Baedeker-Stadtführer
Baedeker-Stadtführer sind Reiseführer des Karl Baedeker Verlags, die von 1963 bis 2010 als rote Broschuren in klassischer Baedekermanier erschienen und weit überwiegend in der alten Bundesrepublik gelegene Städte beschreiben. Zusätzlich gab es Ausgaben für fast alle Bezirke West-Berlins, Ost-Berlin und Leipzig sowie für einige Städte in der Schweiz, Österreich und Frankreich. Die Reihe knüpfte an Vorläufer-Ausgaben vor dem Zweiten Weltkrieg und nach 1945 an.
Vorbemerkung
Nach Kriegsende fand sich der Baedeker-Verlagssitz Leipzig in der sowjetischen Besatzungszone wieder. Damit unterlag er den Zulassungsbestimmungen der dortigen Militärbehörden. Karl Friedrich Baedeker (1910–1979), einem Urenkel des Firmengründers, wurde eine an seine Person gebundene Verlagslizenz mit der Nummer 345 erteilt, so dass er seine Tätigkeit zunächst fortsetzen konnte. Angesichts der Vernichtung des Verlagsarchivs, wodurch auch sämtliche Kartenvorlagen und die sonstigen für die Reiseführerproduktion notwendigen Aufzeichnungen verloren gegangen waren, war an ein rasches Anknüpfen an das Verlagsprogramm vor 1945 nicht zu denken. Darüber hinaus waren durch die Kriegszerstörungen und die wirtschaftliche Nachkriegsnot der Urlaubsreiseverkehr und der Bildungstourismus, auf den die Baedeker primär zugeschnitten waren, weitestgehend zum Erliegen gekommen.
Da aufgrund der politischen Entwicklung in der SBZ abzusehen war, dass mit politischen Restriktionen in der Verlagsproduktion in Leipzig zu rechnen war, gründete Karl Baedeker 1948 in Malente unter altem Namen einen neuen Verlag, für den er eine Verlagslizenz der Britischen Besatzungsbehörden erhielt. In diesem erschienen später auch die in klassischer Manier ausgestatteten Stadtführer, wobei der Firmensitz von Baedeker 1956 nach Freiburg i.Br. verlegt wurde.
Die Ausgaben dieser Reihe[1] im engeren Sinne begannen erst 1963. Allerdings sind diesem Reihenprogramm als Vorläufer zunächst auch die bereits davor erschienenen Ausgaben für die deutschen Großstädte Frankfurt (1951), Leipzig (1948), München (1950)[2] und Stuttgart (1949) zuzurechnen, zumal alle ab 1963 erschienenen Auflagen dieser Titel nur noch unter dem Titel der Reihe und ihrer Ausstattung unter Fortführung der Auflagenzählung ediert wurden.
An Vorkriegsausgaben knüpften die Bände für die nun geteilte ehemalige Hauptstadt Deutschlands („Berlin. Kleine Ausgabe“ von 1933) und für Bayerns Metropole („München und Augsburg“ von 1935) an, was auch hier in der Auflagenzählung ihren Niederschlag fand. Schließlich wurden auch die „Großen Ausgaben“ für Berlin ab 1954 (1. Auflage 1936 zur Olympiade) in den jeweiligen Backlists am Ende der Bändchen dieser Reihe mit aufgeführt, obwohl sie aufgrund ihres Umfangs und ihrer Ausstattung – die beiden Auflagen zwischen 1986 und 1992 wurden sogar im Pappband und Ganzleinen, teilweise mit Schutzumschlag, aufgebunden – streng genommen nicht zu ihr gehörten. Allerdings erhielten die Auflagen ab 1986 sogar noch den Reihentitel „Stadtführer“, nachdem sie zuvor als „Reisehandbuch“ ediert worden waren, wohl in Abgrenzung zu den ab 1981 parallel laufenden Baedeker-Allianz-Ausgaben für Berlin.
Bei den Bänden für Koblenz (1977, 1983) knüpft die Auflagenzählung sogar an eine bereits „c. 1830 bei Carl Bädeker, Koblenz“, erschienene 1. Auflage an, worauf auf dem Titelblatt mit einer Fußnote verwiesen wird. Von einer echten inhaltlichen Vorläuferausgabe wird man hier aber wohl nicht sprechen können. Bei diesem Werk kann es sich eigentlich nur um die bei Baedeker im Jahr 1828 verlegte Darstellung J. A. Kleins „Koblenz. Historisch-Topographisch mit Benutzung urkundlicher Nachrichten“, die einen Auszug aus seiner „Rheinreise“ mit Nachträgen und zwei Ansichten darstellt, handeln. Dieses Buch, das von Jacques Lendroy auch ins Französische übersetzt wurde[3], ist in dem den beiden Auflagen der Rheinreise von 1835 und 1839 vorgeschalteten Verzeichnis von Büchern und Kunstsachen, die bei K. Baedeker in Koblenz (Rheinstraße) erschienen sind aufgeführt. Ein von Karl Baedeker selbst verfasster Stadtführer für Koblenz ist dagegen nicht verzeichnet. Bei einem Buch aus einem fremden Verlag zu dieser Thematik wäre eine Auflagenmitzählung von vornherein unterblieben.
