Fußball-Weltmeisterschaft 1994/Finalrunde

Die Finalrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1994 war ein vom 2. Juli bis 17. Juli 1994 ausgetragener Bestandteil der 15. Fußball-Weltmeisterschaft der Männer in den USA. Dieser Artikel behandelt die einzelnen Spiele dieser Finalrunde und ihre Resultate.

Übersicht

Qualifizierte Teams

Durch ihre Ergebnisse in der Gruppenphase der Fußball-Weltmeisterschaft in den USA hatten sich 16 Mannschaften für die Finalrunde qualifiziert:

Gruppe A	Gruppe B	Gruppe C	Gruppe D	Gruppe E	Gruppe F
1.  Rumänien	1.  Brasilien	1.  Deutschland	1.  Nigeria	1.  Mexiko	1.  Niederlande
2.  Schweiz	2.  Schweden	2.  Spanien	2.  Bulgarien	2.  Irland	2.  Saudi-Arabien
3.  Vereinigte Staaten			3.  Argentinien	3.  Italien	3.  Belgien

Spielplan Finalrunde

	Achtelfinale				Viertelfinale				Halbfinale				Finale
	A1: Rumänien	3
	D3: Argentinien	2
					Rumänien	2 (4)
					Schweden	^22 (5)^2
	F2: Saudi-Arabien	1
	B2: Schweden	3
									Schweden	0
									Brasilien	1
	B1: Brasilien	1
	A3: USA	0
					Brasilien	3
					Niederlande	2
	F1: Niederlande	2
	E2: Irland	0
													Brasilien	^20 (3)^2
													Italien	0 (2)
	C1: Deutschland	3
	F3: Belgien	2
					Deutschland	1
					Bulgarien	2
	E1: Mexiko	1 (1)
	D2: Bulgarien	^21 (3)^2
									Bulgarien	1
									Italien	2			Spiel um Platz 3
	D1: Nigeria	1
	E3: Italien	^22^1
					Italien	2							Schweden	4
					Spanien	1							Bulgarien	0
	C2: Schweiz	0
	A2: Spanien	3

¹ Sieg nach Verlängerung
² Sieg im Elfmeterschießen

Achtelfinale

Deutschland – Belgien 3:2 (3:1)

Deutschland		Belgien
	1. Achtelfinale 2. Juli 1994 um 12:00 Uhr in Chicago (Soldier Field) Zuschauer: 60.246 Schiedsrichter: Kurt Röthlisberger ( Schweiz) Spielbericht
	Bodo Illgner – Thomas Helmer – Thomas Berthold, Jürgen Kohler, Guido Buchwald – Thomas Häßler, Lothar Matthäus (46. Andreas Brehme), Matthias Sammer, Martin Wagner – Jürgen Klinsmann (86. Stefan Kuntz), Rudi Völler Cheftrainer: Berti Vogts	Michel Preud’homme – Georges Grün , Rudi Smidts (66. Danny Boffin), Philippe Albert, Michel De Wolf – Franky Van Der Elst, Lorenzo Staelens, Enzo Scifo, Marc Emmers – Josip Weber, Luc Nilis (77. Alexandre Czerniatynski) Cheftrainer: Paul Van Himst
	1:0 Völler (6.) 2:1 Klinsmann (11.) 3:1 Völler (40.)	1:1 Grün (8.) 3:2 Albert (90.)
Helmer, Wagner	Albert

Spanien – Schweiz 3:0 (1:0)

Spanien		Schweiz
	2. Achtelfinale 2. Juli 1994 um 16:30 Uhr in Washington, D.C. (Robert F. Kennedy Memorial Stadium) Zuschauer: 53.121 Schiedsrichter: Mario van der Ende ( Niederlande) Spielbericht
	Andoni Zubizarreta – Albert Ferrer, Abelardo, Francisco José Camarasa, Rafael Alkorta, Sergi – Jon Andoni Goikoetxea (61. Txiki Begiristain), Miguel Ángel Nadal, Fernando Hierro (76. Jorge Otero), José Mari Bakero – Luis Enrique Cheftrainer: Javier Clemente	Marco Pascolo – Alain Geiger – Marc Hottiger, Dominique Herr, Yvan Quentin (58. Jürg Studer) – Christophe Ohrel (73. Nestor Subiat), Georges Bregy, Ciriaco Sforza, Thomas Bickel – Adrian Knup, Stéphane Chapuisat Cheftrainer: Roy Hodgson ( England)
	1:0 Hierro (15.) 2:0 Luis Enrique (74.) 3:0 Begiristain (86., Foulelfmeter)
Goikoetxea, Ferrer, Camarasa, Otero	Hottiger, Studer, Subiat, Pascolo

