Karl Artelt

Karl Artelt (* 31. Dezember 1890 in Salbke; † 28. September 1981 in Halle an der Saale) war einer der Organisatoren und Anführer des Kieler Matrosenaufstands, der zur Novemberrevolution und zum Sturz der Monarchie führte.

Leben

Geburt, Schule, Ausbildung

Karl Artelt wurde im später nach Magdeburg eingemeindeten Dorf Salbke in der Repkowstraße 12 als Sohn des Maschinisten August Artelt und seiner Frau Marie geboren. Er besuchte die acht-klassige Volksschule Salbke und erlernte von 1904 bis 1908 in der Maschinenfabrik Buckau R. Wolf in Magdeburg das Maschinenschlosserhandwerk. Er arbeitete dort zusammen mit dem späteren Dichter Erich Weinert, der ihm auch das „Einmaleins des Marxismus“ beibrachte.[1]

Parteimitgliedschaften

Er trat 1908 in die SPD ein[1] und wurde später Mitglied der USPD. Im Frühjahr 1919 gehörte er zu den Gründungsmitgliedern der KPD in Magdeburg und 1946 wurde er SED-Mitglied.

Ostasien

Karl Artelt auf der „Gneisenau“ 1912 (unten zweiter von rechts und Ausschnittvergrößerung); Aufschrift auf der Tafel: Pumpenmeister Personal SMS „Gneisenau“, Amoij, China 1912

Im Jahre 1908 heuerte er bei der Hamburg-Amerikanischen Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (HAPAG, eine weltumspannende Schifffahrtsgesellschaft) an und verbrachte unter anderem einige Jahre als Heizer auf Schiffen, mit denen in der Südsee Kopra aufgekauft wurde.[2][3][1]

Zwei Jahre später wurde er zur Marine eingezogen und diente als Heizer und später als Pumpenmeister auf dem Panzerkreuzer SMS Gneisenau des deutschen Ostasiengeschwaders in Qingdao (Tsingtau). Er war Zeitzeuge der bürgerlichen Revolution in China unter Sun Yat-sen.[1][2][3] Im September 1913 kehrte er als Reservist nach Magdeburg zurück und arbeitete wieder in der Maschinenfabrik Wolf.[1]

Erster Weltkrieg

Karl Artelt, I. Werftdivision, links, (Ausschnittsvergrößerung rechts), gemeinsam mit Kameraden der I. Torpedo-Division in Kiel-Wik, September 1914

Mit Ausbruch des Ersten Weltkrieges wurde er Mitte Juli 1914 wieder zur Marine eingezogen, diesmal als Verwaltungsschreiber in der I. Werftdivision Kiel-Wik.[1][3]

Anfang 1915 wurde er als Maschinenbauer zur Kieler Germaniawerft abkommandiert. Dort wurde er nach ein paar Monaten zum Betriebsobmann des Deutschen Metallarbeiter-Verbandes für die Werft gewählt.[3] Mitte Mai 1916 spitzte sich generell die Kriegssituation und auch die Nahrungsmittelversorgung in Kiel zu. Am 14. Juni kam es bei der Verteilung der ersten Frühkartoffeln zu Übergriffen auf Verkaufsstellen und Lagerhallen. Am folgenden Tag traten Teile der Germaniawerft-Belegschaft in den Streik.[4] Karl Artelt war einer der Streikführer.[3] Im Winter verschlechterte sich die Versorgungslage. Ende März 1917 kam es angesichts einer vorgesehenen Senkung der Brotrationen zu einem Ausstand von 1450 Arbeitern der Howaldtswerke und 4000 Arbeitern der Germaniawerft.[4] Artelt gehörte der Streikleitung an.[1]

Wegen dieser Aktivitäten wurde er verhaftet, vor ein außerordentliches Kriegsgericht gestellt und zu sechs Monaten Festungshaft verurteilt, die er in der Festungshaftanstalt Groß Strehlitz in Oberschlesien verbüßte.[5]

Artelt im April 1917 vor dem außerordentlichen Kriegsgericht in Kiel; Foto verschickt als Ansichtskarte am 2. November 1917 aus der Festungshaftanstalt in Groß-Strelitz an seinen Schwager Walter Heinke nach Magdeburg-Salbke

