Sepan cuantos

Sepan cuantos ist eine Buchreihe des mexikanischen Verlags Librería Porrúa.

Librería Porrúa in Mexiko-Stadt

Die Buchreihe ist den klassischen Werken aller Zeiten gewidmet und steht unter dem Motto „La cultura al alcance de todos“ (etwa: „Kultur für alle verfügbar“). Die seit 1963[1] erscheinende spanischsprachige Reihe ist eine symbolträchtige Sammlung in ganz Hispanoamerika/Lateinamerika geworden. Ihr Name wurde ihr von dem mexikanischen Dichter und Diplomaten Alfonso Reyes (1889–1959) verliehen. Kurz vor seinem Tod wollte er vom Verlag wissen, in welcher Sammlung die Ilias erscheinen würde, zu der er das Vorwort geschrieben hatte. Man soll ihm darauf geantwortet haben, an derselben Stelle, an der El Periquillo Sarniento[2] von José Joaquín Fernández de Lizardi (1776–1827) im Jahr 1949 erschienen war, wofür es noch keinen Namen gab. Da taufte der Autor von La Cena (Das Abendmahl) sie Sepan cuantos... (deutsch etwa: An alle, die dies lesen ...).[3] Im Laufe ihrer Geschichte wurden in der Reihe weit über 700 Titel veröffentlicht, zu denen die großen Werke der Weltliteratur sowie Biografien, Essays, Briefe und historische Dokumente, politische Werke, Anthologien, Gedichte usw. gehören. Viele Schriftsteller, Historiker, Soziologen und Forscher haben dazu beigetragen. Die Vorworte vieler Bände dieser Sammlung wurden von Persönlichkeiten des Formates von Jorge Luis Borges, Sergio Pitol, Juan José Arreola und Salvador Novo, Miguel León-Portilla, Carlos Monsiváis, Américo Castro, Edmundo O’Gorman, Jorge Ibargüengoitia, José Emilio Pacheco und vielen anderen verfasst. Der Druck auf zweispaltig eingerichteten Seiten war eines der wichtigsten Merkmale der Reihe, die neueren Titel und Nachdrucke werden heute jedoch in einer einzigen Spalte veröffentlicht.

Übersicht

Die folgende Übersicht hat zum Ziel, die in der Reihe enthaltenen Werke zu veranschaulichen, sie erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit oder Aktualität. Gelegentlich wurde bei nicht-spanischen Titeln und Namen statt der spanischen Schreibung eine andere verwendet.