Besonderheiten bei den Vorläuferausgaben
Leipzig (1948)
Ungeachtet der schwierigen Nachkriegsverhältnisse gelang es dem Verlag, in Zusammenarbeit mit dem Leipziger Bibliographischen Institut 1948 einen schon vor dem Krieg geplanten Band für Leipzig, dem eigenen Verlagsort, herauszubringen, der es in der Stadtführer-Reihe bis 2002 auf sechs Auflagen bringen sollte. Die mit einem Vorwort des damaligen Leipziger Oberbürgermeisters, Erich Zeigner, versehene Broschüre, die von Hans Baedeker (1874–1959) verfasst wurde[4], spiegelte einerseits die Kriegszerstörungen in der Stadt wider, dokumentierte andererseits aber auch den ungebrochenen Aufbauwillen der Leipziger Bevölkerung. Aufgrund der Eintragung des Standorts der sowjetischen Militärverwaltung in Leipzig in einem beigefügten Stadtplan mussten nach deren Intervention – dabei kam es auch zu einer kurzzeitigen Verhaftung von Hans Baedeker – die noch nicht verkauften Bestände mit einer retuschierten Karte versehen werden, bei der die Objektbezeichnung getilgt war. Nur in dieser ersten Auflage erfuhr die 1968 gesprengte Paulinerkirche noch eine ausführliche Beschreibung und wurde u. a. noch auf das kriegszerstörte Fürstenhaus hingewiesen.
Stuttgart (1949)
In ähnlicher Aufmachung wie der Leipzig-Band kam ein Jahr später noch ein Führer für Stuttgart im Umfang von 96 Seiten sowie einem amtlichen Stadtplan des Stadtmessungsamtes, Straßenverzeichnis, Verkehrsplan und einer Umgebungskarte in einer Auflage von 20. Tsd. Exemplaren heraus, wobei hier als Mitverleger die Franckh’sche Verlagshandlung in Stuttgart zeichnete und neben Leipzig auch Hamburg als Verlagsort genannt ist. Im selben Jahr wurde von den genannten Verlegern auch ein englischsprachiger Extract from Baedeker's Stuttgart (32 Seiten) ediert; die Übersetzung stammte von der Stadtverwaltung Stuttgarts.
Mit dieser Ausgabe fand die über 70 Jahre andauernde verlegerische Tätigkeit des Baedeker Verlags am Standort Leipzig, von wo aus das Unternehmen seine Weltgeltung erlangt hatte, ein jähes Ende; sie wurde dort auch nach der deutschen Wiedervereinigung nicht wieder neu belebt.
München und Umgebung (1950)
Die erste Nachkriegsauflage erschien 1950 (1. Auflage 1935). Möglicherweise gab es Ende der 1950er Jahre bei manchen Baedeker-Autoren noch Ressentiments gegenüber einigen während der Nazi-Herrschaft exilierten Schriftstellern. Der 1955 verstorbene Nobelpreisträger Thomas Mann fand in der Ausgabe von München und Umgebung von 1960 bei den dort in der „Gedenktafel“ aufgeführten berühmten Persönlichkeiten noch keine Erwähnung, wobei die Auslassung auch mit im Zusammenhang mit seinem kritischen Münchener Wagner-Vortrag von 1933, Leiden und Größe Richard Wagners, stehen könnte.[5] Dieses Schicksal teilte er übrigens mit Joachim Ringelnatz und Lion Feuchtwanger, die auch erst in der Ausgabe von 1972 erwähnt werden.
Frankfurt am Main (1951)
Rechtzeitig zu der inzwischen aus dem geteilten Berlin nach Frankfurt umgezogenen Internationalen Automobil-Ausstellung, im April 1951, stand ihren Besuchern der Band Frankfurt am Main zur Verfügung. Für den heutigen Leser dürfte hier die ausführliche Darstellung der enormen Kriegszerstörungen in der Innenstadt von großem historischen Interesse sein. So zeigt eine Karte der Frankfurter Altstadt von 1950 mit weißen Flecken für die total zerstörten Stadtquartiere plastisch das enorme Ausmaß der im Bombenhagel des Zweiten Weltkrieges verloren gegangenen historischen Bausubstanz.[6]
Hamburg und die Niederelbe (1951)
In den Ausführungen von Otto U. Brandt und Kurt Eitner in diesem Band von 1951 zum Hamburger Hafen mit den dort tätigen Reedereien (z. B. F. Laeisz, Rickmers Rhederei AG, Robert Miles Sloman jr.) und Werften (Blohm & Voss, Deutsche Werft, Howaldtswerke) wurde eine in späteren Auflagen, aufgrund gewandelter Benutzerinteressen, nie wieder erreichte Ausführlichkeit geboten.
