Rajon Stryj
Der Rajon Stryj (ukrainisch Стрийський район/Stryjskyj rajon; russisch Стрыйский район/Stryski rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 325.000 Einwohnern. Er liegt im Süden der Oblast Lwiw und hat eine Fläche von 3854 km².
| Rajon Stryj | |
| (Стрийський район/Stryjskyj rajon) | |
 |
 |
| Basisdaten | |
|---|---|
| Oblast: | Oblast Lwiw |
| Verwaltungssitz: | Stryj |
| Fläche: | 3.854 km² |
| Einwohner: | 325.491 (2021) |
| Bevölkerungsdichte: | 84,46 Einwohner je km² |
| KOATUU: | 4625300000 |
| Gemeinden: | 7+3+4 |
| Rajonverwaltung | |
| Adresse: | вул. С. Бандери 28 82400 м. Стрий |
| Rajonsvorsteher: | Roman Kosak |
| Website: | http://stryi-rda.gov.ua/ |
| Übersichtskarte | |
 | |
| Statistische Informationen | |
Geographie
Der Rajon liegt im Süden der Oblast Lwiw und grenzt Norden an den Rajon Lwiw, im Osten an den Rajon Iwano-Frankiwsk (Oblast Iwano-Frankiwsk), im Südosten an den Rajon Kalusch (Oblast Iwano-Frankiwsk), im Süden an den Rajon Chust und den Rajon Mukatschewo, im Südwesten an den Rajon Sambir sowie im Westen an den Rajon Drohobytsch.
Flagge des Rajons
Geschichte
Der Rajon entstand am 17. Januar 1940[1] nach der Besetzung Ostpolens durch die Sowjetunion, 1941 bis 1944 war er wiederum ein Teil des Distrikt Galizien, kam aber danach wieder zur Ukrainischen SSR und lag bis 1959 in der Oblast Drohobytsch, danach blieb es bis heute ein Teil der Oblast Lwiw, seit 1991 ist er ein Teil der heutigen Ukraine.
Am 18. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zu einer Vergrößerung des Rajonsgebietes um die Rajone Schydatschiw, Mykolajiw und Skole sowie kleine Teile des Rajons Turka[2].
Rajonsgebiet bis Juli 2020- Rajonsgebiet ab Juli 2020
Administrative Gliederung
Auf kommunaler Ebene ist der Rajon in 7 Stadtgemeinden, 3 Siedlungsgemeinden und 4 Landgemeinden unterteilt, denen jeweils einzelne Ortschaften untergeordnet sind.
Zum Verwaltungsgebiet gehören:
- 7 Städte
- 6 Siedlungen städtischen Typs
- 278 Dörfer
- 1 Ansiedlung
Städte
| Städte | |||
|---|---|---|---|
| Name | |||
| ukrainisch transkribiert | ukrainisch | russisch | polnisch |
| Stryj | Стрий | Стрый | Stryj |
| Chodoriw | Ходорів | Ходоров (Chodorow) | Chodorów |
| Morschyn | Моршин | Моршин (Morschin) | Morszyn |
| Mykolajiw | Миколаїв | Николаев (Nikolajew) | Mikołajów |
| Nowyj Rosdil | Новий Розділ | Новый Раздол (Nowy Rasdol) | - |
| Schydatschiw | Жидачів | Жидачев (Schidatschew) | Żydaczów |
| Skole | Сколе | Сколе | Skole |
Siedlungen städtischen Typs
| Siedlungen städtischen Typs | |||
|---|---|---|---|
| Name | |||
| ukrainisch transkribiert | ukrainisch | russisch | polnisch |
| Daschawa | Дашава | Дашава | Daszawa |
| Hnisdytschiw | Гніздичів | Гнездычев (Gnesdytschew) | Hnizdyczów |
| Rosdil | Розділ | Роздол (Rosdol) | Rozdół |
| Schurawno | Журавно | Журавно | Żurawno |
| Slawske | Славське | Славское (Slawskoje) | Sławsko |
| Werchnje Synjowydne | Верхнє Синьовидне | Верхнее Синевидное (Werchneje Sinewidnoje) | Synowódzko Wyżne |
