U-16-Fußball-Europameisterschaft 1982

Die 1. U-16-Fußball-Europameisterschaft wurde in der Zeit vom 5. bis 7. Mai 1982 in Italien ausgetragen. Sieger wurde Italien durch einen 1:0-Sieg über die BR Deutschland. Die DDR schied in der Zwischenrunde gegen die Bundesrepublik aus.

Qualifikation

Modus

An der Qualifikation nahmen 27 europäische Nationen teil, die nach geografischen Gesichtspunkten auf insgesamt acht Vorrundengruppen (4 vierer Gruppen und 4 dreier Gruppen) verteilt wurden. Durch den Rückzug von Irland nach der Auslosung, bestand die Gruppe 1 nur noch aus zwei Teilnehmern. Alle acht Gruppensieger kamen in die Zwischenrunde, in der sie per Los auf vier Viertelfinalpartien aufgeteilt wurden. Die vier Sieger, nach Hin- und Rückspiel, qualifizierten sich für die Endrunde. Spielberechtigt waren Spieler, die bis zum Beginn des Wettbewerbs noch nicht 16 Jahre (Stichtag: 1. August 1964) alt waren.[1]

Vorrunde

Die Spiele der Vorrunde begannen am 26. Oktober 1980 mit der Partie Finnland – Schweden und endete am 12. Dezember 1981 mit der Partie Italien – Malta.

Gruppe 1

Irland zog ihre Auswahl vom Wettbewerb zurück.
Spielergebnisse

21. März 1981	Kópavogur	Island	–	Schottland	1:3
06. August 1981	Inverness	Schottland	–	Island	4:1

Abschlusstabelle

Pl.	Land	Sp.	S	U	N	Tore	Diff.	Punkte
1.	Schottland	2	2	0	0	007:200	+5	04:00
2.	Island	2	0	0	2	002:700	−5	00:40
3.	Irland – (zurückgezogen)	0	0	0	0	000:000	±0	00:00

 Qualifikant für die Zwischenrunde

Gruppe 2

Spielergebnisse

26. Oktober 1980	Helsinki	Finnland	–	Schweden	0:0
29. Oktober 1980	Kopenhagen	Dänemark	–	Schweden	0:0
04. Juni 1981	Ekerö	Schweden	–	Finnland	2:2
07. Juni 1981	Lommedalen	Norwegen	–	Finnland	2:3
27. Juli 1981	Nykøbing	Dänemark	–	Norwegen	1:1
29. Juli 1981	Skövde	Schweden	–	Dänemark	3:0
29. Juli 1981	Helsinki	Finnland	–	Norwegen	3:0
01. August 1981	Trollhättan	Schweden	–	Norwegen	2:0
01. August 1981	Tuusula	Finnland	–	Dänemark	2:0
10. September 1981	Roskilde	Dänemark	–	Finnland	1:1
11. September 1981	Oslo	Norwegen	–	Schweden	0:1
13. September 1981	Sørumsand	Norwegen	–	Dänemark	0:4

Abschlusstabelle

Pl.	Land	Sp.	S	U	N	Tore	Diff.	Punkte
1.	Finnland	6	3	3	0	011:500	+6	09:30
2.	Schweden	6	3	3	0	008:200	+6	09:30
3.	Dänemark	6	1	3	2	006:700	−1	05:70
4.	Norwegen	6	0	1	5	003:140	−11	01:11

 Qualifikant für die Zwischenrunde

Gruppe 3

Spielergebnisse

31. Januar 1981	Luxemburg	Luxemburg	–	BR Deutschland	0:5
11. März 1981	Neuwied	BR Deutschland	–	Belgien	3:0
15. April 1981	Libramont-Chevigny	Belgien	–	Luxemburg	1:0
01. Mai 1981	Waalwijk	Niederlande	–	Luxemburg	8:0
12. Mai 1981	Beringen	Belgien	–	Niederlande	1:1
15. September 1981	Velp	Niederlande	–	Belgien	1:1
29. September 1981	Dillingen	BR Deutschland	–	Luxemburg	7:0
21. Oktober 1981	Luxemburg	Luxemburg	–	Belgien	0:1
28. Oktober 1981	Zwolle	Niederlande	–	BR Deutschland	0:3
04. November 1981	Differdingen	Luxemburg	–	Niederlande	1:2
24. November 1981	Lingen	BR Deutschland	–	Niederlande	4:1
09. Dezember 1981	Bornem	Belgien	–	BR Deutschland	0:0

