Toller (Tankred Dorst)
Toller ist eine szenische Revue von Tankred Dorst, die am 9. November 1968 unter der Regie von Peter Palitzsch im Kleinen Haus des Württembergischen Staatstheaters Stuttgart uraufgeführt wurde.[1] Die Titelrolle übernahm Peter Roggisch.
Das Deutsche Kaiserreich besteht nach dem verlorenen Krieg nicht mehr. Reichspräsident Ebert lässt 1919 die Münchner Räterepublik durch Reichswehrminister Noske niederschlagen.
Übersicht
Mit seinem 1964–1968 entstandenen Theaterstück „Toller. Szenen aus einer deutschen Revolution“ gehe Tankred Dorst von der Parabel seiner „Frühen Stücke“[2] zu einer „offenen Form“ mit „fragmentarisierte[r] Szenenvielfalt“ über.[3] Tankred Dorst gesteht, er habe zunächst „Szenen ohne dramaturgischen Zusammenhang“ geschrieben und entstandene Zusammenhänge hinterher absichtlich getrennt.[4] Die revueartige Form – Knapp[5] spricht von einem Revolutionspanoptikum – ermögliche dem jeweiligen Regisseur, die vorliegenden Szenen mit einer gewissen Freizügigkeit zu inszenieren.[6]
Im Stück setzt sich in der ersten Hälfte die Titelfigur, der politisch unerfahrene „naive Idealist“[7] Ernst Toller, Vorsitzender der bayerischen USPD, mit dem Berufsrevolutionär und Kommunisten Leviné auseinander. Es stellt sich heraus, Toller – „Vorsitzender des Zentralrats der Sowjetrepublik Bayern“[8] – hat nichts zu Ende gebracht: weder die „Bourgeoisie entwaffnet“ noch die „Großgrundbesitzer enteignet“, die Presse verstaatlicht, das Bankgeheimnis gelüftet noch die Löhne der Arbeiter erhöht. Noskes Oberst Epp hat leichtes Spiel.
Die Mitglieder der Räterepublik aus der Münchner Arbeiterschaft werden erschossen. Leviné und Toller wird der Prozess gemacht. Der russische Kommunist wird hingerichtet; Toller kommt – vielleicht auch dank eines Gnadengesuchs, von Thomas Mann, Max Halbe, Carl Hauptmann und Björnson unterzeichnet – mit fünf Jahren Festungshaft davon. Toller liest noch anno 1939 – vor seinem Suizid in New York – amerikanischen Damen aus seinen Erinnerungen vor.
Parteiungen
In dem Stück werden dem Zuschauer Sozialisten, Kommunisten, Anarchisten, die Reichswehr, ein Münchner Adeliger und Münchner Bürger vorgeführt.[A 1] Zu den Sozialisten, die im Stück die Unabhängigen (USPD siehe oben) betitelt werden, zählen neben Toller noch Dr. Lipp, Maenner und Sontheimer. Der herausragende Kommunist im Stück ist der landfremde Leviné. Sonst treten außer Reichert lediglich drei namenlose kommunistische Arbeiter kurz auf, die die „Ausrufung einer Sowjetrepublik in Bayern“[A 2] für verfrüht halten. Als Anarchisten treten Erich Mühsam und Gustav Landauer hervor. Die Reichswehrgenerale Möhl und Oven schicken Oberst Epp ins Feld.
Inhalt
Zu Beginn des Stücks werden auf einer konstituierenden Sitzung des „provisorischen Zentralrats“ am 6. April 1919 im Wittelsbachpalais eine Reihe von Grundsatzerklärungen verlesen. Landauer zum Beispiel bricht mit der SPD-geführten Berliner Regierung, weil sie „reaktionär“ sei. Die Kommunisten lehnt Landauer ebenfalls ab. Marx habe den „Mechanismus der Geschichte“ nicht entdeckt, sondern erdacht. Den Marxismus nennt er eine „systematische Dummheit“. Mühsam lässt die Weltrevolution hochleben. Auch Toller will von der SPD nichts wissen. Im Schacher um die Posten schlägt sich der Anarchist Mühsam selbst als Außenminister vor. Toller macht seinen ersten Fehler im Stück. Er bringt seinen Gegenkandidaten Dr. Lipp durch. Nachdem sich der neue Außenminister mit einem Telegramm an den Papst lächerlich gemacht hat, muss Toller eingestehen, Lipp gehöre „in die Klappsmühle“. So kommt es auch.
Toller macht Landauer zum Bildungsminister. Im Gegenzug wird Toller von Landauer zum Vorsitzenden der Räterepublik vorgeschlagen. Toller reagiert vernünftig. Einerseits, so meint er, fehle ihm die Erfahrung. Dabei müsse schnell gehandelt werden. Andererseits will er auch nicht als Narr gelten und wendet sich gegen die Realpolitiker, die Eisner umgebracht hätten. „Jetzt sind wir dran“, macht er sich Mut.
