Rajon Lwiw
Der Rajon Lwiw (ukrainisch Львівський район/Lwiwskyj rajon; russisch Львовский район/Lwowskyj rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 1.115.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Lwiw und hat eine Fläche von 4968 km².
| Rajon Lwiw | |
| (Львівський район/Lwiwskyj rajon) | |
 |
 |
| Basisdaten | |
|---|---|
| Oblast: | Oblast Lwiw |
| Verwaltungssitz: | Lwiw |
| Fläche: | 4.968 km² |
| Einwohner: | 1.146.538 (2021) |
| Bevölkerungsdichte: | 230,78 Einwohner je km² |
| KOATUU: | UA46060000000042587 |
| Gemeinden: | 10+4+9 |
| Rajonverwaltung | |
| Adresse: | вул. Винниченка 18 79000 м. Львів |
| Rajonsvorsteher: | Andrij Sulym |
| Website: | https://www.lvivskaray-rada.gov.ua/ |
| Übersichtskarte | |
 | |
| Statistische Informationen | |
Geographie
Der Rajon liegt zentral in der Oblast Lwiw und grenzt Norden an den Rajon Tscherwonohrad, im Osten an den Rajon Solotschiw, im Südosten an den Rajon Ternopil und den Rajon Iwano-Frankiwsk (beide in der Oblast Iwano-Frankiwsk), im Süden an den Rajon Stryj, im Südwesten an den Rajon Drohobytsch und den Rajon Sambir, im Nordwesten an den Rajon Jaworiw sowie im Norden an Polen.
Geschichte
Ein Namensvorgänger des Rajons entstand am 17. Januar 1940[1] nach der Besetzung Ostpolens durch die Sowjetunion, 1941 bis 1944 war er wiederum ein Teil des Distrikt Galizien, kam aber danach wieder zur Ukrainischen SSR und wurde 1946 in Rajon Brjuchowytschi umbenannt (dieser bestand dann noch bis zur Auflösung 1957).
Der heutige Rajon entstand am 18. Juli 2020 im Zuge einer großen Rajonsreform durch die Vereinigung der Rajone Horodok, Schowkwa, Kamjanka-Buska, Pustomyty und Peremyschljany[2].
Rajon Horodok bis Juli 2020
Rajon Schowkwa bis Juli 2020
Rajon Kamjanka-Buska bis Juli 2020
Rajon Pustomyty bis Juli 2020
Rajon Peremyschljany bis Juli 2020- Rajonsgebiet ab Juli 2020
Administrative Gliederung
Auf kommunaler Ebene ist der Rajon in 10 Stadtgemeinden, 4 Siedlungsgemeinden und 9 Landgemeinden unterteilt, denen jeweils einzelne Ortschaften untergeordnet sind.
Zum Verwaltungsgebiet gehören:
- 12 Städte
- 10 Siedlungen städtischen Typs
- 511 Dörfer
Städte
| Städte | ||||
|---|---|---|---|---|
| Name | Gemeindezuordnung | |||
| ukrainisch transkribiert | ukrainisch | russisch | polnisch | |
| Bibrka | Бібрка | Бобрка (Bobrka) | Bóbrka | Bibrka |
| Dubljany | Дубляни | Дубляны | Dublany | Lwiw |
| Hlynjany | Глиняни | Глиняны (Glinjany) | Gliniany | Hlynjany |
| Horodok | Городок | Городок (Gorodok) | Gródek Jagielloński | Horodok |
| Kamjanka-Buska | Кам'янка-Бузька | Каменка-Бугская (Kamenka-Bugskaja) | Kamionka Strumiłowa | Kamjanka-Buska |
| Komarno | Комарно | Комарно | Komarno | Komarno |
| Lwiw | Львів | Львов (Lwow) | Lwów | Lwiw |
| Peremyschljany | Перемишляни | Перемышляны | Przemyślany | Peremyschljany |
| Pustomyty | Пустомити | Пустомыты | Pustomyty | Pustomyty |
| Schowkwa | Жовква | Жолква (Scholkwa) | Żółkiew | Schowkwa |
| Rawa-Ruska | Рава-Руська | Рава-Русская (Rawa-Russkaja) | Rawa Ruska | Rawa-Ruska |
| Wynnyky | Винники | Винники (Winniki) | Winniki | Lwiw |
Siedlungen städtischen Typs
| Siedlungen städtischen Typs | ||||
|---|---|---|---|---|
| Name | Gemeindezuordnung | |||
| ukrainisch transkribiert | ukrainisch | russisch | polnisch | |
| Brjuchowytschi | Брюховичі | Брюховичи (Brjuchowitschi) | Brzuchowice | Lwiw |
| Kulykiw | Куликів | Куликов (Kulikow) | Kulików | Kulykiw |
| Maheriw | Магерів | Магеров (Magerow) | Magierów | Dobrossyn-Maheriw |
| Nowi Strilyschtscha | Нові Стрілища | Новые Стрелища (Nowyje Strelischtscha) | Strzeliska Nowe | Bibrka |
| Nowyj Jarytschiw | Новий Яричів | Новый Ярычев (Nowy Jarytschew) | Jaryczów Nowy | Nowyj Jarytschiw |
| Rudne | Рудне | Рудно (Rudno) | Rudno | Lwiw |
| Sapytiw | Запитів | Запытов (Sapytow) | Zapytów | Nowyj Jarytschiw |
| Schtschyrez | Щирець | Щирец (Schtschirez) | Szczerzec | Schtschyrez |
| Welykyj Ljubin | Великий Любінь | Великий Любень (Weliki Ljuben) | Lubień Wielki | Welykyj Ljubin |
Dörfer
| Dörfer | ||||
|---|---|---|---|---|
| Name | Gemeindezuordnung | |||
| ukrainisch transkribiert | ukrainisch | russisch | polnisch | |
| Andrijaniw | Андріянів | Андриянов (Andrijanow) | Andryanów, Andrjanów | Komarno |
| Artassiw | Артасів | Артасов (Artassow) | Artasów | Kulykiw |
| Artyschtschiw | Артищів | Артищев (Artischtschew) | Artyszczów | Horodok |
| Babiji | Бабії | Бабии (Babin) | - | Dobrossyn-Maheriw |
| Bakiwzi | Баківці | Баковцы (Bakowzy) | Bakowce | Bibrka |
| Banjunyn | Банюнин | Банюнин (Banjunin) | Banunin | Nowyj Jarytschiw |
| Bar | Бар | Бар | Bar | Horodok |
| Bartatiw | Бартатів | Бартатов (Bartatow) | Bartanów | Horodok |
| Bassiwka | Басівка | Басовка (Bassowka) | Basiówka | Sokilnyky |
| Batjatytschi | Батятичі | Батятычи | Batiatycze | Kamjanka-Buska |
| Batschiw | Бачів | Бачев (Batschew) | Baczów | Peremyschljany |
| Berehy | Береги | Береги (Beregi) | Brzegi | Pustomyty |
| Bereschany | Бережани | Бережаны | Druga Wólka | Dawydiw |
| Beresez | Березець | Березец | Brzeziec | Komarno |
| Beresyna | Березина | Березина (Beresina) | Brzezina | Rawa-Ruska |
| Bertyschiw | Бертишів | Бертышев (Bertyschew) | Berteszów | Bibrka |