Dörfer
| Dörfer | ||||
|---|---|---|---|---|
| Name | Gemeindezuordnung | |||
| ukrainisch transkribiert | ukrainisch | russisch | polnisch | |
| Antoniwka | Антонівка | Антоновка (Antonowka) | Antoniówka | Schurawno |
| Banja Lyssowyzka | Баня Лисовицька | Баня Лысовицкая (Banja Lyssowizkaja) | Bania | Morschyn |
| Bereschnyzja | Бережниця | Бережница (Bereschniza) | Bereźnica | Stryj |
| Bereschnyzja | Бережниця | Бережница (Bereschniza) | Bereźnica Królewska | Schydatschiw |
| Beresdiwzi | Берездівці | Берездовцы (Beresdowzy) | Brzozdowce | Nowyj Rosdil |
| Beresyna | Березина | Березина (Beresina) | Brzezina | Nowyj Rosdil |
| Beresyna | Березина | Березина (Beresina) | Brzezina | Chodoriw |
| Biltsche | Більче | Бильче | Bilcze | Mykolajiw |
| Bolonja | Болоня | Болоня | Kłyniki | Mykolajiw |
| Borodtschyzi | Бородчиці | Бородчицы (Borodtschizy) | Borodczyce | Chodoriw |
| Bortnyky | Бортники | Бортники (Bortniki) | Bortniki | Chodoriw |
| Borussiw | Борусів | Борусов (Borussow) | Borusów | Chodoriw |
| Borynytschi | Бориничі | Бориничи (Borinitschi) | Borynicze | Chodoriw |
| Bratkiwzi | Братківці | Братковцы (Bratkowzy) | Bratkowce | Stryj |
| Brodky | Бродки | Бродки (Brodki) | Brodki | Trostjanez |
| Brynzi-Sahirni | Бринці-Загірні | Брынци-Загорные (Brynzi-Sagornyje) | Bryńce Zagórne | Chodoriw |
| Brynzi-Zerkowni | Бринці-Церковні | Брынци-Церковные (Brynzi-Zerkownyje) | Bryńce Cerkiewne | Chodoriw |
| Bujaniw | Буянів | Буянов (Bujanow) | Bujanów | Schurawno |
| Bukowyna | Буковина | Буковина (Bukowina) | Bukawina, Bukowina | Chodoriw |
| Chaschtschowanja | Хащованя | Хащованя | Chaszczowanie | Slawske |
| Chitar | Хітар | Хитар | Hutar | Slawske |
| Chodowytschi | Ходовичі | Ходовичи (Chodowitschi) | Chodowice | Stryj |
| Chromohorb | Хромогорб | Хромогорб (Chromogorb) | Chromohorb | Hrabowez-Duliby |
| Demiwka | Демівка | Демовка (Demowka) | Demidów | Schurawno |
| Demjanka-Lisna | Дем'янка-Лісна | Демьянка-Лесная (Demjanka-Lesnaja) | Demenka Leśna | Schydatschiw |
| Demjanka-Naddnistrjanska | Дем'янка-Наддністрянська | Демьянка-Надднестрянская (Demjanka-Naddnestrjanskaja) | Demenka Podniestrzańska | Schydatschiw |
| Demnja | Демня | Демня | Demnia | Trostjanez |
| Demydiw | Демидів | Демидов (Demidow) | Demidów | Chodoriw |
| Derschiw | Держів | Держев (Derschew) | Derżów | Roswadiw |
| Dewjatnyky | Дев'ятники | Девятники (Dewjatniki) | Dziewiętniki | Chodoriw |
| Dibrowa | Діброва | Диброва | Dąbrowa | Stryj |
| Dobriwljany | Добрівляни | Добровляны (Dobrowljany) | Dobrowlany | Stryj |
| Dobriwljany | Добрівляни | Добровляны (Dobrowljany) | Dobrowlany | Chodoriw |
| Dobrjany | Добряни | Добряны | Dobrzany | Stryj |
| Dobrjany | Добряни | Добряны | Dobrzany | Trostjanez |
| Dolischnje | Долішнє | Долишнее (Dolischneje) | Niniów Dolny | Morschyn |
| Dolischnje | Долішнє | Долишнее (Dolischneje) | Laszki Dolne | Nowyj Rosdil |
| Dolyniwka | Долинівка | Долиновка (Dolinowka) | Felizienthal | Kosjowa |
