Mario Szichman

Leben

Mario Szichman w​urde als Nachfahre e​iner jüdischen Einwandererfamilie i​n Buenos Aires geboren, studierte d​ort Jura u​nd ging 1967 zuerst n​ach Kolumbien, d​ann nach Venezuela, w​o er seinen ersten Roman Crónica falsa schrieb. Zwischen 1971 u​nd 1975 arbeitete Szichman wieder i​n Argentinien, musste d​ann aber a​uf Grund d​er immer gefährlicher werdenden politischen Situation wieder emigrieren. Er arbeitete a​ls Journalist u​nd ging d​ann nach New York, w​o er b​is zuletzt lebte.

Auszeichnungen und Preise
  • Anerkennungspreis beim Premio Casa de las Américas (Havanna) 1969 für Crónica falsa
  • Premio Norte 1980 für A las 20:25, la Señora entró en la inmortalidad

Werke

Romane
  • Crónica falsa. Buenos Aires: Jorge Álvarez, 1969
  • Los judíos del Mar Dulce. Buenos Aires/Caracas: Ed. Galerna/Síntesis 2000, 1971 (erweiterte Neuauflage: New Jersey: Editorial Aleph, 2013)
  • La verdadera crónica falsa. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, 1972
  • A las 20:25, la Señora entró en la inmortalidad. Hanover: NH: Ed. del Norte, 1981 (Neuauflage: New Jersey: Editorial Aleph, 2012)
  • Los papeles de Miranda. Caracas: José Agustín Catalá/El Centauro Ediciones, 2000
  • Las dos muertes del General Simón Bolívar. Caracas: José Agustín Catalá/El Centauro Ediciones, 2004
  • Los años de la Guerra a muerte. Caracas: José Agustín Catalá/El Centauro Ediciones, 2007
  • Eros y la doncella. Madrid: Verbum, 2013
  • La región vacía. Madrid: Verbum, 2014

Deutsch
  • "Um 20.25 ging Evita in die Ewigkeit ein", in: Mit den Augen in der Hand: argentinische Jüdinnen und Juden erzählen. Herausgegeben und übersetzt von Erna Pfeiffer. Wien: Mandelbaum Verlag, 2014, Seite 74–80

Englisch
  • At 8:25 Evita Became Immortal. Transl. by Roberto Picciotto. Hanover, NH: Ed. del Norte, 1983

Literatur
  • Telaak, Anastasia: Körper, Sprache, Tradition: jüdische Topographien im Werk zeitgenössischer Autorinnen und Autoren aus Argentinien. Berlin: wvb, Wiss. Verlag, 2003
  • "Sie haben unser Gedächtnis nicht auslöschen können": jüdisch-argentinische Autorinnen und Autoren im Gespräch. Herausgegeben und übersetzt von Erna Pfeiffer. Wien: Löcker-Verlag, 2016 (edition pen, 39)

Einzelnachweise
  1. A los cuatro meses del fallecimiento de Mario Szichman abgerufen am 13. August 2019
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.