| Bessidy | Бесіди | Беседы (Bessedy) | Biesiady | Schowkwa |
| Bile | Біле | Белое (Beloje) | Biała | Peremyschljany |
| Bilka | Білка | Белка (Belka) | Biłka | Peremyschljany |
| Bir-Kunynskyj | Бір-Кунинський | Бор-Кунинский (Bor-Kuninski) | Bór Kuniński | Dobrossyn-Maheriw |
| Birky | Бірки | Борки (Borki) | Borki | Dobrossyn-Maheriw |
| Birtsche | Бірче | Бирче | Burcze | Welykyj Ljubin |
| Blahodatiwka | Благодатівка | Благодатовка (Blagodatowka) | Ernsdorf | Bibrka |
| Blyschtschywody | Блищиводи | Блищиводы (Blischtschiwody) | Błyszczywody | Schowkwa |
| Bobrojidy | Боброїди | Боброеды (Bobrojedy) | Bobroidy | Dobrossyn-Maheriw |
| Bolotnja | Болотня | Болотня | Błotnia | Peremyschljany |
| Borowe | Борове | Боровое (Borowoje) | Borowe | Rawa-Ruska |
| Borowi | Борові | Боровые (Borowyje) | Borowe | Schowkwa |
| Borschtschiw | Борщів | Борщов (Borschtschow) | Borszów | Peremyschljany |
| Borschtschowytschi | Борщовичі | Борщовичи (Borschtschowitschi) | Barszczowice | Nowyj Jarytschiw |
| Bratkowytschi | Братковичі | Братковичи (Bratkowitschi) | Bratkowice | Horodok |
| Brjuchowytschi | Брюховичі | Брюховичи (Brjuchowitschi) | Brzuchowice | Peremyschljany |
| Brykun | Брикун | Брыкун | Brykoń | Peremyschljany |
| Budkiw | Будьків | Будьков (Budkow) | Budków | Dawydiw |
| Budy | Буди | Буды | Kamionka-Budy | Rawa-Ruska |
| Butschaly | Бучали | Бучалы | Buczały | Komarno |
| Butschmy | Бучми | Бучмы | Buczmy | Dobrossyn-Maheriw |
| Byschkiw | Бишків | Бышков (Wyschkow) | Biszków | Dobrossyn-Maheriw |
| Chodorkiwzi | Ходорківці | Ходорковцы (Chodorkowzy) | Choderkowce | Bibrka |
| Cholodnowidka | Холодновідка | Холодноводка (Cholodnowodka) | Zimna Wódka | Symna Woda |
| Chomyna | Хомина | Хомина (Chomina) | - | Peremyschljany |
| Chorosno | Хоросно | Хоросно | Chrusno | Solonka |
| Chreniw | Хренів | Хренов (Chrenow) | Chreniów | Nowyj Jarytschiw |
| Chyschewytschi | Хишевичі | Хишевичи (Chischewitschi) | Chiszewice | Welykyj Ljubin |
| Chytrejky | Хитрейки | Хитрейки (Chitreiki) | Chitrejki | Dobrossyn-Maheriw |
| Dalnytsch | Дальнич | Дальнич (Dalnitsch) | Dalnicz | Kamjanka-Buska |
| Dawydiw | Давидів | Давыдов (Dawydow) | Dawidów | Dawydiw |
| Derewatsch | Деревач | Деревач | Derewacz | Solonka |
| Derewljany | Деревляни | Деревляны | Derewlany | Kamjanka-Buska |
| Derewnja | Деревня | Деревня | Derewnia | Schowkwa |
| Derniw | Дернів | Дернов (Dernow) | Dernów | Kamjanka-Buska |
| Derniwka | Дернівка | Дерновка (Dernowka) | Dernówka | Schowkwa |
| Dewjatyr | Дев'ятир | Девятир (Dewjatir) | Dziewięcierz/Einsingen | Rawa-Ruska |
| Dibriwky | Дібрівки | Дибровки (Dibrowki) | Dąbrówka | Obroschyne |
| Dibrowa | Діброва | Диброва | Dąbrowa | Schowkwa |
| Didyliw | Дідилів | Дедилов (Dedilow) | Dziedziłów | Nowyj Jarytschiw |
| Dmytre | Дмитре | Дмитре (Dmitre) | Dmytrze | Schtschyrez |
| Dmytrowytschi | Дмитровичі | Дмитровичи (Dmitrowitschi) | Dmytrowice | Dawydiw |
| Dobrjany | Добряни | Добряны | Dobrzany | Horodok |
| Dobrjanytschi | Добряничі | Добряничи (Dobrjanitschi) | Dobrzanica | Peremyschljany |
| Dobrossyn | Добросин | Добросин (Dobrossin) | Dobrosin | Dobrossyn-Maheriw |
| Dolynjany | Долиняни | Долиняны (Dolinjany) | Doliniany | Horodok |
| Drosdowytschi | Дроздовичі | Дроздовичи (Drosdowitschi) | Drozdowice | Horodok |
| Dubanewytschi | Дубаневичі | Дубаневичи (Dubanewitschi) | Dubaniowice | Horodok |
| Dubriwka | Дубрівка | Дубровка (Dubrowka) | Dąbrówka | Rawa-Ruska |
| Dubjanka | Дуб'янка | Дубянка | Kolonia Dębianka | Schtschyrez |
| Dybjanky | Диб'янки | Дыбьянки (Dybjanki) | - | Pustomyty |
| Dumy | Думи | Думы | Dumy | Rawa-Ruska |
| Dumytschi | Думичі | Думычи | Bzinkowe-Dumycze | Dobrossyn-Maheriw |
| Dumytschi | Думичі | Думычи | Zamkowe-Dumycze | Dobrossyn-Maheriw |
| Dunajiw | Дунаїв | Дунаев (Dunajew) | Dunajów | Peremyschljany |
| Dussaniw | Дусанів | Дусанов (Dussanow) | Dusanów | Peremyschljany |
| Fijna | Фійна | Фийна | Fujna | Schowkwa |
| Haji | Гаї | Гаи (Gai) | Gaje | Dawydiw |
| Hajok | Гайок | Гаёк (Gajek) | Gaik | Kamjanka-Buska |
| Halassi | Галасі | Галаси (Galassi) | Hałasi | Schowkwa |
| Halytschany | Галичани | Галичаны (Galitschany) | Haliczanów | Horodok |
| Hamalijiwka | Гамаліївка | Гамалиевка (Gamalijewka) | Żydatycze | Murowane |
| Hanatschiwka | Ганачівка | Ганачевка (Ganatschewka) | Hanaczówka | Peremyschljany |
| Hijtsche | Гійче | Гийче (Gijtsche) | Hujcze | Rawa-Ruska |
| Hirkany | Гіркани | Горканы (Gorkany) | Hirkany | Rawa-Ruska |
| Hirky | Гірки | Горки (Gorki) | Górki | Rawa-Ruska |
| Hlibowytschi | Глібовичі | Глебовичи (Glebowitschi) | Chlebowice Świrskie | Bibrka |
| Hluchowytschi | Глуховичі | Глуховичи (Gluchowitschi) | Głuchowice | Pidberiszi |
| Hlynsk | Глинськ | Глинск (Glinsk) | Glińsko | Schowkwa |
| Hodowyzja | Годовиця | Годовица (Godowiza) | Hodowica | Sokilnyky |
| Holokamjanka | Голокам'янка | Голокаменка (Holokamenka) | Hołe Kamienieckie | Rawa-Ruska |
| Hontschariw | Гончарів | Гончаров (Gontscharow) | Honczarów | Bibrka |
| Hontschary | Гончари | Гончары (Gontschary) | Gańczary | Dawydiw |
| Horbatschi | Горбачі | Горбачи (Gorbatschi) | Horbacze | Schtschyrez |