| Dowhe | Довге | Долгое (Dolgoje) | Dołhe | Morschyn |
| Dowholuka | Довголука | Долголука (Dolgoluka) | Dołhołuka | Hrabowez-Duliby |
| Dowschky | Довжки | Должки (Dolschki) | Dołżki | Kosjowa |
| Drochowytschi | Дроховичі | Дроховичи (Drochowitschi) | Drohowycze | Chodoriw |
| Drohowysch | Дроговиж | Дроговиж (Drogowisch) | Drohowyże | Mykolajiw |
| Dubrawka | Дубравка | Дубравка | Dubrawka | Schurawno |
| Dubrowa | Дуброва | Дуброва | Dąbrowa | Trostjanez |
| Dubyna | Дубина | Дубина (Dubina) | Dębina | Skole |
| Duliby | Дуліби | Дулибы | Duliby | Hrabowez-Duliby |
| Duliby | Дуліби | Дулибы | Duliby | Chodoriw |
| Dunajez | Дунаєць | Дунаец | Dunajec | Hnisdytschiw |
| Falysch | Фалиш | Фалиш (Falisch) | Falisz | Morschyn |
| Hajdutschyna | Гайдучина | Гайдучина (Gaidutschina) | - | Stryj |
| Hanniwzi | Ганнівці | Анновцы (Annowzy) | Hanowce | Hnisdytschiw |
| Hirne | Гірне | Горное (Gornoje) | Hurnie | Hrabowez-Duliby |
| Hirske | Гірське | Горское (Gorskoje) | Horucko | Mykolajiw |
| Hluchiwez | Глухівець | Глуховец (Gluchowez) | Głuchowiec | Trostjanez |
| Holeschiw | Голешів | Голешов (Goleschow) | Holeszów | Chodoriw |
| Holdowytschi | Голдовичі | Голдовичи (Goldowitschi) | Hołdowice | Chodoriw |
| Holobutiw | Голобутів | Голобутов (Golobutow) | Hołobutów | Stryj |
| Holowezko | Головецько | Головецко (Golowezko) | Hołowiecko | Slawske |
| Honjatytschi | Гонятичі | Гонятичи (Gonjatitschi) | Honiatycze | Mykolajiw |
| Horischnje | Горішнє | Горишнее (Gorischneje) | Niniów Górny | Morschyn |
| Horischnje | Горішнє | Горишнее (Gorischneje) | Laszki Górne | Nowyj Rosdil |
| Horodyschtsche | Городище | Городище (Gorodischtsche) | Horodyszcze Królewskie | Chodoriw |
| Horodyschtschenske | Городищенське | Городищенское (Gorodischtschenskoje) | Horodyszcze Cetnarskie | Chodoriw |
| Hrabowez | Грабовець | Грабовец (Grabowez) | Grabowiec Stryjski | Hrabowez-Duliby |
| Hrabowez | Грабовець | Грабовец (Grabowez) | Grabowiec Skolski | Slawske |
| Hranky-Kuty | Гранки-Кути | Гранки-Куты (Granki-Kuty) | Hranki-Kuty | Nowyj Rosdil |
| Hrebeniw | Гребенів | Гребенов (Grebenow) | Hrebenów | Skole |
| Hrusjatytschi | Грусятичі | Грусятичи (Grusjatitschi) | Hrusiatycze | Chodoriw |
| Iliw | Ілів | Илов (Ilow) | Iłów | Trostjanez |
| Iwaniwzi | Іванівці | Ивановцы (Iwanowzy) | Iwanowce | Schydatschiw |
| Jalynkuwate | Ялинкувате | Ялынковатое (Jalynkowatoje) | Jelenkowate | Slawske |
| Jamelnyzja | Ямельниця | Ямельница (Jamelniza) | Jamielnica | Skole |
| Jaruschytschi | Ярушичі | Ярушичи (Jaruschitschi) | Jaroszyce | Stryj |
| Jatwjahy | Ятвяги | Ятвяги (Jatwjagi) | Jatwięgi | Chodoriw |
| Jossypowytschi | Йосиповичі | Йосиповичи (Jossipowitschi) | Juseptycze | Stryj |
| Juschkiwzi | Юшківці | Юшковцы (Juschkowzy) | Juszkowce | Chodoriw |
| Kahujiw | Кагуїв | Кагуев (Kagujew) | Kahujów | Mykolajiw |
| Kalne | Кальне | Кальне | Kalne | Slawske |
| Kalyniwka | Калинівка | Калиновка (Kalinowka) | Kalinówka | Chodoriw |
