Die Welt im Krieg

Fernsehserie
Titel	Die Welt im Krieg
Originaltitel	The World at War
Produktionsland	Vereinigtes Königreich
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1973
Produktions-; unternehmen	Thames Television
Länge	1352 Minuten
Episoden	26 in 1 Staffel
Genre	Dokumentarfilm
Produktion	Jeremy Isaacs
Musik	Carl Davis
Erstausstrahlung	31. Oktober 1973 – 8. Mai 1974 auf ITV
Deutschsprachige; Erstausstrahlung	20. März 1975 auf III. Fernsehprogramm der Nordkette

Die Welt im Krieg (im Original The World at War) ist eine 26-teilige britische Fernseh-Dokumentarserie, die sich mit der Zeit des Zweiten Weltkriegs beschäftigt. Sie entstand in Zusammenarbeit mit dem Imperial War Museum. Die Erstausstrahlung erfolgte 1973/74 auf ITV. Zum damaligen Zeitpunkt handelte es sich mit £ 900.000 Produktionskosten um die teuerste Fernsehserie der Geschichte.[1] Im Jahr 2000 erreichte sie in einer vom British Film Institute zusammengestellten Liste der besten britischen Fernsehsendungen Platz 19,[2] wobei sie in der Kategorie Dokumentation den ersten Platz belegte[3].

Überblick

Neben umfangreichen Originalaufnahmen aus dem Zweiten Weltkrieg beinhaltet die Serie auch zahlreiche Interviews mit Zeitzeugen aller Seiten, darunter so bekannte wie Karl Dönitz, Adolf Galland, John Harding, Arthur Harris, Traudl Junge, Otto Kretschmer, Curtis LeMay, Bernhard zur Lippe-Biesterfeld, Otto Ernst Remer, Albert Speer, James Stewart, Paul Tibbets, Siegfried Westphal oder Karl Wolff.

Sprecher der englischen Originalfassung war Laurence Olivier, in der deutschen Synchronfassung übernahm Uwe Friedrichsen diese Rolle.