Abschlusstabelle

Pl.	Land	Sp.	S	U	N	Tore	Diff.	Punkte
1.	BR Deutschland	6	5	1	0	022:100	+21	11:10
2.	Belgien	6	2	3	1	004:500	−1	07:50
3.	Niederlande	6	2	2	2	013:100	+3	06:60
4.	Luxemburg	6	0	0	6	001:240	−23	00:12

 Qualifikant für die Zwischenrunde

Gruppe 4

Spielergebnisse

30. Oktober 1980	Wien	Österreich	–	Tschechoslowakei	1:1
25. März 1981	Uherské Hradiště	Tschechoslowakei	–	Österreich	2:0
19. April 1981	Liezen	Österreich	–	DDR	0:1
01. Mai 1981	Freiberg	DDR	–	Polen	1:0
16. Mai 1981	Dubňany	Tschechoslowakei	–	DDR	1:2
27. Mai 1981	Puławy	Polen	–	Tschechoslowakei	0:4
17. Juni 1981	Linz	Österreich	–	Polen	0:0
23. September 1981	Warschau	Polen	–	Österreich	0:0
04. Oktober 1981	Altenburg	DDR	–	Tschechoslowakei	1:1
21. Oktober 1981	Považská Bystrica	Tschechoslowakei	–	Polen	2:0
21. Oktober 1981	Torgau	DDR	–	Österreich	0:0
08. November 1981	Płock	Polen	–	DDR	1:1

Die DDR setzte in der Vorrunde folgende Spieler ein: Dirk Ketzer (6/–) , Heiko Bonan (4/1), Reinhard Rother (4/–), Jens Wittke (3/–) (alle 1. FC Magdeburg), Thomas Gobel (6/–), Steffen Patzer (6/–), Thomas Roß (1/–) (alle FC Carl Zeiss Jena), Jens Leonhardt (6/1), Jörg Stübner (3/1), Ulf Kirsten (3/–) (alle SG Dynamo Dresden), Sven Weigang (5/–) (FC Rot-Weiß Erfurt), Holger Stöckel (5/2) (FC Karl-Marx-Stadt), Thoralf Bennert (5/–) (FC Vorwärts Frankfurt/O.), Michael Nehring (4/–), Matthias Lindner (3/1), Olaf Marschall (2/–) (alle 1. FC Lokomotive Leipzig), Thielke (2/–) (F.C. Hansa Rostock), Andreas Wagenhaus (2/–) (Hallescher FC Chemie), Torsten Harnack (1/–) (Berliner FC Dynamo), Heiko Lahn (1/–) (1. FC Union Berlin) – (Spiele/Tore)[2]
Trainerteam: Frank Engel, Harald Irmscher und Horst Wruck

Abschlusstabelle

Pl.	Land	Sp.	S	U	N	Tore	Diff.	Punkte
1.	DDR	6	3	3	0	006:300	+3	09:30
2.	Tschechoslowakei	6	3	2	1	011:400	+7	08:40
3.	Österreich	6	0	4	2	001:400	−3	04:80
4.	Polen	6	0	3	3	001:800	−7	03:90

 Qualifikant für die Zwischenrunde

Gruppe 5

Spielergebnisse

27. Mai 1981	Minsk	Sowjetunion	–	Ungarn	3:0
19. September 1981	Szolnok	Ungarn	–	Sowjetunion	2:1
17. Oktober 1981	Bukarest	Rumänien	–	Sowjetunion	0:1
28. Oktober 1981	Jerewan	Sowjetunion	–	Rumänien	7:1
11. November 1981	Budapest	Ungarn	–	Rumänien	3:0
25. November 1981	Bukarest	Rumänien	–	Ungarn	0:1