Mit der Entlassung Mitte Dezember 1917 erhielt er zugleich auch den Marschbefehl zur Strafkompanie des 2. Marine-Pionierbataillons nach Flandern.[3] Als Artelt gegen ein Flugblatt der Militärzeitung An Flanderns Küste, in dem die streikenden Munitionsarbeiter in Deutschland nach seinen Aussagen „aufs schwerste verleumdet“ wurden, protestierte, wurde er in eine Nervenheilanstalt in Brügge eingewiesen. Doch nach sechswöchiger Beobachtung attestierte der Arzt ihm „kerngesunde Nerven“.[3] Bald darauf wurde er per D-Zug nach Deutschland zurücktransportiert.[2][6]

In einem Protokoll der Kieler Marinestation wird Artelt als einer der „Haupthetzer“ einer Versammlung im Gewerkschaftshaus am 12. April 1918 erwähnt. Er soll dort, noch als Angehöriger der Werftdivision, vor zahlreichen Matrosen und Arbeitern gesprochen haben. Mitte Mai 1918 schickte er eine Karte aus einem Hamburger Marinelazarett an seine Mutter.[7] Es bleibt unklar, warum er sich dort aufhielt.[8]

In Kiel gab es Schwierigkeiten, ihn unterzubringen: von seinem alten Truppenteil wurde er zur Matrosendivision geschickt, wo seine Aufnahme abgelehnt wurde. Über den Hauptmann Ludolf, der ihn aus seinem Prozess 1917 kannte, wurde er in der Torpedodivision (Kasernenanlage in Kiel-Wik) untergebracht und war dann dort in der Torpedobootsreparaturwerkstatt tätig.[2][6] Andere Quellen sprechen fälschlich von einer Arbeit in der Torpedowerkstatt Friedrichsort.[9] Als Pumpenspezialist führte er dort eine Kolonne zur Marine eingezogener Werftarbeiter.[2][6] Von hier aus baute er den im Jahre 1917 zerschlagenen Vertrauensmännerkörper in der Marine wieder auf.[3][6][10]

Kieler Matrosenaufstand

Zusammen mit Lothar Popp führte er den Kieler Matrosenaufstand im November 1918 an. Artelt formulierte erste politische Forderungen[4] und gründete am 4. November 1918 den ersten Soldatenrat. Er wurde als dessen Repräsentant vom Gouverneur Wilhelm Souchon zu Verhandlungen gebeten. Mit einer großen roten Fahne am Auto fuhr er von der Wik zur Marinestation Ostsee. Artelt sorgte durch persönlichen Einsatz dafür, dass Truppen, die den Aufstand niederschlagen sollten, entweder umkehrten oder sich der Bewegung anschlossen. Am 10. Dezember 1918 wurde Artelt Nachfolger Lothar Popps als Vorsitzender des Obersten Soldatenrats.[4]

Auf einem Foto des Kieler Stadtarchivs, das nach damaliger Überzeugung die Beerdigungsfeierlichkeiten für die Revolutionsopfer in Kiel am 10. November 1918 zeigte, wurden von verschiedenen Personen Gustav Noske, Lothar Popp und auch Karl Artelt erkannt. Der Enkel Karl Artelts war sich sicher, dass es sich bei seinem Großvater um die zweite Person von links in der ersten Reihe handeln würde.[11] Im Februar 2015 stellte das Stadtarchiv Kiel nach Hinweis von Matthias Sperwien jedoch fest, dass es sich bei diesem berühmten Foto tatsächlich um den Trauerzug in Berlin zur Beerdigung von Revolutionsopfern am 20. November 1918 handelt. Mehr Info unter Kieler Matrosenaufstand.