Episoden

Folge	Originaltitel	Deutscher Titel	Zeitraum	Inhalt	Erstausstrahlung
1	A New Germany	Ein neues Deutschland	1933–1939	Der Aufstieg des Nationalsozialismus'	31. Oktober 1973
2	Distant War	Krieg auf Distanz	September 1939 – Mai 1940	Überfall auf Polen, der Untergang der Admiral Graf Spee, Sitzkrieg im Westen, Unternehmen Weserübung	7. November 1973
3	France Falls	Frankreich fällt	Mai – Juni 1940	Maginot-Linie, Westfeldzug	14. November 1973
4	Alone	Allein	Mai 1940 – Mai 1941	Luftschlacht um England	21. November 1973
5	Barbarossa	Unternehmen Barbarossa	Juni – Dezember 1941	Unternehmen Barbarossa bis zur Schlacht um Moskau	28. November 1973
6	Banzai!: Japan	Banzai!: Japan	1931–1942	Zweiter Japanisch-Chinesischer Krieg, Angriff auf Pearl Harbor	5. Dezember 1973
7	On Our Way: U.S.A.	Kriegseintritt der USA	1939–1942	Leih- und Pachtgesetz, Angriff auf Pearl Harbor, Doolittle Raid, Schlacht um Midway, Schlacht um Guadalcanal	12. Dezember 1973
8	The Desert: North Africa	Die Wüste: Nordafrika	1940–1943	Afrikafeldzug	19. Dezember 1973
9	Stalingrad	Stalingrad	Juni 1942 – Februar 1943	Schlacht um Stalingrad, Operation Uranus	2. Januar 1974
10	Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic	Wolfsrudel: U-Boote im Atlantik	1939–1944	Atlantikschlacht, Operation Paukenschlag	9. Januar 1974
11	Red Star: The Soviet Union	Der Rote Stern: Die Sowjetunion	1941–1943	Leningrader Blockade, Unternehmen Zitadelle	16. Januar 1974
12	Whirlwind: Bombing Germany	Feuersturm: Bomben auf Deutschland	September 1939 – April 1944	Luftangriffe auf Deutschland im Zweiten Weltkrieg, Operation Millennium, Operation Gomorrha, Operation Double Strike	23. Januar 1974
13	Tough Old Gut:[Anm. 1][4] Italy	Eine harte Nuss: Italien	November 1942 – Juni 1944	Casablanca-Konferenz, Schlacht am Kasserinpass, Operation Husky, Alliierte Invasion in Italien, Italienfeldzug, Operation Avalanche, Fall Achse, Schlacht um Monte Cassino, Operation Shingle	30. Januar 1974
14	It's A Lovely Day Tomorrow:[Anm. 2] Burma	Dschungelkrieg: Burma	1942–1943	Burmafeldzug, Japanische Eroberung Burmas, Japanische Besetzung Burmas, Chindits	6. Februar 1974
15	Home Fires: Britain	Eine harte Probe: Großbritannien	1940–1944	Die Heimatfront in Großbritannien, Luftangriffe auf Coventry und Plymouth, Einsatz der deutschen V1	13. Februar 1974
16	Inside the Reich: Germany	Das Leben im Reich: Deutschland	1940–1944	Die Heimatfront in Deutschland, Attentat vom 20. Juli 1944, Einberufung des Volkssturms	20. Februar 1974
17	Morning	Ein neuer Morgen	Juni – August 1944	Operation Overlord, Kessel von Falaise, Befreiung von Paris	27. Februar 1974
18	Occupation: Holland	Besatzungszeit: Die Niederlande	1940–1944		13. März 1974
19	Pincers	Zangenmanöver	August 1944 – März 1945	Zweifrontenkrieg, Operation Dragoon, Befreiung von Paris, Warschauer Aufstand, Operation Market Garden, Ardennenoffensive	20. März 1974
20	Genocide	Völkermord	1941–1945	Gründung der SS, Aufstand im Warschauer Ghetto, Endlösung der Judenfrage, Holocaust	27. März 1974
21	Nemesis: Germany	Der Zusammenbruch: Deutschland	Februar – Mai 1945	Luftangriffe auf Dresden, Schlacht um Berlin, Selbstmord Adolf Hitlers, Bedingungslose Kapitulation der Wehrmacht	3. April 1974
22	Japan	Japan	1941–1945	Doolittle Raid, Schlacht um Saipan, Schlacht um Okinawa, Luftangriffe auf Japan, Operation Vengeance, Kamikaze	10. April 1974
23	Pacific	Schauplatz Pazifik	Februar 1942 – Juli 1945	Luftangriff auf Darwin, Island Hopping, Schlacht um die Gilbertinseln, Schlacht in der Philippinensee, Schlacht um Peleliu, See- und Luftschlacht im Golf von Leyte, Rückeroberung der Philippinen, Schlacht um Iwojima, Schlacht um Okinawa	17. April 1974
24	The Bomb	Die Atombombe	Februar – September 1945	Konferenz von Jalta, Manhattan-Projekt, Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki	24. April 1974
25	Reckoning	Abrechnung	1945 und danach	Besetzung Deutschlands, Demobilisierung, Nürnberger Prozesse, Beginn des Kalten Krieges	1. Mai 1974
26	Remember	Erinnerungen		Anzahl der Kriegstoten der einzelnen Länder, Auswirkung der gemachten Erfahrungen auf das Leben der Zeitzeugen	8. Mai 1974 (29. Jahrestag der Deutschen Kapitulation)

Ausstrahlung

Nach der Erstausstrahlung auf ITV wurde die Serie von zahlreichen in- und ausländischen Fernsehsendern gezeigt, darunter WWOR-TV in New York, das zur PBS-Kette gehörende WGBH-TV, der dänische Sender DR2 sowie BBC Two.

Die Folge "Völkermord" ist auch deshalb bemerkenswert, weil sie im kommerziellen Fernsehen ohne Werbeunterbrechung ausgestrahlt wurde.[5]

Nach ihrer deutschen Erstausstrahlung in NDR, RB und SFB III ab dem 20. März 1975 wurde die Serie mehrfach wiederholt, darunter auch im WDR und dem HR.

2014 wurde die Serie vom 29. Juni bis zum 21. Dezember auf ARD-alpha in einer digital restaurierten vollständigen Fassung mit bis dahin unveröffentlichtem Bildmaterial und komplett neu kommentiert ausgestrahlt[6] und erneut im Jahr 2020 von Ende Februar bis 24. Mai, mit jeweils 2 Folgen zusammen sonntags nach der Tagesschau.