Allgemeine Angaben
Ausstattung
Auf dem Vorderdeckel der zumeist schmalen Broschurbände im klassischen Baedekerformat, die zunächst unter dem Reihentitel Baedekers Stadtführer von Karl Baedeker im Karl Baedeker Verlag erschienen, war das jeweilige Stadtwappen abgebildet.
War der Buchrücken bei den ersten, laminierten Ausgaben noch unbedruckt, trug er ab 1968 den Städtenamen und in den 1980er Jahren teilweise zusätzlich die Bandnummer, die den einzelnen Bänden zugeordnet war und bei der Verlagswerbung verwendet wurde. Bis auf die Ausgaben für München und Stuttgart sowie einigen Ausgaben für Berlin ist die Reihenangabe „Baedeker(s)“ nur auf den Rücken der Großformate zu finden.
Die Rückendeckel zierte zunächst ein Bauwerk oder Denkmal der Stadt. Die Broschuren enthielten die touristisch notwendigen Informationen über den Ort und den traditionellen, mehrfarbigen Plan der Stadt und/oder Innenstadt. Erstmals bei der ersten Auflage von Genf von 1972–1973 folgte Baden-Baden - findet sich zusätzlich auch eine historische Stadtansicht. Schrittweise hielt diese später auch bei den meisten anderen Orten Einzug. Sie wurde überwiegend den Werken von Matthäus Merian oder der Schedelschen Weltchronik entnommen. Wie bereits die Regionalbände ab 1951 waren die Stadtführer mit schwarz-weiß Illustrationen ausgestattet. Grundrisse und Lagepläne wurden auch mit roten Bildelementen ergänzt. Sehr häufig war in den Bändchen Werbung für die laufende Reiseführerproduktion von Baedeker zu finden. Auch Fremdwerbung tauchte in den 1970er Jahren in vielen kleinformatigen Stadtführern auf. Recht häufig warb dabei die Frankfurter Allgemeine Zeitung als alleiniger Inserent ganzseitig um Leserschaft.
Das Format wurde ab 1983 leicht vergrößert, wobei die Texte zur besseren Lesbarkeit in größerem Schriftgrad völlig neu gesetzt wurden. An die Stelle der hinteren Einbandillustration trat nun ein standardisierter Werbetext für die Stadtführer-Reihe, und es wurden ein Strichcode und die ISBN hinzugesetzt. Ab 1988 wurden die Wappensupralibros durch ein Foto mit einem markanten Bauwerk abgelöst. Das Fotomotiv blieb bis zum Auslaufen der Reihe unverändert. Nur der Band Nürnberg wurde in der 12. und letzten, von Pablo de Riestra überarbeiteten Auflage von 2008 mit einem neuen Frontfoto ausgestattet, mit dem die Nürnberger Burg und Häuser am Tiergärtnertor anstelle des Henkerstegs mit Weinstadel ins Bild gerückt wurden.
Ende der 1990er Jahre wurden auf die zuvor leeren Buchspiegel Zeichnungen und Beschreibungen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der beschriebenen Stadt gedruckt. Und um die Jahrtausendwende änderte sich die auf dem Vorderdeckel und Buchrücken angegebene Titelbezeichnung in „Baedeker“ ohne das Genitiv-„s“. Die ISB-Nummer wurde bei den Ausgaben ab 2003 um die vorangestellte Ziffer „978“ (Buchland-EAN) ergänzt.
Bereits seit 1994 war auf der Buchrückseite neben dem Strichcode-Titel der Verkaufspreis eingedruckt. Die letzten Bände kosteten je nach Umfang 6,50 bis 8,95 €.
Reihenautoren und -illustratoren
Unter den Reihenautoren sind aus der Verlegerfamilie der früh verstorbene Florian Baedeker († 1980), Historiker, wie Kurt Pomplun, aber auch Heimatforscher, wie Erich Mulzer (Nürnberg 1986) oder Otto U. Brandt (Bremen/Bremerhaven, Celle), sowie Reisejournalisten, wie Helmuth Bischoff, zu finden.
Auch Gerhard Peters, der bereits vor dem Zweiten Weltkrieg von 1925–1934 im Baedeker Verlag in Leipzig gearbeitet hatte, bearbeitete zwei Bändchen: Detmold (1974) und Wien und Umgebung (1979)[9]
Die Zeichnungen stammen sehr häufig aus der Feder von Gerhard Gronwald († 1965), Katja Ungerer und Renate Liertz, z. T. auch von Vera Solymosi-Thurzó.
