Rajon Sambir
Der Rajon Sambir (ukrainisch Самбірський район/Sambirskyj rajon; russisch Самборский район/Samborski rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 227.000 Einwohnern. Er liegt im Westen der Oblast Lwiw und hat eine Fläche von 2803 km².
| Rajon Sambir | |
| (Самбірський район/Sambirskyj rajon) | |
 |
 |
| Basisdaten | |
|---|---|
| Oblast: | Oblast Lwiw |
| Verwaltungssitz: | Sambir |
| Fläche: | 2.802,8 km² |
| Einwohner: | 227.200 (2020) |
| Bevölkerungsdichte: | 81,06 Einwohner je km² |
| KOATUU: | 4624200000 |
| Gemeinden: | 7+1+3 |
| Rajonverwaltung | |
| Adresse: | вул. Мазепи 8 81400 м. Самбір |
| Rajonsvorsteher: | Hennadij Dejnytschenko |
| Website: | http://sambirrda.gov.ua/ |
| Übersichtskarte | |
 | |
| Statistische Informationen | |
Flagge des Rajon Sambir
Geographie
Der Rajon liegt im westlichen Teil der Oblast Lwiw und grenzt Norden an den Rajon Jaworiw, im Nordosten an den Rajon Lwiw, im Osten an den Rajon Drohobytsch, im Südwesten an den Rajon Stryj, im Süden an den Rajon Mukatschewo (Oblast Transkarpatien), auf einem kurzen Stück Südwesten an den Rajon Uschhorod sowie im Westen an Polen.
Geschichte
Der Rajon in seiner heutigen Form entstand am 8. Januar 1965, das Rajonsgebiet lag bis 1959 in der Oblast Drohobytsch, 1959 wurde der Rajon Dublany angegliedert, 1962 kamen die südlichen Teile des Rajons Rudky dazu.
Am 18. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zu einer Vergrößerung des Rajonsgebietes um den Rajon Staryj Sambir, kleine Teile des Rajons Horodok sowie große Teile des Rajons Turka[1].
Rajonsgebiet bis Juli 2020- Rajonsgebiet ab Juli 2020
Administrative Gliederung
Auf kommunaler Ebene ist der Rajon in 7 Stadtgemeinden, 1 Siedlungsgemeinde und 3 Landgemeinden unterteilt, denen jeweils einzelne Ortschaften untergeordnet sind.
Zum Verwaltungsgebiet gehören:
- 7 Städte
- 4 Siedlungen städtischen Typs
- 277 Dörfer
Städte
| Städte | |||
|---|---|---|---|
| Name | |||
| ukrainisch transkribiert | ukrainisch | russisch | polnisch |
| Chyriw | Хирів | Хыров (Chyrow) | Chyrów |
| Dobromyl | Добромиль | Добромыль | Dobromil |
| Nowyj Kalyniw | Новий Калинів | Новый Калинов (Nowy Kalinow) | - |
| Rudky | Рудки | Рудки (Rudki) | Rudki |
| Sambir | Самбір | Самбор (Sambor) | Sombor |
| Staryj Sambir | Старий Самбір | Старый Самбор (Stary Sambor) | Stary Sambor |
| Turka | Турка | Турка | Turka |
Siedlungen städtischen Typs
| Siedlungen städtischen Typs | |||
|---|---|---|---|
| Name | |||
| ukrainisch transkribiert | ukrainisch | russisch | polnisch |
| Borynja | Бориня | Борыня | Borynia |
| Dubljany | Дубляни | Дубляны | Dublany |
| Nyschankowytschi | Нижанковичі | Нижанковичи (Nischankowitschi) | Niżankowice |
| Stara Sil | Стара Сіль | Старая Соль (Staraja Sol) | Stara Sól |
Dörfer
| Dörfer | ||||
|---|---|---|---|---|
| Name | Gemeindezuordnung | |||
| ukrainisch transkribiert | ukrainisch | russisch | polnisch | |
