak-Tastaturbelegung und Helmut Meiers Drei-Sprachen-Tastatur (1954/1967) auch Belegungen des MARSAN-Instituts (1979) sowie eine englische Alternativtastatur nach Malt (1977) vorgestellt und anhand der Finger- und Handbelastung bei Beispieltexten verschiedener Sprachen mit der Sholes-Belegung (QWERTY-Tastaturbelegung) verglichen.[37]
Die hier beschriebenen neueren Ansätze sind am Gebrauch in Deutschland orientiert. Die in der Schweiz vor allem in Eigennamen häufig vorkommenden Zeichen aus dem französischen Sprachgebrauch sind im Gegensatz zur Schweizer QWERTZ-Tastatur nur über Tastenkombinationen erreichbar. Andererseits wird das „ß“ im Verhältnis zum Schweizer Gebrauch zu prominent belegt. In der Schweizer Bundesverwaltung oder in mehrsprachigen Kantonen wäre eine solche Tastatur verglichen mit der Schweizer QWERTZ-Tastatur von diesem Gesichtspunkt her weniger praktikabel.
Ristome
Beim Wettbewerb Jugend forscht gewann 2005 die als ergonomisch herausgestellte RISTOME-Tastaturbelegung[38] im Fachgebiet Arbeitswelt den ersten Preis. Ziel der Konzeption war u. a., die in deutschsprachigen Texten häufigsten Buchstaben auf die Zeigefinger-Positionen des Zehnfingersystems zu legen. Gegenüber der deutschen Standard-QWERTZ-Belegung wurden nur die Buchstaben und die „-“-Taste umbelegt, sodass bei einer herkömmlichen Tastatur die Tastenkappen vertauscht werden können, um diese zu einer Ristome-Tastatur umzubauen. Da die Belegung bis August 2015 einem Gebrauchsmusterschutz unterlag,[39][40] konnte sie bis dahin nicht frei verwendet werden und hat (Stand März 2017) keine nennenswerte Verbreitung erfahren, zumal gegenüber inzwischen verbreiteten Entwicklungen wie der Neo-Belegung (s. u.) keine Vorteile aufgezeigt werden.
Neo
Neo ist eine modernere deutsche Entwicklung, die 2004 von Hanno Behrens initiiert wurde und auf früheren Tastaturlayouts aufbaut.[41] Sie ist mit Blick auf die deutsche Sprache sowie ihre Anglizismen entworfen und verfolgt den Ansatz, Schreibkomfort durch weniger Fingerbewegungen mit Ergonomie zu verbinden. Die Buchstaben sind nach Häufigkeit der Verwendung angeordnet; Mittellinie und Zeigefinger/Mittelfinger nutzen die häufigsten Buchstaben, häufige Buchstabenfolgen sind leicht zu tippen. Daraus ergeben sich kurze Wege, die nicht nur schneller zu tippen sein, sondern Finger und Sehnen entlasten sollen. Als Indikator wird gelegentlich die Anzahl der Wörter, die allein unter Zuhilfenahme von Tasten auf der Grundlinie geschrieben werden können, herangezogen. Auf der QWERTZ-Tastatur seien das nur 75 Wörter, auf Dvorak 1400, der Helmut-Meier-Belegung rund 1600 und auf der Neo über 3600.[42] Die häufigen Tastenkombinationen Strg+C, Strg+X, Strg+V und Strg+Z sind wie bei QWERTZ mit einer Hand zu bedienen. Es gibt unter anderem Tastaturtreiber für Linux, Windows und macOS, außerdem existieren Zehnfingerlernprogramme, welche alternative Tastaturbelegungen unterstützen.
