Roma-Politik der Europäischen Union

Zehn gemeinsame Grundsätze für die Eingliederung der Roma
1.	Konstruktive, pragmatische und nichtdiskriminierende Maßnahmen
2.	Gezielte Strategien ohne ausschließenden Charakter
3.	Interkultureller Ansatz
4.	Ausrichtung auf den Mainstream
5.	Bewusstsein für die Gleichstellung der Geschlechter
6.	Übernahme bewährter Konzepte
7.	Nutzung von Gemeinschaftsinstrumenten
8.	Einbindung der regionalen und lokalen Behörden
9.	Einbindung der Zivilgesellschaft
10.	Aktive Beteiligung der Roma

Rat der Europäischen Union Entschließungen mit Bezug zu Roma
	;
	Jahr und Titel
1989	Entschließung des Rates und der im Rat vereinigten Minister für das Bildungswesen vom 22. Mai 1989 zur schulischen Betreuung von Kindern von Sinti und Roma und Fahrenden (89/C 153/02)[8]
1995	Regierungstreffen innerhalb des Rates zur Antwort des Bildungssystems zum Problem von Rassismus und Xenophobie

Europäisches Parlament Entschließungen mit Bezug zu Roma
	;
	Jahr und Kurztitel
1984	Schulausbildung von Kindern, deren Eltern keinen festen Wohnsitz haben[EP 1]
1984	Lage der Zigeuner in der Gemeinschaft[EP 2]
1994	Zigeuner in der Gemeinschaft[EP 3]
2005	Lage der Roma in der Europäischen Union[EP 4]
2006	Situation der Roma-Frauen in der Europäischen Union[EP 5]
2007	Anwendung der Richtlinie 2004/38/EG über das Recht der Unionsbürger, sich im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten frei zu bewegen und aufzuhalten[EP 6]
2008	Europäische Strategie für die Roma[EP 7]
2008	Einrichtung einer Datenbank mit Fingerabdrücken von Roma in Italien[EP 8]
2009	Die soziale Lage der Roma und die Verbesserung ihres Zugangs zum EU-Arbeitsmarkt[EP 9]
2010	Zweites Gipfeltreffen[EP 10]
2010	Kosovo[EP 11]
2010	Gesellschaftliche Integration von Frauen, die ethnischen Minderheiten angehören[EP 12]
2010	Lage der Roma in Europa[EP 13]

Die auf Roma bezogene Politik der Europäischen Union zielt auf eine verstärkte soziale Einbeziehung und Teilhabe bestimmter unter den Dachbegriff „Roma“ zu fassender Personengruppen wie der Kalderasch, der Lovara, der Sinti oder der Aschkali innerhalb der Europäischen Union sowie auf die Bekämpfung ihrer Ausgrenzung und Diskriminierung. Teils beziehen sich Stellungnahmen und Maßnahmen der Europäischen Union und anderer europäischer Institutionen ausdrücklich auch auf „Fahrende“.

Weder national noch für die EU noch weltweit lassen sich Zahl und Bevölkerungsanteile der Roma seriös beziffern. Die existierenden Schätzungen veranschaulichen das Problem. Angaben aus anerkannter Quelle für die globale Zahl der Roma reichen von zwei bis zwölf Millionen.[1][Lit 1][2] Beheimatet sind sie in allen 28 EU-Mitgliedstaaten.[EK 1]

Die EU und ihre Mitgliedstaaten tragen angesichts der in der Charta der Grundrechte festgelegten Werte eine besondere Verantwortung für die Verbesserung der Lage der Roma. Sie sind innerhalb ihrer jeweiligen, sich ergänzenden Zuständigkeitsbereiche gemeinsam für die Integration der Roma verantwortlich.[EK 2] Bezüglich der Lage und der Integration der Roma verfügt die Europäische Union über keine einheitliche Strategie oder Politik, vielmehr werden vielfältige Bemühungen um eine Verbesserung der Situation der Roma durch mehrere Akteure durchgeführt und koordiniert.

Der Europäischen Kommission zufolge sollten Roma-Aspekte systematisch in allen einschlägigen europäischen und nationalen Politikbereichen berücksichtigt werden. Fortschritte bei der Integration der Roma sollen nicht mit einer Segregation einhergehen, sondern vielmehr zu einer besseren Integration aller ethnischen Minderheiten beitragen. Das schließe eine Förderung für Konzepte, die die spezielle Situation der Roma-Gemeinschaften in den Mitgliedstaaten berücksichtigen, nicht aus.[EK 2]

Begriffe

In Strategiepapieren und Diskussionen der EU wird der Ausdruck „Roma“ weit gefasst und steht „im Zusammenhang mit einer Vielfalt von Personengruppen […], die sich als Roma, Zigeuner, Fahrende, Manouches, Aschkali, Sinti sowie durch andere Titel bezeichnen“.[FN 1] Europäische Organisationen verwenden im politischen Diskurs um Minderheiten den Ausdruck „Roma“ oftmals als einen Dachbegriff, der weiter gefasst ist als die Ethnie der Roma, teils auch in der Form „Roma und Fahrende“. Dies trifft auch für die Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit[FN 2] und die Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA) zu. In ihren Berichten verwendet die FRA das Wort „Roma“ ausdrücklich als Dachbegriff, wobei sie in einem Bericht von 2009 „Roma, Sinti, Zigeuner, Jenische, Traveller etc., sowie ihre Untergruppen“, einschloss;[FN 3] im März 2010 wurde diese Definition ohne den Zusatz „etc.“ verwendet,[FN 4] und im Faktenblatt des FRA vom August 2010 heißt es: „Der Begriff „Roma“ wird als Dachbegriff für Personengruppen verwendet, die sich in ihren kulturellen Eigenschaften mehr oder weniger ähneln, wie die Roma, Sinti, Traveller, Aschkali und Calé. Diese Gruppen haben zudem eine gemeinsame Geschichte einer dauerhaften Ausgrenzung in europäischen Gesellschaften.“[FN 5] Während die EU und die mit ihr verbundenen Institutionen den Dachbegriff unscharf, aber weit interpretieren, beschränken sich einzelne Befragungen der FRA aus Kostengründen auf einen kleineren Personenkreis.[FN 6] Der Europarat verwendet den Ausdruck „Roma und/oder Fahrende“ als Dachbegriff für Roma, Sinti, Kalé, Fahrende und diesen zugehörige Gruppen.[FN 7]

„Roma“ ist zugleich ein politischer Begriff, wie er auch seit den 1960er Jahren ein Dachbegriff im vorherrschenden Diskurs globaler Roma-Aktivisten verwendet wird.[Lit 2] Die Unsicherheit der Schätzung der Zahl der Roma ist zum Teil darauf zurückzuführen, dass keine Einigkeit herrscht, welche Bevölkerungsgruppen zu den Roma zu zählen seien. Zählte man nur diejenigen Gruppen dazu, in denen Romanes oder eine Variante davon gesprochen wird, läge die Personenzahl bei schätzungsweise nur einem Drittel der Zahl, die offiziell von EU-Institutionen angegeben wird. Unabhängig von der Art der Schätzung wird jedoch davon ausgegangen, dass die verschiedenen, unter dem Dachbegriff Roma zusammengefassten Bevölkerungsgruppen die größte ethnische Minderheit Europas bilden.[Lit 3]

Ziele der Einbeziehung und Teilhabe werden im EU-Kontext verschiedentlich als „Integration“, als „Inklusion“ und als „Partizipation“ ausgedrückt. Im Zusammenhang mit Minderheiten war im älteren deutschen Sprachgebrauch vorwiegend von „Integration“ die Rede. Im neueren Sprachgebrauch und im politischen Diskurs wird oft zwischen „Integration“ und „Inklusion“ unterschieden. Dabei wird „Integration“ vorrangig als eine Eingliederung von Menschen in eine bereits bestehende Gesellschaft, „Inklusion“ hingegen als eine Veränderung bestehender Strukturen und Auffassungen dahingehend, dass die Unterschiedlichkeit der einzelnen Menschen zur Normalität wird.[3] So beinhaltet „Inklusion“ etwa in der Pädagogik, von der Besonderheit und den individuellen Bedürfnissen der Personen auszugehen und die Rahmenbedingungen dementsprechend anzupassen.[4][5] Im EU-Sprachgebrauch hingegen wird nicht systematisch zwischen „Integration“ und „Inklusion“ unterschieden.[6]

Grundlage

Zu den Grundlagen der Roma-Politik gehören Artikel 13 des Vertrags der Europäischen Gemeinschaft, die Richtlinie 2000/43/EG zur Gleichbehandlung ohne Unterschied der Rasse und die Richtlinie 2000/78/EG zur Gleichbehandlung im Bereich der Beschäftigung.[EK 1]

Die Europäische Kommission hebt mit Bezug auf Planungen für den Zeitraum von 2007 bis 2013 hervor, dass eine Integration der Roma maßgeblich zur Unterstützung der Lissabon-Ziele und der Kohäsion beitragen könne. Sie wies in diesem Zusammenhang darauf hin, dass der Europäische Rat im Jahr 2006 die Erhöhung der Erwerbsbeteiligung insbesondere von jungen Menschen, Frauen, älteren Arbeitnehmern, Menschen mit Behinderungen, legalen Zuwanderern und Minderheiten empfahl.[EK 3] Die Kommission stellte zudem in Aussicht, die Integration der Roma in den Rahmen des Programms Europa 2020 zu stellen.[7]

Aktivitäten und Stellungnahmen der EU und ihrer Mitgliedstaaten

Das Europäische Parlament verfasste seit 1984 zahlreiche Entschließungen, die in Gänze oder zu einem wesentlichen Teil die Situation der Roma betreffen, und der Rat der Europäischen Union verfasste seit 1989 mehrere Entschließungen (siehe Infobox).[9]

In einer 1989 verfassten Entschließung des Rats der Europäischen Union wurde die Absicht bekundet, Maßnahmen zur Beseitigung der Haupthindernisse für den Zugang der Kinder von Sinti und Roma und Fahrenden zur Schulausbildung zu treffen.[8] Maßnahmen der Gemeinschaft auf dem Gebiet der schulischen Betreuung für die Roma wurden zugleich in Koordination mit derjenigen weiterer nichtsesshafter Bevölkerungsgruppen betrachtet, insbesondere mit denjenigen für die der Kinder von Binnenschiffern, Zirkusangehörigen und Schaustellern.[10]

Besondere Dringlichkeit nahm das Thema der Diskriminierungen gegen Roma in Europa im Zusammenhang mit der EU-Osterweiterung anlässlich der Beitrittsverhandlungen mit den neuen Mitgliedstaaten auf der Basis der Kopenhagener Kriterien an. Gegenüber den Beitrittsländern machte die EU konkrete Erwartungen bezüglich des Schutzes von Minderheiten, insbesondere der Roma, und der Diskriminierungsbekämpfung geltend. So unterzeichneten und ratifizierten alle neuen Mitgliedstaaten außer Lettland das Rahmenübereinkommen des Europarats zum Schutz nationaler Minderheiten, obwohl dieses noch nicht von allen alten Mitgliedstaaten unterzeichnet oder ratifiziert worden war; zudem waren sie verpflichtet, die Richtlinie 2000/43/EG in nationales Recht umzusetzen, obwohl diesbezüglich große Variationen in den alten Mitgliedstaaten weiterbestehen.[Lit 4] Nach innen, unter bestehenden EU-Mitgliedstaaten, wird weniger Druck zum Abbau von Diskriminierungen ausgeübt, zumal die Kompetenzen der EU im Bereich Minderheitenschutz begrenzt sind. Vertreter der Rechte von Minderheiten kritisieren, dass die EU beim Minderheitenschutz mit zweierlei Maß messe.

Empfehlungen des EU-Network of Independent Experts on Fundamental Rights

Im Jahr 2004 empfahl das EU-Network of Independent Experts on Fundamental Rights, welches auf Ersuchen des Europäischen Parlaments von der Europäischen Kommission geschaffen worden war, eine speziell auf die Integration der Roma ausgerichtete Richtlinie zu erlassen. Sie bezeichnete dies als den wichtigsten Beitrag zum Schutz von Minderheiten, den die Europäische Gemeinschaft im Rahmen ihrer bestehenden Möglichkeiten leisten könne.[EK 4] Dies sei auch aus dem Grund wichtig, dass die Richtlinie 2000/43/EG eine Diskriminierung, etwa bei der Ausstellung von Dokumenten durch die Verwaltung, nicht wirksam verhindere.[EK 5] Das EU-Network wies zugleich darauf hin, dass Roma in einigen Politikbereichen nicht als Zielgruppe erkannt werde. So würden die Roma in vielen Mitgliedstaaten weder für Strategien zum lebenslangen Lernen[EK 6] noch für nationale Beschäftigungspläne[EK 7] als Zielgruppe berücksichtigt. Es empfahl der Europäischen Kommission zudem die Einrichtung einer ständigen Koordinierungsausschusses für Roma-Fragen, die Ernennung von Verbindungsbeamten in der Europäischen Kommission, die Zuweisung einer zentralen Verantwortung für Roma an mindestens ein Mitglied der Kommission sowie die Einrichtung einer gesamteuropäischen steering group für Roma-Fragen, welche relevante Organe der EU, die OSZE, Regierungen der Mitgliedstaaten, Vertreter von Roma-Initiativen wie der Roma-Dekade oder des European Roma Forum sowie Vertreter relevanter Nichtregierungsorganisationen umfassen solle.[EK 8]

Roma-Dekade

Im Jahr 2005 unterzeichneten zwölf der EU-Staaten die Decade of Roma Inclusion 2005–2015 („Roma-Dekade“),[11] die aus einer Initiative der Soros-Stiftung hervorging.[Lit 5] Diese Staaten verpflichteten sich dadurch, ihre Bemühungen zur Beseitigung der Diskriminierung der Roma zu verstärken. Die Roma-Dekade wird von der Weltbank und der EU gefördert.[11] Im Zusammenhang mit der Roma-Dekade wurde 2005 der Roma Education Fund (REF) gegründet, der sich zum Ziel setzt, die Kluft zwischen den Bildungserfolgen von Roma und Nicht-Roma zu schließen. Der REF unterstützt Programme für eine Bildung hoher Qualität für Roma, insbesondere für den Abbau der Segregation bestehender Schulsysteme.[12] Die Mittel für den REF stammen von der Weltbank, dem Open Society Institute und weiteren Sponsoren.[13]

Das Europäische Parlament verfasste am 28. April 2005 eine Resolution zur Lage der Roma. Darin wies sie darauf hin, „dass der Holocaust an den Roma entsprechend der Schwere der Nazi-Verbrechen, deren Ziel es war, die Roma in Europa physisch zu vernichten, voll anerkannt werden muss“ und „dass eine große Anzahl von Roma Opfer des Kriegs und ethnischer Säuberungen in verschiedenen Teilgebieten des ehemaligen Jugoslawiens waren und dort weiterhin Opfer von Verfolgung sind“.[EP 4] Des Weiteren verurteilte sie die Diskriminierung der Roma und forderte den Rat, die Kommission, die Mitgliedstaaten und die Kandidatenländer auf, die Anerkennung der Roma als europäische Minderheit in Erwägung zu ziehen. Die Kommission solle das Anliegen der Roma auf gesamteuropäischer Ebene behandeln.[EP 4]

Am 1. Juni 2006 folgte eine Resolution zur Lage der Roma-Frauen in der Europäischen Union. Das Parlament wies darauf hin, dass Roma-Frauen zu den „am stärksten gefährdeten Gruppen und Individuen in den Mitgliedstaaten sowie den Beitritts- und Kandidatenländern“ zählten und sie mit „extremer Diskriminierung“ konfrontiert würden. In der Entschließung wurden Mehrfachdiskriminierung und Menschenrechtsverletzungen gegenüber diesen Frauen hervorgehoben und eine Reihe von Gegenmaßnahmen empfohlen.[EP 5]

Gründung des Netzwerks EURoma

Im Juni 2007 einigten sich Vertreter von 12 EU-Mitgliedstaaten, ein europäisches staatenübergreifendes Netzwerk zu schaffen, um eine bessere Verwendung von Geldern der Strukturfonds für die Roma zu ermöglichen.[EK 9] Das daraufhin gegründete Netzwerk EURoma, in dessen Managementkomitee auch ein Repräsentant der Europäischen Kommission Mitglied ist, umfasst drei Arbeitsgruppen zu den Themen sozialer Inklusion, Beschäftigung und Bildung.[EK 10]