| Horischnij | Горішній | Горишний (Gorischni) | - | Dawydiw |
| Horjany | Горяни | Горяны (Gorjany) | Horany | Rawa-Ruska |
| Horodschiw | Городжів | Городжев (Gorodschew) | Horodzów | Dobrossyn-Maheriw |
| Horodyslawytschi | Городиславичі | Городыславичи (Gorodyslawitschi) | Horodysławice | Dawydiw |
| Horpyn | Горпин | Горпин (Gorpin) | Horpin | Schowtanzi |
| Hory | Гори | Горы (Gory) | - | Schowkwa |
| Hodwyschnja | Годвишня | Годвишня (Godwischnja) | Hodwisznia | Horodok |
| Hrabnyk | Грабник | Грабник (Grabnik) | Hrabnik | Bibrka |
| Hrabnyk | Грабник | Грабник (Grabnik) | Grabniki | Solonka |
| Hrabyne | Грабине | Грабино (Grabino) | Grabowna | Komarno |
| Hrabowez | Грабовець | Грабовец (Grabowez) | Grabowiec | Schowtanzi |
| Hradiwka | Градівка | Градовка (Gradowka) | Hoszany | Horodok |
| Hrebinzi | Гребінці | Гребенцы (Grebenzy) | Hrebeńce | Kulykiw |
| Hrimne | Грімне | Громное (Gromnoje) | Rumno | Komarno |
| Hrjada | Гряда | Гряда (Grjada) | Grzęda | Lwiw |
| Hruschka | Грушка | Грушка (Gruschka) | Gruszka | Kamjanka-Buska |
| Hryniw | Гринів | Гринев (Grinew) | Hryniów | Dawydiw |
| Hryntschuky | Гринчуки | Гринчуки (Grintschuki) | - | Dobrossyn-Maheriw |
| Humenez | Гуменець | Гуменец (Gumenez) | Humieniec | Schtschyrez |
| Huralnja | Гуральня | Гуральня (Guralnja) | Gorzelnia | Peremyschljany |
| Huta Obedynska | Гута Обединська | Гута Обединская (Guta Obedinskaja) | Huta Obedyńska | Rawa-Ruska |
| Iwaniwka | Іванівка | Ивановка (Iwanowka) | Janczyn | Peremyschljany |
| Jahidnja | Ягідня | Ягодня (Jagodnja) | Jagonia | Kamjanka-Buska |
| Jaktoriw | Якторів | Якторов (Jaktorow) | Jaktorów | Hlynjany |
| Jakymiw | Якимів | Акимов (Akimow) | Jakimów | Schowtanzi |
| Jakymtschyzi | Якимчиці | Акимчицы (Akimtschizy) | Jakimczyce | Komarno |
| Jamne | Ямне | Ямное (Jamnoje) | Jamne | Kamjanka-Buska |
| Jampil | Ямпіль | Ямполь (Jampol) | Prusy | Murowane |
| Jastrubkiw | Яструбків | Ястребков (Jastrebkow) | Jastrzębków | Schtschyrez |
| Jonytschi | Йоничі | Йоничи (Jonitschi) | Jonicze | Rawa-Ruska |
| Kaminna | Камінна | Каменная (Kamennaja) | Kibanów | Peremyschljany |
| Kamjana Hora | Кам'яна Гора | Каменная Гора (Kamennaja Gora) | Kamienna Góra | Dobrossyn-Maheriw |
| Kamjanopil | Кам'янопіль | Каменнополь (Kamennopol) | Kamienopol | Murowane |
| Kapeljuch | Капелюх | Капелюх | Kapeluch | Rawa-Ruska |
| Kasumyn | Казумин | Казумин (Kasumin) | Kazumin | Schowkwa |
| Katerynytschi | Катериничі | Катериничи (Katerinitschi) | Katarynice | Komarno |
| Katschmari | Качмарі | Качмари | Kaczmary | Dobrossyn-Maheriw |
| Kernyzja | Керниця | Керница (Kerniza) | Kiernica | Horodok |
| Kipti | Кіпті | Кипти | Kipki | Dobrossyn-Maheriw |
| Klebany | Клебани | Клебаны | Klebany | Rawa-Ruska |
| Klizko | Кліцько | Клецко (Klezko) | Klicko | Komarno |
| Kniselo | Кнісело | Книсело | Kniesioło | Bibrka |
| Kolodenzi | Колоденці | Колоденцы (Kolodenzy) | Kłodzienko | Schowtanzi |
| Kolohory | Кологори | Кологоры (Kologory) | Kołohury | Bibrka |
| Konopnyzja | Конопниця | Конопница (Konopniza) | Konopnica | Obroschyne |
| Kopan | Копань | Копань | Kopań | Bibrka |
| Kopanka | Копанка | Копанка | Pod Buczkiem/Kopanka | Schowkwa |
| Korelytschi | Кореличі | Кореличи (Korelitschi) | Korzelice | Peremyschljany |
| Koropusch | Коропуж | Коропуж | Koropuż | Welykyj Ljubin |
| Korosno (bis 2021 Korosne[3]) | Коросно | Коросно (Korosno) | Krosienko | Peremyschljany |
| Koscheliw | Кошелів | Кошелев (Koschelew) | Koszelów | Kulykiw |
| Kossiwez | Косівець | Косовец (Kossowez) | Kosowiec | Welykyj Ljubin |
| Kossytschi | Косичі | Косычи | Alfredówka | Hlynjany |
| Kostejiw | Костеїв | Костеев (Kostejew) | Kościejów | Kulykiw |
| Kosteniw | Костенів | Костенев (Kostenew) | Kosteniów | Peremyschljany |
| Kosulka | Козулька | Козулька | Kozulka | Schowkwa |
| Kowali | Ковалі | Ковали | Kowale | Rawa-Ruska |
| Kowjari | Ков'ярі | Ковяри | Sołonieckie Chałupy | Solonka |
| Kozuriw | Коцурів | Коцуров (Kozurow) | Kocurów | Dawydiw |
| Krassitschyn | Красічин | Красичин (Krassitschin) | Krasiczyn | Kamjanka-Buska |
| Krechiw | Крехів | Крехов (Krechow) | Krechów | Schowkwa |
| Kropy | Кропи | Кропы | Kropy | Schowkwa |
| Krotoschyn | Кротошин | Кротошин (Krotoschin) | Krotoszyn | Dawydiw |
| Kruta Dolyna | Крута Долина | Крутая Долина (Krutaja Dolina) | Chamy | Schowkwa |
| Krywe | Криве | Кривое (Kriwoje) | Krzywy | Rawa-Ruska |
| Krywytschi | Кривичі | Кривичи (Kriwitschi) | Krzywice | Hlynjany |
| Kuhajiw | Кугаїв | Кугаев (Kuhajew) | Kuhajów | Solonka |
| Kukesiw | Кукезів | Кукезов (Kukesow) | Kukizów | Nowyj Jarytschiw |
| Kuljawa | Кулява | Кулява | Kulawa | Schowkwa |
| Kulynytschi | Кулиничі | Кулиничи (Kulinitschi) | Kutynicze | Dobrossyn-Maheriw |
| Kunyn | Кунин | Кунин (Kunin) | Kunin | Dobrossyn-Maheriw |
| Kurowytschi | Куровичі | Куровичи (Kurowitschi) | Kurowice | Hlynjany |
| Kurnyj | Курний | Курный (Kurny) | Demnia | Peremyschljany |
| Kusubatyzja | Кузубатиця | Кузубатица (Kusubatiza) | Demydy | Peremyschljany |
| Kutscheriwka | Кучерівка | Кучеровка (Kutscherowka) | Kuternogi | Peremyschljany |
| Kwitnewe | Квітневе | Квитневое (Kwitnewoje) | Żabokruki | Bibrka |