Abschlusstabelle

Pl.	Land	Sp.	S	U	N	Tore	Diff.	Punkte
1.	Sowjetunion	4	3	0	1	012:400	+8	06:20
2.	Ungarn	4	3	0	1	006:400	+2	06:20
3.	Rumänien	4	0	0	4	002:120	−10	00:80

 Qualifikant für die Zwischenrunde

Gruppe 6

Spielergebnisse

28. Oktober 1980	Zaječar	Jugoslawien	–	Bulgarien	1:0
19. November 1980	Drama	Griechenland	–	Jugoslawien	1:0
08. April 1981	Sombor	Jugoslawien	–	Griechenland	1:0
22. April 1981	Sofia	Bulgarien	–	Griechenland	1:0
23. April 1981	Dimitrowgrad	Bulgarien	–	Jugoslawien	0:0
16. September 1981	Serres	Griechenland	–	Bulgarien	1:0

Abschlusstabelle

Pl.	Land	Sp.	S	U	N	Tore	Diff.	Punkte
1.	Jugoslawien	4	2	1	1	002:100	+1	05:30
2.	Griechenland	4	2	0	2	002:200	±0	04:40
3.	Bulgarien	4	1	1	2	001:200	−1	03:50

 Qualifikant für die Zwischenrunde

Gruppe 7

Spielergebnisse

23. Dezember 1980	Mérida	Spanien	–	Portugal	5:1
30. Dezember 1980	Barcelona	Spanien	–	Frankreich	1:2
25. Februar 1981	Setúbal	Portugal	–	Frankreich	1:0
25. März 1981	Créteil	Frankreich	–	Portugal	0:0
23. April 1981	Paris	Frankreich	–	Spanien	3:1
08. Dezember 1981	Setúbal	Portugal	–	Spanien	0:1

Abschlusstabelle

Pl.	Land	Sp.	S	U	N	Tore	Diff.	Punkte
1.	Frankreich	4	2	1	1	005:300	+2	05:30
2.	Spanien	4	2	0	2	008:600	+2	04:40
3.	Portugal	4	1	1	2	002:600	−4	03:50

 Qualifikant für die Zwischenrunde

Gruppe 8

Spielergebnisse

07. März 1981	Valletta	Malta	–	Schweiz	1:6
08. April 1981	Valletta	Malta	–	Italien	0:5
06. Juni 1981	Como	Italien	–	Schweiz	5:1
16. Oktober 1981	Stäfa	Schweiz	–	Malta	8:0
11. November 1981	Locarno	Schweiz	–	Italien	2:3
12. Dezember 1981	Rom	Italien	–	Malta	6:0

Abschlusstabelle

Pl.	Land	Sp.	S	U	N	Tore	Diff.	Punkte
1.	Italien	4	4	0	0	019:300	+16	08:00
2.	Schweiz	4	2	0	2	017:900	+8	04:40
3.	Malta	4	0	0	4	001:250	−24	00:80

 Qualifikant für die Zwischenrunde

Zwischenrunde

Die acht Gruppensieger wurden per Los auf vier Viertelfinalpartien aufgeteilt. Die vier Sieger, nach Hin- und Rückspiel, qualifizierten sich für die Endrunde.

Datum		Gesamt		Hinspiel	Rückspiel
14. Oktober / 28. Oktober	Finnland	3:2	Schottland	1:2 Lahti	2:0 Ayr
06. März 00./ 17. März	DDR	3:4	BR Deutschland	1:1 Pirna-Copitz	2:3 Kassel
10. März 00./ 17. März	Frankreich	2:5	Italien	2:2 Martigues	0:3 Falconara
17. März 00./ 31. März	Sowjetunion	2:2 (4:3 i. E.)	Jugoslawien	2:0 Taschkent	0:2 Požarevac

Hinspiel[3]

Samstag, 6. März 1982 in Pirna-Copitz, Stadion der Deutsch-Sowjetischen Freundschaft, 3.000 Zuschauer

DDR: Weigang – Ketzer – Gobel (41. Nehring), Roß, Steffen Patzer – Stübner, Leonhardt, Kirsten (55. Wittke) – Bletsch, Braun, Bonan Trainer: Rosenthal

BR Deutschland: Nagel – Dreßen – Karp, Romeikat , Thomas Schröder – Zietsch, Pomp, Wöber – Voßnacke, Kurtenbach (41. Seiwert), Wolff (74. Klepper) Trainer: Vogts

Schiedsrichterkollektiv: Fahnler (Österreich), Peschel & Müller (beide DDR)

Torfolge: 1:0 Braun (1.), 1:1 Wolff (36.)