Leviné spricht mit Toller über eine Idee, von der er aus dem Munde Mühsams erfuhr. Am besten wäre es, die Kommunisten würden die Räterepublik liquidieren und Toller verhaften. Toller wundert sich über Mühsams Ansicht kein bisschen. Ein wenig muss es Toller doch gewurmt haben. Im nächsten Gespräch herrscht er den spöttelnden Mühsam an: „Mit dir bin ich fertig! Du bist ein Schwein!“[9]
Mühsam spöttelt auch noch, als ihn Männer in der zeitigen Frühe aus dem Schlaf reißen und unter Führung eines Leutnants wegschleppen. Es wird ernst. Noskes Militär steht bereits vor Dachau. In der Stunde der Bewährung will Leviné die Führung übernehmen. Er nennt den Vorsitzenden Toller einen empfindlichen Studenten und neugebackenen Pazifisten; will ihn – nach Sowjetmanier – an die Wand stellen lassen. Die Arbeiter machen nicht mit. Toller wird immerhin verhaftet und von Leviné im Keller des Mathäser verhört. Der russische Revolutionär fordert von Toller kommunistisches Denken, denn den Sozialismus propagieren reiche nicht.
Leviné lässt die Universität schließen. Für das nächste Herbstsemester hat er das Lehrfach dialektischer Materialismus bestimmt.
Auf der gegnerischen Seite kommt die Reichswehr zur Sache. Oberst Epp trägt seinen Feldzugsplan sachlich-trocken und selbstbewusst den Generalen vor und schließt: „Meine Herren, sind Sie schon mal von einem Lyriker besiegt worden?“[10]
Nun folgt Schlag auf Schlag. Leviné gelingt die von der Partei beschlossene Flucht in die Schweiz nicht. Landauer wird von der Reichswehr misshandelt, gedemütigt und erschossen. Der verängstigte Toller findet als gescheiterter Revolutionär auf der Flucht Unterschlupf bei einem jovialen Mitglied des Münchner Hochadels. Die Maskerade des sehr nervösen jungen Dichters – er hat sich verkleidet – wird gutmütig-mitleidig belächelt. Der Adelige hat hingegen Hochachtung für den standhaften Leviné, der noch in seiner letzten Rede vor der Hinrichtung seinen Richtern von der Weltrevolution gepredigt habe. Toller demaskiert sich, verlässt konfus das sichere Haus und wird verhaftet.
Selbst die weniger bekannten Mitglieder der Räterepublik haben in der Bevölkerung überhaupt keinen Rückhalt. Als gefangene Arbeiter abgeführt werden, wird die Haltung der Münchner Bürgerschaft ausnahmslos eindeutig dargestellt. Da ruft eine Frau von oben: „Ja, das war ein Hetzer!“ Und ein Mann: „Ich habe es gesehn! Wie er geschossen hat!“ Und ein anderer Mann: „Der wars!“[11]
Form
Der empfindsamere Zuschauer sieht mitunter weg. Dr. Lipp verzehrt in der Irrenanstalt Kot.[12]
Dorsts Bühnenanweisungen muten gelegentlich komisch an. Als das Ende der abstrusen Sowjetrepublik auf urdeutschem Boden naht, heißt es: „Schüsse. Toller, Hände über dem Kopf, rennt über die Bühne.“[13]
Dazu passt, das ganze todernste, todtraurige Stück lässt beim Zuschauer eine merkwürdige Heiterkeit aufkommen, die nur mit Mühe zurückgedrängt werden kann. Denn die Protagonisten der Räterepublik werden streckenweise von Dorst als Irre hingestellt. Auch Gutachten über den weggesperrten Toller gehen in diese Richtung. Der von Toller so sehr verehrte Hochschullehrer Max Weber resümiert beispielsweise: „Gott hat ihn [Toller] im Zorn zum Politiker gemacht.“[14]
Inszenierungen
Mit dem Stück wurde der Autor international bekannt; siehe zum Beispiel
- 1970, Stadsschouwburg Amsterdam. Regie: Walter Tillemans[15][16],
- 1971, Piccolo Teatro di Milano. Regie: Patrice Chéreau[17],
- 1973, Théâtre National Populaire Villeurbanne. Regie: Patrice Chéreau[18].