| Kamjanka | Кам'янка | Каменка (Kamenka) | Kamionka | Skole |
| Kamjane | Кам'яне | Каменное (Kamennoje) | Czartorya, Czartorja | Chodoriw |
| Kawske | Кавське | Кавское (Kawskoje) | Kawsko | Stryj |
| Klymez | Климець | Климец (Klimez) | Klimiec | Kosjowa |
| Kolodnyzja | Колодниця | Колодница (Kolodniza) | Kłodnica | Hrabowez-Duliby |
| Kolodruby | Колодруби | Колодрубы | Kołodruby | Mykolajiw |
| Komariw | Комарів | Комаров (Komarow) | Komarów | Stryj |
| Konjuchiw | Конюхів | Конюхов (Konjuchiw) | Koniuchów | Hrabowez-Duliby |
| Korneliwka | Корнелівка | Корнелевка (Kornelowka) | Kornelówka | Hnisdytschiw |
| Koroliwka | Королівка | Королёвка (Koroljowka) | Karolówka | Hnisdytschiw |
| Korostiw | Коростів | Коростов (Korostow) | Korostów | Skole |
| Kortschiwka | Корчівка | Корчёвка (Kortschjowka) | Korczówka | Schurawno |
| Kortschyn | Корчин | Корчин (Kortschin) | Korczyn | Skole |
| Kosjowa | Козьова | Козева (Kosewa) | Koziowa | Kosjowa |
| Kotoryny | Которини | Которины (Kotoriny) | Kotoryny | Schurawno |
| Krasne | Красне | Красное (Krasnoje) | Krasne | Kosjowa |
| Krassiw | Красів | Красов (Krassow) | Krasów | Trostjanez |
| Krechiw | Крехів | Крехов (Krechow) | Krechów | Schurawno |
| Krupske | Крупське | Крупское (Krupskoje) | Krupsko | Roswadiw |
| Kruschelnyzja | Крушельниця | Крушельница (Kruschelniza) | Kruszelnica | Skole |
| Krynyzja | Криниця | Криница (Kriniza) | Krynica | Mykolajiw |
| Krywe | Криве | Кривое (Kriwoje) | Krywe | Kosjowa |
| Kuty | Кути | Куты | Kawczy Kąt | Stryj |
| Kyjiwez | Київець | Киевец (Kijewez) | Kijowiec | Roswadiw |
| Laniwka | Ланівка | Лановка (Lanowka) | Brygidyn | Stryj |
| Lany-Sokoliwski | Лани-Соколівські | Ланы-Соколовские (Lany-Sokolowskije) | Łany Sokołowskie | Stryj |
| Lapschyn | Лапшин | Лапшин (Lapschin) | Łapszyn | Chodoriw |
| Lawotschne | Лавочне | Лавочное (Lawotschnoje) | Ławoczne | Slawske |
| Lischtschyny | Ліщини | Лещины (Leschtschiny) | Leszczyn | Chodoriw |
| Liwtschyzi | Лівчиці | Ливчицы (Liwtschizy) | Łowczyce | Hnisdytschiw |
| Ljubscha | Любша | Любша | Lubsza | Schurawno |
| Ljubynzi | Любинці | Любинцы (Ljubinzy) | Lubieńce | Hrabowez-Duliby |
| Ljutynka | Лютинка | Лютинка (Ljutinka) | Lutynka | Schurawno |
| Lotatnyky | Лотатники | Лотатники (Lotatniki) | Łotatniki | Stryj |
| Lubjana | Луб'яна | Лубяна | Lubiana | Trostjanez |
| Luh | Луг | Луг (Lug) | Łęgi Lisiatyckie | Stryj |
| Lutschany | Лучани | Лучаны | Łuczany | Chodoriw |
| Lybochora | Либохора | Либохора (Libochora) | Libochora | Slawske |
| Lypyzi | Липиці | Липицы (Lipizy) | Lipice | Mykolajiw |
| Lysjatytschi | Лисятичі | Лисятичи (Lisjatitschi) | Lisiatycze | Stryj |
| Lyskiw | Лисків | Лысков (Lyskow) | Łysków | Schurawno |
| Lyssowytschi | Лисовичі | Лысовичи (Lyssowitschi) | Lisowice | Morschyn |
| Lystwjanyj | Листв'яний | Листвяный (Listwjany) | Blatówka | Mykolajiw |
| Machlynez | Махлинець | Махлинец (Machlinez) | Machliniec | Hnisdytschiw |