„Aus der Neo-Welt“ und KOY
Ein weiterer Ansatz aus dem Jahr 2010 ist „Aus der Neo-Welt“ (AdNW),[43] entwickelt von Andreas Wettstein, nach einer Idee von Ulf Bro. Diese Tastaturbelegung baut auf der Neo-Belegung auf (speziell stehen Sonderzeichen in der gleichen Weise und auf den gleichen Tastenpositionen zur Verfügung), ordnet jedoch die Buchstaben und die Satzzeichen Punkt und Komma anders an. Entwicklungsziel war, dass die in deutschen und englischen Texten häufigen Buchstaben günstig liegen und die Finger ausgewogen belastet werden. Zudem wurde großes Gewicht darauf gelegt, dass in möglichst wenigen Fällen direkt aufeinander folgende Buchstaben mit demselben oder mit benachbarten Fingern getippt werden müssen. Dazu wurden mit einem umfangreichen Textkorpus und mit einer speziellen Software Simulationen durchgeführt, wobei die Software sowohl numerische Auswertungsergebnisse nach verschiedenen Kriterien auflistet als auch die Ergebnisse grafisch veranschaulicht. Sowohl der Textkorpus als auch die Simulationssoftware stehen auf der Entwicklerseite zum Download zur Verfügung.[44]
Eine von Ulf Bro entwickelte Variante „KOY“ (benannt nach den ersten Buchstaben in der oberen Buchstabenreihe) ist stärker darauf gewichtet, die Anzahl der Nachbaranschläge, die nicht von Zeige- und Mittelfinger angeschlagen werden, so gering wie möglich zu halten.[45]
AdNW ist mit Version 2.12 (Mai 2014) und KOY mit Version 2.17 (Januar 2016) der Systemkomponente xkeyboard-config im X Window System enthalten. Damit sind beide Varianten in aktuellen Linux-Distributionen wählbar.[44]
Neuere Ansätze in anderen Sprachen
Colemak (englisch)
Für die 2006 vorgestellte Colemak-Belegung verspricht der Entwickler Shai Coleman bessere Geschwindigkeit und Ergonomie als bei der Dvorak-Belegung bei deutlich geringerem Umlernbedarf.[46] Sie ist eine Weiterentwicklung des 2005 vorgestellten Asetion-Layouts des gleichen Autors[47] und ist als Public Domain frei verfügbar. Sie verwendet die AltGr-Taste zur Eingabe von Sonderzeichen und nichtenglischen Buchstaben (mittlere Spalten in den Tastenbildern der Abbildung) und die Kombination AltGr+“\” als spezielle Tottaste zur Eingabe weiterer Sonderzeichen (rechte Spalte dort).[48] Gemäß Angaben des Entwicklers (Stand Oktober 2016) ist sie in den USA die nach QWERTY und Dvorak am dritthäufigsten verwendete Tastaturbelegung.[46]
Bépo (französisch)
Die für französischsprachige Anwender ausgelegte und unter freier Lizenz verfügbare Bépo-Tastaturbelegung ist in ihren Zielen der deutschen Neo-Tastaturbelegung vergleichbar. Mit ihr sollen für übliche französischsprachige Texte 80 % der Anschläge in der mittleren Buchstabenreihe liegen, gegenüber knapp über 20 % bei der AZERTY-Belegung; außerdem sollen die Anschläge gleichmäßig auf die linke und rechte Hand verteilt sein. Die Belegung ermöglicht die Eingabe aller EU-Amtssprachen, die Lateinschrift verwenden, sowie zahlreicher in afrikanischen Sprachen verwendeter Sonderbuchstaben.[49]
Siehe auch
Weblinks
Internationale Tastaturbelegungen
- Tastaturbelegungen zahlreicher Länder (englisch)
- Tastaturbelegungen in Windows (englisch)
- Wolfgang Ruhstorfer: Internationale Tastaturbelegungen. (Nicht mehr online verfügbar.) Universität Regensburg, archiviert vom Original am 4. März 2016; abgerufen am 5. März 2017. – Tastaturbelegungen diverser west- und osteuropäischer Sprachen.