1–100

101–200

201–300

301–400

401–500

501–600

  • 501. Montalvo, Juan: Siete tratados (Sieben Traktate)
  • 502. Dumas, Alejandro: La reina margarita (La reine Margot)
  • 503. Fernández de Avellaneda:[74] El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha (Leben und Taten des weisen Junkers Don Quixote von la Mancha)
  • 504. Dumas, Alejandro: La mano del muerto
  • 505. Amiel, Enrique: Fragmentos de un diario intimo
  • 506. Melville, Herman: Moby Dick o la ballena blanca
  • 507. Riva Palacio: La vuelta de los muertos
  • 508. Haggard H. Rider: Las minas del Rey Salomón
  • 509. Verne, Julio: La jangada. Ochocientas leguas por el rio del amazonas
  • 510. Ponson du Terrail, Pierre Alexis de: Hazañas de rocambole 1
  • 511. Ponson du Terrail, Pierre Alexis de: Hazañas de rocambole 2
  • 512. Féval, Paul: El jorobado o Enrique de Lagardère
  • 513. Verne, Julio: Escuela de los robinsones
  • 514. Mateos, Juan A.:[75] Sacerdote y caudillo (memorias de la insurreccion)
  • 515. Sierra, Justo: Evolucion politica del pueblo mexicano
  • 516. Bulwer-Lytton: Los ultimos dias de Pompeya
  • 517. Salgari, Emilio: Los naufragos del liguria. Devastaciones de los piratas
  • 518. Ponson du Terrail, Pierre Alexis de: La resurreccion de rocambole 1
  • 519. Ponson du Terrail, Pierre Alexis de: La resurreccion de rocambole 2
  • 520. Lafragua, José María: La ciudad de mexico
  • 521. Fernández de Navarrete, Martín: Viajes de Colón
  • 522. Boissier, Gaston: Ciceron y sus amigos. Estudio de la sociedad romana
  • 523. Unamuno, Miguel de: Antologia poetica
  • 524. Chateaubriand, R.: Atala: René: El último abencerraje: Páginas autobiográficas
  • 525. Sue, Eugenio: Los misterios de paris i
  • 526. Sue, Eugenio: Los misterios de paris ii
  • 527. Navarro Villoslada, Francisco: Amaya o los vascos en el siglo viii
  • 528. Zévaco, Miguel:[76] Los pardaillan[77] 1
  • 529. Zévaco, Miguel: Los Pardaillan 2
  • 530. Zévaco, Miguel: Los Pardaillan 3
  • 531. Zévaco, Miguel: Los Pardaillan 4
  • 532. Zévaco, Miguel: Los Pardaillan 5
  • 533. Salgari, Emilio: Los mineros de Alaska. Los pescadores de ballenas
  • 534. Frias, Heriberto: Episodios militares mexicanos
  • 535. Salgari, Emilio: La campana de plata. Los hijos del aire
  • 536. Salgari, Emilio: El desierto de fuego. Los bandidos del Sahara
  • 537. Salgari, Emilio: Los ultimos filibusteros
  • 538. Salgari, Emilio: Los misterios de la selva. La costa marfil
  • 539. Verne, Julio: Norte contra sur
  • 540. Salgari, Emilio: La favorita del mahadi. El profeta del sudan
  • 541. Verne, Julio: Las aventuras del capitan hatteras. Los ingleses en el polo norte
  • 542. Salgari, Emilio: El capitan de la D'jumma. La montaña de la luz
  • 543. Verne, Julio: El pais de las pieles
  • 544. Salgari, Emilio: El hijo del corsario rojo
  • 545. Korolenko, Vladimir Galaktionovich: El sueño de Makar. Malas compañías. El clamor del bosque. El músico ciego y otros relatos
  • 546. Zavala, Silvio:[78] Recuerdo de vasco de quiroga
  • 547. Salgari, Emilio: La perla roja. Los pescadores de perlas
  • 548. Zévaco, Miguel: Los Pardaillan 6
  • 549. Lagerlöf, Selma: El carretero de la muerte. El esclavo de su finca y otras narraciones
  • 550. Trape, Agostino: San Agustin, el hombre, el pastor, el mistico
  • 551. Verne, Julio: Keraban el testarudo
  • 552. Verne, Julio: Matias sandorf