| Babyna | Бабина | Бабина (Babina) | Babina | Nowyj Kalyniw |
| Babyno | Бабино | Бабино (Babino) | Babina | Strilky |
| Bahnuwate | Багнувате | Багноватое (Bagnowatoje) | Bachnowate | Borynja |
| Baraniwzi | Баранівці | Барановцы (Baranowzy) | Barańczyce | Biskowytschi |
| Batschyna | Бачина | Бачина (Batschina) | Baczyna | Staryj Sambir |
| Benjowa | Беньова | Бенёва | Beniowa | Borynja |
| Berehy | Береги | Береги (Beregi) | Brzegi | Nowyj Kalyniw |
| Bereschnyzja | Бережниця | Бережница (Bereschniza) | Bereżnica Rustykalna+Szlachecka | Raliwka |
| Bereschok | Бережок | Бережок | Bereżek | Turka |
| Beresiw | Березів | Березов (Beresow) | Berezów | Chyriw |
| Berestjany | Берестяни | Берестяны | Brześciany | Biskowytschi |
| Biloky | Білоки | Белоки (Beloki) | Biłaki | Sambir |
| Bilytschi | Біличі | Беличи (Belitschi) | Bilicz | Staryj Sambir |
| Birtschyzi | Бірчиці | Бирчицы (Birtschizy) | Burczyce | Nowyj Kalyniw |
| Biskowytschi | Бісковичі | Бисковичи (Biskowitschi) | Biskowice | Biskowytschi |
| Bitlja | Бітля | Битля | Butla | Borynja |
| Blaschiw | Блажів | Блажев (Blaschew) | Błażów | Raliwka |
| Boberka | Боберка | Боберка | Boberka | Borynja |
| Bolosiw | Болозів | Болозев (Bolosew) | Błozew Górna | Dobromyl |
| Bonewytschi | Боневичі | Боневичи (Bonewitschi) | Boniowice | Dobromyl |
| Borschewytschi | Боршевичі | Боршевичи (Borschewitschi) | Borszowice | Dobromyl |
| Bukowynka | Буковинка | Буковинка (Bukowinka) | Bukowinka | Borynja |
| Bunkowytschi | Буньковичі | Буньковичи (Bunkowitschi) | Bąkowice | Chyriw |
| Bukowa | Букова | Букова | Bukowa | Biskowytschi |
| Bussowysko | Бусовисько | Бусовиско (Bussowisko) | Busowisko | Strilky |
| Byblo | Библо | Быбло | Bybło | Dobromyl |
| Bylytschi | Биличі | Билычи (Bilytschi) | Bylice | Biskowytschi |
| Chaschtschiw | Хащів | Хащев (Chaschtschew) | Chaszczów | Turka |
| Chatky | Хатки | Хатки (Chatki) | Chałupki | Raliwka |
| Chloptschyzi | Хлопчиці | Хлопчицы (Chloptschizy) | Chłopczyce | Rudky |
| Deschytschi | Дешичі | Дешичи (Deschitschi) | Gdeszyce | Dobromyl |
| Dnistryk | Дністрик | Днестрик (Dnestrik) | Dniestrzyk Hołowiecki | Strilky |
| Dnistryk-Dubowyj | Дністрик-Дубовий | Днестрик-Дубовый (Dnestrik-Dubowy) | Dniestrzyk Dębowy | Turka |
| Dolobiw | Долобів | Долобов (Dolobow) | Dołobów | Rudky |
| Drosdowytschi | Дроздовичі | Дроздовичи (Drosdowitschi) | Drozdowice | Dobromyl |
| Dubriwka | Дубрівка | Дубровка (Dubrowka) | Dąbrówka | Sambir |
| Haliwka | Галівка | Галовка (Galowka) | Gałówka | Strilky |
| Hlyboka | Глибока | Глубокая (Glubokaja) | Głęboka | Chyriw |
| Hlybotsch | Глибоч | Глыбоч (Glybotsch) | Hlubocz | Raliwka |
| Holowezko | Головецько | Головецко (Golowezko) | Hołowiecko | Strilky |
| Hordynja | Гординя | Гордыня (Gordynja) | Hordynia | Nowyj Kalyniw |
| Horodowytschi | Городовичі | Городовичи (Gorodowitschi) | Grodowice | Chyriw |
| Horodyschtsche | Городище | Городище (Gorodischtsche) | Horodyszcze | Raliwka |