| Kymyr | Кимир | Кимир (Kimir) | Kimirz | Peremyschljany |
| Ladanzi | Ладанці | Ладанцы (Ladanzy) | Ładańce | Peremyschljany |
| Lahodiw | Лагодів | Лагодов (Lagodow) | Łahodów | Peremyschljany |
| Lany | Лани | Ланы | Łany | Bibrka |
| Lany | Лани | Ланы | Łany | Schtschyrez |
| Lapajiwka | Лапаївка | Лапаевка (Lapajewka) | Łapajówka | Symna Woda |
| Lawrykiw | Лавриків | Лавриков (Lawrikow) | Ławryków | Dobrossyn-Maheriw |
| Linija | Лінія | Линия (Linija) | Henrykówka | Bibrka |
| Lisnowytschi | Лісновичі | Лесновичи (Lesnowitschi) | Leśniowice | Horodok |
| Liwtschyzi | Лівчиці | Ливчицы (Liwtschizy) | Łowczyce | Komarno |
| Ljopy | Льопи | Лёпы | Joppe | Schtschyrez |
| Ljubelja | Любеля | Любеля | Lubella | Schowkwa |
| Ljubeschka | Любешка | Любешка | Lubeszka | Bibrka |
| Ljubowytschi | Любовичі | Любовичи (Ljubowitschi) | Lubowice | Horodok |
| Loni | Лоні | Лони | Łonie | Peremyschljany |
| Loniwka | Лонівка | Лоновка (Lonowka) | Łoniówka | Peremyschljany |
| Lopuschna | Лопушна | Лопушна | Łopuszna | Bibrka |
| Lossyny | Лосини | Лосины (Lossiny) | Łosyny | Rawa-Ruska |
| Luh | Луг | Луг (Lug) | Łuh | Rawa-Ruska |
| Luschky | Лужки | Лужки (Luschki) | Łużki | Rawa-Ruska |
| Luschtschyky | Лущики | Лущики (Luschtschiki) | Łuszczyki | Dobrossyn-Maheriw |
| Luzyky | Луцики | Луцыки (Luzyki) | Łucyki | Rawa-Ruska |
| Lypnyk | Липник | Липник (Lipnik) | Kamionka-Lipnik | Rawa-Ruska |
| Lypnyky | Липники | Липники (Lipniki) | Lipnik | Kamjanka-Buska |
| Lypnyky | Липники | Липники (Lipniki) | Lipniki | Solonka |
| Lypnyky | Липники | Липники (Lipniki) | Lipina | Schowkwa |
| Lypiwzi | Липівці | Липовцы (Lipowzy) | Lipowce | Peremyschljany |
| Lyssynytschi | Лисиничі | Лисиничи (Lissinitschi) | Lesienice | Lwiw |
| Lytowka | Литовка | Литовка (Litowka) | Litewka | Komarno |
| Majdan | Майдан | Майдан (Maidan) | Majdan | Schowkwa |
| Malechiw | Малехів | Малехов (Malechow) | Malechów | Lwiw |
| Maletschkowytschi | Малечковичі | Малечковичи (Maletschkowitschi) | Maliczkowice | Solonka |
| Mali Dolyny | Малі Долини | Малые Долины (Malyje Doliny) | Doliny Małe | Rawa-Ruska |
| Mali Hrybowytschi | Малі Грибовичі | Малые Грибовичи (Malyje Gribowitschi) | Grzybowice Małe | Lwiw |
| Mali Lanky | Малі Ланки | Малые Ланки (Malyje Lanki) | Łanki Małe | Bibrka |
| Mali Nahirzi | Малі Нагірці | Малые Нагорцы (Malije Nagorzy) | Nahorce Małe | Nowyj Jarytschiw |
| Mali Peredrymychy | Малі Передримихи | Малые Передремихи (Malyje Peredremichi) | Przedrzymichy Małe | Schowkwa |
| Mali Pidlisky | Малі Підліски | Малые Подлески (Malye Podleski) | Podliski Małe | Lwiw |
| Maljowanka | Мальованка | Малёванка | Malowanka | Welykyj Ljubin |
| Malyj | Малий | Малый (Maly) | Hołe Małe | Rawa-Ruska |
| Malyj Doroschiw | Малий Дорошів | Малый Дорошев (Maly Doroschew) | Doroszów Mały | Kulykiw |
| Malyj Ljubin | Малий Любінь | Малый Любень (Maly Ljuben) | Lubień Mały | Welykyj Ljubin |
| Malyj Poljuchiw | Малий Полюхів | Малый Полюхов (Maly Poljuchow) | Poluchów Mały | Peremyschljany |
| Malyniwka | Малинівка | Малиновка (Malinowka) | Malinówka | Pustomyty |
| Masiw | Мазів | Мазов (Masow) | Mazów | Hlynjany |
| Masjarka | Мазярка | Мазярка (Masjarka) | Maziarki | Kamjanka-Buska |
| Mawdryky | Мавдрики | Мавдрыки (Mawdryki) | Małdryki | Dobrossyn-Maheriw |
| Mawkowytschi | Мавковичі | Мавковичи (Mawkowitschi) | Małkowice | Horodok |
| Mazoschyn | Мацошин | Мацошин (Mazoschin) | Macoszyn | Schowkwa |
| Mereschtschiw | Мерещів | Мерещев (Meretschew) | Meryszczów | Peremyschljany |
| Merwytschi | Мервичі | Мервичи (Merwitschi) | Mierzwica | Kulykiw |
| Mistky | Містки | Мостки (Mostky) | Mostki | Pustomyty |
| Mohyljany | Могиляни | Могиляны (Mogiljany) | Mohylany | Kulykiw |
| Mokrotyn | Мокротин | Мокротин (Mokrotin) | Mokrotyn | Schowkwa |
| Moloschky | Молошки | Молошки (Moloschki) | Zbadyń | Horodok |
| Monastyrez | Монастирець | Монастырец | Manasterzec | Komarno |
| Monastyrok | Монастирок | Монастырек (Monastyrek) | Manasterek | Dobrossyn-Maheriw |
| Moschtschana | Мощана | Мощана | Moszczana | Rawa-Ruska |
| Mosty | Мости | Мосты | Mosty | Komarno |
| Mostyschtsche | Мостище | Мостище (Mostischtsche) | Mostyszcze | Bibrka |
| Mschana | Мшана | Мшана | Mszana | Horodok |
| Murowane | Муроване | Мурованое (Murowanoje) | Laszki Murowane | Murowane |
| Myklaschiw | Миклашів | Миклашев (Miklaschew) | Mikłaszów | Pidberiszi |
| Mykolajiw | Миколаїв | Николаев (Nikolajew) | Mikołajów | Dawydiw |
| Myljatyn | Милятин | Милятин (Miljatin) | Milatyn | Horodok |
| Myljatytschi | Милятичі | Милятичи (Miljatitschi) | Milatycze | Solonka |
| Myljawo | Миляво | Миляво (Miljawo) | Milawa | Dobrossyn-Maheriw |
| Myloschewytschi | Милошевичі | Милошевичи (Miloschewitschi) | Miłoszowice | Pustomyty |
| Myltschyzi | Мильчиці | Мильчицы (Miltschizy) | Milczyce | Horodok |
| Mywsewa | Мивсева | Мивсевая (Miwsewaja) | Podwysokie | Bibrka |
| Nadytschi | Надичі | Надычи | Nadycze | Kulykiw |
| Nahirzi | Нагірці | Нагорцы (Nagorzy) | Nahorce | Schowkwa |
| Nahorjany | Нагоряни | Нагоряны (Nagorjany) | Nagórzany | Solonka |
| Nawarija | Наварія | Навария | Nawaria | Pustomyty |