Saudi-Arabien – Schweden 1:3 (0:1)

Saudi-Arabien		Schweden
	3. Achtelfinale 3. Juli 1994 um 12:00 Uhr in Dallas (Cotton Bowl) Zuschauer: 60.277 Schiedsrichter: Renato Marsiglia ( Brasilien) Spielbericht
	Mohammad ad-Daʿayyaʿ – Abdullah Zubromawi, Mohammed al-Khilaiwi, Ahmad Jamil Madani, Mohammad al-Jawad (55. Fahad al-Ghesheyan) – Fuad Amin, Fahd al-Harifi al-Bischi (63. Khalid al-Muwallid), Said al-Uwairan, Hamzah Saleh – Sami al-Dschabir, Hamzah Falatah Cheftrainer: Jorge Solari ( Argentinien)	Thomas Ravelli – Roland Nilsson, Patrik Andersson, Joachim Björklund (55. Pontus Kåmark), Roger Ljung – Tomas Brolin, Jonas Thern (69. Håkan Mild), Stefan Schwarz, Klas Ingesson – Martin Dahlin, Kennet Andersson Cheftrainer: Tommy Svensson
	1:2 al-Ghesheyan (85.)	0:1 Dahlin (6.) 0:2 K. Andersson (51.) 1:3 K. Andersson (88.)
al-Muwallid	Ljung, Thern, Nilsson

Rumänien – Argentinien 3:2 (2:1)

Rumänien		Argentinien
	4. Achtelfinale 3. Juli 1994 um 13:30 Uhr in Pasadena (Rose Bowl Stadium) Zuschauer: 90.469 Schiedsrichter: Pierluigi Pairetto ( Italien) Spielbericht
	Florin Prunea – Miodrag Belodedici – Tibor Selymes, Gheorghe Mihali, Daniel Prodan – Dan Petrescu, Ioan Lupescu, Gheorghe Popescu, Gheorghe Hagi (86. Constantin Gâlcă), Dorinel Munteanu – Ilie Dumitrescu (89. Corneliu Papură) Cheftrainer: Anghel Iordănescu	Luis Islas – Roberto Sensini (63. Ramón Medina Bello) – Fernando Cáceres, Óscar Ruggeri , José Chamot – Diego Simeone, Ariel Ortega, Fernando Redondo, José Basualdo – Gabriel Batistuta, Abel Balbo Cheftrainer: Alfio Basile
	1:0 Dumitrescu (11.) 2:1 Dumitrescu (18.) 3:1 Hagi (58.)	1:1 Batistuta (16., Foulelfmeter) 3:2 Balbo (75.)
Popescu, Selymes, Dumitrescu	Ruggeri, Redondo, Chamot, Cáceres

Niederlande – Irland 2:0 (2:0)

Niederlande		Irland
	5. Achtelfinale 4. Juli 1994 um 12:00 Uhr in Orlando (Florida Citrus Bowl) Zuschauer: 61.355 Schiedsrichter: Peter Mikkelsen ( Dänemark) Spielbericht
	Ed de Goey – Stan Valckx, Ronald Koeman , Frank de Boer – Aron Winter, Frank Rijkaard, Wim Jonk, Rob Witschge (79. Arthur Numan) – Peter van Vossen (71. Bryan Roy), Dennis Bergkamp, Marc Overmars Cheftrainer: Dick Advocaat	Pat Bonner – Gary Kelly, Paul McGrath, Phil Babb, Steve Staunton (64. Jason McAteer), Terry Phelan – Ray Houghton, John Sheridan, Roy Keane, Andy Townsend – Tommy Coyne (74. Tony Cascarino) Cheftrainer: Jack Charlton ( England)
	1:0 Bergkamp (11.) 2:0 Jonk (41.)
Koeman

Brasilien – USA 1:0 (0:0)

Brasilien		USA
	6. Achtelfinale 4. Juli 1994 um 12:30 Uhr in Stanford (Stanford Stadium) Zuschauer: 84.147 Schiedsrichter: Joël Quiniou ( Frankreich) Spielbericht
	Cláudio Taffarel – Jorginho, Aldair, Márcio Santos, Leonardo – Mazinho, Dunga , Mauro Silva, Zinho (69. Cafu) – Bebeto, Romário Cheftrainer: Carlos Alberto Parreira	Tony Meola – Marcelo Balboa – Fernando Clavijo, Alexi Lalas, Thomas Dooley, Paul Caligiuri – Tab Ramos (46. Eric Wynalda), Mike Sorber, Hugo Pérez (66. Roy Wegerle), Cobi Jones – Earnie Stewart Cheftrainer: Bora Milutinović
	1:0 Bebeto (72.)
	Mazinho, Jorginho	Ramos, Caligiuri, Dooley
		Clavijo (86., wdh. Foulspiel)
Leonardo (43., Tätlichkeit)