Sonstiges

Jede Folge beginnt, noch vor dem Vorspann, mit einem kurzen Teaser. Sowohl in der ersten als auch in der letzten Folge handelt dieser vom Massaker von Oradour. Am Ende der letzten Folge wird dieses Thema noch einmal aufgegriffen, wobei die Bilder der Ruinen des 1944 zerstörten Dorfes mit dem Dona nobis pacem (auf Deutsch: Gib uns den Frieden) aus der Nikolaimesse von Joseph Haydn unterlegt sind.

Veröffentlichung auf VHS und DVD

Die Serie wurde verschiedene Male auf VHS oder DVD veröffentlicht. 2010 erschien im Vertrieb von Koch Media eine von FremantleMedia digital remasterte und restaurierte Fassung auf DVD, wobei die Gesamtedition aus zwölf DVDs besteht.

Literatur

Mark Arnold-Forster: The World at War (das Buch zur Fernsehserie), Pimlico, London 2001 (überarbeitete Neuauflage, Original von 1973), ISBN 0-7126-6782-2

Weblinks

The World at War in der Internet Movie Database (englisch)
Max Hastings: The World at War: a remarkable TV documentary that cries out to be seen, Mail Online, 6. Juli 2007

Einzelnachweise

Just one big turnoff: TV grandee Sir Jeremy Isaacs slams 'boring and lazy' programming, Daily Mail, 13. August 2010
The BFI TV 100 at the BFI website (Memento vom 11. September 2011 im Internet Archive)
19: The World At War - Number 1 in the Factual category (Memento vom 11. September 2011 im Internet Archive)
Tough Old Gut. Episode 13 of 26. In: BBC. Abgerufen am 15. April 2020 (englisch).
19: The World At War - Number 1 in the Factual category (Memento vom 11. September 2011 im Internet Archive)
"The World at War" - Die Welt im Krieg auf www.br.de

Anmerkungen

In der Episode wird erwähnt, dass Winston Churchill Italien als ‚soft underbelly of the crocodile‘ („den weichen Unterbauch des Krokodils“) bezeichnet hatte, weil er dachte, durch eine Invasion rasch ins Deutsche Reich vorstoßen zu können. Im Verlauf der Operation stellte sich dies als erheblich schwieriger heraus – Italien war also eher ein ‚tough old gut‘ („harter alter Bauch“).
Der Titel nimmt Bezug auf das Lied It’s a Lovely Day Tomorrow der Sängerin Vera Lynn, die in der Episode interviewt wird und von der historische Filmaufnahmen während der Truppenbetreuung in Burma gezeigt werden, wobei das Lied zu hören ist.

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.

[1] Just one big turnoff: TV grandee Sir Jeremy Isaacs slams 'boring and lazy' programming, Daily Mail, 13. August 2010

[2] The BFI TV 100 at the BFI website (Memento vom 11. September 2011 im Internet Archive)

[3] 19: The World At War - Number 1 in the Factual category (Memento vom 11. September 2011 im Internet Archive)

[5] Tough Old Gut. Episode 13 of 26. In: BBC. Abgerufen am 15. April 2020 (englisch).

[7] 19: The World At War - Number 1 in the Factual category (Memento vom 11. September 2011 im Internet Archive)

[8] "The World at War" - Die Welt im Krieg auf www.br.de

[4] In der Episode wird erwähnt, dass Winston Churchill Italien als ‚soft underbelly of the crocodile‘ („den weichen Unterbauch des Krokodils“) bezeichnet hatte, weil er dachte, durch eine Invasion rasch ins Deutsche Reich vorstoßen zu können. Im Verlauf der Operation stellte sich dies als erheblich schwieriger heraus – Italien war also eher ein ‚tough old gut‘ („harter alter Bauch“).

[6] Der Titel nimmt Bezug auf das Lied It’s a Lovely Day Tomorrow der Sängerin Vera Lynn, die in der Episode interviewt wird und von der historische Filmaufnahmen während der Truppenbetreuung in Burma gezeigt werden, wobei das Lied zu hören ist.