  • 553. Salgari, Emilio: En el mar de las perlas. La perla del rio rojo
  • 554. Salgari, Emilio: Los misterios de la india
  • 555. Zévaco, Miguel: Los Pardaillan 7
  • 556. Zévaco, Miguel: Los Pardaillan 8
  • 557. Peza, Juan de Dios:[79] Leyendas historicas, tradicionales y fantasticas de las calles de mex
  • 558. Zévaco, Miguel: Lor pardaillan 9
  • 559. Salgari, Emilio: Los horrores de filipinas
  • 560. Salgari, Emilio: Flor de perlas. Los cazadores de cabezas
  • 561. Salgari, Emilio: Las hijas de los farahones. El sacerdote de pahtah
  • 562. Salgari, Emilio: Los piratas de las bermudas. Dos abordajes
  • 563. Salgari, Emilio: Nuevas aventuras de cabeza de piedra. El castillo de monte claro
  • 564. González, Carlos Ignacio: Pobreza y riqueza en obras selectas del cristianismo primitivo
  • 565. Maugham, William Somerset: Cosmopolitas. La miselanea de siempre
  • 566. López de Gómara, Francisco: Historia de la conquista de mexico
  • 567. Salgari, Emilio: La capitana del yucatan. La heroina del puerto arturo
  • 568. González Obregón, Luis:[80] Las calles de mexico
  • 569. Verne, Julio: El Archipiélago de Fuego; Clovis Dardentor; De Glasgow a Charleston; Una invernada entre los hielos
  • 570. Verne, Julio: Los amotinados de La Bounty. Mistress Branican
  • 571. Verne, Julio: Un drama en México. Aventuras de tres rusos y tres ingleses en el Africa Austral. Claudio Bombarnac
  • 572. Leopoldo Alas, "Clarin": Su único hijo. Doña Berta. Cuervo. Superchería
  • 573. Mateos, Juan Antonio: Los insurgentes
  • 574. López Soler, Ramón: Los bandos de Castilla: el caballero del cisne
  • 575. Verne, Julio: Cersar cascabel
  • 576. Cabeza de Vaca, Álvar Núñez: Naufragios y comentarios
  • 577. Pascal, Blas: Pensamientos y otros escritos
  • 578. Cervantes, M.: Don Quijote de la Mancha. Edicion abreviada
  • 579. Salgari, Emilio: Un drama en el oceano pacifico. Los solitarios del oceano
  • 580. Baroja, Pio: Desde la ultima vuelta del camino: memorias. El escritor segun el y segun los criticos – Familia, infancia y juventud
  • 581. Baroja, Pio: Desde la ultima vuelta del camino: memorias. Final del siglo XIX y principios del XX.
  • 582. Baroja, Pio: Desde la ultima vuelta del camino: memorias. La intuicion y el estilo – Bagatelas de otono
  • 583. Salgari, Emilio: Al polo norte; A bordo del "Taimyr"
  • 584. La Bruyere, Juan de: Los caracteres. Precedidos de los caracteres de teofrasto
  • 585. Salgari, Emilio: El continente misterioso. El esclavo de madagascar
  • 586. Hugo, Victor: Noventa y tres
  • 587. Huxley, Aldous: Un mundo feliz. Retorno a un mundo feliz
  • 588. Munthe, Axel: La historia de San Michele (The Story of San Michele)
  • 589. Zweig, Stefan: Impaciencia del corazon (Ungeduld des Herzens)
  • 590. Bergson, Henry: Las fuentes de la moral y la religion
  • 591. Turner, John K.: México bárbaro[81]
  • 592. Baroja, Pio: Las inquietudes de shanti andia
  • 593. Feijoo, Benito Jerónimo: Obras escojidas (Ausgewählte Werke)
  • 594. Peza, Juan de Dios:[82] Memorias. Reliquias. retratos
  • 595. Llull, Ramon: Blanquerna. El doctor iluminado
  • 596. Emerson, Ralph W.: Ensayos (Essays)
  • 597. Renan, Ernesto: Marco Aurelio y el fin del mundo antiguo (Mark Aurel und das Ende der antiken Welt)
  • 598. Kuprin, Alejandro: El desafio
  • 599. Heine, Enrique: Alemania. Cuadros de viaje
  • 600. Montaigne, Michel de: Ensayos completos