Nigeria – Italien 1:2 n. V. (1:1, 1:0)

Nigeria		Italien
	7. Achtelfinale 5. Juli 1994 um 13:00 Uhr in Foxborough (Foxboro Stadium) Zuschauer: 54.367 Schiedsrichter: Arturo Brizio Carter ( Mexiko) Spielbericht
	Peter Rufai – Augustine Eguavoen, Chidi N’Wanu, Uche Okechukwu, Michael Emenalo – Finidi George, Sunday Oliseh, Augustine Okocha – Emmanuel Amunike (57. Thompson Oliha), Rashidi Yekini, Daniel Amokachi (35. Mutiu Adepoju) Cheftrainer: Clemens Westerhof ( Niederlande)	Luca Marchegiani – Antonio Benarrivo, Alessandro Costacurta, Roberto Mussi, Paolo Maldini – Roberto Donadoni, Nicola Berti (46. Dino Baggio), Demetrio Albertini – Roberto Baggio – Giuseppe Signori (64. Gianfranco Zola), Daniele Massaro Cheftrainer: Arrigo Sacchi
	1:0 Amunike (25.)	1:1 R. Baggio (88.) 1:2 R. Baggio (102., Foulelfmeter)
	Emenalo, Adepoju, Oliseh, N’Wanu	Massaro, Costacurta, Signori, D. Baggio, Maldini
	Zola (75., grobes Foulspiel)

Mexiko – Bulgarien 1:1 n. V. (1:1, 1:1), 1:3 i. E.

Mexiko		Bulgarien
	8. Achtelfinale 5. Juli 1994 um 16:30 Uhr in East Rutherford (Giants Stadium) Zuschauer: 71.030 Schiedsrichter: Jamal Al Sharif ( Syrien) Spielbericht
	Jorge Campos – Claudio Suárez – Jorge Rodríguez, Ramón Ramírez, Juan de Dios Ramírez – Marcelino Bernal, Benjamín Galindo, Ignacio Ambríz , Alberto García Aspe – Luis García, Luis Roberto Alves Cheftrainer: Miguel Mejía Barón	Borislaw Michajlow – Petar Chubtschew – Emil Kremenliew, Iwajlo Jordanow, Ilian Kiriakow – Daniel Borimirow, Jordan Letschkow, Nasko Sirakow (104. Bontscho Guentschew), Krassimir Balakow – Emil Kostadinow (119. Petar Michtarski), Christo Stoitschkow Cheftrainer: Dimitar Penew
	1:1 García Aspe (18., Foulelfmeter)	0:1 Stoitschkow (6.)
	Elfmeterschießen
	García Aspe schießt über das Tor Michajlow hält gegen Bernal Michajlow hält gegen Rodríguez 1:2 Suárez	Campos hält gegen Balakow 0:1 Guentschew 0:2 Borimirow 1:3 Letschkow
	Suárez, R. Ramírez, García Aspe	Sirakow, Kiriakow, Jordanow
	García (57., wdh. Foulspiel)	Kremenliew (50., wdh. Foulspiel)

Viertelfinale

Italien – Spanien 2:1 (1:0)

Italien		Spanien
	1. Viertelfinale 9. Juli 1994 um 12:00 Uhr in Foxborough (Foxboro Stadium) Zuschauer: 53.400 Schiedsrichter: Sándor Puhl ( Ungarn) Spielbericht
	Gianluca Pagliuca – Antonio Benarrivo, Alessandro Costacurta, Mauro Tassotti, Paolo Maldini – Roberto Donadoni, Antonio Conte (66. Nicola Berti), Demetrio Albertini (46. Giuseppe Signori), Dino Baggio – Daniele Massaro, Roberto Baggio Cheftrainer: Arrigo Sacchi	Andoni Zubizarreta – Albert Ferrer, Abelardo, Jorge Otero, Rafael Alkorta, Sergi (59. Julio Salinas) – Jon Andoni Goikoetxea, Miguel Ángel Nadal, José Mari Bakero (65. Fernando Hierro), José Luis Caminero – Luis Enrique Cheftrainer: Javier Clemente
	1:0 D. Baggio (25.) 2:1 R. Baggio (88.)	1:1 Caminero (58.)
	Abelardo, Caminero