Kartographisches Material
Die Stadtpläne und Landkarten wurden zumeist von den in Lahr ansässigen Firmen Georg Schiffner und Christoph Gallus geliefert.
Reihenentwicklung
Permanent wurde der Inhalt der Bände bei Folgeauflagen einer Aktualisierung unterzogen. Dies ist häufig am schwächeren Druck der veränderten Textpassagen erkennbar. In den Bänden, die geografisch Berührungspunkte zur DDR hatten, lässt sich so auch die deutsch-deutsche Entspannungspolitik ablesen. Endete z. B. in der Ausgabe von 1977 für Lübeck der Badestrand des nahe gelegenen Priwalls noch an der „Zonengrenze“, war daraus in der Folgeauflage von 1983 schon die „DDR-Grenze“ geworden.[10] Dagegen waren die in der kleinen Ausgabe für Berlin von 1968 noch gesetzten Anführungsstriche bei der Erwähnung der 'Deutsche(n) Demokratische(n) Republik (DDR)' in der Folgeauflage schon von 1975 verschwunden.[11]
Der Titelkanon der Reihe, die ihren Höhepunkt in den 1970er und 1980er Jahren hatte, wurde nach 1989, als laut Verlagswerbung noch fast vier Dutzend Titel präsent waren, immer weiter ausgedünnt. Übrig blieben nur Ausgaben für einige wenige größere Städte, wie Basel, Berlin (kleine Ausgabe), Hannover oder Leipzig, sowie für Touristenhochburgen, wie Bamberg, Konstanz oder Trier, so dass an der Jahrtausendwende nurmehr gut anderthalb Dutzend Stadtführer auf der Titelliste standen. Das Gros der anderen Orte war in den Regionalbänden der Baedeker-Allianz-Reihe aufgegangen oder hatte dort Separatausgaben erhalten.
Alte Bundesrepublik
Die „Stadtführer“ für Städte der Bundesrepublik erschienen ab 1963 zunächst zum Preis von 2,40 DM bzw. 2,80 DM (Hamburg) und wurden in leicht veränderter Aufmachung noch bis 2012 auf den Markt gebracht. In diese Reihe wurden auch die schon in den 1950er Jahren im Festeinband verlegten Führer für die größeren Städte Frankfurt, Hamburg und München eingegliedert. Sie begann mit den Bändchen Kiel und Lübeck sowie Hamburg und Insel Helgoland, das zu der 1963 stattfindenden Internationalen Gartenbauausstellung in 3500 Exemplaren erschien und darüber mit einer heute recht seltenen Beilage informierte. Alle Texte und Pläne der ersten drei Stadtführer, waren fast unverändert der 3. Auflage des Reisehandbuchs von Schleswig-Holstein aus dem laufenden Jahr entnommen worden, lediglich Hamburg wurde um die Fahrt nach Helgoland (Elbfahrt und Seefahrt) ergänzt. Erst in den Folgeauflagen erfuhren sie eine eigenständige Bearbeitung. Diese führte bei dem Hamburg-Band zu einer extremen Ausweitung des Inhalts in der dritten und letzten Auflage von 1983; aus dem schmalen Bändchen von 1968 mit 44 Seiten und einem Stadtplan war ein umfangreicher Band von 265 Seiten sowie 17 Karten und Plänen geworden.
Es wurden in der Folge vor allem touristisch besonders attraktive Großstädte beschrieben, u. a. Braunschweig, Freiburg und Nürnberg, bis sich das Reihenprogramm auch kleineren Orten zuwandte, wie Idar-Oberstein, Nördlingen und Rottweil. Mitunter waren Stadtjubiläen oder Verbindungen zum Baedeker-Verlag, wie bei Essen, dem Sitz des G. D. Baedeker Verlags, ein Ausgabeanlass. Fast alle Bände, die in der Verlagswerbung als „in Vorbereitung“ angekündigt wurden, erschienen auch. Nicht realisiert wurden in den 1970er und 1980er Jahren aber z. B. Bände für die Universitätsstadt Göttingen, die Stadt des Rattenfängers, Hameln, die Stadt der Elisabeth von Thüringen, Marburg, oder die alte Hansestadt Soest.
1986 wurde auf der Grundlage der Stadtführer ein Städteführer für (West-)Deutschland erarbeitet, der die wichtigsten Städte der alten Bundesrepublik und Westberlin beschrieb, allerdings auch einen kurz gefassten „Ausflug nach Berlin (Ost)“ enthielt und mit farbigen Innenstadtplänen und Wappenzeichnungen aufwartete.