| Nedilyska | Неділиська | Неделиска (Nedeliska) | Niedzieliska | Peremyschljany |
| Nesluchiw | Неслухів | Неслухов (Nesluchow) | Niesłuchów | Nowyj Jarytschiw |
| Nowa Kamjanka | Нова Кам'янка | Новая Каменка (Nowaja Kamenka) | - | Rawa-Ruska |
| Nowa Lodyna | Нова Лодина | Новая Лодына (Nowaja Lodyna) | Łodyna Nowa | Nowyj Jarytschiw |
| Nowa Skwarjawa | Нова Скварява | Новая Скварява (Nowaja Skwarjawa) | Skwarzawa Nowa | Schowkwa |
| Nowe Selo | Нове Село | Новое Село (Nowoje Selo) | Nowa Wieś | Komarno |
| Nowe Selo | Нове Село | Новое Село (Nowoje Selo) | Nowe Sioło | Kulykiw |
| Nowosilka | Новосілка | Новосёлка (Nowosjolka) | Nowosiólki | Solonka |
| Nowosilky | Новосілки | Новосёлки (Nowosjolki) | Nowosiółka | Peremyschljany |
| Nowyj Staw | Новий Став | Новый Став (Nowy Staw) | Nowy Staw | Schowtanzi |
| Nykonkowytschi | Никонковичі | Никонковичи (Nikonkowitschi) | Nikonkowice | Schtschyrez |
| Nyschnja Bilka | Нижня Білка | Нижняя Белка (Nischnjaja Belka) | Biłka Królewska | Pidberiszi |
| Nywy | Ниви | Нивы (Niwy) | Niwy | Rawa-Ruska |
| Obroschyne | Оброшине | Оброшино (Obroschino) | Obroszyn | Obroschyne |
| Obydiw | Обидів | Обидов (Obidow) | Obydów | Kamjanka-Buska |
| Odynoke | Одиноке | Одинокое (Odinokoje) | Einsiedel | Schtschyrez |
| Okopy | Окопи | Окопы | Okopy | Dobrossyn-Maheriw |
| Olijarnyky | Оліярники | Олиярники (Olijarniki) | Olejarniki | Rawa-Ruska |
| Oplitna | Оплітна | Оплитна | Opłytna | Schowkwa |
| Orischkiwzi | Орішківці | Орешковцы (Oreschkowzy) | Oryszkowce | Bibrka |
| Ostalowytschi | Осталовичі | Осталовичи (Ostalowitschi) | Ostałowice | Peremyschljany |
| Palanyky | Паланики | Паланики (Palaniki) | Paleniki | Komarno |
| Pantschyschtschyny | Панчищини | Панчищины (Pantschischtschiny) | Pańczyszyny | Dobrossyn-Maheriw |
| Papirnja | Папірня | Папирня | Papiernia | Schowkwa |
| Passiky-Subryzki | Пасіки-Зубрицькі | Пасеки-Зубрицкие (Passeki-Subrizkije) | Pasieki Zubrzyckie | Dawydiw |
| Perehnojiw | Перегноїв | Перегноев (Peregnojew) | Przegnojów | Hlynjany |
| Peremoschne | Переможне | Переможное (Peremoschnoje) | Chłopy | Komarno |
| Peremywky | Перемивки | Перемывки | Przemiwółki | Kulykiw |
| Petschenija | Печенія | Печения | Peczenia | Hlynjany |
| Petschychwosty | Печихвости | Печихвосты (Petschichwosty) | Pieczychwosty | Schowtanzi |
| Pidberiszi | Підберізці | Подберёзцы (Podberjoszy) | Podbereźce | Pidberiszi |
| Pidbirzi | Підбірці | Подборцы (Podborzy) | Podborce | Lwiw |
| Pidderewenka | Піддеревенка | Поддеревенка (Podderewenka) | Podderewenka | Dobrossyn-Maheriw |
| Pidhajtschyky | Підгайчики | Подгайчики (Podgaitschiki) | Podhajczyki | Hlynjany |
| Pidhajzi | Підгайці | Подгайцы (Podgaizy) | Ferdynandówka | Obroschyne |
| Pidhirne | Підгірне | Подгорное (Podgornoje) | Unterbergen | Pidberiszi |
| Pidhorodyschtsche | Підгородище | Подгородище (Podgorodischtsche) | Podhorodyszcze | Bibrka |
| Pidjarkiw | Під'ярків | Подъярков (Podjarkow) | Podjarków | Bibrka |
| Pidlissja | Підлісся | Подлесье (Podlessje) | Podlesie | Dobrossyn-Maheriw |
| Pidmohylka | Підмогилка | Подмогилка (Podmogilka) | Henrykówka | Horodok |
| Pidmonastyr | Підмонастир | Подмонастырь (Podmonastyr) | Podmanasterz | Bibrka |
| Pidrjasne | Підрясне | Подрясное (Podrjasnoje) | Podrzęsna | Lwiw |
| Pidsadky | Підсадки | Подсадки (Podsadki) | Podsadki | Solonka |
| Pidsmereky | Підсмереки | Подсмереки (Podsmereki) | Podwiński | Peremyschljany |
| Pidsosniw | Підсоснів | Подсоснов (Podsosnow) | Podsosnów | Dawydiw |
| Pidswirynez | Підзвіринець | Подзверинец (Podswerinez) | Podzwierzyniec | Komarno |
| Pidtemne | Підтемне | Подтёмное (Podtjomnoje) | Podciemno | Solonka |
| Pidwyssoke | Підвисоке | Подвысокое (Podwyssokoje) | Podwysokie | Bibrka |
| Pilze | Пільце | Пильце | Pulce | Rawa-Ruska |
| Pisky | Піски | Пески (Peski) | Piaski | Schtschyrez |
| Pisky | Піски | Пески (Peski) | Piaski | Welykyj Ljubin |
| Pjatnytschany | П'ятничани | Пятничаны (Pjatnitschany) | Pietniczany, Pietniczny | Bibrka |
| Plenykiw | Плеників | Плеников (Plenikow) | Pleników | Peremyschljany |
| Pletenytschi | Плетеничі | Плетеничи (Pletenitschi) | Pletenice | Peremyschljany |
| Ploska | Плоска | Плоская (Ploskaja) | Płoska | Peremyschljany |
| Pnjatyn | Пнятин | Пнятин (Pnjatin) | Pniatyn | Peremyschljany |
| Pobereschne | Побережне | Побережное (Pobereschnoje) | Jatwięgi | Horodok |
| Podussiw | Подусів | Подусов (Podussow) | Podusów | Peremyschljany |
| Podusilna | Подусільна | Подусельна (Poduselna) | Podusilna | Peremyschljany |
| Poharysko | Погарисько | Погариско (Pogarisko) | Pogorzelisko | Dobrossyn-Maheriw |
| Pohorilzi | Погорільці | Погорельцы (Pogorelzy) | Pohorylce | Hlynjany |
| Poljana | Поляна | Поляна | Polana | Komarno |
| Poljanka | Полянка | Полянка | Polanka | Pustomyty |
| Poljany | Поляни | Поляны | Polany | Schowkwa |
| Pomlyniw | Помлинів | Помлынов (Pomlynow) | Pomłynów | Rawa-Ruska |
| Popeljany | Попеляни | Попеляны | Popielany | Schtschyrez |
| Poritschtschja | Поріччя | Поречье (Poretschje) | Porzecze | Welykyj Ljubin |
| Poritschtschja-Hruntowe | Поріччя-Грунтове | Поречье-Грунтовое (Poretschje-Gruntowoje) | Porzecze Gruntowe | Welykyj Ljubin |