| Horodysko | Городисько | Городиско (Gorodisko) | Grodzisko | Dobromyl |
| Hrabiwnyzja | Грабівниця | Грабовница (Grabowniza) | Grabownica Sozańska | Dobromyl |
| Hrosjowo | Грозьово | Грозево (Grosjewo) | Grąziowa | Strilky |
| Hruschatytschi | Грушатичі | Грушатичи (Gruschatitschi) | Hruszatyce | Dobromyl |
| Hubytschi | Губичі | Губичи (Gubitschi) | Hubice | Dobromyl |
| Humanez | Гуманець | Гуманец (Gumanez) | Humieniec | Chyriw |
| Hwosdez | Гвоздець | Гвоздец (Gwosdez) | Gwoździec | Strilky |
| Ilnyk | Ільник | Ильник (Ilnik) | Ilnik | Turka |
| Issaji | Ісаї | Исаи (Issai) | Isaje | Turka |
| Iwaniw | Іванів | Иванов (Iwanow) | Janów | Chyriw |
| Iwaschkiwzi | Івашківці | Ивашковцы (Iwaschkowzy) | Iwaszkowce | Borynja |
| Jabluniw | Яблунів | Яблонов (Jablonow) | Jabłonów | Borynja |
| Jassenyzja-Samkowa | Ясениця-Замкова | Ясеница-Замковая (Jasseniza-Samkowaja) | Jasienica Zamkowa | Strilky |
| Jassenka-Stezjowa | Ясенка-Стецьова | Ясенка-Стецева (Jassenka-Stezewa) | Jasionka Steciowa | Turka |
| Jassenyzja | Ясениця | Ясеница (Jasseniza) | Jasionka Masiowa | Turka |
| Jasy | Язи | Язы | Jaz | Biskowytschi |
| Jaremkiw | Яремків | Яремков (Jaremkow) | Jaremków | Rudky |
| Jawora | Явора | Явора | Jawora | Turka |
| Jaworiw | Яворів | Яворов (Jaworow) | Jaworów | Borynja |
| Kalyniw | Калинів | Калинов (Kalinow) | Kalinów | Nowyj Kalyniw |
| Kanafosty | Канафости | Канафосты | Kanafosty | Rudky |
| Karpatske | Карпатське | Карпатское (Karpatskoje) | Hnyła | Borynja |
| Katyna | Катина | Катина (Katina) | Katyna | Chyriw |
| Kindratiw | Кіндратів | Кондратов (Kondratow) | Kondratów | Turka |
| Klymiwschtschyna | Климівщина | Климовщина (Klimowschtschina) | Klimaszczyzna | Nowyj Kalyniw |
| Knjaschpil | Княжпіль | Княжполь (Knjaschpol) | Kniażpol | Dobromyl |
| Koblo | Кобло | Кобло | Kobło Stare | Staryj Sambir |
| Kolbajewytschi | Колбаєвичі | Колбаевичи (Kolbajewitschi) | Kołbajowice | Rudky |
| Kolonija | Колонія | Колония | Kolonia Więckowice | Biskowytschi |
| Komarnyky | Комарники | Комарники (Komarniki) | Komarniki | Borynja |
| Komarowytschi | Комаровичі | Комаровичи (Komarowitschi) | Komarowice | Dobromyl |
| Koniw | Конів | Конев (Konew) | Koniów | Dobromyl |
| Konjuschky-Koroliwski | Конюшки-Королівські | Конюшки-Королевские (Konjuschki-Korolewskije) | Koniuszki Królewskie | Rudky |
| Konjuschky-Tulyholiwski | Конюшки-Тулиголівські | Конюшки-Тулиголовские (Konjuschki-Tuligolowskije) | Koniuszki Tuligłowskie | Rudky |
| Kopan | Копань | Копань | Kopań | Biskowytschi |
| Kornalowytschi | Корналовичі | Корналовичи (Kornalowitschi) | Kornalowice | Nowyj Kalyniw |
| Kornytschi | Корничі | Корничи (Kornitschi) | Kornice | Nowyj Kalyniw |
| Kowynytschi | Ковиничі | Ковиничи (Kowinitschi) | Kowenice | Nowyj Kalyniw |
| Krasnyzja | Красниця | Красница (Krasniza) | Kraśnica | Biskowytschi |
| Kropywnyk | Кропивник | Крапивник (Krapiwnik) | Kropiwnik | Dobromyl |