Ausgaben für Groß-Berlin
1968 wurde der konzeptionell zu dieser Reihe gehörende Berlin-Band vorgelegt, allerdings noch als „Reisehandbuch … Kleine Ausgabe“ (2. Auflage). Diesen Titelzusatz trugen auch die beiden Folgeauflagen von 1975 und 1979. Ausnahmsweise wurde zu diesen, wie sich aus dem Inhaltsverzeichnis ergibt, ein Stadtplan der Berliner Firma „Richard Schwarz Nachf.“ im Maßstab 1:30000 lose beigegeben, der dadurch, aber vor allem durch sein Überformat nach dem Zusammenfalten den meisten Bänden abhandengekommen ist, so dass sie heute zumeist ohne diesen antiquarisch angeboten werden.
Erst 1987 wies auch das Titelblatt die Zugehörigkeit des Bands zu dieser Reihe aus. Der Mauerfall und die Wiedervereinigung fanden erstmals in der 6. Auflage von 1991 unter dem von Willy Brandt geprägten Ausspruch „Jetzt wächst zusammen, was zusammengehört“ (Vorwort) ihren Niederschlag. Bis zur 8. Auflage von 2001, die aufgrund der Euro-Einführung 2002 nochmals mit geändertem Preiseindruck erschien,[12] spiegelte dieser Titel die rasante Entwicklung der neuen deutschen Hauptstadt, wie die Bebauung des Potsdamer Platzes, den Umbau des Reichstagsgebäudes zur Nutzung durch den Deutschen Bundestag sowie die Eröffnung der neuen Gemäldegalerie und des Hamburger Bahnhofs, wider.
Die Stadtteilausgaben für West-Berliner Bezirke
- Ausgaben
Angesichts der bis 1990 bestehenden Teilung der Stadt Berlin sollten für alle West-Bezirke zu ihrer besseren touristischen Erschließung Stadtteil-Bände ediert werden. Diese begannen 1967 mit Schöneberg, das mit 5 Auflagen auch die intensivste Bearbeitung erfuhr, und endeten mit der einzigen Auflage für Zehlendorf im Jahr 1987. Die letzten Nachauflagen erschienen 1988 für Kreuzberg und Charlottenburg. Lediglich für den Bezirk Neukölln gab es letztlich keine Ausgabe, obwohl für diese 1982 vom Verlag in den laufenden anderen Ausgaben noch der Hinweis auf dessen Vorbereitung („1. A. i.V.“) gemacht wurde.[13]
- Vorworte der Bezirksbürgermeister
Diese wohl mit vorab vereinbarten Abnahmekontingenten der öffentlichen Hand veranstalteten Ausgaben enthalten sehr häufig Vorworte der amtierenden Bezirksbürgermeister, wie von Alfred Gleitze (Schöneberg 1974) Heribert Baumann (Wilmersdorf 1975), Wilhelm Kabus (Schöneberg 1976, 1980), Herbert Kleusberg (Spandau 1977), Werner Salomon (Spandau 1980, 1987), Erika Heß (Wedding 1983) oder Jürgen Klemann (Zehlendorf 1987), so dass sich anhand der Auflagen die parteipolitische Entwicklung in den Bezirken verfolgen lässt. Beim Band Schöneberg von 1967 führte dies bei einer späteren Binderate zum Weglassen des Vorworts von Josef Grunner, da er nur bis 1969 amtierte.
- Autoren
Die Texte wurden zum Teil von renommierten Autoren verfasst. Für allein sechs Bände zeichnete Georg Holmsten verantwortlich, unter anderen für Wilmersdorf (1975), Wedding (1976) und Kreuzberg (1977). Kurt Pomplun verfasste den Band für Tiergarten (1984) und Sabine Bohle-Heintzenberg den die Reihe abschließenden für Zehlendorf (1987). Die Ausstattung entsprach den bundesdeutschen Bänden. Allerdings behielten davon abweichend auch die im Format vergrößerten Ausgaben für 5 Bezirke die hintere Deckelillustration bei. Zusätzlich trägt deren Einband den Zusatz „Bezirksführer“.
- Werbungsteil
Auch viele Berlin-Bändchen aus den 1970er Jahren waren hinten zumeist auf mehreren Seiten mit Inseraten von Unternehmen verschiedener Branchen, die in Berlin damals ihren Sitz oder Niederlassungen hatten, aus den einzelnen Bezirken versehen. Dazu gehören beispielsweise: Berliner Sparkasse, C. Bechstein, Coca-Cola, DeTeWe, Deutsche Klassenlotterie Berlin, Deutsches Reisebüro, Dugena, General Motors, GSG, Gillette, Karstadt, Leineweber, Mercedes-Benz, Orenstein & Koppel, Philips, Prälat Schöneberg, Quelle, Preuß & Temmler, Sarotti, Schindler Aufzüge, Siemens, Strabag oder Westermanns Monatshefte. Mit 22 Inseraten, dabei etwa die Hälfte von lokalen Anbietern, enthielt die einzige Auflage des Steglitz-Bandes von 1980 den umfangreichsten Werbeblock.