| Poritschtschja Sadwirne | Поріччя Задвірне | Поречье Задворное (Poretschje-Sadwornoje) | Porzecze Zadwórne | Welykyj Ljubin |
| Porschna | Поршна | Поршна | Porszna | Solonka |
| Potelytsch | Потелич | Потелич (Potelitsch) | Potylicz | Rawa-Ruska |
| Powitno | Повітно | Повитно | Powitno | Horodok |
| Prybuschany | Прибужани | Прибужаны (Pribuschany) | Łany Polskie | Kamjanka-Buska |
| Prybyn | Прибинь | Прибынь (Pribyn) | Prybeń | Peremyschljany |
| Pryschljaky | Пришляки | Пришляки (Prischljaki) | Przyszlaki | Obroschyne |
| Putjatytschi | Путятичі | Путятичи (Putjatitschi) | Putiatycze | Horodok |
| Pykulowytschi | Пикуловичі | Пикуловичи (Pikulowitschi) | Pikułowice | Nowyj Jarytschiw |
| Pyly | Пили | Пилы (Pily) | Piły | Dobrossyn-Maheriw |
| Pyrjatyn | Пирятин | Пирятин (Pirjatin) | Piratyn | Dobrossyn-Maheriw |
| Rakowez | Раковець | Раковец | Rakowiec | Solonka |
| Rata | Рата | Рата | Rata | Rawa-Ruska |
| Rawske | Равське | Равское (Rawskoje) | Hołe Rawskie | Rawa-Ruska |
| Remeniw | Ременів | Ременов (Remenow) | Remenów | Schowtanzi |
| Repechiw | Репехів | Репехов (Repechow) | Repechów | Bibrka |
| Retschytschany | Речичани | Речичаны (Retschitschany) | Rzeczyczany | Horodok |
| Ritschky | Річки | Речки (Retschki) | Rzyczki | Rawa-Ruska |
| Riwna | Рівна | Ровная (Rownaja) | Ewówka | Peremyschljany |
| Rjasne-Ruske | Рясне-Руське | Рясное-Русское (Rjasnoje-Russkoje) | Rzęsna Ruska | Lwiw |
| Rodatytschi | Родатичі | Родатичи (Rodatitschi) | Rodatycze | Horodok |
| Romaniw | Романів | Романов (Romanow) | Romanów | Bibrka |
| Romaniwka | Романівка | Романовка (Romanowka) | Romanówka | Welykyj Ljubin |
| Roschanka | Рожанка | Рожанка | Różanka | Kamjanka-Buska |
| Rossochy | Розсохи | Рассохи (Rassochi) | Żędowice, Rozsochy | Peremyschljany |
| Rosworjany | Розворяни | Разворяны (Rasdworjany) | Rozworzany | Hlynjany |
| Rubtsche | Рубче | Рубче | Rubcze | Peremyschljany |
| Ruda | Руда | Руда | Zagumienki | Kamjanka-Buska |
| Ruda | Руда | Руда | Ruda Turyniecka | Schowkwa |
| Ruda-Krechiwska | Руда-Крехівська | Руда-Креховская (Ruda-Krechowskaja) | Ruda Krechowska | Schowkwa |
| Ruda-Silezka | Руда-Сілецька | Руда-Селецкая (Ruda-Selezkaja) | Ruda Sielecka | Kamjanka-Buska |
| Rudanzi | Руданці | Руданцы (Rudanzy) | Rudańce | Nowyj Jarytschiw |
| Sabolottja | Заболоття | Заболотье (Sabolotje) | Kolonia Klicko | Komarno |
| Sabrid | Забрід | Заброд (Sabrod) | Zabród | Schowkwa |
| Sabirja | Забір'я | Заборье (Saborje) | Zaborze | Rawa-Ruska |
| Sabuschschja | Забужжя | Забужье (Sabuschje) | Łany Niemieckie | Kamjanka-Buska |
| Sadubyna | Задубина | Задубина (Sadubina) | Za Dębiną | Bibrka |
| Sahirja | Загір'я | Загорье (Sagorje) | Zagórze | Solonka |
| Sahirja | Загір'я | Загорье (Sagorje) | Zagórnie | Rawa-Ruska |
| Sakrywez | Закривець | Закривец (Sakriwez) | Zakrywiecz | Bibrka |
| Salosy | Залози | Залозы | Załozy | Schowkwa |
| Saluschany | Залужани | Залужаны | Weissmanówka | Welykyj Ljubin |
| Saluschschja | Залужжя | Залужье (Saluschje) | Załuże | Horodok |
| Samok | Замок | Замок | Zamek | Dobrossyn-Maheriw |
| Samotschok | Замочок | Замочек (Samotschek) | Zameczek | Schowkwa |
| Sapischanka | Сапіжанка | Сапежанка (Sapeschanka) | Sapieżanka | Kamjanka-Buska |
| Sarniwka | Сарнівка | Сарновка (Sarnowka) | Sarnówka | Schowkwa |
| Sarudzi | Зарудці | Зарудцы (Sarudzy) | Zarudce | Lwiw |
| Saryschtsche | Зарище | Зарище (Sarischtsche) | Zarzyszcze | Dobrossyn-Maheriw |
| Saschkiw | Зашків | Зашков (Saschkow) | Zaszków | Lwiw |
| Saschkowytschi | Зашковичі | Зашковичи (Saschkowitschi) | Zaszkowice | Welykyj Ljubin |
| Sastawky-Jabluniw | Заставки-Яблунів | Заставки-Яблонов (Sastawki-Jablonow) | Zastawki-Jabłonów | Peremyschljany |
| Sastawne | Заставне | Заставное (Sastawnoje) | Laszki Królewskie | Hlynjany |
| Satemne | Затемне | Затёмное (Satjomnoje) | Zaciemne | Peremyschljany |
| Sawadiw | Завадів | Завадов (Sawadow) | Zawadów | Lwiw |
| Sawady | Завади | Завады | Zawady | Schowkwa |
| Sawereschyzja | Заверешиця | Заверешица (Sawereschiza) | Cuniów | Horodok |
| Sawydowytschi | Завидовичі | Завидовичи (Sawidowitschi) | Zawidowice | Welykyj Ljubin |
| Sbyranka | Збиранка | Збиранка (Sbiranka) | Zbieranka | Lwiw |
| Schabelnja | Шабельня | Шабельня | Szabelnia | Rawa-Ruska |
| Scheldez | Желдець | Желдец | Żełdec | Kamjanka-Buska |
| Scheniw | Женів | Женив | Żeniów | Hlynjany |
| Schkoljari | Школярі | Школяри | Szkolary | Schowkwa |
| Scholomyn | Шоломинь | Шоломынь | Szołomyja | Dawydiw |
| Scholomynytschi | Шоломиничі | Шоломиничи (Scholominitschi) | Szołomienice | Horodok |
| Schopky | Шопки | Шопки (Schopki) | Szopki | Hlynjany |
| Schowtanzi | Жовтанці | Жовтанцы (Schowtanzy) | Żółtańce | Schowtanzi |
| Schpyltschyna | Шпильчина | Шпильчина (Schpiltschina) | Szpilczyna | Bibrka |
| Schufrahanka | Шуфраганка | Шуфраганка (Schufraganka) | Sufraganka | Schtschyrez |
| Schurawnyky | Журавники | Журавники (Schurawniki) | Żurawniki | Pidberiszi |
| Schyriwka | Жирівка | Жировка (Schirowka) | Żyrawka | Solonka |
| Selena Huta | Зелена Гута | Зелёная Гута (Seljonaja Guta) | Huta Zielona | Rawa-Ruska |