Forderung des Europaparlaments nach einer europäischen Rahmenstrategie

Am 31. Januar 2008 verabschiedete das Europaparlament eine Entschließung, in der es die Kommission aufforderte, europäischen Rahmenstrategie für die Eingliederung der Roma auszuarbeiten. Weitere Forderungen bezogen sich unter anderem auf die Behebung bestimmter Missstände; so forderte es die Kommission auf, „die Ausbeutung, die Zwangsbettelei und das Fernbleiben vom Schulunterricht von Roma-Kindern sowie die Misshandlung von Roma-Frauen zu bekämpfen“, forderte die Mitgliedstaaten auf, „den in der Vergangenheit festgestellten oder immer noch zu beklagenden schweren Menschenrechtsverletzungen im Gesundheitswesen, einschließlich ethnischer Segregation in Gesundheitseinrichtungen und Zwangssterilisierung von Roma-Frauen, unverzüglich ein Ende zu setzen und in geeigneter Weise zu begegnen“ und erinnerte daran, dass „sich alle Beitrittsstaaten im Zuge der Beitrittsverhandlungen und des Beitrittsverfahrens verpflichtet haben, die Eingliederung der Roma-Gemeinschaften voranzutreiben und ihre Rechte auf Bildung, Beschäftigung, Gesundheitsfürsorge und Wohnungen durchzusetzen“.[EP 7]

Italiens biometrische Datenbank 2008 und politische Reaktionen

Die italienische Regierung unter Silvio Berlusconi entschied 2008, eine Datenbank mit Fingerabdrücken sämtlicher Roma anzulegen und darin biometrische Daten, auch von Minderjährigen, zu erfassen. Daraufhin forderte das Europäische Parlament die italienische Regierung auf, die Maßnahme zurückzunehmen, da Diskriminierung aus Gründen der Rasse und der ethnischen Herkunft nach Artikel 14 der Europäischen Menschenrechtskonvention untersagt ist. Unzulässig sei zudem sei eine direkte Diskriminierung der Unionsbürger, die von Roma abstammen, gegenüber anderen Bürgern, die sich solchen Verfahren nicht unterziehen müssten.[EP 8]

Erster Gipfel zur Lage der Roma

Im Vorfeld zum ersten EU-Gipfel über die Roma im September 2008 legte die EU-Kommission den Bericht „Gemeinschaftliche Instrumente und Maßnahmen zur Integration der Roma“ vor.

Im Anschluss an den ersten Roma-Gipfel rief der Europäische Rat im Dezember 2008 zur Gründung eines integrierten europäischen Forums auf, um im Hinblick auf die Einbeziehung der Roma den Austausch bewährter Verfahren und Erfahrungen und die Zusammenarbeit zwischen allen Beteiligten, einschließlich der Repräsentanten der Roma, zu stimulieren. Daraufhin wurde das Forum für die Einbeziehung der Roma gegründet, auch Europäische Plattform für die Einbeziehung der Roma genannt, welches nationale Maßnahmen zur Bekämpfung der Ausgrenzung der Roma koordinieren soll. Es trat am 24. April 2009 erstmals zusammen, um Fortschritte seit dem ersten EU-Gipfel über die Roma im September 2008 in Brüssel zu untersuchen.[14]

Das Europäische Parlament verfasste am 11. März 2009 eine Entschließung zur sozialen Lage der Roma und der Verbesserung ihres Zugangs zum EU-Arbeitsmarkt; das Parlament stellte fest, „dass das Bild der Roma im Kulturkreis der Europäischen Union von einer starken Familientradition geprägt ist; weist darauf hin, dass die Roma-Familie von der Öffentlichkeit als kinderreiche Familie mit traditioneller Rollenverteilung wahrgenommen wird, in der mehrere Generationen zusammenleben, Verwandte in unmittelbarer Nähe wohnen und Beziehungen umfassend gepflegt werden“, und die Programme der EU müssten „auf die Stärken dieses natürlichen sozialen Netzes bauen“ und „eine aktivere Rolle bei der Förderung der Kultur der Roma-Minderheit übernehmen“; zugleich schloss es sich „der Auffassung des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses an, wonach Roma-Frauen in der Familienhierarchie einen geringen Status haben, früh heiraten, oft unter häuslicher Gewalt leiden und häufig zu Opfern von Prostitution und Menschenhandel werden“ und Programme sollten „auf die individuelle Loslösung von traditionellen Hierarchien und auf die sozioökonomische Unabhängigkeit der Mitglieder von Roma-Gemeinschaften, insbesondere Frauen, abzielen“. Es „vertritt die Auffassung, dass die Bewahrung der Sprache und der Kultur der Roma ein gemeinschaftliches Anliegen ist; kann sich der Vorstellung der Roma als Bürger einer „europäischen Nation“ ohne Staat jedoch nicht anschließen, weil dies die Mitgliedstaaten ihrer Verantwortung entheben und die Möglichkeit der Integration in Frage stellen würde“. Es forderte, die Kommission solle eine kohärente politische Strategie ausarbeiten und einen hohen Grad an Koordinierung anstreben sowie „den Mitgliedstaaten nahezulegen, so rasch wie möglich schlüssige Beschäftigungskonzepte für benachteiligte Gruppen, einschließlich der Roma im Erwerbsalter, anzunehmen, mit flankierenden Maßnahmen zur Erleichterung der allmählichen Eingliederung dieser Gruppe in den Arbeitsmarkt, um der durch das Sozialhilfesystem geschaffenen Abhängigkeit entgegenzuwirken“.

Es verlangte den Aufbau eines wissenschaftlichen Netzes von Roma-Sachverständigen und kritisierte, dass das Rahmenübereinkommen des Europarats zum Schutz nationaler Minderheiten von 1995 nicht ohne Einschränkung durch alle Mitgliedsstaaten ratifiziert worden war. Das Parlament forderte weitgehende, mit Roma-Vertretern abgestimmte Maßnahmen, welche die Arbeitsmarktintegration der Roma verbessern und zugleich die Wohnraumsituation mitberücksichtigen sollten. So forderte sie die Kommission auf, „nationale Behörden dazu aufzurufen, die diskriminierende Vertreibung von in Slums lebenden Roma zu beenden und stattdessen konkrete Wohnraumprojekte zu entwickeln“, forderte die Mitgliedstaaten auf, „einen proaktiveren Ansatz zu verfolgen, indem sie die Verlagerung von Arbeitsplätzen dorthin, wo sich die Roma-Gemeinschaften befinden, fördern und ferner Roma ermuntern, dorthin umzuziehen, wo es Arbeitsplätze gibt“.[EP 9]

Der für den Zeitraum Januar 2010 bis Juni 2011 amtierende EU-Dreiervorsitz (Spanien, Belgien und Ungarn) erklärte im November 2009 die wirtschaftliche und soziale Integration der Roma zu einem seiner Schwerpunkte.[ER 1]

Zweiter Gipfel zur Lage der Roma

Nach dem zweiten europäischen Roma-Gipfel veröffentlichte das Europäische Parlament am 25. März 2010 eine Entschließung zur Lage der Roma.[EP 10]

Das Europäische Parlament erklärte sich in seiner Entschließung vom März 2010 „zutiefst besorgt“ darüber, dass sein Ersuchen vom 31. Januar 2008 um die Ausarbeitung einer europäischen Roma-Strategie in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten, mit der die Bemühungen um eine Verbesserung der Situation der Roma besser koordiniert und vorangebracht werden sollten, bisher ohne Antwort geblieben war, und forderte die Europäische Kommission auf, eine umfassende europäische Strategie für die Integration der Roma als das Instrument zur Bekämpfung sozialer Ausgrenzung und Diskriminierung der Roma zu entwickeln. Es erwarte von der nächsten Mitteilung der Kommission zur Integration der Roma, welche nach dem folgenden Europäischen Gipfeltreffen zur Lage der Roma erwartet werde, unter anderem „klare Ziele und Verfahren für die künftige Gestaltung der Roma-Politik“.[EP 10]

Der zweite Roma-Gipfel war Anlass für Kritik an den Aktivitäten der EU im Zusammenhang mit den Roma; den Kritikern zufolge hat sich die Lage der Roma verschlechtert, und es fehle an politischem Willen zur Veränderung.[15]

Die Europäische Kommission erklärte am 7. April 2010 in an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen Soziale und wirtschaftliche Integration der Roma gerichteten Mitteilung, dass Maßnahmen gegen die Ausgrenzung der Roma in den größeren Rahmen der europäischen Gleichstellungs-, Integrations- und Wachstumspolitik zu stellen sind. Sie nannte als eine der künftigen Herausforderungen die „Einbeziehung von Fragen der Roma-Integration in die großen Politikbereiche Bildung, Beschäftigung, öffentliche Gesundheit, Infrastruktur und Stadtplanung sowie wirtschaftliche und territoriale Entwicklung anstelle einer separaten Behandlung“.[EK 2] Die Nutzung des Potenzials der Roma-Gemeinschaften zur Unterstützung des „integrativen Wachstums“ bezeichnete sie als Teil der Strategie Europa 2020.[16]

Mit der EU-Verordnung 437/2010[EP 14] vom 19. Mai 2010 schuf die EU die Basis dafür, dass Wohnungsbaumaßnahmen für marginalisierte Bevölkerungsgruppen, insbesondere in den neuen Mitgliedstaaten der EU, durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung gefördert werden können. Diese Maßnahmen sollen im Rahmen eines integrierten Ansatzes durchgeführt werden, der Maßnahmen in den Bereichen Bildung, Gesundheit, Soziales, Beschäftigung und Sicherheit sowie Maßnahmen zur Aufhebung der Segregation umfasst.

Entschließung des Parlaments zum Prozess der europäischen Integration des Kosovo

Das Europäische Parlament nahm in seiner Entschließung vom 8. Juli 2010 zum Prozess der europäischen Integration des Kosovo Stellung. Das Europäische Parlament, so die Entschließung,[EP 11]

27. unterstreicht, dass die labile politische Lage, das Auftreten von Zwischenfällen zwischen den Volksgruppen in einigen Regionen und schlechte wirtschaftliche Bedingungen die dauerhafte Rückkehr von Flüchtlingen immer noch behindern, und fordert verstärkte Anstrengungen, um ihre Situation zu verbessern;

28. weist auf die schwierige Lage und die Diskriminierung hin, denen Minderheiten und insbesondere Roma beim Zugang zu Bildung, Wohnraum, Sozialdiensten und Beschäftigung ausgesetzt sind; begrüßt die Initiative der Kommission, die bleiverseuchten Lager im Norden von Mitrovica zu schließen und die dort lebenden Familien umzusiedeln, und fordert deren rasche Umsetzung; teilt die Besorgnis des Kommissars für Menschenrechte des Europarates, dass das Kosovo noch nicht in der Lage ist, angemessene Bedingungen für eine Wiedereingliederung zwangsrückgeführter Roma zu schaffen, und drängt die Mitgliedstaaten, auf diese Praxis zu verzichten; nimmt in diesem Zusammenhang die zwischen den deutschen und kosovarischen Behörden getroffene Vereinbarung zur Kenntnis, schrittweise 14 000 Flüchtlinge, darunter 10 000 Roma, in das Kosovo rückzuführen, und drängt die Kommission, die Ad-hoc-Hilfsprogramme zu intensivieren; fordert die Länder, die an der Roma-Dekade teilnehmen, auf, die Einbeziehung des Kosovo in die Programme zu erleichtern;

29. betont, dass Bildung von entscheidender Bedeutung ist, und zwar sowohl wenn es darum geht, Jugendlichen die für den Arbeitsmarkt notwendigen Fähigkeiten zu vermitteln, als auch wenn es darum geht, einen Beitrag zur Aussöhnung zwischen den Volksgruppen zu leisten; ruft daher dazu auf, schrittweise gemeinsame Klassen und das Unterrichten von Minderheitensprachen einzuführen, insbesondere Serbisch für Schüler der albanischen Volksgruppe, sowie von Albanisch für alle Minderheiten; begrüßt die jüngste Errichtung der Internationalen Handelsschule in Mitrovica, die eine bedeutende internationale Investition in die örtliche Wirtschaft bedeutet, Studenten aus allen Gemeinschaften anzieht und das Ziel verfolgt, durch die Förderung des Unternehmergeistes jungen Menschen eine Perspektive zu bieten und ihnen die europäischen Berufsstandards in den Bereichen Wirtschaft, Umwelt und öffentliche Verwaltung nahezubringen;

30. betont, dass die Achtung der kulturellen Vielfalt immer das Herzstück des europäischen Projekts bildet […]

Europäische Reaktionen auf Roma-Abschiebungen in Frankreich im Sommer 2010

Im Juli 2010 kündigte die französische Regierung unter Nicolas Sarkozy verschärfte Maßnahmen zur Abschiebung von Roma aus Frankreich im Sommer 2010 an. Ab Juli wurden zahlreiche illegale Wohnlager von Roma – Baracken- und Wagensiedlungen – geräumt und dort lebende EU-Bürger ausgewiesen und kollektiv in ihre Herkunftsländer zurückgeführt. Diese Maßnahmen wurden alsbald von Vertretern von Kirchen und Nichtregierungsorganisationen, später auch von Institutionen der Europäischen Union, scharf kritisiert.

Die erste politische Reaktion auf europäischer Ebene stammte jedoch vom Europarat, nicht von den Organen der EU. Am 24. August 2010 äußerte sich die Europäische Kommission gegen Rassismus und Intoleranz (ECRI) des Europarats „zutiefst besorgt“ über die Behandlung von Roma-Migranten in Frankreich im Sommer 2010. Die französische Regierung habe durch ihre Aktionen Roma-Migranten stigmatisiert. Roma würden kollektiv für Straftaten und einen Missbrauch der Personenfreizügigkeit in der EU verantwortlich gemacht. Antiziganismus stelle eine besondere Form des Rassismus dar und sollte in allen europäischen Ländern effektiv bekämpft werden. Um einer Marginalisierung der Roma und dem damit unvermeidlich einhergehenden negativen Bild dieser Gruppe entgegenzuwirken, seien ausreichend finanziell geförderte und an die eigentlichen Zielgruppen gerichtete Programme erforderlich.[COE 1]

Frankreichs Premierminister François Fillon erklärte in einem Brief an den Präsidenten der Europäischen Kommission, die Europäische Kommission müsse sicherstellen, dass die jährlichen vier Milliarden Euro europäischer Hilfen für Rumänien dort auch für die Eingliederung der Roma eingesetzt werden.[17] Als Vertreter der Innenministerien von sieben EU-Staaten sich am 6. September in Paris zur Beratung über Integration und Asyl trafen, nahm die EU-Innenkommissarin als Beobachterin teil.[18]

Das Europäische Parlament befasste sich in der Plenarsitzung vom 7. September 2010 mit der Abschiebung von Roma im Sommer 2010 durch die französische Regierung.[19] In dieser Sitzung kritisierten Vertreter der GUE und der ALDE im Europäischen Parlament die Maßnahme Frankreichs, während sich ein Vertreter der ECR gegen eine Vorverurteilung Frankreichs aussprach. Die Grünen/EFA und die S&D äußerten dagegen vor allem Kritik an der EU-Kommission, die nicht klar genug gegen diese Maßnahme Frankreichs Stellung genommen habe.[20][21] Am 9. September 2010 verabschiedete das Europäische Parlament mit 337 zu 245 Stimmen eine Resolution zur Abschiebungspolitik Frankreichs, in der sie Frankreich aufforderte, unverzüglich die Ausweisung von Roma in ihre Heimatländer auszusetzen, und kritisierte die „verspätete und begrenzte Reaktion der Europäischen Kommission“. Es forderte eine umfassende gemeinsame EU-Strategie und legte EU-Organen nahe, Roma-Gemeinschaften von der untersten Ebene bis zur Ebene internationaler Nichtregierungsorganisationen in den Prozess der Gestaltung einer umfassenden EU-Politik für die Roma einzubeziehen.[22][EP 15][EP 16][EP 13]