| Krukowez | Круковець | Круковец | Krukowiec | Rudky |
| Kruschyky | Кружики | Кружики (Kruschiki) | Krużyki | Nowyj Kalyniw |
| Krywka | Кривка | Кривка (Kriwka) | Krywka | Borynja |
| Kultschyzi | Кульчиці | Кульчицы (Kultschizy) | Kulczyce | Raliwka |
| Kupnowytschi | Купновичі | Купновичи (Kupnowitschi) | Kupnowice | Rudky |
| Lanowytschi | Лановичі | Лановичи (Lanowitschi) | Łanowice | Biskowytschi |
| Lawriw | Лаврів | Лавров (Lawrow) | Ławrów | Staryj Sambir |
| Libuchowa (bis 2016 Maxymiwka[2]) | Лібухова (Максимівка) | Либухова/Максимовка (Maximowka) | Libuchowa | Chyriw |
| Liktiw | Ліктів | Локтев (Loktew) | Liktów | Turka |
| Limna | Лімна | Лимна | Łomna | Turka |
| Ljutowyska | Лютовиська | Лютовиска (Ljutowiska) | Lutowiska | Biskowytschi |
| Lopuschanka | Лопушанка | Лопушанка | Łopuszanka Lechniowa | Turka |
| Lopuschanka-Chomyna | Лопушанка-Хомина | Лопушанка-Хомина (Lopuschanka-Chomina) | Łopuszanka Chomina | Strilky |
| Lopuschno | Лопушно | Лопушно | Łopuszna | Raliwka |
| Lopuschnyzja | Лопушниця | Лопушница (Lopuschniza) | Łopusznica | Chyriw |
| Lossynez | Лосинець | Лосинец (Lossinez) | Łosiniec | Turka |
| Luka | Лука | Лука | Łąka | Nowyj Kalyniw |
| Lukawyzja | Лукавиця | Лукавица (Lukawiza) | Łukawica | Raliwka |
| Luky | Луки | Луки (Luki) | Koniuszki Siemianowskie | Rudky |
| Lybochora | Либохора | Либохора (Libochora) | Libuchora | Borynja |
| Majnytsch | Майнич | Майнич (Mainitsch) | Majnicz | Nowyj Kalyniw |
| Mala Bilyna | Мала Білина | Малая Белина (Malaja Belina) | Bilinka (Mała) | Nowyj Kalyniw |
| Mala Chworoschtscha | Мала Хвороща | Малая Хвороща (Malaja Chworoschtscha) | Foroszcza Mała | Nowyj Kalyniw |
| Mala Osymyna | Мала Озимина | Малая Озимина (Malaja Osimina) | Ozimina Mała | Nowyj Kalyniw |
| Mala Sprynka | Мала Спринька | Малая Спрынька (Malaja Sprynka) | Spryńka | Raliwka |
| Mala Werbiwka | Мала Вербівка | Малая Вербовка (Malaja Werbowka) | Wola Więckowska | Biskowytschi |
| Mala Wolosjanka | Мала Волосянка | Малая Волосянка (Malaja Wolosjanka) | Wołosianka Mała | Turka |
| Mali Baraniwzi | Малі Баранівці | Малые Барановцы (Malyje Baranowzy) | Barańczyce Małe | Biskowytschi |
| Malyniw | Малинів | Малинов (Malinow) | Malinów, Małpa | Rudky |
| Maxymowytschi | Максимовичі | Максимовичи (Maximowitschi) | Maksymowice | Biskowytschi |
| Melnytschne | Мельничне | Мельничное (Melnitschnoje) | Mielniczne | Turka |
| Meschyhirja | Межигір'я | Межигорье (Meschigorje) | Mołdawsko | Borynja |
| Mihowo | Мігово | Мигово (Migowo) | Michowa | Dobromyl |
| Mischenez | Міженець | Миженец (Mischenez) | Miżyniec | Dobromyl |
| Mischhajzi | Міжгайці | Межгайцы (Meschgaizy) | Chlewiska | Biskowytschi |
| Mistkowytschi | Містковичі | Местковичи (Mestkowitschi) | Mistkowice | Nowyj Kalyniw |
| Mlyn | Млин | Млын | Mielniki | Raliwka |
| Monastyrez | Монастирець | Монастырец | Manasterzec | Raliwka |