| Mala Horoschanna | Мала Горожанна | Малая Горожанна (Malaja Goroschanna) | Horożanna Mała | Mykolajiw |
| Mala Wolja | Мала Воля | Малая Воля (Malaja Wolja) | Wola Mała | Trostjanez |
| Mali Diduschytschi | Малі Дідушичі | Малые Дедушичи (Malyje Deduschitschi) | Dzieduszyce Małe | Stryj |
| Marynka | Маринка | Маринка (Marinka) | Marynka | Schurawno |
| Masuriwka | Мазурівка | Мазуровка (Masurowka) | Mazurówka | Schurawno |
| Matkiw | Матків | Матков (Matkow) | Matków | Kosjowa |
| Melnytsch | Мельнич | Мельнич (Melnitsch) | Mielnicz | Schurawno |
| Meschybrody | Межиброди | Межиброды (Meschibrody) | Międzybrody | Skole |
| Meschyritschtschja | Межиріччя | Межиречье (Meschiretschje) | Międzyrzecze | Schydatschiw |
| Mlynyska | Млиниська | Млыниска (Mlyniska) | Młyniska | Schydatschiw |
| Mochnate | Мохнате | Мохнатое (Mochnatoje) | Mochnate | Kosjowa |
| Molodyntsche | Молодинче | Молодинче (Molodintsche) | Mołodyńcze | Chodoriw |
| Molotiw | Молотів | Молотов (Molotow) | Mołotów | Chodoriw |
| Monastyrez | Монастирець | Монастырец | Manasterzec | Hrabowez-Duliby |
| Monastyrez | Монастирець | Монастырец | Manasterzec | Schurawno |
| Myrtjuky | Миртюки | Миртюки (Mirtjuki) | Miertuki | Stryj |
| Myta | Мита | Мыта | Myta | Kosjowa |
| Naditytschi | Надітичі | Надетычи (Nadetytschi) | Nadiatycze | Roswadiw |
| Nahirne | Нагірне | Нагорное (Nagornoje) | Annaberg, Anówka | Kosjowa |
| Neschuchiw | Нежухів | Нежухов (Neschuchow) | Nieżuchów | Stryj |
| Nowe Selo | Нове Село | Новое Село (Nowoje Selo) | Nowe Sioło | Hnisdytschiw |
| Nowoschyny | Новошини | Новошины (Nowoschiny) | Nowoszyny | Schurawno |
| Nowosilky-Oparski | Новосілки-Опарські | Новосёлки-Опарские (Nowosjolki-Oparskije) | Nowosiołki Oparskie | Mykolajiw |
| Nowosilzi | Новосільці | Новосельцы (Nowoselzy) | Nowosielce | Chodoriw |
| Nyschnja Lukawyzja | Нижня Лукавиця | Нижняя Лукавица (Nischnjaja Lukawiza) | Łukawica Niżna | Morschyn |
| Nyschnja Roschanka | Нижня Рожанка | Нижняя Рожанка (Nischnjaja Roschanka) | Rożanka Niżna | Slawske |
| Nyschnja Stynawa | Нижня Стинава | Нижняя Стынава (Nischnjaja Stynawa) | Stynawa Niżna | Hrabowez-Duliby |
| Nyschnje Synjowydne | Нижнє Синьовидне | Нижнее Синевидное (Nischneje Sinewidnoje) | Synowódzko Niżne | Skole |
| Oblasnyzja | Облазниця | Облазница (Oblasniza) | Obłaźnica | Hnisdytschiw |
| Oleksytschi | Олексичі | Алексичи (Alexitschi) | Oleksice | Stryj |
| Oporez | Опорець | Опорец | Oporzec | Slawske |
| Orjawa | Орява | Орява | Orawa | Kosjowa |
| Orjawtschyk | Орявчик | Орявчик (Orjawtschik) | Orawczyk | Kosjowa |
| Ostriw | Острів | Остров (Ostrow) | Ostrów | Roswadiw |
| Otynewytschi | Отиневичі | Отыневичи (Otynewitschi) | Ottyniowice | Chodoriw |
| Pawuky | Павуки | Пауки (Pauki) | Pauki | Mykolajiw |
| Piddnistrjany | Піддністряни | Подднестряны (Poddnestrjany) | Podniestrzany | Chodoriw |
| Pidhirzi | Підгірці | Подгорцы (Podgorzy) | Podhorce | Stryj |
| Pidhirzi | Підгірці | Подгорцы (Podgorzy) | Podhorce | Nowyj Rosdil |