| Selenyj Haj | Зелений Гай | Зелёный Гай (Seljony Gai) | Uherce Wieniawskie | Horodok |
| Selyska | Селиська | Селиска (Seliska) | Siedliska | Bibrka |
| Selysko | Селисько | Селиско (Selisko) | Siedliska | Solonka |
| Semeniwka | Семенівка | Семёновка (Semjonowka) | Siemianówka | Pustomyty |
| Seniw | Сенів | Сенев (Senew) | Seniów | Bibrka |
| Serdyzja | Сердиця | Сердица (Serdiza) | Serdyca | Schtschyrez |
| Sernyky | Серники | Серники (Sernyki) | Sarniki | Bibrka |
| Sibolky | Зіболки | Зиболки (Sibolki) | Dzibułki | Schowkwa |
| Sknyliw | Скнилів | Скнилов (Sknilow) | Skniłów | Symna Woda |
| Slowita | Словіта | Словита | Słowita | Hlynjany |
| Smerekiw | Смереків | Смереков (Smerekow) | Smereków | Kulykiw |
| Smerekiwka | Смереківка | Смерековка (Smerekowka) | Wicyń | Peremyschljany |
| Solowa | Солова | Солова | Sołowa | Hlynjany |
| Sokil | Сокіл | Сокол (Sokol) | Sokół | Kamjanka-Buska |
| Sokilnyky | Сокільники | Сокольники (Sokolniki) | Sokolniki | Sokilnyky |
| Sokoliw | Соколів | Соколов (Sokolow) | Sokołów | Nowyj Jarytschiw |
| Sokoliwka | Соколівка | Соколовка (Sokolowka) | Sokołówka | Bibrka |
| Sokoliwka | Соколівка | Соколовка (Sokolowka) | Falkenstein | Schtschyrez |
| Solonka | Солонка | Солонка | Sołonka | Solonka |
| Soposchyn | Сопошин | Сопошин (Soposchin) | Soposzyn | Schowkwa |
| Soroky | Сороки | Сороки (Soroki) | Soroki | Schowkwa |
| Soroky | Сороки | Сороки (Soroki) | Sroki | Schtschyrez |
| Soroky-Lwiwski | Сороки-Львівські | Сороки-Львовские (Soroki-Lwowskije) | Sroki Lwowskie | Murowane |
| Sorotschi Losy | Сорочі Лози | Сорочьи Лозы | Srocze Łozy | Rawa-Ruska |
| Sosniwka | Соснівка | Сосновка (Sosnowka) | Trzecia Wólka | Dawydiw |
| Sosnyna | Соснина | Соснина (Sosnina) | Sosnina | Schowkwa |
| Spas | Спас | Спас | Spas | Kamjanka-Buska |
| Stanymyr | Станимир | Станимир (Stanimir) | Stanimirz | Peremyschljany |
| Stara Skwarjawa | Стара Скварява | Старая Скварява (Staraja Skwarjawa) | Skwarzawa Stara | Schowkwa |
| Stare Selo | Старе Село | Старое Село (Staroje Selo) | Stare Sioło | Dawydiw |
| Stare Selo | Старе Село | Старое Село (Staroje Selo) | Kamionka-Stara Wieś | Rawa-Ruska |
| Stari Strilyschtscha | Старі Стрілища | Старые Стрелища | Strzeliska Stare | Bibrka |
| Staryj Jarytschiw | Старий Яричів | Старый Ярычев (Stary Jarytschew) | Jaryczów Stary | Nowyj Jarytschiw |
| Stawnyky | Ставники | Ставники (Stawniki) | Żółtańce przysiółek | Schowtanzi |
| Stawtschany | Ставчани | Ставчаны | Stawczany | Obroschyne |
| Stodilky | Стоділки | Стодолки (Stodolki) | Stodółki | Horodok |
| Stoky | Стоки | Стоки (Stoki) | Stoki | Bibrka |
| Streptiw | Стрептів | Стрептов (Streptow) | Streptów | Kamjanka-Buska |
| Strilky | Стрілки | Стрелки (Strelki) | Strzałki | Bibrka |
| Stronjatyn | Стронятин | Стронятин (Stronjatin) | Stroniatyn | Kulykiw |
| Subejky | Зубейки | Зубейки (Subeiki) | Zubejki | Dobrossyn-Maheriw |
| Subiw Mist | Зубів Міст | Зубов Мост (Subow Most) | Zubówmosty | Kamjanka-Buska |
| Subra | Зубра | Зубра | Zubrza | Solonka |
| Suchodil | Суходіл | Суходол (Suchodol) | Suchodół | Bibrka |
| Suchoritschtschja | Сухоріччя | Сухоречье (Suchoretschje) | Zuchorzyce | Pidberiszi |
| Suchowolja | Суховоля | Суховоля | Suchowola | Symna Woda |
| Sulymiw | Сулимів | Сулимов (Sulimow) | Sulimów | Kulykiw |
| Suschyzi | Зушиці | Зушицы (Suschizy) | Zuszyce | Horodok |
| Swenyhorod | Звенигород | Звенигород (Swenigorod) | Dźwinogród | Dawydiw |
| Swertiw | Звертів | Звертов (Swertow) | Zwertów | Kulykiw |
| Swirsch | Свірж | Свирж | Świrz | Bibrka |
| Symna Woda | Зимна Вода | Зымна Вода | Zimna Woda | Symna Woda |
| Synkowytschi | Синьковичі | Синьковичи (Sinkowitschi) | Seńkowice | Rawa-Ruska |
| Sytychiw | Ситихів | Сытыхов (Sytychow) | Sieciechów | Lwiw |
| Syworohy | Сивороги | Сивороги (Siworogi) | Siworogi | Peremyschljany |
| Tadani | Тадані | Тадани | Tadanie | Kamjanka-Buska |
| Tarassiwka | Тарасівка | Тарасовка (Tarassowka) | Hermanów | Pidberiszi |
| Tataryniw | Татаринів | Татаринов (Tatarinow) | Tatarynów | Komarno |
| Terniw | Тернів | Тернов | Ternów | Schowkwa |
| Terniwka | Тернівка | Терновка (Ternowka) | Tarłówka | Peremyschljany |
| Terschakiw | Тершаків | Тершаков (Terschakow) | Terszaków | Komarno |
| Towmatsch | Товмач | Толмач (Tolmatsch) | Tołmacz | Kamjanka-Buska |
| Towschtschiw | Товщів | Толщев (Tolschtschew) | Tołszczów | Solonka |
| Trybokiwzi | Трибоківці | Трибоковцы (Tribokowzy) | Trybuchowce | Bibrka |
| Tschemerynzi | Чемеринці | Чемеринцы (Tschemerinzy) | Ciemierzyńce | Peremyschljany |
| Tscherepyn | Черепин | Черепин (Tscherepin) | Czerepin | Dawydiw |
| Tscherkassy | Черкаси | Черкасы | Czerkasy | Schtschyrez |
| Tscherljanske Peredmistja | Черлянське Передмістя | Черлянское Предместье (Terljanskoje Predmestje) | Czerlańskie Przedmieście | Horodok |
| Tscherljany | Черляни | Черляны | Czerlany | Horodok |
| Tschestyni | Честині | Честыни | Czestynie | Schowtanzi |
| Tschornuschowytschi | Чорнушовичі | Чернушовичи (Tschernuschowitschi) | Czarnuszowice | Pidberiszi |
| Tschorniji | Чорнії | Чорнии | Czornije | Rawa-Ruska |
| Tschulowytschi | Чуловичі | Чуловичи (Tschulowitschi) | Czułowice | Welykyj Ljubin |