| Morosowytschi | Морозовичі | Морозовичи (Morosowitschi) | Mrozowice | Staryj Sambir |
| Mschanez | Мшанець | Мшанец | Mszaniec | Strilky |
| Murowane | Муроване | Мурованое (Murowanoje) | Laszki Murowane | Chyriw |
| Mychajlewytschi | Михайлевичі | Михайлевичи (Michailewitschi) | Michalewice | Rudky |
| Nadyby | Надиби | Надыбы | Nadyby | Biskowytschi |
| Nahirne | Нагірне | Нагорное (Nagornoje) | Uherce Zapłatyńskie | Raliwka |
| Nedilna | Недільна | Недельная (Nedelnaja) | Niedzielna | Strilky |
| Nowe Misto | Нове Місто | Новое Мисто (Nowoje Misto) | Nowe Miasto | Dobromyl |
| Nowi Birtschyzi | Нові Бірчиці | Новые Бирчицы (Nowje Birtschizy) | Burczyce Nowe | Nowyj Kalyniw |
| Nowosilky-Hostynni | Новосілки-Гостинні | Новосёлки-Гостинные (Nowosjolki-Gostinnyje) | Nowosiółki Gościnne | Rudky |
| Nowyj Ostriw | Новий Острів | Новый Остров (Nowy Ostrow) | Ostrów Nowy | Rudky |
| Nyklowytschi | Никловичі | Никловичи (Niklowitschi) | Nikłowice | Rudky |
| Nyschnij Turiw | Нижній Турів | Нижний Туров (Nischni Turow) | Tureczki Niżne | Borynja |
| Nyschnja Jablunka | Нижня Яблунька | Нижняя Яблонька (Nischnjaja Jablonka) | Jabłonka Niżna | Borynja |
| Nyschnja Wowtscha | Нижня Вовча | Нижняя Волчья (Nischnjaja Woltschja) | Wołcza Dolna | Dobromyl |
| Nyschnje | Нижнє | Нижнее (Nischneje) | Błozew Dolna | Rudky |
| Nyschnje | Нижнє | Нижнее (Nischneje) | Butelka Niżna | Borynja |
| Nyschnje Husne | Нижнє Гусне | Нижнее Гусиное (Nischneje Gussinoje) | Husne Niżne | Borynja |
| Nyschnje Wyssozke | Нижнє Висоцьке | Нижнее Высоцкое (Nischneje Wyssozkoje) | Wysocko Niżne | Borynja |
| Orchowytschi | Орховичі | Орховичи (Orchowitschi) | Orchowice | Rudky |
| Ostriw | Острів | Остров (Ostrow) | Ostrów | Rudky |
| Pawliwka | Павлівка | Павловка (Pawlowka) | Pawłówka | Chyriw |
| Pazkowytschi | Пацьковичі | Пацковичи (Pazkowitschi) | Paćkowice | Dobromyl |
| Peredilnyzja | Передільниця | Передельница (Peredelniza) | Przedzielnica | Dobromyl |
| Pidmostytschi | Підмостичі | Подмостичи (Podmostitschi) | Podmojsce | Dobromyl |
| Pjatnyzja | П'ятниця | Пятница (Pjatniza) | Pietnice | Dobromyl |
| Ploske | Плоске | Плоское (Ploskoje) | Płoskie | Strilky |
| Pidhajtschyky | Підгайчики | Подгайчики (Podgaitschiki) | Podhajczyki | Rudky |
| Pjanowytschi | П'яновичі | Пьяновичи (Pjanowitschi) | Pianowice | Biskowytschi |
| Podilzi | Подільці | Подольцы (Podolzy) | Podolce | Rudky |
| Pohirzi | Погірці | Погорцы (Pogorzy) | Pohorce | Rudky |
| Poljana | Поляна | Поляна | Polana | Chyriw |
| Poljana | Поляна | Поляна | Polana | Dobromyl |
| Possada-Nowomiska | Посада-Новоміська | Посада-Новомистская (Possada-Nowomistskaja) | Posada Nowomiejska | Dobromyl |
| Potik | Потік | Поток (Potok) | Potok Wielki | Staryj Sambir |
| Pryslip | Присліп | Прислоп (Prislop) | Przysłup | Turka |
| Pynjany | Пиняни | Пыняны | Piniany | Nowyj Kalyniw |
| Radytsch | Радич | Радич (Raditsch) | Radycz | Turka |
| Rajnowa | Райнова | Райнова (Rainowa) | Wola Rajnowa | Chyriw |