„Bis in den Hitlerkrieg hinein“ soll am Kasernengebäude der fünften Kompanie der I. Torpedobootdivision in Kiel-Wik eine Plakette aus Bronze angebracht gewesen sein, auf der stand: „Hier brach am 4. November 1918 unter Führung von Karl Artelt die deutsche Revolution aus.“[2]

Trotz der scharfen politischen Gegensätze wurde Artelt auch von Gustav Noske mit Respekt begegnet: Noske schrieb in Von Kiel bis Kapp über ihn: „er [Lothar Popp] wurde durch den inaktiven Oberheizer Artelt ersetzt, einen persönlich anständigen Mann, der jedoch rasch an Einfluß verlor, als er versuchte spartakistische Ideen zu propagieren.“ Artelt kam mit seiner Forderung, eine schlagkräftige revolutionäre Truppe aufzubauen, nicht durch[3] – die Machtverhältnisse hatten sich unter anderem durch die Demobilisierung grundlegend verschoben – und trat am 5. Januar 1919 als Vorsitzender des Obersten Soldatenrats zurück.[4]

Magdeburg

Alt Salbke 93, hier fand Karl Artelt bei einer befreundeten Familie vorübergehend Unterkunft, Aufnahme 2010

Er kehrte daraufhin nach Magdeburg zurück und fand bei einer befreundeten Familie in Alt-Salbke 93 Unterkunft.[12] Dort gehörte er zu den Gründungsmitgliedern der KPD Mitte Februar 1919[3] und wurde im März desselben Jahres in den Arbeiterrat gewählt. Er beteiligte sich an den Kämpfen zur Errichtung der Räterepublik und gegen das Freikorps Maercker[3][13] und sprach vom Balkon des Regierungsgebäudes am Domplatz zu den Streikenden.[7] Nach den Kämpfen tauchte er, zunächst unter falschem Namen, in Nebra an der Unstrut unter.[1]

Als Sekretär der KPD im Unterbezirk Merseburg/Querfurt leitete er 1920 die Kämpfe zur Abwehr des Kapp-Putsches. Im Jahr 1921 beteiligte er sich an den Märzkämpfen in Mitteldeutschland. Er wurde in Haft genommen und erst am 22. August 1921 aus dem Gefängnis Naumburg entlassen.[3]

Als Parteisekretär in Düsseldorf-Mörs wurde er von der belgischen Besatzungsbehörde verhaftet und wegen politischer Umtriebe gegen die Besatzungsmacht vor einem außerordentlichen Kriegsgericht in Aachen angeklagt. Er kam in das Internierungslager Rhein Dahlen. Von der interalliierten Kommission wurde er dann an den Oberreichsanwalt ausgeliefert.[3]

In den folgenden Jahren war er Bezirkssekretär der Kommunistischen Partei in Bielefeld und Kassel.[1]

Im Jahr 1924 im Alter von nunmehr 34 Jahren wurde er Betriebsratsvorsitzender der Firma Schneider in Nebra. Wegen Lohnforderungen, bei denen die Arbeitsgerichte Naumburg, Jena und Berlin der Belegschaft Recht gaben, wurde der Betrieb geschlossen. Bei der späteren Neueröffnung wurde der Betriebsrat nicht wieder eingestellt.[3]

Zeit des Nationalsozialismus

Mitte der 1920er Jahre wurde er Handelsvertreter, machte sich bald darauf selbstständig und arbeitete bis Ende 1943 als unabhängiger Kaufmann in Nebra.[3]

Artelt wurde 1933 verhaftet und sollte inhaftiert werden. Aber als der leitende Offizier ihn als ehemaligen Marinekameraden erkannte, wurde dies nicht durchgeführt. Er musste sich künftig täglich 12 Uhr bei der Polizei melden und durfte Nebra nicht verlassen. In gewissen Zeitabständen wurde er auch verhaftet und verhört, aber wieder freigelassen. Ende 1943 wurde er zur Arbeit im Mineralölwerk Lützkendorf kriegsdienstverpflichtet.[14] Dort stand er wiederum unter Gestapo-Aufsicht.[3]

Nach 1945

Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges gehörte Artelt zu den Initiatoren der Vereinigung von KPD und SPD zur SED im Landkreis Querfurt und wurde dort als 1. Kreissekretär eingesetzt.[3]

Von 1948 bis 1949 war er Kreistagsvorsitzender und wurde dann 1. Kreissekretär der Volkskongressbewegung der späteren Nationalen Front.[3]

Im November 1948 sprach Artelt mit Genehmigung der sowjetischen und englischen Besatzungsbehörden nach seinen Aussagen auf sieben Großkundgebungen in Kiel und Umgebung aus Anlass der 30-Jahrfeier des Kieler Matrosenaufstandes.[3] Das kommunistische Norddeutsche Echo berichtete allerdings nur von einer Rede Artelts an der Gedenkstätte auf dem Parkfriedhof Eichhof und brachte eine Ankündigung einer „30-Jahr Feier der Novemberrevolution“ am 9. November 1948 in der Aula der PH, auf der der 1. Vorsitzende des Arbeiter- und Soldatenrats in Kiel 1918, Karl Artelt, sprechen würde.