Besonderheit: Leonhardt scheitert in der 71. Minute mit einem Foulstrafstoß an Nagel.

Rückspiel[4]

Mittwoch, 17. März 1982 in Kassel, Auestadion, 25.000 Zuschauer

BR Deutschland: Nagel – Dreßen – Karp, Romeikat, Schröder – Zietsch, Pomp, Wöber (52. Wolff) – Koy, Seiwert (70. Ruländer), Voßnacke Trainer: Vogts

DDR: Weigang – Ketzer – Nehring, Roß (65. Bletsch), Gobel – Stübner, Leonhardt (52. Wittke), Holger Stöckel, Bonan – Kirsten, Braun Trainer: Rosenthal

Schiedsrichterkollektiv: Thime (Norwegen), Umbach & Dücker (beide BR Deutschland)

Torfolge: 1:0 Seiwert (15.), 1:1 Bonan (35.), 2:1 Koy (45.), 3:1 Wolff (68.), 3:2 Braun (76.)

Endrunde

Modus

Die vier Endrundenteilnehmer wurden per Los auf zwei Halbfinalpartien aufgeteilt. Die Sieger spielten den Europameister aus, die Verlierer spielten um Platz drei.

Teilnehmer

Am Turnier nahmen folgende Mannschaften teil:

• Finnland
• Italien
• Jugoslawien
•  BR Deutschland

Spiele

	Halbfinale				Finale
	5. Mai 1982, Falconara
	Finnland	1 (2)
	Italien	^11 (4)^1
					7. Mai 1982, Falconara
					Italien	1
					BR Deutschland	0
					Spiel um Platz drei
	5. Mai 1982, Senigallia				7. Mai 1982, Falconara
	BR Deutschland	2			Finnland	^10 (2)^1
	Jugoslawien	1			Jugoslawien	0 (4)

¹ Sieg im Elfmeterschießen

Halbfinale

Datum		Ergebnis		Spielort
Mi 05. Mai	Finnland	1:1 n. V., 2:4 i. E.	Italien	Falconara
Mi 05. Mai	BR Deutschland	2:1	Jugoslawien	Senigallia

Spiel um Platz 3

Datum		Ergebnis		Spielort
Fr 07. Mai	Finnland	0:0 n. V., 2:4 i. E.	Jugoslawien	Falconara

Finale

Italien		BR Deutschland
	Finale Freitag, 7. Mai 1982 in Falconara Marittima (Stadio Roccheggiani) Ergebnis: 1:0 (0:0) Zuschauer: 7.500 Schiedsrichter: Ulrich Nyffenegger ( Schweiz)
	Mauro Rosin – Gianluigi Galbagini, Antonio Carannante, Settimio Lucci, Olmi, Gianluca Righetti, Monti, Giuseppe Giannini, Marco Macina (Freggia), Somonetta (Pampaloni), Zagaria	Andreas Nagel – Hans-Georg Dreßen – Holger Karp, Rainer Zietsch, Thomas Schröder – Stefan Wöber, Manfred Pomp, Thomas Klepper (Dirk Kurtenbach) – Thorsten Koy, Frank Glaß, Thomas Zechel (Rainer Wolff) Cheftrainer: Berti Vogts
	1:0 Marco Macina (87.)

Literatur

• Die neue Fußballwoche. Fuwo. Berlin (Hefte der Saison 1980–1982).

Einzelnachweise

1. In: Die neue Fußballwoche (Fuwo). Nr. 39, 29. September 1981, S. 10.
2. In: Die neue Fußballwoche (Fuwo). Nr. 47, 24. November 1981, S. 10
3. In: Die neue Fußballwoche (Fuwo). Nr. 10, 9. März 1982, S. 7
4. In: Die neue Fußballwoche (Fuwo). Nr. 12, 23. März 1982, S. 10