| Pidhorodzi | Підгородці | Подгородцы (Podgorodzy) | Podhorodce | Skole |
| Pidlisky | Підліски | Подлески (Podleski) | Podliski | Chodoriw |
| Pidlissja | Підлісся | Подлесье (Podlessje) | Kałużówka | Mykolajiw |
| Pischtschany | Піщани | Песчаны (Pestschany) | Tatarsko | Stryj |
| Pissotschna | Пісочна | Песочная (Pessotschnaja) | Piaseczna | Roswadiw |
| Pjatnytschany | П'ятничани | Пятничаны (Pjatnitschany) | Pietniczany | Stryj |
| Plawja | Плав'я | Плавья | Pławie | Kosjowa |
| Pobuk | Побук | Побук | Pobuk | Skole |
| Podoroschnje | Подорожнє | Подорожное (Podoroschnoje) | Balicze Podróżne | Stryj |
| Podoroschnje | Подорожнє | Подорожное (Podoroschnoje) | Lachowice Podróżne | Schurawno |
| Pohar | Погар | Погар (Pogar) | Pohar | Kosjowa |
| Pokriwzi | Покрівці | Покровцы (Pokrowzy) | Pokrowce | Hnisdytschiw |
| Poljana | Поляна | Поляна | Polana | Trostjanez |
| Powerhiw | Повергів | Повергов (Powergow) | Powerchów | Mykolajiw |
| Protessy | Протеси | Протесы | Protesy | Schurawno |
| Pschonez | Пшонець | Пшонец | Pszaniec | Slawske |
| Ptschany | Пчани | Пчаны | Pczany | Schydatschiw |
| Pyla | Пила | Пила (Pila) | Piła | Morschyn |
| Pukenytschi | Пукеничі | Пукеничи (Pukenitschi) | Pukienicze | Stryj |
| Radelytschi | Раделичі | Раделичи (Radelitschi) | Radelicz | Mykolajiw |
| Rajliw | Райлів | Райлов (Railow) | Rajłów | Stryj |
| Rohisno | Рогізно | Рогозно (Rogosno) | Rogóźno | Schydatschiw |
| Romaniwka | Романівка | Романовка (Romanowka) | Romanówka | Schurawno |
| Roshirtsche | Розгірче | Розгирче (Rosgirtsche) | Rozhurcze | Stryj |
| Rossochatsch | Росохач | Росохач | Rosochacz | Kosjowa |
| Roswadiw | Розвадів | Розвадов (Roswadow) | Rozwadów | Roswadiw |
| Ruda | Руда | Руда | Ruda | Hnisdytschiw |
| Rudkiwzi | Рудківці | Рудковцы (Rudkowzy) | Ruda | Chodoriw |
| Rudnyky | Рудники | Рудники (Rudniki) | Rudniki | Mykolajiw |
| Rykiw | Риків | Рыков (Rykow) | Ryków | Kosjowa |
| Rytschahiw | Ричагів | Рычагов (Rytschagow) | Ryczychów | Mykolajiw |
| Sabolotiwzi | Заболотівці | Заболотовцы (Sabolotowzy) | Zabłotowce | Schydatschiw |
| Saderewatsch | Задеревач | Задеревач | Zaderewacz | Morschyn |
| Sadilske | Задільське | Sadelskoje (Sadelskoje) | Zadzielsko | Kosjowa |
| Sadky | Садки | Садки (Sadki) | Sadki Królewskie | Chodoriw |
| Sahirne | Загірне | Загорное (Sagornoje) | Gelsendorf | Stryj |
| Sahirotschko | Загірочко | Загорочка (Sagorotschka) | Zagóreczko | Chodoriw |
| Sahrabiwka | Заграбівка | Заграбовка (Sagrabowka) | Demnia Lachońska | Schurawno |
| Sahurschtschyna | Загурщина | Загурщина (Sagruschtschina) | Zagórszczyzna | Schydatschiw |
| Sajkiw | Сайків | Сайков (Saikow) | Sajków | Mykolajiw |
| Saklad | Заклад | Заклад | Zakład Dobrocz. | Trostjanez |
| Salisky | Заліски | Залески (Saleski) | Zaleśce | Chodoriw |
| Saplatyn | Заплатин | Заплатин (Saplatin) | Zapłatyn | Stryj |
| Saritschne | Зарічне | Заречное (Saretschnoje) | Balicze Zarzeczne, Balicze Podgórne | Stryj |
