Liste der Orte im Landkreis Bautzen

Diese Liste enthält Siedlungen d​es Landkreises Bautzen. Zusätzlich angegeben s​ind – f​alls vorhanden – d​er sorbische Name, d​ie Einwohnerzahlen aktuell u​nd von 1885/90, d​as Jahr d​er ersten Erwähnung u​nd die Gemeindezugehörigkeit. Durch Klicken a​uf das quadratische Symbol i​n der Titelzeile k​ann die Liste n​ach den einzelnen Parametern sortiert werden.

Landkreiswappen

Die Daten z​ur Ersterwähnung u​nd den Einwohnerzahlen v​on 1885/90 stammen a​us dem Historischen Ortsverzeichnis v​on Sachsen[1] u​nd können i​n Einzelfällen v​on anderen Angaben abweichen.

Die aktuellen Einwohnerzahlen beruhen a​uf Angaben d​er betreffenden Gemeindeverwaltungen u​nd haben nichtamtlichen Charakter. Sie werden – soweit möglich – jährlich aktualisiert.

Ort (Verleihung der Stadtrechte)	sorbischer Name	Einwohner	Einwohner 1890/1885[1]	urkundliche Ersterwähnung	Gemeinde
Alte Ziegelscheune	Stara Cyhelnica	45	51	1718	Panschwitz-Kuckau
Arnsdorf		2784	894	1350	Arnsdorf
Arnsdorf	Warnoćicy	142	232	1363	Doberschau-Gaußig
Auritz	Wuricy	440	107	1400	Bautzen
Auschkowitz	Wučkecy	78	66	1365	Burkau
Baruth	Bart	409	465	1234	Malschwitz
Basankwitz	Bozankecy	[2]	45	1365	Bautzen
Baschütz	Bošecy	251	222	1349	Kubschütz
Bautzen, Gr. Kreisstadt (1213)	Budyšin	34554[3]	18730	1002	Bautzen
Bederwitz	Bjedrusk	119	138	1370	Schirgiswalde-Kirschau
Belgern	Běła Hora	88	92	1360	Weißenberg
Belmsdorf	Bałdrijanecy	355	274	1227	Bischofswerda
Berge	Zahor	75	159	1419	Großpostwitz
Bergen	Hory	639	295	1744	Elsterheide
Bernbruch	Bambruch		273	1225	Kamenz
Bernsdorf	Njedźichow		1604	1438	Bernsdorf
Biehla	Běła		265	1225	Kamenz
Binnewitz	Bónjecy	65	120	1242	Großpostwitz
Birkau	Brěza	104	108	1377	Göda
Birkenrode	Brězyšćo	[4]	168	1875	Demitz-Thumitz
Bischheim			957	1225	Haselbachtal
Bischofswerda, Gr. Kreisstadt (1361)	Biskopicy	9480	5618	1227	Bischofswerda
Bloaschütz	Błohašecy	117	92	1296	Bautzen
Blösa	Brězow	76	132	1400 (ca.)	Kubschütz
Bluno	Bluń	414	480	1401	Elsterheide
Boblitz	Bobolcy	37	88	1290	Bautzen
Bocka	Bukowc	13	42	1357	Burkau
Boderitz	Bódricy	48	35	1420	Elstra
Bolbritz	Bolborcy	125	135	1283	Bautzen
Bornitz	Boranecy	122	108	1280	Radibor
Brauna	Brunow		303	1225	Kamenz
Brehmen	Brěmjo	127	110	1419	Großdubrau
Breitendorf	Wujězd	166	284	1252	Hochkirch
Bretnig			2561	1350	Großröhrsdorf
Briesing	Brězynka	111	195	1237	Malschwitz
Brießnitz	Brězecy	58	75	1413	Malschwitz
Brischko	Brěžki	166	78	1374	Wittichenau
Brohna	Bronjo	84	120	1290	Radibor
Brösa	Brězyna	183	200	1433	Malschwitz
Brösang	Brězynka	71	113	1419	Doberschau-Gaußig
Bröthen	Brětnja	1460[5]	304	1401	Hoyerswerda