Allgemeine Information zu Ergonomie und ergonomischen Tastaturbelegungen
- Tim McDonald: Why we can’t give up this odd way of typing. BBC, 25. Mai 2018, abgerufen am 20. Oktober 2019.
Erweiterte Layouts auf Basis der deutschen Belegung
- Deutsche Unicode-Tastatur – erweitertes Layout (Freeware) für 32- und 64-Bit-Windows-Systeme (ME, XP, Vista, 7). Vollständige Akzentunterstützung (ý,ŕ,č,…), mathematische Sonderzeichen (±,≤,≥,∞,…) bei intuitiver Belegung.
- Europatastatur 2.0 – erweitertes deutsches Standardtastatur-Layout für Windows 2000/XP/Vista/7/8/10 (Freeware). Unter den Einschränkungen des Microsoft-Standard-Tastaturtreibers weitestmöglich an die 2012 standardisierte deutsche Belegung T2 angelehnt. Die Funktion der Querstrichakzent-Tastenkombination wurde gegenüber der T2 erweitert: Anwendung auf Satzzeichen usw. ermöglicht Eingabe weiterer Sonderzeichen.
- Extremtastatur – erweitertes deutsches Layout für Windows 2000/XP/Vista/7/8/10 (Freeware). Basiert auf der deutschen Belegung T1, nicht kompatibel zu den 2012 bzw. 2018 standardisierten deutschen Belegungen T2/T3/E1/E2. Ermöglicht die direkte Eingabe diverser europäischer (einschl. aller türkischer) Kombinationszeichen wie ñ/Ñ, ğ/Ğ.
- Unitast – eine Erweiterung der deutschen Standardtastatur zur Eingabe von Zeichen des Internationalen Phonetischen Alphabets (IPA).
Layouts für spezielle Anwendungszwecke
- Coffee++-Belegung (vormals ENTI-Key++-Belegung) – optimiert für Programmierer und optionale einhändige Bedienung.
Sonstige erweiterte Layouts und ergonomische Tastaturbelegungen
- XPeRT Keyboard. (Nicht mehr online verfügbar.) Archiviert vom Original am 2. Oktober 2019; abgerufen am 20. Oktober 2019 (Internetseite mit Stand Ende Oktober 2019 nicht mehr erreichbar). – englischsprachige Tastaturbelegung, optimiert für schnellste Tippgeschwindigkeit. Geschützt durch 2003 eingetragenes US-Patent.
Tastatur-Belegungs-Software
- Microsoft Keyboard Layout Creator 1.4 – Microsoft-Software zum Erstellen von Tastaturbelegungen für Windows (gratis; vorher das .NET Framework 2.0 aktivieren)
- KbdEdit – unabhängige Software zum Erstellen von Tastaturbelegungen für Windows, mit wesentlich mehr Möglichkeiten als die vorgenannte Microsoft-Software
- Ukelele – ein ähnliches Programm für macOS (gratis)
Anleitungen zur Erweiterung der Tastaturbelegung ohne Zusatzsoftware
- Linux/X11-Konfigurationsanleitung, um z. B. deutsche Umlaute auf eine ASCII-Tastatur zu bringen
- zscherni (auf arcor.de): Wie passe ich die Tastatur meinen Bedürfnissen an? (Nicht mehr online verfügbar.) Archiviert vom Original am 4. März 2016; abgerufen am 14. März 2017. – Anleitung zur direkten Eingabe von Unicode-Zeichen in X-Window-Systemen (u. a. Linux)
Diverses
Einzelnachweise
- Die Tastatur-Blöcke. Abgerufen am 5. März 2021.
- Apple Wireless Keyboard. Abgerufen am 6. Januar 2015.
- DIN 2137-2:2018-12, Abschnitt 4.1 „Tastenversatz“, Anmerkung
- Type-Writing Machine. In: U.S. Patent No. 207,559. 27. August 1878, abgerufen am 27. Juli 2012.