In den 1960/70er Jahren referierte er in Betrieben und Schulen über seine Vergangenheit.[1] Er wurde in Veröffentlichungen als der „rote Admiral“ bezeichnet.[15] Artelt war mit Marie Artelt, geborene Neumann verheiratet. Seine Ehefrau verstarb 84-jährig am 1. Oktober 1979.[16]

Ab Mitte 1980 bis zu seinem Tod am 28. September 1981 lebte er im Seniorenheim „Clara Zetkin“ in Halle (Saale).[1] Im Juni 2012 wurde seine Grabstätte auf dem Friedhof in Nebra durch Beschluss des Gemeinderats in ein Ehrengrab umgewandelt.[17]

Auszeichnungen

In der Zeit der DDR erhielt Karl Artelt diverse Auszeichnungen. So erhielt er die Ehrenspange zum Vaterländischen Verdienstorden in Gold. Darüber hinaus war er Träger der Medaille „Kämpfer gegen den Faschismus 1933 bis 1945“.[18]

Publikationen

Lothar Popp unter Mitarbeit von Karl Artelt: Ursprung und Entwicklung der November-Revolution 1918: Wie die deutsche Republik entstand. Kiel: Behrens 1919. Reprint als Sonderveröffentlichung 15 der Gesellschaft für Kieler Stadtgeschichte. Kiel 1983
Mit der roten Fahne zum Vizeadmiral Souchon. In: Vorwärts und nicht vergessen. Erlebnisberichte aktiver Teilnehmer der Novemberrevolution 1918/1919. Institut für Marxismus-Leninismus beim ZK der SED, Dietz Verlag, Berlin, 1958.

Literatur

Karl Artelt (junior): Artelt, Karl. In: Guido Heinrich, Gunter Schandera (Hrsg.): Magdeburger Biographisches Lexikon 19. und 20. Jahrhundert. Biographisches Lexikon für die Landeshauptstadt Magdeburg und die Landkreise Bördekreis, Jerichower Land, Ohrekreis und Schönebeck. Scriptum, Magdeburg 2002, ISBN 3-933046-49-1.
Peter Kast: Der Rote Admiral von Kiel. Leben und Kampf eines revolutionären Arbeiters. Berlin (Ost) 1958.
Festschrift zum 40. Jahrestag der Novemberrevolution. Hrsg. von der SED-Bezirksleitung Magdeburg.
Im Feuer geboren. Zum Kampf der KPD im Bezirk Magdeburg-Anhalt. In: Beiträge zur Geschichte der Stadt und des Bezirkes Magdeburg. Hrsg. von der SED-Bezirksleitung Magdeburg 1978.
Quellensammlung zur Geschichte der Arbeiterbewegung im Bezirk Magdeburg. Teil II 1917–45
Erinnerungsbericht Karl Artelts SAPMO-Bundesarchiv, Sign.: SGY 30/0022.

Weblinks

Commons: Karl Artelt – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise und Anmerkungen