Niederlande – Brasilien 2:3 (0:0)

Niederlande		Brasilien
	2. Viertelfinale 9. Juli 1994 um 14:30 Uhr in Dallas (Cotton Bowl) Zuschauer: 63.500 Schiedsrichter: Rodrigo Badilla ( Costa Rica) Spielbericht
	Ed de Goey – Stan Valckx, Ronald Koeman , Jan Wouters – Aron Winter, Frank Rijkaard (65. Ronald de Boer), Wim Jonk, Rob Witschge – Peter van Vossen (54. Bryan Roy), Dennis Bergkamp, Marc Overmars Cheftrainer: Dick Advocaat	Cláudio Taffarel – Jorginho, Aldair, Márcio Santos, Branco (90. Cafu) – Mazinho (78. Raí), Dunga , Mauro Silva, Zinho – Bebeto, Romário Cheftrainer: Carlos Alberto Parreira
	1:2 Bergkamp (63.) 2:2 Winter (76.)	0:1 Romário (53.) 0:2 Bebeto (62.) 2:3 Branco (81.)
Winter, Wouters	Dunga

Bulgarien – Deutschland 2:1 (0:0)

Bulgarien		Deutschland
	3. Viertelfinale 10. Juli 1994 um 12:00 Uhr in East Rutherford (Giants Stadium) Zuschauer: 72.000 Schiedsrichter: José Torres Cadena ( Kolumbien) Spielbericht
	Borislaw Michajlow – Petar Chubtschew – Zanko Zwetanow, Trifon Iwanow, Ilian Kiriakow – Jordan Letschkow, Slatko Jankow, Nasko Sirakow, Krassimir Balakow – Emil Kostadinow (89. Bontscho Guentschew), Christo Stoitschkow (84. Iwajlo Jordanow) Cheftrainer: Dimitar Penew	Bodo Illgner – Lothar Matthäus – Thomas Berthold, Jürgen Kohler, Thomas Helmer – Thomas Häßler (83. Andreas Brehme), Guido Buchwald, Andreas Möller, Martin Wagner (59. Thomas Strunz) – Rudi Völler, Jürgen Klinsmann Cheftrainer: Berti Vogts
	1:1 Stoitschkow (75.) 2:1 Letschkow (78.)	0:1 Matthäus (47., Foulelfmeter)
Iwanow, Stoitschkow, Michajlow	Helmer (2.), Wagner (2.), Häßler, Klinsmann, Völler

Rumänien – Schweden 2:2 n. V. (1:1, 0:0), 4:5 i. E.

Rumänien		Schweden
	4. Viertelfinale 10. Juli 1994 um 12:30 Uhr in Stanford (Stanford Stadium) Zuschauer: 83.500 Schiedsrichter: Philip Don ( England) Spielbericht
	Florin Prunea – Miodrag Belodedici – Dan Petrescu, Tibor Selymes, Daniel Prodan – Ilie Dumitrescu, Ioan Lupescu, Gheorghe Popescu, Gheorghe Hagi , Dorinel Munteanu (83. Basarab Panduru) – Florin Răducioiu Cheftrainer: Anghel Iordănescu	Thomas Ravelli – Roland Nilsson , Patrik Andersson, Joachim Björklund, Roger Ljung – Tomas Brolin (83. Pontus Kåmark), Stefan Schwarz, Håkan Mild, Klas Ingesson – Martin Dahlin (106. Henrik Larsson), Kennet Andersson Cheftrainer: Tommy Svensson
	1:1 Răducioiu (88.) 2:1 Răducioiu (101.)	0:1 Brolin (78.) 2:2 K. Andersson (115.)
	Elfmeterschießen
	1:0 Răducioiu 2:1 Hagi 3:2 Lupescu Ravelli hält gegen Petrescu 4:4 Dumitrescu Ravelli hält gegen Belodedici	Mild schießt über das Tor 1:1 K. Andersson 2:2 Brolin 3:3 Ingesson 3:4 Nilsson 4:5 Larsson
	Popescu (2.), Selymes (2.), Panduru	Ingesson
		Schwarz (101., wdh. Foulspiel)

Halbfinale

Bulgarien – Italien 1:2 (1:2)