- Thomas von Randow: Mit QWERTZ ins Tastenfeld. In: Die Zeit, Nr. 19/1992
- Der Erfinder der Schreibmaschine, Hektor Haarkötter. Telepolis, 8. August 2009
- David Sahay: Evolution der Schreibtastatur – „QWERTZUIOPÜ“. taz.de, 7. Februar 2015; abgerufen 31. Mai 2017
- E1-Tastaturbelegung nach E DIN 2137-01:2020-11. 6. November 2020, abgerufen am 6. November 2020.
- DIN 5008:2020-03 Schreib- und Gestaltungsregeln für die Text- und Informationsverarbeitung, Anhang H Codierung und Eingabe der Satz- und Sonderzeichen
- DIN 2137-01:2018-12 Abschnitt 5 „Alphanumerscher Bereich“, Anmerkung 3 „… Anwendungsfälle sind beispielsweise in Kleinserie hergestellte Spezialtastaturen für Personen mit Bewegungseinschränkungen, für die die deutsche Ausführung dann lediglich in der Tastenbeschriftung, aber nicht in der Tastenanordnung abweichen muss“
- Tastaturbelegung E2 gemäß E DIN 2137-01:2020-11. 6. November 2020, abgerufen am 6. November 2020.
- T2-belegungskompatible Tastatur V1.05 – Belegung wie T2-Tastatur nach DIN 2137:2012. 2. Juli 2012, abgerufen am 9. September 2019.
- Swiss Norm, zuvor VSM Norm, SN 074021
- Vers une norme francaise pour les claviers informatiques. (PDF) Délégation générale à la langue française et aux langues de France, 15. Januar 2016, abgerufen am 15. Februar 2016 (französisch).
- Claviers informatiques 3.0 : une norme pour mieux orthographier la langue française. AFNOR, 20. Januar 2016, abgerufen am 15. Februar 2016 (französisch).
- AZERTY amélioré: Computational Design on a National Scale. In: Communications of the ACM, February 2021, Vol. 64 No. 2, Seiten 48–58. ACM, Februar 2021, abgerufen am 26. Juni 2021. doi:10.1145/3382035
- Andreas Karrenbauer: AZERTY amélioré – verbessertes französisches Tastaturlayout. Max-Planck-Institut für Informatik, 2021, abgerufen am 26. Juni 2021.
- CLiki: Editing Lisp Code with Emacs. Abgerufen am 4. Januar 2008.
- Jukka Korpela: Suomalainen monikielinen näppäimistö. 21. Oktober 2014, abgerufen am 14. März 2017 (finnisch).
- EurKEY – Das Europäische Tastaturlayout. Steffen Brüntjen, 15. Mai 2017, abgerufen am 28. Dezember 2020.
- Marcel Ganz: EurKEY Colemak-DH. Abgerufen am 19. November 2020 (englisch).
- How do People Type on Mobile Devices Observations from a Study with 37,000 Volunteers. In: userinterfaces. 27. November 2020.
- Display screen with graphical user interface functioning as a keyboard. In: Google Patents. 25. August 2015.
- SwissMade: spezielles Tastaturlayout von „Typewise“ ermöglicht effizienteres schreiben. In: iPhoneBlog. Abgerufen am 13. Dezember 2019.
- Schweizer entwickeln revolutionäre Handy-Tastatur Tippen im Sechseck. In: Blick. Abgerufen am 16. Juli 2020.
- Schneller tippen mit der Schweizer-Tastatur fürs Handy. In: Tagesanzeiger. Abgerufen am 13. Dezember 2019.
- Paul A. David, 1986: Understanding the Economics of QWERTY: The Necessity of History. In: William N. Parker (Hrsg.): Economic History and the Modern Economist. Basil Blackwell, London 1986, S. 30–49.