- Besonderheiten
Für den Reinickendorf-Band von 1980 wurde auf historische Grundrisspläne für Schloss Tegel von Schinkel zurückgegriffen.
Ein Beilagezettel mit einer selbstklebenden Umrisskarte von Groß-Berlin wurde für den Band Berlin–Tiergarten von 1984 gedruckt. Er sollte über die im Band bereits vorhandene Karte geklebt, um die neue Stadtbezirksgliederung im Osten der Stadt korrekt abzubilden. Aus den Stadtbezirken Weißensee und Lichtenberg waren Teile ausgegliedert worden und bildeten mit Wirkung vom 5. Januar 1979 den neuen eigenständigen Stadtbezirk Marzahn.[14]
DDR-Gebiet und Ost-Berlin während der Teilung
Aufgrund der relativ leichten Einreisemöglichkeiten von Bundesbürgern nach Ost-Berlin stellte dessen berühmte Museums-Landschaft ein lohnendes zusätzliches Reiseziel für die Besucher von West-Berlin dar. Der Berlin-Führer von 1954 enthielt umfangreiche Teile, die den Bezirken des Ostsektors und den dort befindlichen Museen gewidmet waren. Anlass zur Herausgabe einer Separat-Ausgabe aus dem Gesamtberlin-Band von 1968 nur für Ost-Berlin mag 1969 eine leichtere Handhabung und vielleicht auch Grenzpassage mit diesem Reiseführer gewesen sein.[15]
Im Berlin-Führer von 1954 befand sich ein Abschnitt zur früheren preußischen Residenzstadt Potsdam. Jedoch blieb es nur bei Planungen für einen 1972 in mehreren Stadtführern angekündigten Potsdam-Band.[16] Erst mit der zweiten Auflage des Leipzig-Bandes (Erstauflage: 1948) wurde 1973 ein Band zu einer in der DDR gelegenen Stadt publiziert, der ihrem Status als Drehscheibe des Ost-West-Handels geschuldet und wohl auch eine Reverenz an den ehemaligen Baedeker-Verlagsort war.
Beitrittsgebiet ab 1990
Auch nach der deutschen Wiedervereinigung fand keine weitere ostdeutsche Stadt Eingang in die Stadtführer-Reihe. Das sofort ins Auge springende Dresden war 1986 schon mit einem umfangreicheren Baedeker-Allianz-Band bedacht worden. Die Beschreibungen anderer in Betracht kommender Orte, wie Erfurt, Weimar oder Eisenach im Süden sowie Rostock, Schwerin oder Wismar im Norden, wurden in die jeweiligen Baedeker-Allianz-Regionalbände eingebunden. Separatausgaben erschienen dem Verlag sicher nicht erfolgversprechend genug, auch hatte diese Baedeker-Reihe generell schon ihren Zenit überschritten.
Der Leipzig-Band mit der verlagsinternen Reihennummer 025 wurde aber regelmäßig überarbeitet und immerhin in 6. Auflage bis 2002 fortgeführt. Diese wurde bis etwa 2010 lieferbar gehalten, bevor sie im selben Jahr durch den Baedeker-Allianz-Band Leipzig-Halle ersetzt wurde.
Die erste Nachwende-Ausgabe 1991 verfasse der Tourist Verlag; die Vignetten (auch restliche Auflagen) zeichnete der Freiburger Heinrich Greiss, der bereits diese und den Text zur zweiten Auflage von 1973 geliefert hatte. Die Folgeauflagen wurden dann vom Bonner Kunsthistoriker Roland Kanz (1993) und von dem Leipziger Autor Wolfgang Knape (1997, 2002) bearbeitet. Von der 5. Auflage (1997) liegt eine Sonderausgabe der DKB vor.
Österreich
Schon unter den ersten Bändchen war 1964 eine Beschreibung der Mozart-Stadt Salzburg von Kurt Pomplun, die drei Folgeauflagen bis 1988 erlebte. Es folgten 1969 Graz und Innsbruck (3. Auflage 1983, auch von Kurt Pomplun) sowie die von Gerhard Peters bearbeitete österreichische Hauptstadt Wien, die im August 1979 in 6.000 Exemplaren auf den Markt kam. Der umfangreiche Wien-Band überforderte aber wohl schon das kleine Format und fand deshalb – trotz Vorliegens eines überarbeiteten Manuskripts 1984 – nach der Fusion beider Baedeker-Verlage in der neuen Baedeker-Allianz-Reihe seine Fortsetzung in neuer Ausstattung.