601–700

701–

  • 701. Azorín: Los pueblos. La ruta de Don Quijote. España. Castilla
  • 702. Azorín: Lecturas españolas. Clasicos modernos. Al margen de los clasicos
  • 703. Locke, John: Ensayos sobre el entendimiento humano
  • 704. Novo, Salvador: Historia y leyenda de Coyoacán
  • 705. Blasco, Ibañez: La barraca. Cañas de barro
  • 706. Garibay K.: Llave del nahuatl
  • 707. Orwell, George: Rebelion en la granja. 1984
  • 708. Corneille: Tragedias: Medea. El cid. Horacio. Cinna
  • 709. Merton, Thomas: La montaña de los siete circulos (Der Berg der sieben Stufen)
  • 710. Wast, Hugo: Don Bosco y su tiempo (Don Bosco und seine Zeit)
  • 711. Valle-Arizpe: Cuentos del mexico antiguo. Historias de vivos y muertos
  • 712. Gelio, Aulo: Noches aticas (Noctes Atticae)
  • 713. Neruda, Pablo: 20 poemas de amor y una canción desesperada[97]
  • 714. Dario, Ruben: Autobiografia. España contemporanea
  • 715. Aristoteles: Arte poetica. Arte retorica
  • 716. Appendini, Gpe.: Refranes y aforismos mexicanos
  • 717. Valle-Arizpe, Artemio de:[98] Virreyes y virreinas de la Nueva España
  • 718. Larreta, Enrique: La gloria de don ramiro (una vida en tiempos de Felipe II)
  • 719. Vasconcelos, José: La raza cosmica (Die kosmische Rasse)
  • 720. Stevenson, R. L.: El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde (Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde)
  • 721. Sierra, Justo: Viajes. En tierra yankee. En la europa latina
  • 722. Ibargüengoita, Antonio: Filósofos mexicanos del siglo XX (Mexikanische Philosophen des 20. Jahrhunderts)
  • 723. Zavala Villagomez: Filosofía de la revolución mexicana en la obra de José Vasconcelos (Philosophie der mexikanischen Revolution in der Arbeit von José Vasconcelos)
  • 724. García Pérez, Rafael D.: Reforma y resistencia: Manuel de Flon y la intendencia de Puebla (Reform und Widerstand)
  • 725. Chesterton, G. K.: El hombre que fue jueves. Pesadilla
  • 726. Moravia, Alberto: Cuentos romanos: la novela y el cuento
  • 727. Zweig, Stefan: Tres maestros. Balzac. Dickens. Dostoievski
  • 728. Dostoievski, F.: Demonios (Die Dämonen)
  • 729. Balzac, Honorato: Iluciones perdidas
  • 730. Vasconcelos, Jose: Ulises criollo
  • 731. Valle-Arizpe, Artemio de: El canillitas
  • 732. Márquez Sterling, Manuel: Los últimos días del presidente Madero
  • 733. Sartre, Jean Paul: El existencialismo es un humanismo
  • 734. Conrad, Joseph: El negro del "narcissus"
  • 735. Renán, Ernesto: Recuerdos de infancia y de juventud (Erinnerungen an Kindheit und Jugend)
  • 736. Freud, Sigmund: Introducción al psicoanálisis (Einführung in die Psychoanalyse)
  • 737. Papini, Giovanni: El diablo (Der Teufel)
  • 738. Torres Villarroel: Vida. ascendencia. Nacimiento. Crianza y Aventura
  • 739. Rivero del Val: Entre las patas de los caballos
  • 740. Manuel Ortuño Martínez: Xavier Mina: fronteras de libertad
  • 741. Romero Salinas: La pastorela y el diablo en México
  • 742. Collins, Wilkie: La dama de blanco (Die Frau in Weiß)
  • 743. Appendini, Gpe.: Leyendas del sureste (Legenden aus dem Südosten)