| Rakowa | Ракова | Ракова | Rakowa | Biskowytschi |
| Raliwka | Ралівка | Ралевка (Ralewka) | Radłowice | Raliwka |
| Ripjana | Ріп'яна | Репяна (Repjana) | Rypiany | Strilky |
| Rohisno | Рогізно | Рогозно (Rogosno) | Rogóźno | Biskowytschi |
| Ropawske | Ропавське | Ропавское (Ropawskoje) | Ropawsko | Borynja |
| Roschewe | Рожеве | Рожевое (Roschewoje) | Rosenburg, Rozenburg, Radyczówka | Dobromyl |
| Rosdilne | Роздільне | Раздельное (Rasdelnoje) | Rozdziałowice | Rudky |
| Roslutsch | Розлуч | Розлуч | Rozłucz | Turka |
| Rossochy | Росохи | Росохи (Rossochi) | Rosochy | Staryj Sambir |
| Rudnja | Рудня | Рудня | Rudno | Biskowytschi |
| Rykiw | Риків | Рыков (Rykow) | Ryków | Rykiw |
| Sadkowytschi | Садковичі | Садковичи (Sadkowitschi) | Sadkowice | Biskowytschi |
| Sadnistrja | Задністря | Заднестрье (Sadnestrje) | Zadniestrze | Raliwka |
| Sadnistrjany | Задністряни | Заднестряны (Sadnestrjany) | Hołodówka | Rudky |
| Sahirja | Загір'я | Загорье (Sagorje) | Zagórze | Rudky |
| Sahirja | Загір'я | Загорье (Sagorje) | Hołodówka | Rudky |
| Sakipzi | Закіпці | Закипцы (Sakipzy) | Zakopce | Turka |
| Sakytschera | Закичера | Закичера (Sakitschera) | Zakiczera | Borynja |
| Saluschany | Залужани | Залужаны | Tatary | Nowyj Kalyniw |
| Sanotschany | Саночани | Саночаны | Sanoczany | Dobromyl |
| Sarajske | Зарайське | Зарайское (Saraiskoje) | Zarajsko | Nowyj Kalyniw |
| Saritschtschja | Заріччя | Заречье (Saretschje) | Zarzecze | Biskowytschi |
| Saritschtschja | Заріччя | Заречье (Saretschje) | Zarzecze | Biskowytschi |
| Saritschtschja | Заріччя | Заречье (Saretschje) | Zarzecze | Chyriw |
| Saritschtschja | Заріччя | Заречье (Saretschje) | Zarzecze | Borynja |
| Sassadky | Засадки | Засадки (Sassadki) | Zasadki | Chyriw |
| Sawadka | Завадка | Завадка | Zawadka | Staryj Sambir |
| Sawadiwka | Завадівка | Завадовка (Sawadowka) | Zawadówka | Turka |
| Schandrowez | Шандровець | Шандровец | Szandrowiec | Borynja |
| Scheptytschi | Шептичі | Шептичи (Scheptitschi) | Szeptyce | Rudky |
| Schtukowez | Штуковець | Штуковец | Stokowiec | Borynja |
| Schukotyn | Жукотин | Жукотин (Schukotin) | Żukotyn | Turka |
| Schumjatsch | Шум'яч | Шумяч | Szumiacz | Turka |
| Schumyna | Шумина | Шумина (Schumina) | Szumina | Chyriw |
| Side | Сіде | Сиде | Szade | Raliwka |
| Sjanky | Сянки | Сянки (Sjanki) | Sianki | Borynja |
| Skeliwka | Скелівка | Скелевка (Skelewka) | Felsztyn | Chyriw |
| Slochyni | Слохині | Слохини (Slochini) | Słochynie | Chyriw |
| Slywnyzja | Сливниця | Сливница (Sliwniza) | Śliwnica | Chyriw |
| Smeretschka | Смеречка | Смеречка (Smeretschka) | Smereczka | Strilky |
| Soljanuwatka | Солянуватка | Соляноватка (Soljanowatka) | Lacko | Dobromyl |
| Sorotowytschi | Зоротовичі | Зоротовичи (Sorotowitschi) | Zrotowice | Dobromyl |
| Sosan | Созань | Созань | Sozań | Staryj Sambir |
| Sosniwka | Соснівка | Сосновка (Sosnowka) | Nanczułka Mała | Staryj Sambir |