Bulgarien		Italien
	1. Halbfinale 13. Juli 1994 um 16:00 Uhr in East Rutherford (Giants Stadium) Zuschauer: 74.110 Schiedsrichter: Joël Quiniou ( Frankreich) Spielbericht
	Borislaw Michajlow – Petar Chubtschew – Zanko Zwetanow, Trifon Iwanow, Ilian Kiriakow – Jordan Letschkow, Slatko Jankow, Nasko Sirakow, Krassimir Balakow – Emil Kostadinow (72. Iwajlo Jordanow), Christo Stoitschkow (79. Bontscho Guentschew) Cheftrainer: Dimitar Penew	Gianluca Pagliuca – Antonio Benarrivo, Alessandro Costacurta, Roberto Mussi, Paolo Maldini – Roberto Donadoni, Nicola Berti, Demetrio Albertini, Dino Baggio (56. Antonio Conte) – Roberto Baggio (71. Giuseppe Signori), Pierluigi Casiraghi Cheftrainer: Arrigo Sacchi
	1:2 Stoitschkow (44., Foulelfmeter)	0:1 R. Baggio (20.) 0:2 R. Baggio (25.)
Kostadinow, Letschkow, Jankow	Costacurta (2.), Albertini

Schweden – Brasilien 0:1 (0:0)

Schweden		Brasilien
	2. Halbfinale 13. Juli 1994 um 16:30 Uhr in Pasadena (Rose Bowl Stadium) Zuschauer: 91.856 Schiedsrichter: José Torres Cadena ( Kolumbien) Spielbericht
	Thomas Ravelli – Roland Nilsson, Patrik Andersson, Joachim Björklund, Roger Ljung – Tomas Brolin, Jonas Thern , Håkan Mild, Klas Ingesson – Martin Dahlin (67. Stefan Rehn), Kennet Andersson Cheftrainer: Tommy Svensson	Cláudio Taffarel – Jorginho, Márcio Santos, Aldair, Branco – Mazinho (46. Raí), Dunga , Mauro Silva, Zinho – Romário, Bebeto Cheftrainer: Carlos Alberto Parreira
		0:1 Romário (80.)
	Ljung (2.), Brolin	Zinho
Thern (63., grobes Foulspiel)

Spiel um Platz 3

Schweden – Bulgarien 4:0 (4:0)

Schweden		Bulgarien
	Spiel um Platz 3 16. Juli 1994 um 12:30 Uhr in Pasadena (Rose Bowl Stadium) Zuschauer: 91.500 Schiedsrichter: Ali Bujsaim ( Vereinigte Arabische Emirate) Spielbericht
	Thomas Ravelli – Roland Nilsson , Patrik Andersson, Joachim Björklund, Pontus Kåmark – Tomas Brolin, Håkan Mild, Stefan Schwarz, Klas Ingesson – Henrik Larsson (79. Anders Limpar), Kennet Andersson Cheftrainer: Tommy Svensson	Borislaw Michajlow (46. Plamen Nikolow) – Petar Hubtschew – Zanko Zwetanow, Trifon Iwanow (42. Emil Kremenliew), Ilian Kiriakow – Jordan Letschkow, Slatko Jankow, Nasko Sirakow (46. Iwajlo Jordanow), Krassimir Balakow – Emil Kostadinow, Christo Stoitschkow Cheftrainer: Dimitar Penew
	1:0 Brolin (8.) 2:0 Mild (30.) 3:0 Larsson (37.) 4:0 K. Andersson (40.)
K. Andersson	Jankow (2.)

Finale

Brasilien – Italien 0:0 n. V., 3:2 i. E.

Brasilien		Italien		Aufstellung
	Finale 17. Juli 1994 um 12:30 Uhr in Pasadena (Rose Bowl Stadium) Zuschauer: 94.194 Schiedsrichter: Sándor Puhl ( Ungarn) Spielbericht			Aufstellung Brasilien gegen Italien
	Cláudio Taffarel – Jorginho (21. Cafu), Aldair, Márcio Santos, Branco – Mazinho (46. Raí), Dunga , Mauro Silva, Zinho (106. Viola) – Bebeto, Romário Cheftrainer: Carlos Alberto Parreira	Gianluca Pagliuca – Franco Baresi – Antonio Benarrivo, Roberto Mussi (35. Luigi Apolloni), Paolo Maldini – Roberto Donadoni, Nicola Berti, Demetrio Albertini, Dino Baggio (95. Alberigo Evani) – Roberto Baggio, Daniele Massaro Cheftrainer: Arrigo Sacchi
	Elfmeterschießen
	Pagliuca hält gegen Márcio Santos 1:1 Romário 2:2 Branco 3:2 Dunga	Baresi schießt über das Tor 0:1 Albertini 1:2 Evani Taffarel hält gegen Massaro R. Baggio schießt über das Tor
Mazinho (2.), Cafu	Apolloni, Albertini (2.)