Siehe auch

Einzelnachweise und Fußnoten

  1. vgl. DNB "1.1965=7.ed.; 7.1963=2.ed. -"
  2. Ins Deutsche übersetzt etwa: Räudiges Papageichen.
  3. Sepan cuantos... ist der Anfang einer alten im Spanischen gebräuchlichen Grußformel.
  4. El Periquillo Sarniento (spanisch) The Mangy Parrot (englisch)
  5. Manuel Payno (spanisch)
  6. Los bandidos de Río Frío (novela) (spanisch)
  7. Cartas de relación (spanisch)
  8. Las paredes oyen (spanisch)
  9. Fuenteovejuna (spanisch)
  10. José Rosas Moreno (spanisch)
  11. Manuel Gutiérrez Nájera (spanisch)
  12. Ángel María Garibay (spanisch)
  13. vgl. Eladio Cortés (Hrsg.): Dictionary of Mexican Literature. 1992, S.162
  14. Ángel María Garibay (spanisch)
  15. Gonzalo de Berceo (spanisch)
  16. Versuch über den politischen Zustand des Königreichs Neu-Spanien (Digitalisat)
  17. Carlos González Peña (spanisch)
  18. Ignacio Manuel Altamirano (spanisch)
  19. Luis G. Inclán (spanisch)
  20. Frances Erskine Inglis, 1st Marquise of Calderón de la Barca (englisch)
  21. Amancio Bolaños e Isla (spanisch)
  22. Juan Fernández de Rojas (spanisch)
  23. Francisco Zarco (spanisch)
  24. Heriberto Frías (spanisch)
  25. Enrique José Varona (spanisch)
  26. Vicente Riva Palacio (spanisch)
  27. Trafalgar (episodio nacional)
  28. La corte de Carlos IV (spanisch)
  29. Jesús Goytortúa Santos (spanisch)
  30. Cantar de Roncesvalles (spanisch)
  31. Toribio de Benavente (spanisch)
  32. Francisco Palou (spanisch)
  33. Justo Sierra Méndez (spanisch)
  34. Rafael Delgado (spanisch)
  35. Fabiola (novela) (spanisch)
  36. La vida y hechos de Estebanillo González (spanisch)
  37. Manuel García Morente (spanisch)
  38. Carlos Pereyra (spanisch)
  39. Don Segundo Sombra (spanisch)
  40. El sí de las niñas (spanisch)
  41. La comedia nueva (spanisch)
  42. Enrique Pérez Escrich (spanisch)
  43. Juan Antonio Mateos (spanisch)
  44. Cerro de las Campanas (spanisch)
  45. Arroyo de Hernández, Anita (web)
  46. Juan Antonio Mateos (spanisch)
  47. Guillermo Prieto Pradillo (spanisch)
  48. Teresa E. Rohde (spanisch)
  49. Federico Ferro Gay (spanisch)
  50. Arqueles Vela (spanisch)
  51. Raimundo Lazo (spanisch)
  52. Alejandro Pérez Lugín (spanisch)
  53. Vela, Arqueles (spanisch)
  54. Histoire de Gil Blas de Santillane (französisch)
  55. Arturo Cuyás (spanisch)
  56. Édouard Hugon (französisch)
  57. Ignacio Manuel Altamirano (spanisch)
  58. Historia general de las cosas de Nueva España (spanisch)
  59. Manuel de Jesús Galván (spanisch)
  60. Gutierre de Cetina (spanisch)
  61. Julio Herrera y Reissig (spanisch)
  62. Sueños y discursos (spanisch)
  63. Francisco Larroyo (spanisch)
  64. Gabino Barreda (spanisch)
  65. Charles Fletcher Lummis (spanisch)
  66. Génie du christianisme (französisch)
  67. Alfonso Taracena (spanisch)
  68. Antonin-Dalmace Sertillanges (spanisch)
  69. Guillermo Prieto Pradillo (spanisch)
  70. Vicente Riva Palacio (spanisch)
  71. Luis Gonzaga Urbina (spanisch)
  72. Guillermo Prieto Pradillo (spanisch)
  73. Heriberto Frías (spanisch)
  74. Alonso Fernández de Avellaneda (spanisch)
  75. Juan Antonio Mateos (spanisch)
  76. Miguel Zévaco (spanisch)
  77. Pardaillan (novela) (spanisch)
  78. Zavala, Silvio (spanisch)
  79. Juan de Dios Peza (spanisch)
  80. Luis González Obregón (spanisch)
  81. México bárbaro (spanisch)
  82. Juan de Dios Peza (spanisch)
  83. Les Mille et Un Fantômes (französisch)
  84. Juan Díaz Covarrubias (spanisch)
  85. Alfonso Taracena (spanisch)
  86. De amore (englisch)
  87. Le Juif errant (französisch)
  88. Felipe Alfau (spanisch)
  89. Emanuel Carballo (spanisch)
  90. The Old Curiosity Shop (englisch)
  91. Victor Perera (englisch)
  92. Isaac Goldemberg (englisch)
  93. Lamed Shapiro (englisch)
  94. Alcina Lubitch Domecq (englisch)
  95. Germán Rozenmacher (spanisch)
  96. Mit vollem Titel: El duelo en México: recopilación de los desafíos habidos en nuestra república, precedidos de la historia de la esgrima en México y de los duelos más famosos verificados en el mundo desde los juicios de Dios hasta nuestros días (Das Duell in Mexiko: Zusammenstellung der Herausforderungen in unserer Republik, vorangehend die Geschichte des Fechtens in Mexiko und den berühmtesten Duellen der Welt, die bis heute von den Urteilen Gottes bestätigt wurden)
  97. Veinte poemas de amor y una canción desesperada (spanisch)
  98. Artemio de Valle Arizpe (spanisch)
Sepan cuantos (Alternativbezeichnungen des Lemmas)
Colección "Sepan Cuantos..."; Sepan Cuantos; Colección Sepan cuantos; Sepan cuantos
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.