Schweiz
Hier sind Genf von 1972 (3. Auflage 1986) und Basel aus dem Jahr 1978 – die letzte Auflage erschien 2005 – zu nennen. Ein 1975 für Zürich angekündigter Band kam dagegen nicht zur Ausgabe.
Frankreich
Obwohl das durch Ludwig XIV. 1681 eroberte Straßburg, das nochmals zwischen 1871 und 1919 zum Deutschen Reich gehörte und von 1940 bis 1944 von Deutschland besetzt war, streng genommen nicht zu den rein deutschsprachigen Städten gehört, wurde es wohl aufgrund seiner besonderen historischen und sprachlichen Entwicklung sowie der Grenznähe zu Deutschland in die Reihe aufgenommen. Zwischen 1973 und 1983 wurde die Stadtbeschreibung so mit 3 Auflagen bedacht.
Fremdsprachige Ausgaben
Die Tradition der englisch- und französischsprachigen Städteausgaben wurde auch nach dem Zweiten Weltkrieg wieder aufgenommen, wenngleich dies nur in erheblich reduziertem Umfang geschah. So gesellten sich zu den Städte-Bänden Frankfurt am Main, München, Köln, Berlin und Salzburg ihre vorwiegend im Ausland vertriebenen[17] Pendants: Frankfurt and the Taunus (1951, 1953 und 1960), Munich and its environs (1950 und 1956), Berlin (englische Ausgaben: 1965, 1971 und 1975; französische Ausgabe: 1971) und Salzburg. A short guide (englische Ausgabe: 1964, übersetzt von Hermann Augustine Piehler (1888–1987)).
Eine noch in den 1950er Jahren geplante 21. Auflage von Paris and its Environs (Vorauflage von 1932) kam aber nicht in den Handel. Dies trifft auch auf die weiteren, für 1961 in englischer Sprache mit jeweils ca. 360 Seiten geplanten Städteausgaben Hamburg and its Environs (1st edition), Rom and its Environs (17th edition) und London and its Environs (22nd edition) sowie die für 1965 vorgesehene 3. Auflage von Munich and its environs zu. 1961 sollte ebenfalls der englischsprachige große Berlin–Führer in 7. Auflage erscheinen. Möglicherweise durch den Mauerbau verschob sich das Erscheinen bis ins Jahr 1965.[18]
Dagegen wagte der Verlag 1974 für den vergleichsweise kleinen Kur- und Bäderort Baden-Baden, der allerdings eine traditionsreiche Spielbank (Glücksspielkonzessionen in Baden-Baden seit 1801) unterhält, Übersetzungen ins Französische, erstellt vom späteren Mitbegründer des Internationalen Oldtimer-Meetings Baden-Baden, Jean-Marc Culas, und ins Englische (H. A. Piehler). Beide Bände sind erstaunlicherweise nicht in der Deutschen Nationalbibliothek verzeichnet, obwohl diese entsprechend ihrem Sammelauftrag, u. a. die gesamte ab 1. Januar 1913 in Deutschland erschienene fremdsprachige Literatur zu sammeln, vom Verlag als Pflichtexemplare hätten eingereicht werden müssen, wie das bei den vergleichbaren Titeln Salzburg. A short guide (1964) und den fremdsprachigen Berlin-Ausgaben (1965, 1971 und 1975) bei zumeist beiden Bibliotheksstandorten der Fall gewesen ist. Allerdings liegen für beide „Baden-Baden“-Versionen Einträge für die Bibliotheksstandorte Karlsruhe (Badische Landesbibliothek) und Stuttgart (Württembergische Landesbibliothek) vor.[19] Insgesamt dürfte all diesen fremdsprachigen Bändchen der verlegerische Erfolg gefehlt haben, denn Nachfolger für das Gros der anderen Städte gab es nicht. Auch legt das extrem seltene Vorkommen der fremdsprachigen Ausgaben für Baden-Baden und Salzburg entweder äußerst geringe Auflagen oder, was wahrscheinlicher ist, die Makulierung von nicht verkauften Restbeständen nahe.
Werbung
Für die Buchreihe machte der Verlag über den Buchhandel zunächst Werbung mit Leporellos oder einfachen Faltblättern, in denen ausschließlich die lieferbaren und geplanten Reihentitel aufgeführt sind. Weiter war die Reihe auch in Prospekten mit aufgeführt, die die gesamte Verlagsproduktion präsentierten. Dies war vor allem nach 1990 zunehmend der Fall, als nur noch relativ wenige Titel durch Nachauflagen lieferbar gehalten wurden, so dass gesonderte Prospekte nicht mehr nötig waren. Schließlich wurden in vielen Stadtführern selbst die gleichzeitig im Verlagsprogramm befindlichen Titel aufgelistet. Für einzelne Bände wurden als besondere Werbemittel Bauchbinden und Einlegeblätter eingesetzt, wie für die Ausgabe München und Umgebung von 1960 oder die 7. Auflage der englischsprachigen Ausgabe Berlin. Handbook for Travellers (1965).