Am 14. September 2010 kündigte EU-Justizkommissarin Viviane Reding die Einleitung eines Vertragsverletzungsverfahrens gegen Frankreich an. Wenige Tage zuvor war durch französische Medien eine Dienstanweisung des französischen Innenministeriums vom 5. August bekannt geworden, nach der „systematisch unzulässige Lager zerstört“ werden sollten, „zuerst die der Roma“, die im krassen Widerspruch zu früheren Aussagen Frankreichs gegenüber der EU-Kommission stand. Frankreich soll in dem Verfahren die Verletzung des Grundsatzes des freien Personenverkehrs sowie die Verletzung von Verfahrensgarantien vorgeworfen werden.[23][24] Die Abschiebungen durch Frankreich, der Wortlaut der Kritik Redings und die Aussagen einzelner Politiker waren Gegenstand harscher Auseinandersetzungen auf dem EU-Gipfeltreffen am 16. September.[25]

Ende September, nur wenige Tage vor der geplanten Diskussion der EU-Kommission über ein mögliches Verfahren gegen Frankreich wegen diskriminierender Verletzung der Bestimmungen über den freien Personenverkehr, legte der französische Einwanderungsminister Éric Besson einen Gesetzentwurf zur Verschärfung der für EU-Bürger geltenden Immigrationsgesetze vor. Ursprünglich war vorgesehen gewesen, dass der Entwurf für ein neues Einwanderungsgesetz lediglich einige europäische Vorschriften ins französische Recht umsetzen sollte; in den Entwurf wurden jedoch auch zahlreiche Bestimmungen aufgenommen, die eine Grundlage für die von Staatspräsident Sarkozy im Juli 2010 verkündete härtere Vorgehensweise gegen Kriminelle und illegal im Land lebende Ausländer legen sollen.[26]

Am 29. September wählte die Kommission eine abgemilderte Vorgehensweise gegen Frankreich. Sie sah vorläufig von dem Diskriminierungsvorwurf ab und drohte zunächst die Einleitung des Vorverfahrens zu einem Vertragsverletzungsverfahrens wegen Nichtumsetzung der Freizügigkeitsrichtlinie für den Fall an, sofern Frankreich nicht bis zum 15. Oktober 2010 einen Entwurf der Maßnahmen zur Umsetzung der Freizügigkeitsrichtlinie und einen Umsetzungszeitplan vorlegt.[27] Beobachter sahen in dem Umstand, dass die Kommission nicht unmittelbar ein Vertragsverletzungsverfahren einleitete, eine Bedrohung der Glaubwürdigkeit der Europäischen Union.[28] Am 14. Oktober kündigte Frankreich allerdings an, seine Gesetzgebung anzupassen, um dem Europarecht zu genügen.[29]

Anfang Oktober bekräftigte die französische Regierung ihre Absicht, Fingerabdrücke von allen Personen zu nehmen, die finanzielle Hilfen zur Rückführung erhalten.[30]

Gesellschaftliche Debatte um die Roma-Abschiebungen

Der Präsident des European Roma and Travellers Forum Rudko Kawczynski kritisierte im Zusammenhang mit den Ausweisungen der Roma aus Frankreich, dass es in Europa einen weit verbreiteten Antiziganismus gebe und sich die Europäische Kommission einer Auseinandersetzung damit beharrlich verweigere. Die Kommission sei gefordert, „massivst auf die Menschenrechte hinzuweisen und auf die Verantwortung der einzelnen Staaten gegenüber ihren Staatsangehörigen“, um die Probleme der Roma in der Europäischen Union wirksam anzugehen – beispielsweise die Situation, „dass Schulen nicht bereit sind, diese Kinder, diese Romakinder in die Schulen zu lassen, dass es massivste Diskriminierungsstereotypen gibt, dass 75 Prozent der europäischen Bevölkerung schlicht und ergreifend die sogenannten Zigeuner ablehnt, sie nicht neben sich duldet“.[31]

Der französische Philosoph André Glucksmann bezeichnete den Umgang Frankreichs mit den Roma als eine europäische Angelegenheit: Wenn der Hass auf die “Zigeuner” in den osteuropäischen Staaten weit verbreitet ist und dort seine schlimmsten Auswüchse zeitigte, so ist er im Westen ebenfalls nicht unbekannt: Die Literatur und die Oper des 19. Jahrhunderts – von Victor Hugo bis hin zu Verdi – ist voller Zeugnisse der Ängste, welche die Sesshaften angesichts einer nichtterritorialen Kollektivität empfanden. […] Indem die Europäische Union – endlich! - den freien Reiseverkehr für alle einführte, hat sie die uralten Ängste wiederaufleben lassen, das Verdrängte kehrt zurück. […] Das postmoderne Europa […] hat eine Heidenangst vor den “Roma”, jenen aus freien Willen und Tradition Umherschweifenden. Vor dem Hintergrund der Aufhebung der Grenzen, der Europäisierung der Nationen und der Globalisierung des Kontinents sei die Furcht vor den Roma tatsächlich die Angst vor „uns selbst“, vor der eigenen Entwurzelung. Es falle den wohlhabenden Staaten zu, eine „intellektuelle Revolution“ durchzuführen, welche die Legitimität eines jahrhundertealten transeuropäischen Nomadentums anerkenne. Das Recht umherzuziehen ist, so Glucksmann, der Demokratie unauslöschlich eingeschrieben. In diesem Zusammenhang kritisierte er fehlende Schritte der EU: Die Brüsseler Bürokraten, diese Ädilen des modernen Europas, haben keinen einzigen Schritt unternommen, damit das Recht der Roma auf Freizügigkeit gewahrt bleibt.[32]

UN Menschenrechtskommissarin Navi Pillay betonte im September 2010 in einem Pressebeitrag die starke Abneigung gegenüber den Roma, die ihrer Aussage zufolge in Europa herrsche, trotz der Anstrengungen einiger EU-Staaten sowie internationaler und regionaler Organisationen. Sie warnte: „Diese Spannungen können eskalieren, weil viele Roma wegen der Wirtschaftskrise ihre Heimat verlassen haben, um anderswo Arbeit zu finden. In der Folge sind Gewalt und Diskriminierung gestiegen.“ Sie kritisierte den Umgang mit Roma in mehreren Staaten Europas, so auch in Deutschland.[33]

Förderung durch die EU

Die EU fördert zahlreiche lokale Initiativen und überregionale Projekte, die die Partizipationsmöglichkeiten der Roma stärken sollen.[11] Die Förderung geschieht unter anderem durch den Europäischen Sozialfonds. Schätzungen der EU-Kommission sind (Stand: 2010) seit dem Jahr 2000 ungefähr 300 Millionen Euro aus dem EU-Strukturfonds direkt für Projekte zugunsten der Roma aufgewendet worden, und eine weitere Milliarde Euro wurde allgemeiner für benachteiligte Gruppen eingesetzt.[34]

Als ein Beispiel gelungener Maßnahmen (best practices) führte die Europäische Kommission ein Projekt zur Integration der Roma in Avilés an.[EK 11] In einzelnen EU-Förderprogrammen werden Roma mitberücksichtigt. Beispielsweise wurde den Sinti, Roma und Fahrenden (einschließlich Schaustellern, Zirkusartisten und Binnenschiffern) innerhalb des Comenius-Programms Priorität als Zielgruppe eingeräumt.[35]

Beim ersten EU-Gipfel über die Roma im September 2008 wurden zehn gemeinsame Grundsätze für die Eingliederung der Roma präsentiert; diese wurden bestätigt und im Juni 2009 als Teil der Schlussfolgerungen der Tagung der Arbeits- und Sozialminister der Europäischen Union veröffentlicht (siehe Kasten).[EK 12] Obschon diese Grundsätze keine rechtsverbindliche Wirkung besitzen, besteht Einigkeit, dass sie künftigen Initiativen zugrunde gelegt werden sollen.

In einem Flyer der Europäischen Union[EK 13] werden folgende Grundsätze als innovativ herausgestellt: Roma sollen nicht als separate Gruppe herausgegriffen werden, sondern vielmehr soll der Lebensstandard aller, die unter ähnlichen Verhältnissen leben, verbessert werden (Grundsatz 2). Der interkulturelle Ansatz (Grundsatz 3) unterstreicht den gegenseitigen Lernprozess und die Bekämpfung von Vorurteilen und Klischees. Die volle Teilhabe der Roma an allen Aspekten der Gesellschaft soll unterstützt werden, nicht die Schaffung separater Siedlungen oder Arbeitsmärkte für Roma (Grundsatz 4).

Am 7. September 2010 erklärte die EU-Justizkommissarin, dass vorhandene Mittel aus dem EU-Sozialfonds nicht abgerufen wurden und insbesondere nicht zur Integration der Roma genutzt wurden. Sie kündigte an, dass vor dem Hintergrund der massenhaften Ausweisungen von Roma aus Frankreich nun ein Sonderausschuss prüfen würde, warum die Mittel nicht abgerufen wurden.[36]

Aktivitäten des Europarats

Der Europarat, dem neben den EU-Mitgliedstaaten auch weitere Staaten angehören, befasst sich seit den 1990er Jahren intensiv mit dem Minderheitenschutz in Europa. Nach dem Ende des Kalten Krieges hatten verschiedene Minderheitenorganisationen Druck auf den Europarat ausgeübt, Minderheiten durch ein Zusatzprotokoll zur Europäischen Menschenrechtskonvention (EMRK) weitgehender zu schützen. Dieses Vorhaben wurde politisch nicht durchgesetzt. Stattdessen wurde im Jahr 1992 wurde die Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen und 1995 das Rahmenübereinkommen zum Schutz nationaler Minderheiten verabschiedet.[37]

Die Parlamentarische Versammlung des Europarates sprach sich in der Empfehlung Nr. 1203 von 1993 für die Ernennung eines Europäischen Bürgerbeauftragten für Roma/Sinti aus. In der Empfehlung wurde unter anderem auch die Bedeutung der Bildung für Roma-Frauen hervorgehoben.

1994 wurde ein Koordinator für alle die Roma anbetreffenden Aktivitäten des Europarats eingesetzt. Da die Situation der Roma vielfältige verschiedene Aspekte berührt, insbesondere Bildung, Gesundheit, Wohnraum, Soziales, Diskriminierung, und da sich mehrere internationale Organisationen mit der Lage der Roma befassen, so inzwischen auch OSZE, Europäische Kommission, UNHCR, UNHCHR, UNDP, UNMIK, sowie die für die Roma-Dekade Verantwortlichen, kommt dem Koordinator eine wichtige Rolle zu.[COE 2] Im September 1995 wurde beschlossen, dass das Ministerkomitee ein Komitee von Experten über Roma und Fahrende aufstellen sollte, das die Situation von Roma und Fahrenden in Europa regelmäßig überprüft.[COE 3]

Das am 1. Februar 1995 beschlossene Rahmenübereinkommen zum Schutz nationaler Minderheiten enthält keine Definition nationaler Minderheiten.[COE 4] Es wird in einzelnen europäischen Staaten ausdrücklich auf die Roma angewandt, so auf Sinti und Roma deutscher Staatsangehörigkeit in Deutschland und auf Roma in Mazedonien und Slowenien.[38]

Die Europäische Kommission gegen Rassismus und Intoleranz (ECRI) des Europarats gab am 6. März 1998 eine Empfehlung zur Bekämpfung von Rassismus und Intoleranz gegen Roma/Sinti. Darin empfahl sie den Mitgliedstaaten, die relevanten völkerrechtlichen Rechtsinstrumente, insbesondere das Rahmenübereinkommen zum Schutz nationaler Minderheiten ebenso wie die Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen, zu unterzeichnen und zu ratifizieren, dafür zu sorgen, dass der für die verschiedenen Roma/Sinti-Gemeinschaften verwendete offizielle Name „der Name ist, mit dem die jeweilige Gemeinschaft bezeichnet werden möchte.“ Sie empfahl, gegen Rassismus und Intoleranz vorzugehen und dafür der effektiven Umsetzung der in der allgemeinen politischen Empfehlung Nr. 1 der ECRI enthaltenen Bestimmungen hohe Priorität zu geben. Sie rief zur Bekämpfung von Diskriminierung auf, schlug Maßnahmen zur Wahrung der Rechte von Roma/Sinti und empfahl, sicherzustellen, dass die Fragen des “Reisens” innerhalb eines Landes auch bezüglich der Stadtplanung „so gelöst werden, dass die Lebensweise der betroffenen Personen dadurch nicht beeinträchtigt wird“. Weitere Empfehlungen betrafen die Bekämpfung der doppelten Diskriminierung von Roma/Sinti-Frauen, die Aufhebung der schulischen Segregation vor und die Ermutigung von Roma/Sinti-Organisationen, eine aktive Rolle zur Stärkung der Gesellschaft zu spielen.[COE 5]

Der Umsetzung der Empfehlung Nr. R (2000) 4 des Ministerkomitees zur Erziehung von Roma-Kindern in Europa dient das Projekt “Education of Roma children in Europe”.[Lit 6] Zu den Empfehlungen des Europarats zählen weiterhin eine Empfehlung aus dem Jahr 2004 zur Freizügigkeit[39] und zwei aus den Jahren 2005 und 2009 zur Wohnsituation.[40][41]

Der Europarat unterstützte die Gründung des Europäischen Forums für Roma und Fahrende (EFRT).[Lit 5] Gemeinsam mit der Europäischen Kommission führt der Europarat die Kampagne Dosta zur Überwindung von Stereotypen und Vorurteilen.[42]

Der Menschenrechtskommissar des Europarats, Thomas Hammarberg, befasste sich mit Roma-Lagern im Kosovo und kritisierte mehrfach die Ausweisung von Roma nach Kosovo. In einer am 22. Februar 2010 veröffentlichten Stellungnahme prangerte er die Diskriminierung der Roma durch die europäische Migrationspolitik an. Er wies dabei insbesondere auf die Lebenssituation von Hunderten von Roma-Flüchtlingen in den bleiverseuchten Lagern „Cesmin Lug“ und „Osterode“ in Nord-Mitrovica im Kosovo an. Er erklärte zugleich, dass europäische Regierungen offenbar insgesamt nicht anerkannten, dass Roma schutzbedürftig sein könnten. Dies zeige sich auch daran, dass Roma aus Ungarn oder Tschechien in Kanada als Flüchtlinge anerkannt wurden, während dies innerhalb der EU grundsätzlich nicht möglich ist. Europäische Regierungen knüpften die Gewährung von Visa-Erleichterungen und anderen Privilegien daran, dass Rückführungsabkommen getroffen werden, auf deren Basis Abschiebungen erfolgen können. Dadurch rückten individuelle Schicksale der Flüchtlinge in den Hintergrund. Er wies zugleich auf den „andauernden Antiziganismus in weiten Teilen Europas“ hin. Roma seien die am stärksten diskriminierte Gruppe in Europa. Roma-EU-Bürgern werde häufig das Recht auf Freizügigkeit verwehrt, Roma-Flüchtlinge aus Drittstaaten hätten eine weit geringere Chancen auf Anerkennung als die vergleichbare Nicht-Roma. Die gegenwärtige Praxis, Roma zwischen Staaten hin und her zu schieben, bezeichnete er als unmenschlich. Viele betroffene Roma-Kinder seien in denjenigen Ländern geboren worden und aufgewachsen, aus denen sie jetzt abgeschoben würden. Er betonte, europäische Staaten sollten die erheblichen Geldsummen, die derzeit für die Rückführung von Roma ausgegebenen würden, besser für die Integration der Roma in ihre eigenen Gesellschaften einsetzen.[43]

Die Parlamentarische Versammlung des Europarates verabschiedete am 22. Juni 2010 eine Resolution zur Situation der Roma in Europa und diesbezüglichen Aktivitäten des Europarats. Darin heißt es:[COE 6]

2. Die Parlamentarische Versammlung ist schockiert über die jüngsten Ausschreitungen gegen Roma in mehreren Mitgliedstaaten des Europarats, die einen zunehmenden Trend in Europa in Richtung eines Anti-Zigeunertums der schlimmsten Art zum Ausdruck bringen.

3. Unter Ausnutzung der Finanzkrise profitieren extremistische Gruppen von den Ängsten, die aus einer Gleichsetzung von Roma mit Kriminellen entstehen, indem sie sich ein leicht zu treffendes Ziel als Sündenbock nehmen, da Roma zu den Allerverwundbarsten zählen.