- The Bulgarian Alphabet and Keyboard in the Context of EU Communications. (PDF) (Nicht mehr online verfügbar.) Archiviert vom Original am 5. Dezember 2008; abgerufen am 7. März 2017. – Dokument, herausgegeben von der MEEK (Functional Multilingual Extensions to European Keyboard Layouts), einer seinerzeit bestehenden Arbeitsgruppe der CEN (Europäisches Komitee für Normung) bzw. ISSS (Information Society Standardization System), die an Richtlinien zur Erweiterung der europäischen Tastaturbelegungen arbeitete, um alle europäischen Sprachen mit all ihren Diakritika eingeben zu können
- Robert Parkinson: The Dvorak Simplified Keyboard: Forty Years of Frustration. In: Computers and Automation magazine (November, 1972, pp. 18-25). Abgerufen am 7. März 2017.
- Introducing the Dvorak Keyboard (englisch, mit Bild der Belegung und vielen Hintergrundinformationen)
- Stan Liebowitz, Stephen E. Margolis: Typing Errors. reason.com, Juni 1996, abgerufen am 6. März 2017.
- Randy Cassingham: Dvorak Keyboard: The Ergonomically Designed Keyboard, Now an American Standard. 1986, ISBN 978-0-935309-10-2
- Randy Cassingham: Randy’s Response to the Anti-Dvorak Crusaders. (Nicht mehr online verfügbar.) 30. Mai 1996, archiviert vom Original am 3. September 2014; abgerufen am 14. März 2017.
- Hebrew keyboard about to be scrambled somewhat, Ha-Aretz am 15. Dezember 2016
- Helmut Meier: Deutsche Sprachstatistik. 2. Auflage. Hildesheim 1967, S. 340.
- Helmut Meier: Deutsche Sprachstatistik. 2. Auflage. Hildesheim 1967, S. 331–344, Belegungsschaubild S. 343.
- Walter Rohmert: Forschungsbericht zur ergonomischen Gestaltung von Schreibmaschinentastaturen. Eggenstein-Leopoldshafen, 1982. Reihe: Bundesministerium für Forschung und Technologie: Forschungsbericht / DV / 82,1-; 82,3. Seiten 116–137. Online auf goebel-consult.de (Webarchiv), abgerufen am 11. Oktober 2019.
- RISTOME – Die Revolution der Tastatur. 2005, abgerufen am 25. Juli 2012.
- Nils Peter Stoye, Thorsten Rieger, Justus Menzel: Gebrauchsmusterschrift, Az: 20 2005 013 263.2. (PDF) Deutsches Patent- und Markenamt, 18. August 2005, abgerufen am 25. Juli 2012.
- Aktenzeichen DE: 20 2005 013 263.2. Deutsches Patent- und Markenamt, 2. September 2015, abgerufen am 15. Februar 2016.
- Neo – Ergonomische Tastaturbelegung. (Memento vom 22. September 2010 im Internet Archive) Abgerufen am 14. März 2017.
- Hanno Behrens: NEO-Layout. (Nicht mehr online verfügbar.) In: Mailinglisten-Archiv de-ergo. Goebel Consult, 22. Juli 2004, archiviert vom Original am 3. Juli 2009; abgerufen am 5. Juni 2017.
- Aus der Neo-Welt. Abgerufen am 3. April 2017.
- Downloads. Aus der Neo-Welt, abgerufen am 3. April 2017.
- Seitliche Nachbaranschläge. Aus der Neo-Welt, abgerufen am 3. April 2017.
- Colemak keyboard layout – Introduction. colemak.com, 1. Oktober 2016, abgerufen am 7. März 2017.
- Introducing the Asetion keyboard layout. (Nicht mehr online verfügbar.) asetion.com, archiviert vom Original am 11. Mai 2006; abgerufen am 7. März 2017.
- Colemak keyboard layout – Multilingual. colemak.com, 12. März 2008, abgerufen am 7. März 2017.
- BÉPO – la disposition de clavier francophone, ergonomique et libre. Abgerufen am 23. Januar 2015 (französisch).