| Saritschne | Зарічне | Заречное (Saretschnoje) | Lachowice Zarzeczne | Schurawno |
| Saritschtschja | Заріччя | Заречье (Saretschje) | Wołcniów | Schydatschiw |
| Sawadiw | Завадів | Завадов (Sawadow) | Zawadów | Stryj |
| Sawadka | Завадка | Завадка | Zawadka | Kosjowa |
| Schtschaslywe | Щасливе | Счастливое (Stschastliwoje) | Feliksówka | Stryj |
| Schulyn | Жулин | Жулин (Schulin) | Żulin | Stryj |
| Schupany | Жупани | Жупаны | Żupanie | Kosjowa |
| Schurawkiw | Журавків | Журавков (Schurawkow) | Żurawków | Schydatschiw |
| Schyriwske | Жирівське | Жировское (Schirowskoje) | Żyrawa | Hnisdytschiw |
| Schyrowa | Жирова | Жирова (Schirowa) | Żyrawa | Chodoriw |
| Semyhyniw | Семигинів | Семигинов (Semiginow) | Siemiginów | Stryj |
| Slobidka | Слобідка | Слободка (Slobodka) | Słobódka | Stryj |
| Smoljanyj | Смоляний | Смоляной (Smoljanoi) | Pöchersdorf, Smolany | Dolischnje |
| Smohiw | Смогів | Смогов (Smogow) | Smuchów | Schydatschiw |
| Smosche | Сможе | Сможе | Smorze | Kosjowa |
| Sopit | Сопіт | Сопот (Sopot) | Sopot | Skole |
| Stankiw | Станків | Станков (Stankow) | Stańków | Morschyn |
| Stankiwzi | Станківці | Станковцы (Stankowzy) | Stańkowce | Nowyj Rosdil |
| Stare Selo | Старе Село | Старое Село (Staroje Selo) | Stara Wieś | Schurawno |
| Stilsko | Стільсько | Стольско (Stolsko) | Stulsko | Trostjanez |
| Strilkiw | Стрілків | Стрелков (Strelkow) | Strzałków | Stryj |
| Stryhanzi | Стриганці | Стриганцы (Striganzy) | Stryhańce | Stryj |
| Sucha Dolyna | Суха Долина | Сухая Долина (Suchaja Dolina) | Sucha Dolina | Trostjanez |
| Suchyj Potik | Сухий Потік | Сухой Поток (Suchoi Potok) | Suchy Potok | Kosjowa |
| Suhriw | Сугрів | Сугров (Sugrow) | Suchrów | Chodoriw |
| Suljatytschi | Сулятичі | Сулятичи (Suljatitschi) | Sulatycze | Schurawno |
| Sychiw | Сихів | Сыхов (Sychow) | Siechów | Stryj |
| Sydoriwka | Сидорівка | Сидоровка (Sidorowka) | Izydorówka | Schurawno |
| Symiwky | Зимівки | Зимовки (Simowki) | Zimówki | Oriw |
| Tejssariw | Тейсарів | Тейсаров (Teissarow) | Tejsarów | Schydatschiw |
| Ternawka | Тернавка | Тернавка | Tarnawka | Slawske |
| Ternawka | Тернавка | Тернавка | Tarnawka | Schurawno |
| Ternopillja | Тернопілля | Тернополье (Ternopolje) | Dornfeld | Trostjanez |
| Trostjanez | Тростянець | Тростянец | Trościaniec | Trostjanez |
| Truchaniw | Труханів | Труханов (Truchanow) | Truchanów | Skole |
| Trudowe | Трудове | Трудовое (Trudowoje) | Kolonia Halicka | Mykolajiw |
| Tscheremchiw | Черемхів | Черемхов (Tscheremchow) | Czeremchów | Chodoriw |
| Tschernyzja | Черниця | Черница (Tscherniza) | Czernica | Roswadiw |
| Tschertisch | Чертіж | Чертиж | Czerteż | Schurawno |
| Tschornyj Ostriw | Чорний Острів | Чёрный Остров (Tschjorny Ostrow) | Ostrów | Chodoriw |
| Tschyschytschi | Чижичі | Чижичи (Tschischitschi) | Czyżyce | Chodoriw |
| Tuchlja | Тухля | Тухля | Tuchla | Slawske |
| Tucholka | Тухолька | Тухолька | Tucholka | Kosjowa |
| Turady | Туради | Турады | Turady | Schydatschiw |