4. Diese Situation erinnert an die dunkelsten Stunden der Geschichte Europas. […]

Die Parlamentarische Versammlung führte in der Resolution weiter aus, dass die von den Mitgliedstaaten des Europarats unternommenen Initiativen zur Verbesserung der Situation der Roma nicht ausreichten, da keine Gesamtkoordination erfolge und sie nicht aufeinander abgestimmt seien. Nach Ethnien und Geschlecht aufgeschlüsselte Datenerhebungen seien nach Auffassung der Europäischen Kommission gegen Rassismus und Intoleranz (ECRI) ein sinnvolles Instrument, das eine Auswertung des Erfolges von Maßnahmen ermögliche. Die Versammlung rief die Gemeinschaft der Roma auf, jede Gelegenheit der politischen Mitwirkung zu nutzen. Zugleich kritisierte sie, dass es unter Mitgliedstaaten den Trend gebe, die Situation der Roma in den Verantwortungsbereich internationaler Organisationen zu schieben und erinnerte daran, dass Bildung, Beschäftigung, soziale Integration, das Gesundheits- und Wohnungswesen fast zur Gänze in nationaler Verantwortlichkeit liegen. Sie führte detailliert aus, welche Schritte sie von den Mitgliedstaaten erwartete, um Diskriminierungen gegen Roma wirksam zu begegnen; zugleich rief sie auf, der häuslichen Gewalt insbesondere gegen Frauen und Kinder sowie Zwangs- und Kinderheiraten entgegenzutreten und verlangte von den Roma-Gemeinschaften, die Diskriminierung und Gewaltanwendung gegen Frauen und Kinder in ihren eigenen Gemeinschaften zu bekämpfen.[COE 7]

Im September 2010 stellte der Generalsekretär des Europarates, Thorbjørn Jagland, dem Ministerkomitee eine Initiative zur Verbesserung der Lage der Roma vor, bei der eine Beteiligung von Europarat, Europäischer Union und der nationalen Regierungen geplant ist. Zunächst sollte dabei geklärt werden, welche Normen des Europarates und der EU im Fall der Migration der Roma anwendbar sind.[44] In einer am 7. Oktober verabschiedeten Entschließung verurteilte der Europarat Massenausweisungen und Hassreden gegen Roma. Er forderte, kollektive Abschiebungen von Roma in das Kosovo zu stoppen. Vor einer Rückführung müssten die Sicherheit und angemessene Lebensbedingungen der Roma sichergestellt werden.[45]

Über Europa hinaus reichende internationale Organisationen

OSZE

Als weiterer Akteur im Bereich der Roma-Politik sind die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) sowie ihr Vorgänger, die Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (KSZE), hervorzuheben. Die OSZE umfasst alle europäischen Staaten, die Nachfolgestaaten der Sowjetunion sowie die USA und Kanada. Sie gehörte zu den ersten internationalen Organisationen, die nach der Auflösung des Ostblocks auf die problematische Situation der Roma im Hinblick auf ethnisch motivierte Gewalt und Diskriminierung hinwiesen.[Lit 7]

Innerhalb der OSZE befasst sich das Büro für Demokratische Institutionen und Menschenrechte (BDIMR) mit den Roma.

Der Hohe Kommissar für nationale Minderheiten (HKNM), das wichtigste Organ der OSZE für den Schutz von Minderheiten, ist im Allgemeinen aufgrund von Mandatsbeschränkungen nicht mit Minderheiten ohne Mutterstaat befasst, somit auch nicht mit den Roma.[46] Im Jahr 1993 wurde der Hohe Kommissar beauftragt, die auf die Roma-Bevölkerung in einigen Mitgliedsstaaten bezogenen sozialen, wirtschaftlichen und humanitären Probleme zu untersuchen und über die Relevanz, die diese Probleme für sein Mandat haben, zu berichten. In seinem im selben Jahr vorgelegten Bericht bestätigte er seine Bindung durch sein Mandat, gab aber zugleich Empfehlungen für das weitere Engagement der KSZE, insbesondere für eine Verstärkung der Arbeit des BDIMR in diesem Bereich.[47] Bei Anliegen, die die Roma betreffen, wird der Hohe Kommissar dann aktiv, sofern sie in den Bereich seines Mandats fallen.

Innerhalb des Warschauer BDIMR wurde 1994 die Kontaktstelle für Roma und Sinti eingerichtet. Die vorrangig von ihr behandelten Belange sind politische Mitwirkung, Diskriminierungund rassistische Gewalt, Bildung und die Wohnsituation.[48] Der Ministerrat der OSZE verfasste am 3. Dezember 1998 einen Beschluss über die Verstärkung der Fähigkeiten der OSZE im Hinblick auf Fragen der Roma und Sinti. Im Jahr 2003 veröffentlichte die OSZE einen umfassenden „Aktionsplan zur Verbesserung der Lage der Roma und Sinti im OSZE-Gebiet“.[49]

Vereinte Nationen

Innerhalb der Vereinten Nationen befasst sich der UNHCR mit der Situation von Roma als Flüchtlinge oder Vertriebene, so auch mit der Schutzbedürftigkeit vertriebener Minderheiten im Kosovo[50] und ließ dort beispielsweise Flüchtlingslager in Trepča einrichten; diese wurden allerdings später wegen hoher Bleiverseuchung vielfach kritisiert.

Die Organisation UNICEF berichtet über die Situation von Roma-Kindern. Sie befasst sich vor allem mit ihrer Situation in Südosteuropa und prangert an, dass Roma-Kinder dort aufwachsen müssen, ohne dass ihre Rechte als Kinder gewahrt wären. Sie kritisierte die Abschiebung von Roma-Flüchtlingskindern, die in Deutschland bereits sprachlich, sozial und schulisch weitgehend integriert waren, in den Kosovo.

Internationale politische Partizipation von Roma

Offizielle Flagge der Roma

1965 entstand in Paris das Comité International Tsigane, das voneinander unabhängige Organisationen und Vereinigungen der Roma verband. Das CIT organisierte den ersten Weltkongress der Roma, der 1971 in London stattfand. Es nahmen ungefähr fünfzig Repräsentanten aus vierzehn Ländern am Kongress teil, darunter auch Nicht-Roma. Slobodan Berberski wurde Präsident der Roma ernannt, und fünf Kommissionen – für Gesellschaft, Bildung, Verteidigung, Sprache und Kultur – wurden einberufen. Der Kongress sprach sich für die Bezeichnung „Roma“ aus, Mitglieder der UN wurden um eine symbolische Anerkennung der Roma als für sich stehende nationale Gruppe ersucht, das Projekt einer Roma-Flagge wurde gebilligt, die offizielle Hymne der Roma wurde auf dem Kongress zum ersten Mal gesungen und die Parole „Opre Roma!“ – „Stehet auf, Roma!“ wurde angenommen. Weitere Weltkongresse der Roma fanden 1978 in Genf, 1981 in Göttingen, 1990 in Serock und 2000 in Prag statt. In Genf wurden offizielle Delegierte für die UNO, die Menschenrechtskommission und die UNESCO gewählt und, die die International Romani Union (IRU) gegründet, die für eine Anerkennung der Roma als eigenständige Nation eintritt. In Prag wurde ein aus Vertretern von 32 Ländern bestehendes Roma-Parlament geschaffen und die International Romani Union Charter (Charta der IRU) verabschiedet. Anfang der 1990er Jahre entstand in Konkurrenz zur IRU der Roma National Congress, mit der Forderung eines speziellen Status als transeuropäischer Minderheit mit Reise- und Niederlassungsfreiheit.[51]

Zu nennen ist vor allem auch das 1996 gegründete European Roma Rights Centre (ERRC), das unter anderem im Rahmen der Vereinten Nationen aktiv ist.[Lit 8]

Mit den beiden Ungarinnen Lívia Járóka und Viktória Mohácsi wurden im Jahr 2004 erstmals zwei Angehörige der Roma Mitglieder des Europäischen Parlaments. Járóka war Mitglied der Fidesz-Delegation in der konservativen EVP-Fraktion und wurde 2009 wiedergewählt. Bei den Europawahlen 2014 zogen die schwedische Romni Soraya Post und der Rumäne Damian Drăghici ins Europaparlament ein.

Rechtsprechung durch den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte

Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte fällte auf Basis der Europäischen Menschenrechtskonvention mehrere Urteile in Zusammenhang mit der Situation der Roma. Zu diesen gehören[COE 8] basierend auf Artikel 2 – Recht auf Leben als Entscheidungsgrundlage:

Nachova u. a. v. Bulgarien, 6. Juli 2005 – Tödliche Schüsse auf zwei Roma durch die Militärpolizei und Versäumnis einer effektiven Untersuchung,

sowie basierend auf Artikel 14 – Diskriminierungsverbot:

Šečić v. Kroatien, 31. Mai 2007 – Versäumnis einer effektiven Untersuchung eines rassistischen Angriffs auf einen Rom,
D.H. u. a. v. Tschechien, 13. November 2007 – Platzierung von Roma-Kindern in Sonderschulen.

Mehrere Kollektivklagen wurden auch seitens des European Roma Rights Centre (ERRC) vorgelegt.[COE 9]

Studien und Forschungsberichte

Im Jahr 2006 führte die Europäische Kommission eine Meinungsumfrage durch, die auch Fragen zur Einstellung der Europäer gegenüber ethnischen Gruppen enthielt. Ergänzend kam 2008 eine Umfrage mit Interviews zur Haltung der Europäer gegenüber den Roma hinzu.[EK 14]

Die 2007 aus der Europäischen Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit (EUMC) hervorgegangene Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA) initiierte 2008 die erste und bislang umfassendste Umfrage EU-MIDIS zu Diskriminierungs- und Gewalterfahrungen einzelner Einwanderer- und Minderheitengruppen in der EU.[FRA 1] Die Umfrage EU-MIDIS basierte auf Einzelinterviews mit 23.500 Personen ausgewählter Einwanderer- und Minderheitengruppen aus allen 27 EU-Mitgliedstaaten sowie, als Vergleichsbasis, mit 5.000 weiteren Personen.[FRA 2] Die Roma sind den Ergebnissen dieser Umfrage zufolge die Gruppe mit der zweithöchsten Rate an Gewalterfahrungen[FRA 3] und der höchsten Rate an Diskriminierungserfahrung.[FRA 4] Die große Mehrheit der Roma konnte keine Organisation nennen, die im Fall von Diskriminierung Unterstützung oder Rat geben könnte.[FRA 5]

Zusätzlich initiierte die FRA Studien zur Wohnsituation von Roma und Fahrenden in einzelnen EU-Staaten[FRA 6] und fasste die Ergebnisse als Vergleich zusammen.[FRA 7]

Die Europäische Kommission veröffentlichte im November 2008 eine Studie zu Frauen, die einer ethnischen Minderheit in Europa angehören. In dieser Studie wurde die besondere, von mehrfacher Diskriminierung gekennzeichnete Situation von Roma-Frauen analysiert.[EK 15]

Die Kommission gab eine weitere Studie über Maßnahmen zur Steigerung des Einflusses von Strategien, Programmen und Projekten zur sozialen Eingliederung und Gleichbehandlung der Roma in der Europäischen Union in Auftrag.[EK 15]

Die Ethnologin Ute Koch erhielt den Augsburger Wissenschaftspreises für Interkulturelle Studien 2005 für ihre Dissertation Die Herstellung und Reproduktion sozialer Grenzen: Roma in einer westdeutschen Großstadt. Sie hatte untersucht, auf welche Weise soziale und kulturelle Grenzen zwischen Roma und Nicht-Roma hergestellt und reproduziert werden. Ihrer Darstellung zufolge ist die Errichtung einer sozialen und kulturellen Grenze zwischen Binnenwelt und Außenwelt ein zentraler Bestandteil der Sozialstruktur der untersuchten Roma-Gemeinschaft. Bei dem Hilfsprogramme für die untersuchte Roma-Gruppe werde diese Grenze wird durch das Zusammenspiel aller Beteiligten aufrechterhalten: der Roma-Familien, der zuständigen lokalen Administration, der Sozialen Arbeit, der politischen Unterstützer sowie der Forschung zu Sinti und Roma. Den Mitgliedstaaten der Europäischen Union böten sich daher, selbst wenn sie auf eine Hilfe für Roma-Gemeinschaften als Kollektiv zielten, keine anderen Handlungsoptionen als individualisierende Muster der Hilfe.[52]

Situation der Roma in EU-Staaten und Nachbarstaaten

Roma gehören zu den Gruppen in Europa, die am meisten von Armut, Arbeitslosigkeit und Analphabetismus betroffen sind. Hinzu kommen ein vergleichsweise schlechter Zugang zur Gesundheitsversorgung und sozialer Ausgrenzung.[53] Roma werden häufig Opfer von Diskriminierung und rassistischer Gewalt.[14]

Die Europäische Kommission urteilt zur Lage der Roma in Europa: „Ihre Lage wird jedoch durch hartnäckige Diskriminierung und soziale Ausgrenzung charakterisiert. Roma sind Armut, Arbeitslosigkeit, Stereotypen und Vorurteilen ausgesetzt.“[EK 1] Die Schulsituation von Roma-Kindern wird als problematischer angesehen als die anderer Schüler mit Migrationshintergrund in Europa. Eindeutige Erklärungen für diese schulische Situation liegen nicht auf der Hand, zumal für Roma-Kinder oft keine oder nur geringe Sprachbarrieren bestehen.[Lit 9] Im Rahmen eines kulturökologischen Ansatzes wird in diesem Zusammenhang hervorgehoben, dass „unfreiwillige Minderheiten“ als Reaktion auf die Behandlung durch die dominante Bevölkerungsgruppe teils Verhaltensweisen ausbilden, die sich als oppositionell zur kulturellen Identität der Kultur der dominanten Gruppe verstehen, und die von Angehörigen der Minderheit als Grundlage der eigenen Identität und Solidarität in der Gruppe wahrgenommen werden. Der resultierende Rückgriff auf entsprechende Verhaltensweisen wird beispielsweise in Spanien als mögliche Erklärung und Ursache schulischer Schwierigkeiten von Kindern und Jugendlichen der Roma in Betracht gezogen.[Lit 10]

In einigen Staaten Osteuropas, so in der Slowakei und Tschechien, werden Kinder der Roma auf Schulen für geistig behinderte Kinder verwiesen;[54] das Europäische Gericht für Menschenrechte verurteilte Tschechien im Jahr 2007 für diese Praxis (siehe auch Abschnitt „Rechtsprechung“). In der Slowakei lebt ein großer Teil der Roma-Bevölkerung in äußerster Armut, und Roma gehören zu denjenigen Personen mit dem höchsten Risiko lang anhaltender sozialer Ausgrenzung.[55] In Ungarn, wo die Roma-Bevölkerung auf ungefähr 600.000 Personen geschätzt wird, ist die Arbeitslosigkeit unter Roma weit höher als in der übrigen Bevölkerung, ihre Wohnverhältnisse sind vergleichsweise ungünstig und ebenso wie die schulische Situation zum Teil von Segregation geprägt.[56] In Tschechien wird die Zahl der Roma auf 160.000 bis 200.000 geschätzt, und die Roma-Bevölkerung lebt im Gegensatz zu anderen Staaten großteils in Städten. Das Zusammenleben mit der Mehrheitsbevölkerung ist konfliktreich, und vor allem die schulische Segregation wurde Gegenstand internationaler Kritik.[57]

Die Zahl der Roma-EU-Bürger stieg auch durch die EU-Osterweiterungen von 2004 und von 2007 an. Die Zielländer der Migration sind aufgrund der geografischen und sprachlichen Nähe vor allem Spanien und Italien.[Lit 11] Angesichts von Perspektivlosigkeit und sozialer Ausgrenzung in mehreren neuen osteuropäischen Staaten stieg seitdem die Zahl der Roma, die im Rahmen der Personenfreizügigkeit in der EU in andere EU-Staaten migriert sind. Sie haben dort zwar als EU-Bürger prinzipiell einen gültigen Aufenthaltsstatus, jedoch ist in mehreren EU-Staaten der Arbeitsmarktzugang für Staatsbürger der neuen Beitrittsstaaten von 2004 und 2007 zusätzlich beschränkt.