Lebensläufe erstellt vom Enkel Karl Artelt: ein Exemplar unveröffentlicht, das andere siehe Webseite der Uni Magdeburg: http://www.uni-magdeburg.de/mbl/Biografien/0264.htm.
Peter Kast, Der Rote Admiral von Kiel, Verlag des Ministeriums für nationale Verteidigung, Berlin 1958.
Karl Artelt, selbst geschriebener Lebenslauf, 1960 unveröffentlicht im Familienbesitz: Karl Artelt, Enkel.
Dirk Dähnhardt, Revolution in Kiel, Wachholtz Verlag, 1978, S. 37, 40, 56, 71, 136, 137.
Gegen die Militärdiktatur! - Reichstagsrede des Abgeordneten Dittmann am 11. Oktober 1917 Nach dem amtlichen Stenogramm, in Zwei Reichstagsreden, Oktober 1917.
Karl Artelt: Mit der roten Fahne zum Vizeadmiral Souchon. In: „Vorwärts und nicht vergessen“ - Erlebnisberichte aktiver Teilnehmer der Novemberrevolution 1918/1919. Dietz Verlag Berlin, 1958, S. 88–100.
Klaus Kuhl, Gespräche mit dem Enkel Karl Artelt, 2010 unveröffentlicht.
In den Unterlagen des Stabschefs in der Marinestation der Ostsee, Küsel (Bundesarchiv RM 8/1027 Bl. 41) findet sich ein Memo in dem es heißt: „Es liegt die Gefahr vor, dass die große Verhetzung, die augenblicklich unter den hiesigen [Kieler] Arbeitern um sich greift, sich bei den nahen Beziehungen der Arbeiter zu unseren Leuten [der Marine] sich auf letztere überträgt. So ist ein Haupthetzer unter den Arbeitern der Germania Werft [!] - Artelt mit Namen - ein zur I.W.D. [I. Werftdivision] gehörender Mann. Durch [!] einen Bericht des Militärpolizeimeisters über eine vom sozialdemokratischen Verein Groß-Kiel abgehaltene Versammlung im Gewerkschaftshaus am 12. April, in der sich Artelt durch Hetzreden besonders hervorgetan hat, haben sich nicht weniger als 25-30 Maate und Obermaate in Uniform beteiligt, die sich durch Zurufe für die sozialdemokratische Minderheit unangenehm bemerkbar machten. Es ist leider nicht gelungen, die Namen festzustellen. Gegen solche Leute ist die ganze Strenge des Gesetzes in Anwendung zu bringen. … Derartige Leute müssen nach ihrer Bestrafung beschleunigt aus Kiel durch entsprechende Kommandierung an die Front entfernt werden.“
Der Enkel in Magdeburg bestätigte, dass sein Großvater im Folgemonat am 5. Mai 1918 eine Karte aus einem Hamburger Marinelazarett an seine Mutter geschickt habe. Auf der Vorderseite ist ein Foto, das Karl Artelt (Mützenband I. Werftdivision) zusammen mit zwei Kameraden in Uniform mit Schirmmützen zeigt. Dahinter kann man blühende Büsche erkennen. Auf der Rückseite schreibt er: „Liebe Mama, herzliche Glückwünsche zum Geburtstag sendet dir dein Karl.“ Die Karte ist gestempelt am 5. V. [Mai] 1918. Der Enkel hat auch keine Erklärung dafür, warum sich sein Großvater – nachdem er offenbar schon in Kiel angekommen war – im Lazarett in Hamburg aufhielt. Er vermutet, es könnte wegen seiner Augen gewesen sein. Er hatte von klein auf Augenprobleme, man kann auch auf den „üblichen“ Fotos erkennen, dass er einen Kneifer trug.
Nach Dirk Dähnhardt, Revolution in Kiel (S. 56) arbeitete Artelt in der Torpedowerkstatt Friedrichsort. Hier ist Dähnhardt offenbar ein Übertragungsfehler unterlaufen: In den Quellen, auf die er sich bezieht und in dem Bericht im Bundesarchiv (s. u.) wird eindeutig von der Torpedobootsreparaturwerkstatt oder -werft in Kiel-Wik gesprochen. Robert Rosentreter, Blaujacken im Novembersturm (S. 32) scheint diese Information einfach übernommen zu haben, obwohl er sich auf Aussagen Artelts von 1960 bezieht.