| Spas | Спас | Спас | Spas | Staryj Sambir |
| Sprynja | Сприня | Спрыня | Sprynia | Raliwka |
| Stara Ropa | Стара Ропа | Старая Ропа (Staraja Ropa) | Stara Ropa | Staryj Sambir |
| Starjawa | Старява | Старява | Starzawa | Chyriw |
| Stodilka | Стоділка | Стодолка (Stodolka) | Stodółka | Turka |
| Storonewytschi | Стороневичі | Стороневичи (Storonewitschi) | Stroniowice | Dobromyl |
| Straschewytschi | Страшевичі | Страшевичи (Straschewitschi) | Straszewice | Staryj Sambir |
| Strilky | Стрілки | Стрелки (Strelki) | Strzyłki | Strilky |
| Strilbytschi | Стрільбичі | Стрельбичи (Strelbitschi) | Strzelbice | Staryj Sambir |
| Strilkowytschi | Стрілковичі | Стрелковичи (Strelkowitschi) | Strzałkowice | Sambir |
| Suschyzja | Сушиця | Сушица (Suschiza) | Suszyca Rykowa | Staryj Sambir |
| Sussidowytschi | Сусідовичі | Соседовичи (Sossedowitschi) | Sąsiadowice | Biskowytschi |
| Sussoliw | Сусолів | Сусолов (Sussolow) | Susułów | Rudky |
| Swir | Звір | Звор (Swor) | Zwór | Raliwka |
| Sworez | Зворець | Зворец | Zworzec | Borynja |
| Syhlowate | Сигловате | Сигловатое (Siglowatoje) | Syhłowate | Borynja |
| Tarawa | Тарава | Тарава | Tyrawa | Biskowytschi |
| Tarnawka | Тарнавка | Тарнавка | Tarnawka | Chyriw |
| Terlo | Терло | Терло | Terło | Chyriw |
| Ternawa | Тернава | Тернава | Tarnawa | Dobromyl |
| Terschiw | Тершів | Тершев (Terschew) | Terszów | Staryj Sambir |
| Topilnyzja | Топільниця | Топольница (Topolniza) | Topolnica | Strilky |
| Torhanowytschi | Торгановичі | Торгановичи (Torganowitschi) | Torhanowice | Staryj Sambir |
| Tortschynowytschi | Торчиновичі | Торчиновичи (Tortschinowitschi) | Torczynowice | Staryj Sambir |
| Towarna | Товарна | Товарная (Towarnaja) | Towarnia | Dobromyl |
| Truschewytschi | Трушевичі | Трушевичи (Truschewitschi) | Truszowice | Dobromyl |
| Tschapli | Чаплі | Чапли | Czaple | Chyriw |
| Tschyschky | Чижки | Чижки (Tschischki) | Czyszki | Dobromyl |
| Turje | Тур'є | Турье | Turze | Strilky |
| Twari | Тварі | Твари | Twary | Staryj Sambir |
| Tycha | Тиха | Тихая (Tichaja) | Tycha | Staryj Sambir |
| Tyssowyzja | Тисовиця | Тисовица (Tissowiza) | Tysowica | Strilky |
| Trojany | Трояни | Трояны | Trojany | Raliwka |
| Tschajkowytschi | Чайковичі | Чайковичи (Tschaikowitschi) | Czajkowice | Rudky |
| Tscherchawa | Черхава | Черхава | Czerchawa | Raliwka |
| Tschernychiw | Чернихів | Чернихов (Tschernichow) | Czernichów | Rudky |
| Tschukwa | Чуква | Чуква | Czukiew | Raliwka |
| Wanjowytschi | Ваньовичі | Ваневичи (Wanewitschi) | Waniowice | Sambir |
| Wankowytschi | Ваньковичі | Ваньковичи (Wankowitschi) | Wańkowice | Rudky |
| Welyka Bilyna | Велика Білина | Великая Белина (Welikaja Belina) | Bilina Wielka | Nowyj Kalyniw |
| Welyka Chworoschtscha | Велика Хвороща | Великая Хвороща (Welikaja Chworoschtscha) | Foroszcza | Nowyj Kalyniw |
| Welyka Linyna | Велика Лінина | Великая Линина (Welikaja Linina) | Lenina Wielka | Staryj Sambir |