Seit den 1990er Jahren werden Wellen von Abschiebungen von Roma in andere Staaten durchgeführt. So droht in Deutschland, nachdem im April 2010 das Rückführungsabkommen mit dem Kosovo getroffen wurde, 12.000 Roma die Abschiebung, darunter 5.000 Kindern. Kritiker weisen auf die Aufenthaltsdauer der Familien in Deutschland von durchschnittlich 14 Jahren hin und heben hervor, dass die Integrationsperspektive und die Verwurzelung der Kinder in Deutschland bei der Entscheidung über die Abschiebung kaum eine Rolle spielten.[58] Einer Unicef-Studie zufolge haben diese Kinder im Kosovo kaum eine Perspektive auf Schulbildung, medizinische Versorgung und gesellschaftliche Integration.[59] Der Menschenrechtskommissar des Europarates, Thomas Hammarberg, hatte mehrfach auf die katastrophale Lage der Roma in Kosovo hingewiesen und die Bundesregierung aufgefordert, keine weiteren Abschiebungen vorzunehmen, da die persönliche Sicherheit und das Leben der Abgeschobenen gefährdet seien. UN-Menschenrechtskommissarin Navi Pillay erklärte, die anhaltende Rückführung von Roma aus Deutschland ins Kosovo verletze grundlegende Kinderrechte, insbesondere ihr Recht auf Bildung.[33] Der kosovarische Innenminister Bajram Rexhepi stellte daraufhin klar, von Januar bis Juli 2010 seien 622 Menschen ins Kosovo rückgeführt worden, 361 von ihnen freiwillig, und zu 70 % ethnische Albaner.[60] Er appellierte an das deutsche Innenministerium, Deutschland solle „Rücksicht nehmen auf die empfindlichste Kategorie von Rückkehrern: Schüler in Grund- und weiterführenden Schulen“, die wenigstens noch bis zur Volljährigkeit in Deutschland bleiben sollten.[61]

In einem Artikel der Businessweek von 2008 wurde die in der Roma-Dekade anhaltende schwierige Situation der Roma in Europa als stillschweigende Apartheid (tacit apartheid) und zugleich als verpasste Gelegenheit (missed opportunity) bezeichnet.[62]

Die Integration der Roma, und insbesondere eine Verbesserung der Lage und der Bildungsperspektiven der Roma-Kinder, gilt als eine der zentralen gegenwärtigen Herausforderungen Europas.

Film

Marion Lièvre, Olivia Barlier, Samuel Lajus: Roma: Bürger zweiter Klasse in Europa? Deutschland, Frankreich; 2017, 91 Min. (bei arte, Mediathek)

Literatur

Jean-Pierre Liégeois: Roma in Europe. 2008, ISBN 978-92-871-6051-5[Lit 12] (in Engl.)
Education of Roma children in Europe. Texts and activities of the Council of Europe concerning education. 2006, ISBN 92-871-5978-5.[Lit 6] (in Engl.)
Olaf Beuchling: Zwischen Payos und Gitanos. Eine Studie zur ethnischen Bildungsungleichheit in Spanien. Waxmann, 2010, ISBN 978-3-8309-2354-1.
Jessica Heun: Minderheitenschutz der Roma in der Europäischen Union. Unter besonderer Berücksichtigung der Definition der Roma als nationale Minderheit sowie der Möglichkeit positiver Maßnahmen im Rahmen von Art. 19 AEUV. Berliner Wissenschafts-Verlag, 2011, ISBN 978-3-8305-1956-0.
Gerd Niewerth (WAZ): Taktisches Eigentor. Die Roma-Abschiebung in Frankreich löst Proteste aus. In: Dokumente-Documents. H. 4, Bonn 2010, ISSN 0012-5172, S. 78–90. U. a. über Viviane Reding gegen Sarkozy

Weblinks

Eng mit der EU verknüpfte, mit Roma befasste europäische Institutionen

Die EU und die Roma, Europäische Kommission
Europäische Kommission, Luxemburg: Segregation von Roma-Kindern in der Ausbildung: Mit der Richtlinie zur Gleichbehandlung ohne Unterschied der Rasse gegen strukturelle Diskriminierung angehen. (PDF) Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaft, 2008, ISBN 978-92-05604-8.
EURoma (European Network on Social Inclusion and Roma under the Structural Funds) (engl./span.)
Roma people living in the EU: Frequently asked questions (engl.), MEMO/10/383, Internetportal der EU „EUROPA“ (europa.eu), 25. August 2010

Weitere mit Roma befasste europäische Institutionen

Roma rights (Memento vom 16. November 2010 im Internet Archive), Europarat, Website eingerichtet am 10. September 2010[63]
European Roma and Travellers Forum www.erft.org (engl.)

Einzelnachweise

Fußnoten zur Verwendung des Begriffs „Roma“ als Dachbegriff

„Für diese Website und entsprechend den Gepflogenheiten bei EU-Strategiepapieren und Diskussionen wird der Ausdruck „Roma“ im Zusammenhang mit einer Vielfalt von Personengruppen verwendet, die sich als Roma, Zigeuner, Fahrende, Manouches, Ashkali, Sinti sowie durch andere Titel bezeichnen. Die Verwendung des Ausdrucks Roma geschieht somit keinesfalls in der Absicht, die große Vielfalt der verschiedenen Romagruppen und dazugehörigen Gemeinschaften zu leugnen oder etwa Klischees zu fördern.“ Die EU und die Roma. In: Migration und Bevölkerung. Newsletter Ausgabe 8. Europäische Kommission, Oktober 2008, abgerufen am 25. August 2010.
„The term Roma in an endonym and refers to persons describing themselves as Roma, Gypsies, Manouches, Kalderash, Machavaya, Lovari, Churari, Romanichal, Gitanoes, Kalo, Sinti, Rudari, Boyash, Travellers, Ungaritza, Luri, Bashalde, Romungro, Yenish, Xoraxai, and other groups perceived as Gypsies. The term Traveller refers specifically to Irish Travellers who are not Roma and are native to Ireland. In France the term “Travellers” -gens du voyage- is also used. The terms ‘Roma and Travellers’ is used in this report as shorthand only and is not intended to minimise the diversity within these communities or to promote negative stereotypes.“ Roma and Travellers in Public Education. An overview of the situation in the EU Member States, Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit (EUMC), Mai 2006, S. 16. (Memento vom 19. Januar 2012 im Internet Archive).
„Die Begriffe „Roma“ und „Traveller“ werden als Oberbegriffe verwendet und umfassen die gesamte Palette der unterschiedlichen Gruppen, wie beispielsweise Roma, Sinti, Zigeuner, Jenische, Traveller usw., einschließlich ihrer Untergruppen, ungeachtet der Form, in der sich diese Gruppen selbst darstellen“. Wohnverhältnisse von Roma und Travellern in der Europäischen Union. Vergleichender Bericht, Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (Fundamental Rights Agency FRA), Oktober 2009, ISBN 978-92-9192-535-3, S. 13. (PDF; 1,0 MB)
„‘Roma’ and ‘Travellers’ are used as umbrella terms, inclusive of the variety of groups such as Roma, Sinti, Gypsies, Jenische, and Travellers and their subdivisions without prejudice to the manner in which any of these groups present themselves.“ The State of Roma and Traveller Housing in the European Union – Steps towards Equality. Summary report, Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (Fundamental Rights Agency FRA), März 2010, Fußnote 2, S. 4. (PDF)
„The term “Roma” is used as an umbrella term including groups of people who share more or less similar cultural characteristics, such as the Roma, Sinti, Travellers, Ashkali, and Kalé. These groups also share a history of persistent marginalisation in European societies.“ The Fundamental Rights Position of Roma and Travellers in the European Union, Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (Fundamental Rights Agency FRA), 31. August 2010 (HTM (Memento vom 6. September 2010 im Internet Archive) und PDF, S. 1.)
„Da eine Befragung aller Minderheitengruppen in der gesamten EU zu hohe Kosten verursachen würde, wurden in den einzelnen Ländern nur die größten ethnischen Minderheiten- bzw. Einwanderergruppen befragt, sowie Gruppen, die in Bezug auf diskriminierende Behandlung und kriminelle Viktimisierung als gefährdet eingestuft werden.“ Erster Bericht der Reihe „Daten kurz gefasst“. Die Roma, EU-MIDIS 01, Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA), 2009, S. 13. (PDF; 416 kB)
„The term ‘Roma and/or Travellers’ used in the present text refers to Roma, Sinti, Kale, Travellers, and related groups in Europe, and aims to cover the wide diversity of groups concerned, including groups which identify themselves as Gypsies“. Definition basierend auf dem im Europarat verwendeten Glossar der Roma-bezogenen Terminologie. Recommendation CM/Rec(2008)5 of the Committee of Ministers to member states on policies for Roma and/or Travellers in Europe. Europarat, 20. Februar 2008, abgerufen am 12. September 2010 (englisch).

Europäische Kommission

Die EU und die Roma. In: Migration und Bevölkerung. Newsletter Ausgabe 8. Europäische Kommission, Oktober 2008, abgerufen am 25. August 2010.
KOM/2010/0133 endg., Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen Soziale und wirtschaftliche Integration der Roma in Europa, 7. April 2010.
Roma im Europäischen Sozialfonds 2007–2013. (PDF; 116 kB) Europäische Kommission, abgerufen am 29. August 2010., S. 1.
„The most important contribution which the European Community could make to the protection of minorities, within the framework of its existing powers, would be the adoption of a Directive specifically aimed at encouraging the integration of Roma.“ op.europa.eu ISBN 92-894-8186-2, op.europa.eu S. 44.
The Situation of Roma in an Enlarged European Union. (PDF) (Nicht mehr online verfügbar.) Office for Official Publications of the European Communities, archiviert vom Original am 2. November 2014; abgerufen am 25. September 2010 (englisch). Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.lex.unict.itISBN 92-894-8186-2,
The Situation of Roma in an Enlarged European Union. (PDF) Office for Official Publications of the European Communities, abgerufen am 16. Oktober 2010 (englisch). ISBN 92-894-8186-2, op.europa.eu S. 20.
The Situation of Roma in an Enlarged European Union. (PDF) Office for Official Publications of the European Communities, abgerufen am 16. Oktober 2010 (englisch). ISBN 92-894-8186-2, op.europa.eu S. 23.
The Situation of Roma in an Enlarged European Union. (PDF) (Nicht mehr online verfügbar.) Office for Official Publications of the European Communities, archiviert vom Original am 2. November 2014; abgerufen am 25. September 2010 (englisch). ISBN 92-894-8186-2, S. 46. (Memento vom 2. November 2014 im Internet Archive)
EURoma Report 2010. Roma and the Structural Funds. (PDF; 8,6 MB) EURoma, abgerufen am 29. August 2010 (englisch). S. 26. (PDF; 8,2 MB)
EURoma Report 2010. Roma and the Structural Funds. (PDF; 8,6 MB) EURoma, abgerufen am 29. August 2010 (englisch). S. 32 ff. (PDF; 8,2 MB)
Integration helps Roma become full members of European society. (PDF) Europäische Kommission, 25. Juni 2007, abgerufen am 8. September 2010 (englisch).
Förderung der vollen Integration der Roma in die europäische Gesellschaft. In: Beschäftigung, soziale Angelegenheiten und Chancengleichheit: Beiträge. Europäische Kommission, 5. Oktober 2009, abgerufen am 8. September 2010.
Link “EU-Maßnahmen für die Roma” unter Die EU und die Roma. In: Migration und Bevölkerung. Newsletter Ausgabe 8. Europäische Kommission, Oktober 2008, abgerufen am 25. August 2010.
Forschung und Studien. Europäische Kommission, abgerufen am 11. September 2010.
Marcella Corsi, Chiara Crepaldi, Manuela Samek Lodovici, Paolo Boccagni, Cristina Vasilescu: Ethnische Minderheit und Roma-Frauen in Europa: Ein Fall für die Gleichberechtigung der Geschlechter? (Bericht in Englisch mit deutscher Zusammenfassung), Europäische Kommission, November 2008

Europäisches Parlament

Entschließung des Europäischen Parlaments vom 16. März 1984 zur Schulausbildung von Kindern, deren Eltern keinen festen Wohnsitz haben, ABl. C 104 vom 16. April 1984, S. 144.
Entschließung des Europäischen Parlaments vom 24. Mai 1984 zu der Lage der Zigeuner in der Gemeinschaft, ABl. Nr. C 172 vom 2. Juli 1984, S. 153.
Entschließung A3-0124/94 des Europäischen Parlaments vom 21. April 1994 zu Zigeunern in der Gemeinschaft, ABl. C 128 vom 9. Mai 1994, S. 372. Englischsprachiger Text siehe Marielle Danbakli: Roma, gypsies: texts issued by international institutions, Collections Interface, University of Herfordshire Press, Jean-Pierre Liégeois, Astrid Thorn Hillig (Hrsg.), 2001, ISBN 1-902806-15-8, S. 35.
Europäisches Parlament (Hrsg.): Lage der Roma in der Europäischen Union: Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Lage der Roma in der Europäischen Union
Situation der Roma-Frauen in der Europäischen Union: Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Situation der Roma in der Europäischen Union (2005/2164(INI)). Europäisches Parlament, 1. Juni 2006, abgerufen am 19. September 2010.
Anwendung der Richtlinie 2004/38/EG über das Recht der Unionsbürger, sich im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten frei zu bewegen und aufzuhalten: Entschließung des Europäischen Parlaments vom 15. November 2007 zu der Anwendung der Richtlinie 2004/38/EG über das Recht der Unionsbürger und ihrer Familienangehörigen, sich im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten frei zu bewegen und aufzuhalten. Europäisches Parlament, 28. April 2005, abgerufen am 19. September 2010.
Europäische Strategie für die Roma: Entschließung des Europäischen Parlaments vom 31. Januar 2008 zu einer europäischen Strategie für die Roma. Europäisches Parlament, 31. Januar 2008, abgerufen am 9. September 2010.
Einrichtung einer Datenbank mit Fingerabdrücken von Roma in Italien: Entschließung vom 10. Juli 2008 zur Zählung der Roma in Italien auf der Grundlage ihrer ethnischen Zugehörigkeit. Europäisches Parlament, abgerufen am 19. September 2010.
Die soziale Lage der Roma und die Verbesserung ihres Zugangs zum EU-Arbeitsmarkt: Entschließung des Europäischen Parlaments vom 11. März 2009 zu der sozialen Lage der Roma und der Verbesserung ihres Zugangs zum EU-Arbeitsmarkt (2008/2137(INI)) (PDF), abgerufen am 12. September 2010
Zweiter europäischer Roma-Gipfel: Entschließung des Europäischen Parlaments vom 25. März 2010 zu dem zweiten europäischen Gipfeltreffen zur Lage der Roma. Abgerufen am 25. August 2010.
Entschließung des Europäischen Parlaments vom 8. Juli 2010 zum Prozess der europäischen Integration des Kosovo. Europäisches Parlament, abgerufen am 12. September 2010.
Gesellschaftliche Integration von Frauen, die ethnischen Minderheiten angehören: Entschließung des Europäischen Parlaments vom 7. September 2010 zur gesellschaftlichen Integration von Frauen, die ethnischen Minderheiten angehören (2010/2041(INI)). Europäisches Parlament, abgerufen am 19. September 2010.
Lage der Roma in Europa: Entschließung des Europäischen Parlaments vom 9. September 2010 zur Lage der Roma und zur Freizügigkeit in der Europäischen Union (Vorläufige Ausgabe). Europäisches Parlament, abgerufen am 16. Oktober 2010.
Verordnung (EU) Nr. 437/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. Mai 2010 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1080/2006 über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung in Bezug auf Wohnungsbauvorhaben für marginalisierte Bevölkerungsgruppen
Gemeinsamer Entschließungsantrag zur Lage der Roma und zur Freizügigkeit in der Europäischen Union (7. September 2010). Europäisches Parlament, abgerufen am 9. September 2010.
Plenartagung in Straßburg vom 6.-9. September: Frankreich und andere Mitgliedstaaten müssen unverzüglich die Ausweisung von Roma aussetzen. Abgerufen am 10. September 2010.

Europäischer Rat

Ratsdokument 16771/09 (PDF; 442 kB), auch zitiert nach: KOM/2010/0133 endg., Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen Soziale und wirtschaftliche Integration der Roma in Europa, 7. April 2010.

Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA)

European Union Minorities and Discrimination Survey EU-MIDIS, zitiert durch Housing conditions of Roma and Travellers in the EU. (Nicht mehr online verfügbar.) Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA), archiviert vom Original am 5. August 2010; abgerufen am 1. September 2010 (englisch).
EU-MIDIS 2009: European Union Minorities and Discrimination Survey. Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA), abgerufen am 1. September 2010 (englisch).
EU-MIDIS 2009. Victims of crime. Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA), abgerufen am 1. September 2010 (englisch).
EU-MIDIS 2009. Victims of discrimination. Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA), abgerufen am 1. September 2010 (englisch).
EU-MIDIS 2009. Data in Focus Report 1: The Roma. Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA), abgerufen am 1. September 2010 (englisch).
Country reports – Housing Conditions of Roma and Travellers. Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA), abgerufen am 1. September 2010 (englisch).
Housing conditions of Roma and Travellers in the EU. (Nicht mehr online verfügbar.) Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA), archiviert vom Original am 5. August 2010; abgerufen am 1. September 2010 (englisch).

Europarat

Erklärung der Europäischen Kommission gegen Rassismus und Intoleranz zur Lage der Roma-Migranten in Frankreich. Europarat, abgerufen am 26. August 2010.
Report of the Coordinator for the period March 2003 – December 2005. (PDF; 82 kB) Abgerufen am 11. September 2010 (englisch).
Committee of Experts on Roma and Travellers (MG-S-ROM). Abgerufen am 11. September 2011.
Rahmenübereinkommen zum Schutz nationaler Minderheiten, Amtliche Übersetzung Deutschlands
Allgemeine politische Empfehlung Nr. 3 von ECRI: Bekämpfung von Rassismus und Intoleranz gegen Roma/Sinti, CRI(98)29, 6. März 1998. In: Zusammenstellung von allgemeinen politischen Empfehlungen von ECRI. CRI(2007)38 (deutsche Version), Europäische Kommission gegen Rassismus und Intoleranz, Juni 2007, S. 21 ff. (PDF)
Übersetzt von: Resolution 1740 (2010): Die Situation der Roma in Europa und diesbezüglichen Aktivitäten des Europarats (Memento vom 6. August 2014 im Internet Archive), Europarat (engl.)
Resolution 1740 (2010): Die Situation der Roma in Europa und diesbezüglichen Aktivitäten des Europarats (Memento vom 6. August 2014 im Internet Archive), Europarat (engl.)
50 Years of Activity: The European Court of Human Rights. Some Facts and Figures. (PDF; 575 kB) (Nicht mehr online verfügbar.) Europarat, archiviert vom Original am 16. Mai 2011; abgerufen am 12. September 2010.
List of complaints and state of procedure. Europarat, abgerufen am 9. Oktober 2010.

Buchveröffentlichungen

Ian Hancock: The Pariah Syndrome: An Account of Romani Slavery and Persecution. Karoma Publishers, Ann Arbor, Michigan, 1987, ISBN 0-89720-079-9, auch online (Memento vom 5. September 2010 im Internet Archive)-veröffentlicht (Volltext (Memento vom 20. Oktober 2011 im Internet Archive)) im Patrin Web Journal
Ilona Klímová-Alexander: The Romani voice in world politics: The United Nations and non-state actors. Non-state actors in International Law, Politics and Governance Series, Ashgate, 2005, ISBN 0-7546-4173-2, (engl.), S. 13 f.
Olaf Beuchling: Zwischen Payos und Gitanos. Eine Studie zur ethnischen Bildungsungleichheit in Spanien. Waxmann Verlag, 2010, ISBN 978-3-8309-2354-1, S. 36.
Peter Vermeersch, Melanie H. Ram: The Roma. In: Bernd Rechel (Hrsg.): Minority rights in Central and Eastern Europe, BASEES/Routledge serties on Russian and East European Studies, 2009, (erstveröffentlicht 2008), ISBN 978-0-203-88365-5, S. 61–74, S. 63 f.
Reetta Toivanen, Michi Knecht: Europäische Roma – Roma in Europa S. 147.
Education of Roma children in Europe – Texts and activities of the Council of Europe concerning education, 2006, ISBN 92-871-5978-5, Zusammenfassung
Olaf Beuchling: Zwischen Payos und Gitanos. Eine Studie zur ethnischen Bildungsungleichheit in Spanien. Waxmann Verlag, 2010, ISBN 978-3-8309-2354-1, S. 42 f.
Ilona Klímová-Alexander: The Romani voice in world politics: The United Nations and non-state actors. Non-state actors in International Law, Politics and Governance Series, Ashgate, 2005, ISBN 0-7546-4173-2, (engl.), S. 17.
Olaf Beuchling: Zwischen Payos und Gitanos. Eine Studie zur ethnischen Bildungsungleichheit in Spanien. Waxmann Verlag, 2010, ISBN 978-3-8309-2354-1, S. 17.
Olaf Beuchling: Zwischen Payos und Gitanos. Eine Studie zur ethnischen Bildungsungleichheit in Spanien. Waxmann Verlag, 2010, ISBN 978-3-8309-2354-1, S. 24 ff.
Olaf Beuchling: Zwischen Payos und Gitanos. Eine Studie zur ethnischen Bildungsungleichheit in Spanien. Waxmann Verlag, 2010, ISBN 978-3-8309-2354-1, S. 35.
Jean-Pierre Liégeois: Roma in Europe. 2008, ISBN 978-92-871-6051-5.

Weitere Einzelnachweise

Siehe z. B.: Encyclopaedia Britannica, Artikel „Rom“ und (davon stark abweichend, aber ebenfalls in der Netzausgabe der Encyclopaedia Britannica:) Erika Schlager: The Roma—Europe’s Largest Minority
Nomadisch und sesshaft (Memento vom 18. Mai 2013 im Internet Archive), Rombase, Universität Graz.
Zu Unterschieden zwischen „Integration“ und „Inklusion“ siehe beispielsweise das Lexikon Wissenswertes zur Erwachsenenbildung 1999, zitiert nach Wolf Bloemers, Vanda Hajkova: Richtung Inklusion in Europa, Frank & Timme GmbH, 2006, ISBN 3-86596-029-4, S. 125. (dort mit Bezug auf Behinderungen und Berrierefreiheit).
Brigitte Schumann: Inklusion statt Integration – eine Verpflichtung zum Systemwechsel. Deutsche Schulverhältnisse auf dem Prüfstand des Völkerrechts. (PDF; 360 kB) (Nicht mehr online verfügbar.) In: Sonderdruck Pädagogik, Heft 2/2009. Archiviert vom Original am 14. Dezember 2010; abgerufen am 30. August 2010 (S. 51–53).
Simon Ellis: Integration in relation to inclusion. (Nicht mehr online verfügbar.) Teacher Training Resource Bank, archiviert vom Original am 7. Oktober 2010; abgerufen am 30. August 2010 (englisch)..
In mehrsprachig vorliegenden Dokumenten der EU wird häufig dort, wo englischsprachig von integration und von inclusion die Rede ist, im Deutschen der Begriff „Integration“ verwendet und zugleich der Begriff inclusion teils als „Integration“, teils als „Einbeziehung“ übersetzt; siehe beispielsweise Artikel 18 und 21 bis 23 der Entschließung des Europäischen Parlaments vom 25. März 2010 in der deutschsprachigen und der englischsprachigen Version.
Gelder für Roma-Integration bleiben ungenutzt. Deutsche Welle, 12. Oktober 2010, abgerufen am 12. Oktober 2010.
Entschließung des Rates und der im Rat vereinigten Minister für das Bildungswesen vom 22. Mai 1989 zur schulischen Betreuung von Kindern von Sinti und Roma und Fahrenden (89/C 153/02), ABl. C 153 vom 21. Juni 1989, S. 3.
Valeriu Nicolae, Hannah Slavik (Hrsg.): Roma Diplomacy, IDEBATE PRESS, DiploFoundation, 2007, ISBN 978-1-932716-33-7. Introduction, S. 1. (engl.)
„Die Kommission wird […] für die Koordinierung dieser Maßnahmen mit den Maßnahmen der Gemeinschaft auf dem Gebiet der schulischen Betreuung anderer nichtseßhafter Bevölkerungsgruppen, wie die von Zigeunern und Reisenden, sorgen.“ Entschließung des Rates und der im Rat vereinigten Minister für das Bildungswesen vom 22. Mai 1989 zur schulischen Betreuung der Kinder von Binnenschiffern, Zirkusangehörigen und Schaustellern, ABl. C 153 vom 21. Juni 1989, S. 1.
Zwischen Antiziganismus und Aufbruch – Roma in der EU am Beispiel Ungarn. (PDF) Ausschreibung n-ost-Recherchereise nach Ungarn 21. bis 24. Oktober 2010. Netzwerk für Osteuropa-Berichterstattung (n-ost), 2010, abgerufen am 18. Dezember 2015 (Ertrag).
REF in one page. Roma Education Fund, abgerufen am 30. August 2010 (englisch).
romaeducationfund.org
Gründung eines europäischen Forums für effizienteres Vorgehen gegen Ausgrenzung der Roma. In: IP/09/635. europa.eu, 24. April 2009, abgerufen am 26. August 2010.
European Roma summit highlights «year of failure» (Memento vom 18. Februar 2013 im Webarchiv archive.today)
Europäische Kommission drängt auf soziale Integration der Roma, IP/10/407. 7. April 2010, abgerufen am 19. September 2010.
EU soll Roma-Auswanderung aus Rumänien stoppen. Welt Online, 25. August 2010, abgerufen am 12. September 2010.
Stefanie Bolzen: Sarkozy will noch härter gegen straffällige Migranten vorgehen. Hamburger Abendblatt, 7. September 2010, abgerufen am 7. September 2010.
Roma-Abschiebungen nur sehr eingeschränkt zulässig. DiePresse.com, 6. September 2010, abgerufen am 7. September 2010.
europarl.europa.eu
Massive Kritik im EU-Parlament an Roma-Abschiebungen Frankreichs. www.sonntagszeitung.ch, 7. September 2010, abgerufen am 7. September 2010.
EU-Parlament fordert Stopp der Roma-Abschiebungen. Welt Online, 9. September 2010, abgerufen am 9. September 2010.
Brüssel brandmarkt französische Roma-Abschiebungen. Neue Zürcher Zeitung, 14. September 2010, abgerufen am 14. September 2010.
EU droht Frankreich mit Klage wegen Roma-Abschiebungen. www.politspiegel.at, 14. September 2010, abgerufen am 16. September 2010.
Aussage gegen Aussage. Zeit Online, 16. September 2010, abgerufen am 16. September 2010.
Stefan Ulrich: Abschieben, ausbürgern, strafen. www.sueddeutsche.de, 29. September 2010, abgerufen am 16. Oktober 2010.
Nick Roguski: Roma-Ausweisungen in Frankreich: Was die EU-Kommission Sarkozy vorwirft. Legal Tribune Online, 1. Oktober 2010, abgerufen am 2. Oktober 2010.
Die EU riskiert ihre Glaubwürdigkeit. 29. September 2010, abgerufen am 29. September 2010.
Frankreich lenkt im Roma-Streit ein. 14. Oktober 2010, abgerufen am 14. Oktober 2010.
Christian Fraser: France fingerprints Roma deportees to prevent return. BBC, 1. Oktober 2010, abgerufen am 4. Oktober 2010 (englisch).
“Von einem Land zum anderen vertrieben”. Roma-Vertreter über die Lage von Sinti und Roma in Europa. Deutschlandradio Kultur, 9. September 2010, abgerufen am 27. September 2010.
André Glucksmann: Die EU-Bürokraten haben nichts für die Roma getan. Welt Online, 17. September 2010, abgerufen am 28. September 2010.
Roma – die diskriminierten Europäer. Frankfurter Rundschau, 29. September 2010, abgerufen am 2. Oktober 2010.
EU-Bürger abschieben dürfen. Italien und Frankreich laden zum Einwanderungs-Gipfel. oe1.orf.at, 25. August 2010, abgerufen am 7. September 2010.
Schriftliche Anfrage E-3519/01 von Graham Watson (ELDR) an die Kommission und Antwort von Frau Reding im Namen der Kommission, 15. Februar 2002.
Kritik an Barroso wegen Zurückhaltung in Roma-Frage. www.kleinezeitung.at, 7. September 2010, abgerufen am 7. September 2010.
Reetta Toivanen,Michi Knecht: Europäische Roma – Roma in Europa. In: Europäische Blätter, Ethnografische und Ethnologische Beiträge, Heft 39/2006, ISBN 3-8258-9353-7,S. 14.
Bundesrecht: Gesamte Rechtsvorschrift für Schutz nationaler Minderheiten, Fassung vom 19. September 2010
Recommendation Rec(2004)14 of the Committee of Ministers on the movement and encampment of Travellers in Europe
Recommendation Rec(2005)4 of the Committee of Ministers on improving the housing conditions of Roma and Travellers
Recommendation CommDH(2009)5 on the Implementation of the Right to Housing to Roma and Travellers
Homepage: Welcome to Dosta! www.dosta.org, abgerufen am 11. September 2010.
EU-Kommissar für Menschenrechte kritisiert Antiziganismus in Europa und fordert Abschiebestopp für Roma aus dem Kosovo. Flüchtlingsrat Niedersachsen, 24. Februar 2010, abgerufen am 12. September 2010.
Europarat stellt Initiative zur Verbesserung der Lage der Roma vor. Pressemitteilung 668(2010). Europarat, 16. September 2010, abgerufen am 9. Oktober 2010.
Europarat fordert Abschiebestopp von Roma in das Kosovo. In: ORF.at. 7. Oktober 2010, abgerufen am 9. Oktober 2010.
humanrights.ch
Report on the situation of Roma and Sinti in the OSCE Area. (PDF; 67 kB) OSZE, 2000, abgerufen am 16. Oktober 2010 (englisch). S. 11. (PDF)
The ODIHR contact point for Roma and Sinti issues. An overview. (PDF) Abgerufen am 16. Oktober 2010 (englisch).
Beschluss Nr. 566: Aktionsplan zur Verbesserung der Lage der Roma und Sinti im OSZE-Gebiet. (PDF) OSZE, 27. November 2003, abgerufen am 16. Oktober 2010.
UNHCR-Position zur fortdauernden Schutzbedürftigkeit von Personen aus dem Kosovo. (PDF) Januar 2003, abgerufen am 17. Oktober 2010.
osce.org
Ute Koch: Die Herstellung und Reproduktion sozialer Grenzen: Roma in einer westdeutschen Großstadt Ansprachen und Materialien zur Verleihung des Augsburger Wissenschaftspreises für Interkulturelle Studien 2005. (PDF; 1,6 MB) Welt Online, 17. September 2010, abgerufen am 28. September 2010.
Europäische Union: Erstes Roma-Gipfeltreffen. (Nicht mehr online verfügbar.) Archiviert vom Original am 8. November 2011; abgerufen am 25. August 2010.
Albrecht Meier: Roma – in Europa abgestempelt und abgeschoben. Zeit Online, 22. August 2010, abgerufen am 25. August 2010.
Joint Memorandum on Social Inclusion of Slovak Republic, Regierung der Slowakischen Republik und Europäische Kommission, 18. Dezember 2003, S. 10. (PDF; 392 kB) und S. 35. (engl.)
Joint Memorandum on Social Inclusion of Hungary, Ungarische Regierung und Europäische Kommission, 18. Dezember 2003, S. 7. (PDF; 571 kB) and S. 10 ff.(engl.)
Joint Memorandum on Social Inclusion of Czech Republic, Regierung der Tschechischen Republik und Europäische Kommission, 18. Dezember 2003, S. 9. (PDF; 392 kB) und S.14 (engl.)
Sabine am Orde: Trotz Perspektivlosigkeit im Kosovo: Roma-Kinder sind unerwünscht. taz, 8. Juli 2010, abgerufen am 12. September 2010.
UNICEF-Studie zur Lage von Roma-Kindern in Deutschland und im Kosovo (PDF; 431 kB). Zitiert nach Aktion 302: Rettet eure Nachbarn! Abgerufen am 12. September 2010.
Irene Brickner: Kosovos Innenminister relativiert UN-Kritik. derStandard.at, 30. September 2010, abgerufen am 2. Oktober 2010.
Petra Sorge: Abgeschobene Roma werden im Kosovo allein gelassen (Seite 4). Zeit Online, 22. Oktober 2010, abgerufen am 1. November 2010.
Eastern Europe’s Roma: 'Tacit Apartheid'. Abgerufen am 25. August 2010 (englisch).
Siehe Datumsangabe unter: Roma rights: new thematic webpage available. Europarat, 10. September 2010, abgerufen am 11. September 2010.