Auch Hermann Knüfken berichtet in „Von Kiel bis Leningrad“ (Verlag BasisDruck, Berlin 2008) von einem Neuaufbau des Vertrauensleutekörpers in der Marine (S. 32 ff.)
http://www.kurkuhl.de/images/img_hist/demo.jpg. Bevor das Foto 2015 eindeutig Berlin und nicht Kiel zugeordnet wurde, war sich der Enkel Karl Artelts sicher, dass es sich bei seinem Großvater um die zweite Person von links in der ersten Reihe handelt. Damalige Informationen von Karl Artelt, Enkel: Bei dem Marineangehörigen, dritter von rechts mit Mantel und Säbel handelt es sich um meinen Großvater. Er war klein bzw. vielleicht auch „mittelgroß“. Anlässlich des 50. Jahrestages des Kieler Matrosenaufstandes wurde ich, damals Student am Institut für Literatur "Johannes R. Becher" in Leipzig, gebeten, zwei ganzseitige Wochenendbeiträge über dieses historische Ereignis für die Magdeburger Volksstimme zu schreiben. Da kamen natürlich auch sogenannte „Nebensächlichkeiten“ zur Sprache. Deshalb erinnere ich mich sehr genau, dass er mir u. a. sagte, dass er während des Aufstandes mit einer Pistole 08 bewaffnet war, da er mit einem Gewehr „nie so richtig klargekommen sei.“ (Er hatte ein angeborenes Augenleiden.) Da er 1945 von der sowjetischen Militäradministration als I. Kreis-Sekretär der KPD auch eine Pistole 08 erhielt, haben wir beide uns später einmal über die merkwürdige Übereinstimmung unterhalten. Der Mariner in der Mitte, der von anderen als Karl Artelt identifiziert wurde, kommt nicht in Frage. Diejenigen, die noch Zweifel haben, sollten einmal den Artelt auf der „Gneisenau“ 1912 und den mit Mantel, sechs Jahre älter, durch Kiel marschierend, vergleichen. Mit ca. drei Jahren habe ich das Gesicht meines Großvaters bewußt [!] wahrgenommen und war insgesamt 39 Jahre mit ihm eng verbunden. (Zehn Jahre mit in seinem Haus gewohnt, acht Jahre in der Nähe seines Wohnortes Nebra gelebt und an den Wochenenden bei ihm gewesen. Später, von Magdeburg aus, ihn sehr häufig besucht. Lange Gespräche mit ihm geführt, auch über Politik und Geschichte.) Eine kleine Episode: Als 1. Kreissekretär der KPD besaß er 1945 eine Pistole 08. Sie lag manchmal in der Küche auf einem Stuhl und wenn ich sie neugierig beäugte, sagte Oma: „Heiß, nicht anfassen!“ - Spätere Jahre darauf angesprochen, sagte er zu mir: „So eine hatte ich auch in Kiel.“ - „Kein Gewehr?“ - „Ein Gewehr hatte ich nur 1914.“ (Da war er Schreiber - Rekrut, I. Werftdivision, Kiel - Wik. August bis Dezember 1914.)
Nach einer Polizei Karthotek vom 17. Dezember 1919 "Radikale in der Provinz Sachsen".
Dissertation Martin Gohlke: Die Räte in der Revolution von 1918/19 in Magdeburg, 1999. - VI, 289 Bl. - Universität Oldenburg. Zugänglich unter: http://docserver.bis.uni-oldenburg.de/publikationen/dissertation/2000/gohrae99/gohrae99.html
Siehe auch: Wolfgang Benz, Barbara Distel (Hrsg.): Der Ort des Terrors. Geschichte der nationalsozialistischen Konzentrationslager. Band 3: Sachsenhausen, Buchenwald. C.H. Beck, München 2006, ISBN 3-406-52963-1, S. 511. (Online).
Maik Hattenhorst, Magdeburg 1933, Mitteldeutscher Verlag Halle (Saale) 2010, ISBN 978-3-89812-775-2, Seite 30
Todesanzeige für Marie Artelt im Neuen Deutschland vom 5. Oktober 1979, Seite 8
Dieter Jäger: Ratsbeschluss - Ruhestätte von Karl Artelt ist nun Ehrengrab. In: Mitteldeutsche Zeitung, 2. Juni 2012
Todesanzeige im Neuen Deutschland vom 10./11. Oktober 1981, Seite 8