| Welyka Osymyna | Велика Озимина | Великая Озимина (Welikaja Osimina) | Ozimina Wielka | Nowyj Kalyniw |
| Welyka Suschyzja | Велика Сушиця | Великая Сушица (Welikaja Suschiza) | Suszyca Wielka | Chyriw |
| Welyka Wolosjanka | Велика Волосянка | Великая Волосянка (Welikaja Wolosjanka) | Wołosianka Wielka | Strilky |
| Welyke | Велике | Великое (Welikoje) | Wełykie | Dobromyl |
| Welykossillja | Великосілля | Великоселье (Welikoselje) | Nanczułka Wielka | Staryj Sambir |
| Werbiwka | Вербівка | Вербовка (Werbowka) | Więckowice | Biskowytschi |
| Werchiwzi | Верхівці | Верховцы (Werchowzy) | Rajtarowice | Biskowytschi |
| Werchnij Luschok | Верхній Лужок | Верхний Лужок (Werchni Luschok) | Łużek Górny | Strilky |
| Werchnij Turiw | Верхній Турів | Верхний Туров (Werchni Turow) | Tureczki Wyżne | Borynja |
| Werchnja Jablunka | Верхня Яблунька | Верхняя Яблонька (Werchnjaja Jablonka) | Jabłonka Wyżna | Borynja |
| Werchnje | Верхнє | Верхнее (Werchneje) | Butelka Wyżna | Borynja |
| Werchnje Husne | Верхнє Гусне | Верхнее Гусиное (Werchneje Gussinoje) | Husne Wyżne | Werchnje Husne |
| Werchnje Wyssozke | Верхнє Висоцьке | Верхнее Высоцкое (Werchneje Wyssozkoje) | Wysocko Wyżne | Borynja |
| Wiljunytschi | Вілюничі | Вилюничи (Wiljunitschi) | Wielunice | Dobromyl |
| Wilschanyk | Вільшаник | Ольшаник (Olschanik) | Olszanik | Raliwka |
| Wistowytschi | Вістовичі | Вистовичи (Wistowitschi) | Wistowice | Rudky |
| Wladypil | Владипіль | Владиполь (Wladipol) | Władypol | Biskowytschi |
| Wojutytschi | Воютичі | Воютичи (Wojutitschi) | Wojutycze | Biskowytschi |
| Wolja-Baranezka | Воля-Баранецька | Воля-Баранецкая (Wolja-Baranezkaja) | Wola Baraniecka | Biskowytschi |
| Wolja-Blaschiwska | Воля-Блажівська | Воля-Блажевская (Wolja-Blaschewskaja) | Wola Błażowska | Raliwka |
| Woljanka | Волянка | Волянка | Wolanka | Raliwka |
| Wolyzja | Волиця | Волица (Woliza) | Wolica Polska | Biskowytschi |
| Woloschynowo | Волошиново | Волошиново (Woloschinowo) | Wołoszynowa | Staryj Sambir |
| Wolja | Воля | Воля | Wola Koblańska | Staryj Sambir |
| Woschtschanzi | Вощанці | Вощанцы (Woschtschanzy) | Woszczańce | Rudky |
| Wowtsche | Вовче | Волчье (Woltsche) | Wołcze | Turka |
| Wykoty | Викоти | Выкоты | Wykoty | Biskowytschi |
| Wyschnja | Вишня | Вишня (Wischnja) | Bieńkowa Wisznia, Beńkowa Wisznia | Rudky |
| Wyziw | Виців | Вицев (Wizew) | Wiciów | Strilky |
Siehe auch
Weblinks
Commons: Rajon Sambir – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
- Eintrag zum Rajon in der Enzyklopädie der Geschichte der Städte und Dörfer der Ukrainischen SSR (ukrainisch)
Einzelnachweise
- Верховна Рада України; Постанова від від 17.07.2020 № 807-IX Про утворення та ліквідацію районів
- Верховна Рада України; Постанова від 19.05.2016 № 1377-VIII Про перейменування окремих населених пунктів та районів
Rajons in der Oblast Lwiw
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.