| Tuschaniwzi | Тужанівці | Тужановцы (Tuschanowzy) | Turzanowce | Nowyj Rosdil |
| Tyschiwnyzja | Тишівниця | Тышивница (Tyschiwniza) | Tyszownica | Skole |
| Tyssowez | Тисовець | Тисовец (Tissowez) | Tysowiec | Kosjowa |
| Uhersko | Угерсько | Угерско (Ugersko) | Uhersko | Stryj |
| Uhilnja | Угільня | Угольня (Ugolnja) | Uhełna | Stryj |
| Urytsch | Урич | Урыч | Urycz | Skole |
| Ustja | Устя | Устье (Ustje) | Uście | Mykolajiw |
| Welyka Horoschanna | Велика Горожанна | Великая Горожанна (Welikaja Goroschanna) | Horożanna Wielka | Mykolajiw |
| Welyka Wolja | Велика Воля | Великая Воля (Welikaja Wolja) | Wola Wielka | Trostjanez |
| Welyki Diduschytschi | Великі Дідушичі | Великие Дедушичи (Welikije Deduschitschi) | Dzieduszyce Wielkie | Stryj |
| Werbisch | Вербіж | Вербиж | Werbiż | Mykolajiw |
| Werbyzja | Вербиця | Вербица (Werbiza) | Wierzbica | Chodoriw |
| Werchnja Lukawyzja | Верхня Лукавиця | Верхняя Лукавица (Werchnjaja Lukawiza) | Łukawica Wyżna | Morschyn |
| Werchnja Roschanka | Верхня Рожанка | Верхняя Рожанка (Werchnjaja Roschanka) | Rożanka Wyżna | Slawske |
| Werchnja Stynawa | Верхня Стинава | Верхняя Стынава (Werchnjaja Stynawa) | Stynawa Wyżna | Hrabowez-Duliby |
| Werchnjatschka | Верхнячка | Верхнячка | Wyżlów | Kosjowa |
| Wertschany | Верчани | Верчаны | Wierczany | Stryj |
| Weryn | Верин | Верин (Werin) | Weryń | Roswadiw |
| Wilchichzi | Вільхівці | Ольховцы (Olchowzy) | Cucułowce | Schydatschiw |
| Wiwnja | Вівня | Вовня (Wownja) | Wownia | Stryj |
| Wolja-Dowholuzka | Воля-Довголуцька | Воля-Довголуцкая (Wolja-Dowgoluzkaja) | Wola Dołhołucka | Hrabowez-Duliby |
| Wolja-Saderewazka | Воля-Задеревацька | Воля-Задеревацкая (Wolja-Saderewazkaja) | Wola Zaderewacka | Morschyn |
| Wolja-Oblasnyzka | Воля-Облазницька | Воля-Облазницкая (Wolja-Oblasnizkaja) | Wola Obłaźnicka | Hnisdytschiw |
| Wolodymyrzi | Володимирці | Владимирцы (Wladimirzy) | Włodzimirce | Schurawno |
| Wolosjanka | Волосянка | Волосянка | Wołosianka | Slawske |
| Wolyzja-Hnisdytschiwska | Волиця-Гніздичівська | Волица-Гнездычевская (Woliza-Gnesdytschewskaja) | Wolica Hnizdyczowska | Schydatschiw |
| Wowtschatytschi | Вовчатичі | Вовчатычи (Wowtschatytschi) | Wołczatycze | Chodoriw |
| Wybraniwka | Вибранівка | Выбрановка (Wybranowka) | Wybranówka | Chodoriw |
| Siedlungen | ||||
| Lypiwka | Липівка | Липовка (Lipowka) | Lindenfeld | Trostjanez |
Siehe auch
Weblinks
Commons: Rajon Stryj – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
- Eintrag zum Rajon in der Enzyklopädie der Geschichte der Städte und Dörfer der Ukrainischen SSR (ukrainisch)
Einzelnachweise
- Ukas des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR vom 17. Januar 1940 „Про утворення районів в складі Волинської, Дрогобичської, Львівської, Ровненської, Станіславської і Тарнопольської областей УРСР“
- Верховна Рада України; Постанова від від 17.07.2020 № 807-IX Про утворення та ліквідацію районів
Rajons in der Oblast Lwiw
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.