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.

[Lebensläufe_Enkel_Karl_Artelt-1] Lebensläufe erstellt vom Enkel Karl Artelt: ein Exemplar unveröffentlicht, das andere siehe Webseite der Uni Magdeburg: http://www.uni-magdeburg.de/mbl/Biografien/0264.htm.

[Kast,_Der_Rote_Admiral-2] Peter Kast, Der Rote Admiral von Kiel, Verlag des Ministeriums für nationale Verteidigung, Berlin 1958.

[Artelt,_Lebenslauf-3] Karl Artelt, selbst geschriebener Lebenslauf, 1960 unveröffentlicht im Familienbesitz: Karl Artelt, Enkel.

[Dähnhardt,_Revolution-4] Dirk Dähnhardt, Revolution in Kiel, Wachholtz Verlag, 1978, S. 37, 40, 56, 71, 136, 137.

[Dittmann,_Gegen_Militärdiktatur-5] Gegen die Militärdiktatur! - Reichstagsrede des Abgeordneten Dittmann am 11. Oktober 1917 Nach dem amtlichen Stenogramm, in Zwei Reichstagsreden, Oktober 1917.

[Vorwärts,_nicht_vergessen-6] Karl Artelt: Mit der roten Fahne zum Vizeadmiral Souchon. In: „Vorwärts und nicht vergessen“ - Erlebnisberichte aktiver Teilnehmer der Novemberrevolution 1918/1919. Dietz Verlag Berlin, 1958, S. 88–100.

[Kuhl,_Gespräche-7] Klaus Kuhl, Gespräche mit dem Enkel Karl Artelt, 2010 unveröffentlicht.

[8] In den Unterlagen des Stabschefs in der Marinestation der Ostsee, Küsel (Bundesarchiv RM 8/1027 Bl. 41) findet sich ein Memo in dem es heißt: „Es liegt die Gefahr vor, dass die große Verhetzung, die augenblicklich unter den hiesigen [Kieler] Arbeitern um sich greift, sich bei den nahen Beziehungen der Arbeiter zu unseren Leuten [der Marine] sich auf letztere überträgt. So ist ein Haupthetzer unter den Arbeitern der Germania Werft [!] - Artelt mit Namen - ein zur I.W.D. [I. Werftdivision] gehörender Mann. Durch [!] einen Bericht des Militärpolizeimeisters über eine vom sozialdemokratischen Verein Groß-Kiel abgehaltene Versammlung im Gewerkschaftshaus am 12. April, in der sich Artelt durch Hetzreden besonders hervorgetan hat, haben sich nicht weniger als 25-30 Maate und Obermaate in Uniform beteiligt, die sich durch Zurufe für die sozialdemokratische Minderheit unangenehm bemerkbar machten. Es ist leider nicht gelungen, die Namen festzustellen. Gegen solche Leute ist die ganze Strenge des Gesetzes in Anwendung zu bringen. … Derartige Leute müssen nach ihrer Bestrafung beschleunigt aus Kiel durch entsprechende Kommandierung an die Front entfernt werden.“
Der Enkel in Magdeburg bestätigte, dass sein Großvater im Folgemonat am 5. Mai 1918 eine Karte aus einem Hamburger Marinelazarett an seine Mutter geschickt habe. Auf der Vorderseite ist ein Foto, das Karl Artelt (Mützenband I. Werftdivision) zusammen mit zwei Kameraden in Uniform mit Schirmmützen zeigt. Dahinter kann man blühende Büsche erkennen. Auf der Rückseite schreibt er: „Liebe Mama, herzliche Glückwünsche zum Geburtstag sendet dir dein Karl.“ Die Karte ist gestempelt am 5. V. [Mai] 1918. Der Enkel hat auch keine Erklärung dafür, warum sich sein Großvater – nachdem er offenbar schon in Kiel angekommen war – im Lazarett in Hamburg aufhielt. Er vermutet, es könnte wegen seiner Augen gewesen sein. Er hatte von klein auf Augenprobleme, man kann auch auf den „üblichen“ Fotos erkennen, dass er einen Kneifer trug.

[9] Nach Dirk Dähnhardt, Revolution in Kiel (S. 56) arbeitete Artelt in der Torpedowerkstatt Friedrichsort. Hier ist Dähnhardt offenbar ein Übertragungsfehler unterlaufen: In den Quellen, auf die er sich bezieht und in dem Bericht im Bundesarchiv (s. u.) wird eindeutig von der Torpedobootsreparaturwerkstatt oder -werft in Kiel-Wik gesprochen. Robert Rosentreter, Blaujacken im Novembersturm (S. 32) scheint diese Information einfach übernommen zu haben, obwohl er sich auf Aussagen Artelts von 1960 bezieht.

[10] Auch Hermann Knüfken berichtet in „Von Kiel bis Leningrad“ (Verlag BasisDruck, Berlin 2008) von einem Neuaufbau des Vertrauensleutekörpers in der Marine (S. 32 ff.)