Werbeblatt aus: München und Umgebung (3. Auflage, 1955)
Baedeker München (4. Auflage, 1960) mit Bauchbinde
Gesamtverzeichnis für Baedeker 1974 (Leporello) mit einer Liste der Stadtführer
Werbung für Stadtführer 1984
Literatur
- Peter H. Baumgarten, Monika I. Baumgarten (Hrsg.): Baedeker. Ein Name wird zur Weltmarke. Karl Baedeker, Ostfildern 1998, ISBN 3-89525-830-X.
- Alex W. Hinrichsen: Baedeker’s Reisehandbücher 1832–1990. Ursula Hinrichsen Verlag, Bevern 1991.
- Ursula Hinrichsen (Hrsg.): Mitteilungen für Baedeker-Freunde (ab 1986/3: Reiseleben und ab 1987/15: Reisen und Leben). Ursula Hinrichsen Verlag, Holzminden 1980–1992 (24 Hefte) – ISSN 0936-627X.
Weblinks
Einzelnachweise
- Eine Zusammenstellung aller von 1948 bis 2002 erschienenen Bände ist unter der Kurz-Titelliste der sog. „Freiburger Ausgaben“ 1948–2002 zu finden.
- Bei diesem Band kooperierte Baedeker bis 1960 (4. Auflage) mit dem in München ansässigen Richard Pflaum Verlag.
- Vergleiche das Dilibri-Digitalisat.
- Leipzig. Stadtführer von Karl Baedeker. 2. Auflage, Freiburg 1973, S. 4 [nn]. Der Autor wurde in der Ausgabe von 1948 dagegen nicht genannt.
- vgl. München und Umgebung. Karl Baedeker, Hamburg, und Richard Pflaum Verlag, München 1960, S. 33 (Gedenktafel)
- Frankfurt am Main. Karl Baedeker Verlag, Hamburg 1951, S. 76
- Baedekers Flensburg. 2. Auflage, Freiburg 1977, S. 59 [nn] (Werbung für die Stadtführer)
- Baedekers Berlin-Tiergarten. Freiburg 1984, S. 60 [nn] (Werbung für die Stadtführer)
- Gerhard Peters: Redakteur an Baedekers Reisehandbüchern 1925–1934. In: Reisen und Leben. Heft 15, 1987 (online-Version)
- Baedekers Lübeck. 4. Auflage, Freiburg 1977, S. 37, bzw. 5. Auflage, Freiburg 1983, S. 48
- Baedekers Berlin. Kleine Ausgabe. 2. Auflage, Freiburg 1968, S. 7, bzw. 3. Auflage, Freiburg 1975, S. 12
- Die DNB hat die Ausgaben nur bis zur 7. Auflage von 1995 katalogisiert, obwohl auch die weitere Teilauflage aufgrund ihrer inhaltlichen Fortschreibung als gesonderte Ausgabe zu erfassen gewesen wäre.
- Vergleiche z. B. Baedekers Würzburg. 4. Auflage, Freiburg 1982, S. 34 [nn] oder Baedekers Mainz. 4. Auflage, Freiburg 1982, S. 152 [nn] (Werbung für die Stadtführer).
- Erstaunlicherweise enthielt der im Band abgedruckte Plan bereits den neuen ostberliner (21.) Stadtbezirk „Marzahn“ ohne nähere Erläuterung zu seiner Neubildung, die der Korrekturzettel zwar nun gibt, ihn aber nicht mehr abbildet, sondern kartographisch nur die überholte Bezirksgliederung liefert. Das Einkleben würde den textlichen Mangel also nur verschlimmbessern.
- Das Mitführen von aktuellen westdeutschen Publikationen konnte leicht zu Komplikationen bei der Einreise in die DDR führen, wenn deren Inhalt nicht sofort erkennbar unpolitisch und nicht die westliche Lebensweise propagierend war.
- Vgl. u. a. Baedekers Dortmund. Karl Baedeker Verlag, Freiburg 1971, S. 55
- Die Bände werden heute antiquarisch überwiegend von ausländischen Händlern angeboten, so dass ihr ursprünglicher Vertrieb im Ausland naheliegt.
- Vgl. die Ankündigung auf dem Nachsatz von Baedeker’s Frankfurt and the Taunus. Third Edition, Karl Baedeker, Freiburg 1960.
- „Stadtführer Baden-Baden“ in der Badischen Landesbibliothek (Französisch) und der Württembergischen Landesbibliothek (Englisch) vor.