Hörspiel
- 1969, mit Helmut Qualtinger. Funkfassung und Realisation: Tankred Dorst/Helmut Qualtinger. Bayerischer Rundfunk/Radio Bremen 1969
Rezeption
- In Barners Literaturgeschichte wird das Werk in die zahlreichen Revolutionsdramen der 1960er Jahre eingereiht[19]. Die unüberbrückbare Distanz Tollers zu den revolutionären Münchner Arbeitern wird deutlich herausgehoben.[20] Tankred Dorst wolle die komplexen Beziehungen zwischen Politik und Literatur – bei Barner wird von Toller als dem „Schmierenschauspieler der Revolution“ gesprochen – darstellen.[21] Heins „Lassalle fragt Herrn Herbert nach Sonja“ könne als das Pendant zu dem Werk aufgefasst werden.[22]
- Weiterführende Untersuchungen finden sich bei Rainer Taëni (1974 und 1977), William H. Rey (1975), Klaus Harro Hilzinger (Diss. 1976 Tübingen), Frank Trommler (1981), Monika Schattenhofer (Diss. Hamburg 1982), Gerhard P. Knapp (1986) und Paul Hoser (1999).[23]
Verfilmung
Am 21. April 1969 sendete die ARD den WDR-Fernsehfilm – betitelt „Rotmord“ – von Tankred Dorst, Peter Zadek und Wilfried Minks mit Gerd Baltus als Ernst Toller, Siegfried Wischnewski als Eugen Leviné, Werner Dahms als Gustav Landauer, Walter Riss als Dr. Lipp, Wolfgang Neuss als Erich Mühsam, Gernot Duda als Paulukum, Willy Schultes als Gandorfer, Harry Wüstenhagen als Reichert, Rudolf Forster als den adligen Herrn, Helmuth Hinzelmann als Friedrich Ebert, Hans Ulrich als Gustav Noske und Rolf Badenhausen als Prof. Max Weber.[24]
Literatur
- Toller. Frankfurt am Main 1968, edition suhrkamp, Band 294
Verwendete Ausgabe
- Toller. Szenen aus einer deutschen Revolution. S. 7–111 in Tankred Dorst. Politische Stücke. Werkausgabe 4 (Inhalt: Toller. Sand. Kleiner Mann, was nun? Eiszeit. Goncourt oder Die Abschaffung des Todes) Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1987 (1. Aufl.), ohne ISBN, 432 Seiten.
Sekundärliteratur
- Tankred Dorst. Frühe Stücke. Werkausgabe 3 (Inhalt: Der Kater oder Wie man das Spiel spielt. Gesellschaft im Herbst. Die Kurve. Große Schmährede an der Stadtmauer. Rameaus Neffe. Die Mohrin. Der Richter von London) Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1986 (1. Aufl.), ISBN 3-518-03009-4, 404 Seiten.
- Wilfried Barner (Hrsg.): Geschichte der deutschen Literatur. Band 12: Geschichte der deutschen Literatur von 1945 bis zur Gegenwart. C. H. Beck, München 1994, ISBN 3-406-38660-1
- Heinz Ludwig Arnold (Hrsg.): text + kritik Heft 145: Tankred Dorst. Richard Boorberg Verlag, München im Januar 2000, ISBN 3-88377-626-2
- Gero von Wilpert: Lexikon der Weltliteratur. Deutsche Autoren A–Z. Stuttgart 2004, ISBN 3-520-83704-8, S. 126, linke Spalte
Weblinks
- Der Spiegel am 11. November 1968: THEATER / DORST: Bayerischer Schlamassel
- Margaret Jacobs (Hrsg.): Tankred Dorst: Toller Leseprobe, Manchester University Press (in deutscher Sprache)
Anmerkungen
- Weniger in Erscheinung treten Reichert (Dorst meint vermutlich Wilhelm Reichart von der KPD (siehe auch Münchner Räterepublik)) vom Arbeiter- und Soldatenrat, Gandorfer vom Bauernbund sowie die Genossen Schmidt und Schiefer als Gewerkschafter (Verwendete Ausgabe, S. 9). Der Streckenarbeiter Paulukum (frz. Gustav Paulukum) übernimmt in der Räteregierung das Ressort Verkehrswesen (Verwendete Ausgabe, S. 15 oben).
- Die Räterepublik war gegen die SPD-Regierung von Hoffmann ausgerufen worden.
Einzelnachweise
Teilweise in französischer und niederländischer Sprache
- Günther Erken bei Arnold, S. 86, linke Spalte, 2. Eintrag
- Tankred Dorst: Frühe Stücke. Ausgabe 1986
- Wend Kässens in Arnold, S. 41 Mitte und S. 42, 1. Z.v.o.
- Tankred Dorst in der verwendeten Ausgabe, S. 111 Mitte
- Gerhard P. Knapp zitiert von Erken bei Arnold, S. 94, rechte Spalte, letzter Eintrag
- Tankred Dorst in der verwendeten Ausgabe, S. 111 unten
- Wend Kässens in Arnold, S. 41, 18. Z.v.u.
- Verwendete Ausgabe, S. 20, 4. Z.v.o.
- Verwendete Ausgabe, S. 42, 5. Z.v.u.
- Verwendete Ausgabe, S. 62, 5. Z.v.u.
- Verwendete Ausgabe, S. 84
- Verwendete Ausgabe, S. 54, 8. Z.v.o.
- Verwendete Ausgabe, S. 68, 15. Z.v.u.
- Verwendete Ausgabe, S. 81, 18. Z.v.o.
- nl: Walter Tillemans
- Verwendete Ausgabe, S. 69. Foto: Jutka Rona
- Verwendete Ausgabe, S. 45. Foto: Luigi Ciminaghi
- Verwendete Ausgabe, S. 55. Foto: Rajak Ohanian
- Barner, S. 464, 7. Z.v.o.
- Barner, S. 485, 22. Z.v.u.
- Barner, S. 677, 11. Z.v.u.
- Barner, S. 775, 10. Z.v.u.
- Erken bei Arnold, S. 94, rechte Spalte
- Rotmord in der IMDb (siehe auch Erken bei Arnold, S. 88, rechte Spalte oben)