[11] ttp://www.kurkuhl.de/images/img_hist/demo.jpg. Bevor das Foto 2015 eindeutig Berlin und nicht Kiel zugeordnet wurde, war sich der Enkel Karl Artelts sicher, dass es sich bei seinem Großvater um die zweite Person von links in der ersten Reihe handelt. Damalige Informationen von Karl Artelt, Enkel: Bei dem Marineangehörigen, dritter von rechts mit Mantel und Säbel handelt es sich um meinen Großvater. Er war klein bzw. vielleicht auch „mittelgroß“. Anlässlich des 50. Jahrestages des Kieler Matrosenaufstandes wurde ich, damals Student am Institut für Literatur "Johannes R. Becher" in Leipzig, gebeten, zwei ganzseitige Wochenendbeiträge über dieses historische Ereignis für die Magdeburger Volksstimme zu schreiben. Da kamen natürlich auch sogenannte „Nebensächlichkeiten“ zur Sprache. Deshalb erinnere ich mich sehr genau, dass er mir u. a. sagte, dass er während des Aufstandes mit einer Pistole 08 bewaffnet war, da er mit einem Gewehr „nie so richtig klargekommen sei.“ (Er hatte ein angeborenes Augenleiden.) Da er 1945 von der sowjetischen Militäradministration als I. Kreis-Sekretär der KPD auch eine Pistole 08 erhielt, haben wir beide uns später einmal über die merkwürdige Übereinstimmung unterhalten. Der Mariner in der Mitte, der von anderen als Karl Artelt identifiziert wurde, kommt nicht in Frage. Diejenigen, die noch Zweifel haben, sollten einmal den Artelt auf der „Gneisenau“ 1912 und den mit Mantel, sechs Jahre älter, durch Kiel marschierend, vergleichen. Mit ca. drei Jahren habe ich das Gesicht meines Großvaters bewußt [!] wahrgenommen und war insgesamt 39 Jahre mit ihm eng verbunden. (Zehn Jahre mit in seinem Haus gewohnt, acht Jahre in der Nähe seines Wohnortes Nebra gelebt und an den Wochenenden bei ihm gewesen. Später, von Magdeburg aus, ihn sehr häufig besucht. Lange Gespräche mit ihm geführt, auch über Politik und Geschichte.) Eine kleine Episode: Als 1. Kreissekretär der KPD besaß er 1945 eine Pistole 08. Sie lag manchmal in der Küche auf einem Stuhl und wenn ich sie neugierig beäugte, sagte Oma: „Heiß, nicht anfassen!“ - Spätere Jahre darauf angesprochen, sagte er zu mir: „So eine hatte ich auch in Kiel.“ - „Kein Gewehr?“ - „Ein Gewehr hatte ich nur 1914.“ (Da war er Schreiber - Rekrut, I. Werftdivision, Kiel - Wik. August bis Dezember 1914.)

[Polizeikarthotek-12] Nach einer Polizei Karthotek vom 17. Dezember 1919 "Radikale in der Provinz Sachsen".

[Gohlke,_Dissertation-13] Dissertation Martin Gohlke: Die Räte in der Revolution von 1918/19 in Magdeburg, 1999. - VI, 289 Bl. - Universität Oldenburg. Zugänglich unter: http://docserver.bis.uni-oldenburg.de/publikationen/dissertation/2000/gohrae99/gohrae99.html

[14] Siehe auch: Wolfgang Benz, Barbara Distel (Hrsg.): Der Ort des Terrors. Geschichte der nationalsozialistischen Konzentrationslager. Band 3: Sachsenhausen, Buchenwald. C.H. Beck, München 2006, ISBN 3-406-52963-1, S. 511. (Online).

[15] Maik Hattenhorst, Magdeburg 1933, Mitteldeutscher Verlag Halle (Saale) 2010, ISBN 978-3-89812-775-2, Seite 30

[16] Todesanzeige für Marie Artelt im Neuen Deutschland vom 5. Oktober 1979, Seite 8

[17] Dieter Jäger: Ratsbeschluss - Ruhestätte von Karl Artelt ist nun Ehrengrab. In: Mitteldeutsche Zeitung, 2. Juni 2012

[18] Todesanzeige im Neuen Deutschland vom 10./11. Oktober 1981, Seite 8