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.

[die-eu-und-die-roma-6] „Für diese Website und entsprechend den Gepflogenheiten bei EU-Strategiepapieren und Diskussionen wird der Ausdruck „Roma“ im Zusammenhang mit einer Vielfalt von Personengruppen verwendet, die sich als Roma, Zigeuner, Fahrende, Manouches, Ashkali, Sinti sowie durch andere Titel bezeichnen. Die Verwendung des Ausdrucks Roma geschieht somit keinesfalls in der Absicht, die große Vielfalt der verschiedenen Romagruppen und dazugehörigen Gemeinschaften zu leugnen oder etwa Klischees zu fördern.“ Die EU und die Roma. In: Migration und Bevölkerung. Newsletter Ausgabe 8. Europäische Kommission, Oktober 2008, abgerufen am 25. August 2010.

[eumc-S16-7] „The term Roma in an endonym and refers to persons describing themselves as Roma, Gypsies, Manouches, Kalderash, Machavaya, Lovari, Churari, Romanichal, Gitanoes, Kalo, Sinti, Rudari, Boyash, Travellers, Ungaritza, Luri, Bashalde, Romungro, Yenish, Xoraxai, and other groups perceived as Gypsies. The term Traveller refers specifically to Irish Travellers who are not Roma and are native to Ireland. In France the term “Travellers” -gens du voyage- is also used. The terms ‘Roma and Travellers’ is used in this report as shorthand only and is not intended to minimise the diversity within these communities or to promote negative stereotypes.“ Roma and Travellers in Public Education. An overview of the situation in the EU Member States, Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit (EUMC), Mai 2006, S. 16. (Memento vom 19. Januar 2012 im Internet Archive).

[fra-housing-S11-8] „Die Begriffe „Roma“ und „Traveller“ werden als Oberbegriffe verwendet und umfassen die gesamte Palette der unterschiedlichen Gruppen, wie beispielsweise Roma, Sinti, Zigeuner, Jenische, Traveller usw., einschließlich ihrer Untergruppen, ungeachtet der Form, in der sich diese Gruppen selbst darstellen“. Wohnverhältnisse von Roma und Travellern in der Europäischen Union. Vergleichender Bericht, Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (Fundamental Rights Agency FRA), Oktober 2009, ISBN 978-92-9192-535-3, S. 13. (PDF; 1,0 MB)

[fra-state-FussnoteS4-9] „‘Roma’ and ‘Travellers’ are used as umbrella terms, inclusive of the variety of groups such as Roma, Sinti, Gypsies, Jenische, and Travellers and their subdivisions without prejudice to the manner in which any of these groups present themselves.“ The State of Roma and Traveller Housing in the European Union – Steps towards Equality. Summary report, Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (Fundamental Rights Agency FRA), März 2010, Fußnote 2, S. 4. (PDF)

[fra-factsheet-S1-10] „The term “Roma” is used as an umbrella term including groups of people who share more or less similar cultural characteristics, such as the Roma, Sinti, Travellers, Ashkali, and Kalé. These groups also share a history of persistent marginalisation in European societies.“ The Fundamental Rights Position of Roma and Travellers in the European Union, Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (Fundamental Rights Agency FRA), 31. August 2010 (HTM (Memento vom 6. September 2010 im Internet Archive) und PDF, S. 1.)

[fra-eumidis01-S13-11] „Da eine Befragung aller Minderheitengruppen in der gesamten EU zu hohe Kosten verursachen würde, wurden in den einzelnen Ländern nur die größten ethnischen Minderheiten- bzw. Einwanderergruppen befragt, sowie Gruppen, die in Bezug auf diskriminierende Behandlung und kriminelle Viktimisierung als gefährdet eingestuft werden.“ Erster Bericht der Reihe „Daten kurz gefasst“. Die Roma, EU-MIDIS 01, Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA), 2009, S. 13. (PDF; 416 kB)

[europarat-roma-def-12] „The term ‘Roma and/or Travellers’ used in the present text refers to Roma, Sinti, Kale, Travellers, and related groups in Europe, and aims to cover the wide diversity of groups concerned, including groups which identify themselves as Gypsies“. Definition basierend auf dem im Europarat verwendeten Glossar der Roma-bezogenen Terminologie. Recommendation CM/Rec(2008)5 of the Committee of Ministers to member states on policies for Roma and/or Travellers in Europe. Europarat, 20. Februar 2008, abgerufen am 12. September 2010 (englisch).

[die-eu-und-die-roma-4] Die EU und die Roma. In: Migration und Bevölkerung. Newsletter Ausgabe 8. Europäische Kommission, Oktober 2008, abgerufen am 25. August 2010.

[KOM/2010/0133-5] KOM/2010/0133 endg., Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen Soziale und wirtschaftliche Integration der Roma in Europa, 7. April 2010.

[roma-im-esf-2007-2013-S1-19] Roma im Europäischen Sozialfonds 2007–2013. (PDF; 116 kB) Europäische Kommission, abgerufen am 29. August 2010., S. 1.

[situation-enlarged-S44-Zitat-38] „The most important contribution which the European Community could make to the protection of minorities, within the framework of its existing powers, would be the adoption of a Directive specifically aimed at encouraging the integration of Roma.“ op.europa.eu ISBN 92-894-8186-2, op.europa.eu S. 44.

[situation-enlarged-S44-39] The Situation of Roma in an Enlarged European Union. (PDF) (Nicht mehr online verfügbar.) Office for Official Publications of the European Communities, archiviert vom Original am 2. November 2014; abgerufen am 25. September 2010 (englisch). Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.lex.unict.itISBN 92-894-8186-2,

[situation-enlarged-S20-40] The Situation of Roma in an Enlarged European Union. (PDF) Office for Official Publications of the European Communities, abgerufen am 16. Oktober 2010 (englisch). ISBN 92-894-8186-2, op.europa.eu S. 20.

[situation-enlarged-S23-41] The Situation of Roma in an Enlarged European Union. (PDF) Office for Official Publications of the European Communities, abgerufen am 16. Oktober 2010 (englisch). ISBN 92-894-8186-2, op.europa.eu S. 23.

[situation-enlarged-S46-42] The Situation of Roma in an Enlarged European Union. (PDF) (Nicht mehr online verfügbar.) Office for Official Publications of the European Communities, archiviert vom Original am 2. November 2014; abgerufen am 25. September 2010 (englisch). ISBN 92-894-8186-2, S. 46. (Memento vom 2. November 2014 im Internet Archive)

[euroma-report-2010-S26-47] EURoma Report 2010. Roma and the Structural Funds. (PDF; 8,6 MB) EURoma, abgerufen am 29. August 2010 (englisch). S. 26. (PDF; 8,2 MB)

[euroma-report-2010-S32ff-48] EURoma Report 2010. Roma and the Structural Funds. (PDF; 8,6 MB) EURoma, abgerufen am 29. August 2010 (englisch). S. 32 ff. (PDF; 8,2 MB)

[ec-aviles-75] Integration helps Roma become full members of European society. (PDF) Europäische Kommission, 25. Juni 2007, abgerufen am 8. September 2010 (englisch).

[ec-2009-10-05-77] Förderung der vollen Integration der Roma in die europäische Gesellschaft. In: Beschäftigung, soziale Angelegenheiten und Chancengleichheit: Beiträge. Europäische Kommission, 5. Oktober 2009, abgerufen am 8. September 2010.

[eu-massnahmen-78] Link “EU-Maßnahmen für die Roma” unter Die EU und die Roma. In: Migration und Bevölkerung. Newsletter Ausgabe 8. Europäische Kommission, Oktober 2008, abgerufen am 25. August 2010.

[ec-forschung-106] Forschung und Studien. Europäische Kommission, abgerufen am 11. September 2010.

[ec-emrf-114] Marcella Corsi, Chiara Crepaldi, Manuela Samek Lodovici, Paolo Boccagni, Cristina Vasilescu: Ethnische Minderheit und Roma-Frauen in Europa: Ein Fall für die Gleichberechtigung der Geschlechter? (Bericht in Englisch mit deutscher Zusammenfassung), Europäische Kommission, November 2008

[ep-entschliessung-1984-03-16-21] Entschließung des Europäischen Parlaments vom 16. März 1984 zur Schulausbildung von Kindern, deren Eltern keinen festen Wohnsitz haben, ABl. C 104 vom 16. April 1984, S. 144.

[ep-entschliessung-1984-05-24-22] Entschließung des Europäischen Parlaments vom 24. Mai 1984 zu der Lage der Zigeuner in der Gemeinschaft, ABl. Nr. C 172 vom 2. Juli 1984, S. 153.

[ep-entschliessung-1994-04-21-23] Entschließung A3-0124/94 des Europäischen Parlaments vom 21. April 1994 zu Zigeunern in der Gemeinschaft, ABl. C 128 vom 9. Mai 1994, S. 372. Englischsprachiger Text siehe Marielle Danbakli: Roma, gypsies: texts issued by international institutions, Collections Interface, University of Herfordshire Press, Jean-Pierre Liégeois, Astrid Thorn Hillig (Hrsg.), 2001, ISBN 1-902806-15-8, S. 35.

[ep-entschliessung-2005-04-28-24] Europäisches Parlament (Hrsg.): Lage der Roma in der Europäischen Union: Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Lage der Roma in der Europäischen Union

[ep-entschliessung-2006-06-01-25] Situation der Roma-Frauen in der Europäischen Union: Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Situation der Roma in der Europäischen Union (2005/2164(INI)). Europäisches Parlament, 1. Juni 2006, abgerufen am 19. September 2010.

[ep-entschliessung-2007-11-15-26] Anwendung der Richtlinie 2004/38/EG über das Recht der Unionsbürger, sich im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten frei zu bewegen und aufzuhalten: Entschließung des Europäischen Parlaments vom 15. November 2007 zu der Anwendung der Richtlinie 2004/38/EG über das Recht der Unionsbürger und ihrer Familienangehörigen, sich im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten frei zu bewegen und aufzuhalten. Europäisches Parlament, 28. April 2005, abgerufen am 19. September 2010.

[ep-entschliessung-2008-01-31-27] Europäische Strategie für die Roma: Entschließung des Europäischen Parlaments vom 31. Januar 2008 zu einer europäischen Strategie für die Roma. Europäisches Parlament, 31. Januar 2008, abgerufen am 9. September 2010.

[ep-entschliessung-2008-07-10-28] Einrichtung einer Datenbank mit Fingerabdrücken von Roma in Italien: Entschließung vom 10. Juli 2008 zur Zählung der Roma in Italien auf der Grundlage ihrer ethnischen Zugehörigkeit. Europäisches Parlament, abgerufen am 19. September 2010.

[ep-entschliessung-2009-03-11-29] Die soziale Lage der Roma und die Verbesserung ihres Zugangs zum EU-Arbeitsmarkt: Entschließung des Europäischen Parlaments vom 11. März 2009 zu der sozialen Lage der Roma und der Verbesserung ihres Zugangs zum EU-Arbeitsmarkt (2008/2137(INI)) (PDF), abgerufen am 12. September 2010

[ep-entschliessung-2010-03-25-30] Zweiter europäischer Roma-Gipfel: Entschließung des Europäischen Parlaments vom 25. März 2010 zu dem zweiten europäischen Gipfeltreffen zur Lage der Roma. Abgerufen am 25. August 2010.

[ep-entschliessung-2010-07-08-31] Entschließung des Europäischen Parlaments vom 8. Juli 2010 zum Prozess der europäischen Integration des Kosovo. Europäisches Parlament, abgerufen am 12. September 2010.

[ep-entschliessung-2010-09-07-32] Gesellschaftliche Integration von Frauen, die ethnischen Minderheiten angehören: Entschließung des Europäischen Parlaments vom 7. September 2010 zur gesellschaftlichen Integration von Frauen, die ethnischen Minderheiten angehören (2010/2041(INI)). Europäisches Parlament, abgerufen am 19. September 2010.

[ep-entschliessung-2010-09-09-33] Lage der Roma in Europa: Entschließung des Europäischen Parlaments vom 9. September 2010 zur Lage der Roma und zur Freizügigkeit in der Europäischen Union (Vorläufige Ausgabe). Europäisches Parlament, abgerufen am 16. Oktober 2010.

[eu-verordnung-427-2010-53] Verordnung (EU) Nr. 437/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. Mai 2010 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1080/2006 über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung in Bezug auf Wohnungsbauvorhaben für marginalisierte Bevölkerungsgruppen

[europarl-61] Gemeinsamer Entschließungsantrag zur Lage der Roma und zur Freizügigkeit in der Europäischen Union (7. September 2010). Europäisches Parlament, abgerufen am 9. September 2010.

[ep-plenartagung-2009-09-62] Plenartagung in Straßburg vom 6.-9. September: Frankreich und andere Mitgliedstaaten müssen unverzüglich die Ausweisung von Roma aussetzen. Abgerufen am 10. September 2010.

[Ratsdokument_16771/09-50] Ratsdokument 16771/09 (PDF; 442 kB), auch zitiert nach: KOM/2010/0133 endg., Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen Soziale und wirtschaftliche Integration der Roma in Europa, 7. April 2010.

[fra-housing-Citing-EU-MIDIS-107] European Union Minorities and Discrimination Survey EU-MIDIS, zitiert durch Housing conditions of Roma and Travellers in the EU. (Nicht mehr online verfügbar.) Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA), archiviert vom Original am 5. August 2010; abgerufen am 1. September 2010 (englisch).

[fra-eumidis-108] EU-MIDIS 2009: European Union Minorities and Discrimination Survey. Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA), abgerufen am 1. September 2010 (englisch).

[fra-eumidis-crime-109] EU-MIDIS 2009. Victims of crime. Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA), abgerufen am 1. September 2010 (englisch).

[fra-eumidis-discrimination-110] EU-MIDIS 2009. Victims of discrimination. Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA), abgerufen am 1. September 2010 (englisch).

[fra-eumidis-focus-roma-111] EU-MIDIS 2009. Data in Focus Report 1: The Roma. Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA), abgerufen am 1. September 2010 (englisch).

[fra-country-housing-112] Country reports – Housing Conditions of Roma and Travellers. Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA), abgerufen am 1. September 2010 (englisch).

[fra-housing-113] Housing conditions of Roma and Travellers in the EU. (Nicht mehr online verfügbar.) Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA), archiviert vom Original am 5. August 2010; abgerufen am 1. September 2010 (englisch).

[ecri-2010-08-24-54] Erklärung der Europäischen Kommission gegen Rassismus und Intoleranz zur Lage der Roma-Migranten in Frankreich. Europarat, abgerufen am 26. August 2010.

[europarat-koordinator-2003-2005-81] Report of the Coordinator for the period March 2003 – December 2005. (PDF; 82 kB) Abgerufen am 11. September 2010 (englisch).

[mgsrom-82] Committee of Experts on Roma and Travellers (MG-S-ROM). Abgerufen am 11. September 2011.

[coe-rsnm-83] Rahmenübereinkommen zum Schutz nationaler Minderheiten, Amtliche Übersetzung Deutschlands

[ecri-empfehlung-nr3-85] Allgemeine politische Empfehlung Nr. 3 von ECRI: Bekämpfung von Rassismus und Intoleranz gegen Roma/Sinti, CRI(98)29, 6. März 1998. In: Zusammenstellung von allgemeinen politischen Empfehlungen von ECRI. CRI(2007)38 (deutsche Version), Europäische Kommission gegen Rassismus und Intoleranz, Juni 2007, S. 21 ff. (PDF)

[coe-resolution-2010-06-22-zitat-92] Übersetzt von: Resolution 1740 (2010): Die Situation der Roma in Europa und diesbezüglichen Aktivitäten des Europarats (Memento vom 6. August 2014 im Internet Archive), Europarat (engl.)