| Tschupernossiw | Чуперносів | Чуперносов (Tschupernossow) | Czupernosów | Peremyschljany |
| Tschyschky | Чишки | Чишки (Tschischki) | Czyszki | Dawydiw |
| Tschyschykiw | Чижиків | Чижиков (Tschischikow) | Czyżyków | Pidberiszi |
| Tschystopillja | Чистопілля | Чистополье | Ehrenfeld | Schowkwa |
| Tulyholowe | Тулиголове | Тулиголово (Tuligolowo) | Tuligłowy | Komarno |
| Turkotyn | Туркотин | Туркотин (Turkotin) | Turkocin | Hlynjany |
| Turynka | Туринка | Туринка (Turinka) | Turynka | Schowkwa |
| Tutschapy | Тучапи | Тучапы | Tuczapy | Horodok |
| Tutschne | Тучне | Тучное (Tutschne) | Tuczna | Peremyschljany |
| Ubyni | Убині | Убыни | Ubinie | Nowyj Jarytschiw |
| Uhry | Угри | Угры (Ugry) | Uherce Niezabitowskie | Horodok |
| Uniw | Унів | Унив | Uniów | Peremyschljany |
| Uschkowytschi | Ушковичі | Ушковичи (Uschkowitschi) | Uszkowice | Peremyschljany |
| Utichowytschi | Утіховичі | Утеховичи (Utechowitschi) | Wojciechowice | Peremyschljany |
| Welyka Kalynka | Велика Калинка | Великая Калинка (Welikaja Kalinka) | Kalinka Wielka | Horodok |
| Welyke Kolodno | Велике Колодно | Великое Колодно (Welikoje Kolodno) | Kłodno Wielkie | Schowtanzi |
| Welyke Peredmistja | Велике Передмістя | Великое Предместье (Welikoje Predmestje) | Przedmestie Wielkie | Dobrossyn-Maheriw |
| Welyki Dolyny | Великі Долини | Великие Долины (Welikije Doliny) | Doliny Wielkie | Rawa-Ruska |
| Welyki Hlibowytschi | Великі Глібовичі | Великие Глебовичи (Welikije Glebowitschi) | Chlebowice Wielkie | Bibrka |
| Welyki Hrybowytschi | Великі Грибовичі | Великие Грибовичи (Welikije Gribowitschi) | Grzybowice Wielkie | Lwiw |
| Welyki Peredrymychy | Великі Передримихи | Великие Передремихи (Welikije Peredremichi) | Przedrzymichy Wielkie | Schowkwa |
| Welyki Pidlisky | Великі Підліски | Великие Подлески (Welikije Podleski) | Podliski Wielkie | Nowyj Jarytschiw |
| Welykossilky | Великосілки | Великосёлки (Welikosjolki) | Żelechów Wielki | Nowyj Jarytschiw |
| Welykyj Doroschiw | Великий Дорошів | Великий Дорошев (Weliki Doroschew) | Doroszów Wielki | Kulykiw |
| Welykyj Poljuchiw | Великий Полюхів | Великий Полюхов (Weliki Poljuchow) | Poluchów Wielki | Hlynjany |
| Werchnja Bilka | Верхня Білка | Верхняя Белка (Werchnjaja Belka) | Biłka Szlachecka | Pidberiszi |
| Wereny | Верени | Верены | Weryny | Kamjanka-Buska |
| Wichti | Віхті | Вихти | Wichti | Dobrossyn-Maheriw |
| Widniw | Віднів | Виднев (Widnew) | Udnów | Kulykiw |
| Widnyky | Відники | Видники (Widniki) | Wodniki | Dawydiw |
| Widrodschennja | Відродження | Видродження | Mokrotyn Kolonja | Schowkwa |
| Wilchowez | Вільховець | Ольховец (Olchowez) | Olchowiec | Bibrka |
| Wiljawtsche | Вілявче | Вилявче | Wilawcze | Bibrka |
| Wilschanka | Вільшанка | Ольшанка (Olschanka) | Olszanka | Rawa-Ruska |
| Winjawy | Віняви | Винявы | Winiawa | Pustomyty |
| Wjasowa | В'язова | Вязова | Wiązowa | Schowkwa |
| Wolja-Bartatiwska | Воля-Бартатівська | Воля-Бартатовская (Wolja-Bartatowskaja) | Wola Bartatówska | Horodok |
| Wolja-Homulezka | Воля-Гомулецька | Воля-Гомулецкая (Wolja-Homulezkaja) | Wulka Hamulecka, Wólka Hamulecka | Lwiw |
| Wolja-Schowtanezka | Воля-Жовтанецька | Воля-Жовтанецкая (Wolja-Schowtanezkaja) | Wola Żółtaniecka | Kamjanka-Buska |
| Wolja-Wyssozka | Воля-Висоцька | Воля-Высоцкая (Wolja-Wyssozkaja) | Wola Wysocka | Schowkwa |
| Woloschtschyna | Волощина | Волощина (Woloschtschina) | Wołoszczyzna | Bibrka |
| Wolowe | Волове | Воловое (Wolowoje) | Wołowe | Bibrka |
| Wolyzja | Волиця | Волица (Woliza) | Pierwsza Wólka | Dawydiw |
| Wolyzja | Волиця | Волица (Woliza) | Wólka Mazowiecka | Rawa-Ruska |
| Wowkiw | Вовків | Волков (Wolkow) | Wołków | Peremyschljany |
| Wowkiw | Вовків | Волков (Wolkow) | Wołków | Solonka |
| Wowtschuchy | Вовчухи | Волчухи (Woltschuchi) | Wołczuchy | Horodok |
| Wychopni | Вихопні | Выхопни | Wychopki | Schowtanzi |
| Wynnytschky | Виннички | Виннички (Winnitschki) | Winniczki | Dawydiw |
| Wypysky | Виписки | Выписки (Wypiski) | Wypyski | Peremyschljany |
| Wyriw | Вирів | Выров (Wyrow) | Wyrów | Schowtanzi |
| Wyschniwtschyk | Вишнівчик | Вишневчик (Wischnewtschyk) | Wiśniowczyk | Peremyschljany |
| Wyschnjany | Вижняни | Выжняны | Wyżniany | Hlynjany |
| Wysloboky | Вислобоки | Вислобоки (Wisloboki) | Wisłoboki | Schowtanzi |
| Wyssokofedoriwka | Високофедорівка | Высокофёдоровка (Wyssokofjodorowka) | Teodorshof | Kamjanka-Buska |
| Zeperiw | Цеперів | Цеперов (Zeperow) | Ceperów | Nowyj Jarytschiw |
| Zytulja | Цитуля | Цитуля (Zitulja) | Cytula | Dobrossyn-Maheriw |
Siehe auch
Weblinks
Commons: Rajon Lwiw – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
Einzelnachweise
- Ukas des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR vom 17. Januar 1940 „Про утворення районів в складі Волинської, Дрогобичської, Львівської, Ровненської, Станіславської і Тарнопольської областей УРСР“
- Верховна Рада України; Постанова від 17.07.2020 № 807-IX Про утворення та ліквідацію районів
- Верховна Рада України; Постанова від 03.03.2021 № 1312-IX Про перейменування села Коросне Львівського району Львівської області
Rajons in der Oblast Lwiw
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.