[coe-resolution-2010-06-22-93] Resolution 1740 (2010): Die Situation der Roma in Europa und diesbezüglichen Aktivitäten des Europarats (Memento vom 6. August 2014 im Internet Archive), Europarat (engl.)

[coe-50-years-facts-and-figures-104] 50 Years of Activity: The European Court of Human Rights. Some Facts and Figures. (PDF; 575 kB) (Nicht mehr online verfügbar.) Europarat, archiviert vom Original am 16. Mai 2011; abgerufen am 12. September 2010.

[coe-complaints-105] List of complaints and state of procedure. Europarat, abgerufen am 9. Oktober 2010.

[hancock-pariah-syndrome-2] Ian Hancock: The Pariah Syndrome: An Account of Romani Slavery and Persecution. Karoma Publishers, Ann Arbor, Michigan, 1987, ISBN 0-89720-079-9, auch online (Memento vom 5. September 2010 im Internet Archive)-veröffentlicht (Volltext (Memento vom 20. Oktober 2011 im Internet Archive)) im Patrin Web Journal

[klimova-alexander-S13f-13] Ilona Klímová-Alexander: The Romani voice in world politics: The United Nations and non-state actors. Non-state actors in International Law, Politics and Governance Series, Ashgate, 2005, ISBN 0-7546-4173-2, (engl.), S. 13 f.

[beuchling-S36-14] Olaf Beuchling: Zwischen Payos und Gitanos. Eine Studie zur ethnischen Bildungsungleichheit in Spanien. Waxmann Verlag, 2010, ISBN 978-3-8309-2354-1, S. 36.

[37] Peter Vermeersch, Melanie H. Ram: The Roma. In: Bernd Rechel (Hrsg.): Minority rights in Central and Eastern Europe, BASEES/Routledge serties on Russian and East European Studies, 2009, (erstveröffentlicht 2008), ISBN 978-0-203-88365-5, S. 61–74, S. 63 f.

[toivanen-S147-44] Reetta Toivanen, Michi Knecht: Europäische Roma – Roma in Europa S. 147.

[coe-education-roma-children-86] Education of Roma children in Europe – Texts and activities of the Council of Europe concerning education, 2006, ISBN 92-871-5978-5, Zusammenfassung

[beuchling-S42f-96] Olaf Beuchling: Zwischen Payos und Gitanos. Eine Studie zur ethnischen Bildungsungleichheit in Spanien. Waxmann Verlag, 2010, ISBN 978-3-8309-2354-1, S. 42 f.

[klimova-alexander-S17-103] Ilona Klímová-Alexander: The Romani voice in world politics: The United Nations and non-state actors. Non-state actors in International Law, Politics and Governance Series, Ashgate, 2005, ISBN 0-7546-4173-2, (engl.), S. 17.

[beuchling-S17-117] Olaf Beuchling: Zwischen Payos und Gitanos. Eine Studie zur ethnischen Bildungsungleichheit in Spanien. Waxmann Verlag, 2010, ISBN 978-3-8309-2354-1, S. 17.

[beuchling-S24ff-118] Olaf Beuchling: Zwischen Payos und Gitanos. Eine Studie zur ethnischen Bildungsungleichheit in Spanien. Waxmann Verlag, 2010, ISBN 978-3-8309-2354-1, S. 24 ff.

[beuchling-S35-123] Olaf Beuchling: Zwischen Payos und Gitanos. Eine Studie zur ethnischen Bildungsungleichheit in Spanien. Waxmann Verlag, 2010, ISBN 978-3-8309-2354-1, S. 35.

[coe-roma-in-europe-129] Jean-Pierre Liégeois: Roma in Europe. 2008, ISBN 978-92-871-6051-5.

[britannica-1] Siehe z. B.: Encyclopaedia Britannica, Artikel „Rom“ und (davon stark abweichend, aber ebenfalls in der Netzausgabe der Encyclopaedia Britannica:) Erika Schlager: The Roma—Europe’s Largest Minority

[rombase-nomadic-3] Nomadisch und sesshaft (Memento vom 18. Mai 2013 im Internet Archive), Rombase, Universität Graz.

[integration-inklusion-15] Zu Unterschieden zwischen „Integration“ und „Inklusion“ siehe beispielsweise das Lexikon Wissenswertes zur Erwachsenenbildung 1999, zitiert nach Wolf Bloemers, Vanda Hajkova: Richtung Inklusion in Europa, Frank & Timme GmbH, 2006, ISBN 3-86596-029-4, S. 125. (dort mit Bezug auf Behinderungen und Berrierefreiheit).

[schumann-16] Brigitte Schumann: Inklusion statt Integration – eine Verpflichtung zum Systemwechsel. Deutsche Schulverhältnisse auf dem Prüfstand des Völkerrechts. (PDF; 360 kB) (Nicht mehr online verfügbar.) In: Sonderdruck Pädagogik, Heft 2/2009. Archiviert vom Original am 14. Dezember 2010; abgerufen am 30. August 2010 (S. 51–53).

[ttrb-17] Simon Ellis: Integration in relation to inclusion. (Nicht mehr online verfügbar.) Teacher Training Resource Bank, archiviert vom Original am 7. Oktober 2010; abgerufen am 30. August 2010 (englisch)..

[inclusion-sprachversionen-18] In mehrsprachig vorliegenden Dokumenten der EU wird häufig dort, wo englischsprachig von integration und von inclusion die Rede ist, im Deutschen der Begriff „Integration“ verwendet und zugleich der Begriff inclusion teils als „Integration“, teils als „Einbeziehung“ übersetzt; siehe beispielsweise Artikel 18 und 21 bis 23 der Entschließung des Europäischen Parlaments vom 25. März 2010 in der deutschsprachigen und der englischsprachigen Version.

[20] Gelder für Roma-Integration bleiben ungenutzt. Deutsche Welle, 12. Oktober 2010, abgerufen am 12. Oktober 2010.

[rat-eu-entschliessung-1989-05-22-zwei-34] Entschließung des Rates und der im Rat vereinigten Minister für das Bildungswesen vom 22. Mai 1989 zur schulischen Betreuung von Kindern von Sinti und Roma und Fahrenden (89/C 153/02), ABl. C 153 vom 21. Juni 1989, S. 3.

[35] Valeriu Nicolae, Hannah Slavik (Hrsg.): Roma Diplomacy, IDEBATE PRESS, DiploFoundation, 2007, ISBN 978-1-932716-33-7. Introduction, S. 1. (engl.)

[rat-eu-entschliessung-1989-05-22-eins-zitat-36] „Die Kommission wird […] für die Koordinierung dieser Maßnahmen mit den Maßnahmen der Gemeinschaft auf dem Gebiet der schulischen Betreuung anderer nichtseßhafter Bevölkerungsgruppen, wie die von Zigeunern und Reisenden, sorgen.“ Entschließung des Rates und der im Rat vereinigten Minister für das Bildungswesen vom 22. Mai 1989 zur schulischen Betreuung der Kinder von Binnenschiffern, Zirkusangehörigen und Schaustellern, ABl. C 153 vom 21. Juni 1989, S. 1.

[n-ost-43] Zwischen Antiziganismus und Aufbruch – Roma in der EU am Beispiel Ungarn. (PDF) Ausschreibung n-ost-Recherchereise nach Ungarn 21. bis 24. Oktober 2010. Netzwerk für Osteuropa-Berichterstattung (n-ost), 2010, abgerufen am 18. Dezember 2015 (Ertrag).

[ref-in-one-45] REF in one page. Roma Education Fund, abgerufen am 30. August 2010 (englisch).

[ref-donors-46] romaeducationfund.org

[forum-gruendung-49] Gründung eines europäischen Forums für effizienteres Vorgehen gegen Ausgrenzung der Roma. In: IP/09/635. europa.eu, 24. April 2009, abgerufen am 26. August 2010.

[europolitics-51] European Roma summit highlights «year of failure» (Memento vom 18. Februar 2013 im Webarchiv archive.today)

[europa-ip-10-47-2010-04-07-52] Europäische Kommission drängt auf soziale Integration der Roma, IP/10/407. 7. April 2010, abgerufen am 19. September 2010.

[welt-2010-08-25-55] EU soll Roma-Auswanderung aus Rumänien stoppen. Welt Online, 25. August 2010, abgerufen am 12. September 2010.

[ha-2010-09-07-56] Stefanie Bolzen: Sarkozy will noch härter gegen straffällige Migranten vorgehen. Hamburger Abendblatt, 7. September 2010, abgerufen am 7. September 2010.

[diepresse-roma-abschiebungen-57] Roma-Abschiebungen nur sehr eingeschränkt zulässig. DiePresse.com, 6. September 2010, abgerufen am 7. September 2010.

[58] uroparl.europa.eu

[sonntagszeitung-2010-09-07-59] Massive Kritik im EU-Parlament an Roma-Abschiebungen Frankreichs. www.sonntagszeitung.ch, 7. September 2010, abgerufen am 7. September 2010.

[welt-2010-09-09-60] EU-Parlament fordert Stopp der Roma-Abschiebungen. Welt Online, 9. September 2010, abgerufen am 9. September 2010.

[nzz-2010-09-14-63] Brüssel brandmarkt französische Roma-Abschiebungen. Neue Zürcher Zeitung, 14. September 2010, abgerufen am 14. September 2010.

[politspiegel-2010-09-14-64] EU droht Frankreich mit Klage wegen Roma-Abschiebungen. www.politspiegel.at, 14. September 2010, abgerufen am 16. September 2010.

[zeit-2010-09-16-65] Aussage gegen Aussage. Zeit Online, 16. September 2010, abgerufen am 16. September 2010.

[66] Stefan Ulrich: Abschieben, ausbürgern, strafen. www.sueddeutsche.de, 29. September 2010, abgerufen am 16. Oktober 2010.

[67] Nick Roguski: Roma-Ausweisungen in Frankreich: Was die EU-Kommission Sarkozy vorwirft. Legal Tribune Online, 1. Oktober 2010, abgerufen am 2. Oktober 2010.

[68] Die EU riskiert ihre Glaubwürdigkeit. 29. September 2010, abgerufen am 29. September 2010.

[69] Frankreich lenkt im Roma-Streit ein. 14. Oktober 2010, abgerufen am 14. Oktober 2010.

[70] Christian Fraser: France fingerprints Roma deportees to prevent return. BBC, 1. Oktober 2010, abgerufen am 4. Oktober 2010 (englisch).

[71] “Von einem Land zum anderen vertrieben”. Roma-Vertreter über die Lage von Sinti und Roma in Europa. Deutschlandradio Kultur, 9. September 2010, abgerufen am 27. September 2010.

[72] André Glucksmann: Die EU-Bürokraten haben nichts für die Roma getan. Welt Online, 17. September 2010, abgerufen am 28. September 2010.

[pillay-73] Roma – die diskriminierten Europäer. Frankfurter Rundschau, 29. September 2010, abgerufen am 2. Oktober 2010.

[oe1-orf-74] EU-Bürger abschieben dürfen. Italien und Frankreich laden zum Einwanderungs-Gipfel. oe1.orf.at, 25. August 2010, abgerufen am 7. September 2010.

[76] Schriftliche Anfrage E-3519/01 von Graham Watson (ELDR) an die Kommission und Antwort von Frau Reding im Namen der Kommission, 15. Februar 2002.

[kleinezeitung-2010-09-07-79] Kritik an Barroso wegen Zurückhaltung in Roma-Frage. www.kleinezeitung.at, 7. September 2010, abgerufen am 7. September 2010.

[80] Reetta Toivanen,Michi Knecht: Europäische Roma – Roma in Europa. In: Europäische Blätter, Ethnografische und Ethnologische Beiträge, Heft 39/2006, ISBN 3-8258-9353-7,S. 14.

[rsnm-2010-09-19-84] Bundesrecht: Gesamte Rechtsvorschrift für Schutz nationaler Minderheiten, Fassung vom 19. September 2010

[87] Recommendation Rec(2004)14 of the Committee of Ministers on the movement and encampment of Travellers in Europe

[88] Recommendation Rec(2005)4 of the Committee of Ministers on improving the housing conditions of Roma and Travellers

[89] Recommendation CommDH(2009)5 on the Implementation of the Right to Housing to Roma and Travellers

[dosta-90] Homepage: Welcome to Dosta! www.dosta.org, abgerufen am 11. September 2010.

[nds-fluerat-2010-02-24-91] EU-Kommissar für Menschenrechte kritisiert Antiziganismus in Europa und fordert Abschiebestopp für Roma aus dem Kosovo. Flüchtlingsrat Niedersachsen, 24. Februar 2010, abgerufen am 12. September 2010.

[94] Europarat stellt Initiative zur Verbesserung der Lage der Roma vor. Pressemitteilung 668(2010). Europarat, 16. September 2010, abgerufen am 9. Oktober 2010.

[95] Europarat fordert Abschiebestopp von Roma in das Kosovo. In: ORF.at. 7. Oktober 2010, abgerufen am 9. Oktober 2010.

[97] umanrights.ch

[98] Report on the situation of Roma and Sinti in the OSCE Area. (PDF; 67 kB) OSZE, 2000, abgerufen am 16. Oktober 2010 (englisch). S. 11. (PDF)

[99] The ODIHR contact point for Roma and Sinti issues. An overview. (PDF) Abgerufen am 16. Oktober 2010 (englisch).

[100] Beschluss Nr. 566: Aktionsplan zur Verbesserung der Lage der Roma und Sinti im OSZE-Gebiet. (PDF) OSZE, 27. November 2003, abgerufen am 16. Oktober 2010.

[101] UNHCR-Position zur fortdauernden Schutzbedürftigkeit von Personen aus dem Kosovo. (PDF) Januar 2003, abgerufen am 17. Oktober 2010.

[mirga-102] sce.org

[115] Ute Koch: Die Herstellung und Reproduktion sozialer Grenzen: Roma in einer westdeutschen Großstadt Ansprachen und Materialien zur Verleihung des Augsburger Wissenschaftspreises für Interkulturelle Studien 2005. (PDF; 1,6 MB) Welt Online, 17. September 2010, abgerufen am 28. September 2010.

[migration-info-2008-10-116] Europäische Union: Erstes Roma-Gipfeltreffen. (Nicht mehr online verfügbar.) Archiviert vom Original am 8. November 2011; abgerufen am 25. August 2010.

[meier-119] Albrecht Meier: Roma – in Europa abgestempelt und abgeschoben. Zeit Online, 22. August 2010, abgerufen am 25. August 2010.

[jm-ec-slovak-republic-120] Joint Memorandum on Social Inclusion of Slovak Republic, Regierung der Slowakischen Republik und Europäische Kommission, 18. Dezember 2003, S. 10. (PDF; 392 kB) und S. 35. (engl.)

[jm-ec-hungary-121] Joint Memorandum on Social Inclusion of Hungary, Ungarische Regierung und Europäische Kommission, 18. Dezember 2003, S. 7. (PDF; 571 kB) and S. 10 ff.(engl.)

[jm-ec-czech-republic-122] Joint Memorandum on Social Inclusion of Czech Republic, Regierung der Tschechischen Republik und Europäische Kommission, 18. Dezember 2003, S. 9. (PDF; 392 kB) und S.14 (engl.)

[taz-2010-07-08-124] Sabine am Orde: Trotz Perspektivlosigkeit im Kosovo: Roma-Kinder sind unerwünscht. taz, 8. Juli 2010, abgerufen am 12. September 2010.

[unicef-studie-nach-aktion302-125] UNICEF-Studie zur Lage von Roma-Kindern in Deutschland und im Kosovo (PDF; 431 kB). Zitiert nach Aktion 302: Rettet eure Nachbarn! Abgerufen am 12. September 2010.

[brickner-126] Irene Brickner: Kosovos Innenminister relativiert UN-Kritik. derStandard.at, 30. September 2010, abgerufen am 2. Oktober 2010.

[127] Petra Sorge: Abgeschobene Roma werden im Kosovo allein gelassen (Seite 4). Zeit Online, 22. Oktober 2010, abgerufen am 1. November 2010.

[businessweek-128] Eastern Europe’s Roma: 'Tacit Apartheid'. Abgerufen am 25. August 2010 (englisch).

[130] Siehe Datumsangabe unter: Roma rights: new thematic webpage available. Europarat, 10. September 2010, abgerufen am 11. September 2010.