Buchwalde (†) Grube Werminghoff	Bukojna		242	1401	Lohsa
Buchwalde	Bukojna	142	257	1280	Malschwitz
Bühlau			541	1262	Großharthau
Bulleritz	Bólericy	311	293	1280	Schwepnitz
Burg	Bórk	391	274	1401	Spreetal
Burghammer	Bórkhamor	248	318	1596	Spreetal
Burgneudorf	Nowa Wjes	387	236	1401	Spreetal
Burk	Bórk	332	139	1225	Bautzen
Burkau	Porchow	1747	1886	1312	Burkau
Buscheritz	Bóšericy	[6]	31	1377	Göda
Callenberg	Chemberk	547	667	1360	Schirgiswalde-Kirschau
Camina	Kamjenej	106	167	1381	Radibor
Caminau	Kamjenej	110	140	1532	Königswartha
Canitz-Christina	Konjecy	93	168	1361	Kubschütz
Cannewitz	Chanecy	63	98	1222	Demitz-Thumitz
Cannewitz	Skanecy	82	105	1368	Malschwitz
Cannewitz	Kanecy	60	79	1331	Panschwitz-Kuckau
Carlsberg		131	138	1800	Schirgiswalde-Kirschau
Caseritz	Kozarcy	45	59	1327	Crostwitz
Caßlau	Koslow	100	95	1374	Neschwitz
Coblenz	Koblicy	51	74	1222	Göda
Cölln	Chelno	345	300	1459	Radibor
Commerau	Komorow	163	176	1399	Großdubrau
Commerau	Komorow	256	343	1532	Königswartha
Cortnitz	Chortnica	42	154	1407	Weißenberg
Cosel	Kózły	168	252	1455	Schwepnitz
Cossern	Kosarnja	90	156	1355	Doberschau-Gaußig
Cosul	Kózły	135	213	1404	Großpostwitz
Crosta	Chróst	474	95	1353	Großdubrau
Crostau	Chróstawa	631	697	1400	Schirgiswalde-Kirschau
Crostwitz	Chrósćicy	576	515	1225	Crostwitz
Cunewalde	Kumwałd		3217	1222	Cunewalde
Cunnersdorf			273	1350	Ottendorf-Okrilla
Cunnersdorf	Hlinka		290	1225	Kamenz
Cunnewitz	Konjecy	275	193	1264	Ralbitz-Rosenthal
Dahlowitz	Dalicy	90	68	1391	Großdubrau
Dahren	Darin	41	77	1373	Göda
Daranitz	Torońca	19	33	1419	Kubschütz
Demitz	Zemicy		687	1374	Demitz-Thumitz
Demitz-Thumitz (Ortsteil)	Zemicy-Tumicy	1706	982		Demitz-Thumitz
Denkwitz	Dźenikecy	47	12	1361	Großpostwitz
Deutschbaselitz	Němske Pazlicy		309	1225	Kamenz
Diehmen	Demjany	231	236	1230	Doberschau-Gaußig
Döberkitz	Debrikecy	47	45	1466	Bautzen
Doberschau	Dobruša	1187	446	1007	Doberschau-Gaußig
Doberschütz	Dobrošecy	168	133	1280	Malschwitz
Doberschütz	Dobrošicy	128	136	1350	Neschwitz
Döbra	Debricy	209	173	1374	Oßling
Dobranitz	Dobranecy	18	56	1222	Göda
Dobrig	Dobrik	49	83	1420	Elstra
Döbschke	Debiškow	32	51	1376	Göda
Döhlen	Delany	45	99	1416	Kubschütz
Dörgenhausen	Němcy	692	299	1264	Hoyerswerda
Drauschkowitz	Družkecy	67	57	1353	Doberschau-Gaußig
Drehsa	Droždźij	234	360	1400	Weißenberg
Dreihäuser	Horni Hajnk	9	21		Räckelwitz
Dreikretscham	Haslow	72	75	1390	Göda
Dreistern	Tři Hwězdy	34			Göda
Dreiweibern	Tři Žony	37	109	1509	Lohsa
Dretschen	Drječin	116	179	1352	Doberschau-Gaußig
Driewitz	Drěwcy	113	197	1509	Lohsa
Droben	Droby	86	95	1350	Radibor
Dubrauke	Dubrawka	159	219	1472	Malschwitz
Dubring	Dubrjenk	87	112	1308	Wittichenau
Dürrwicknitz	Wěteńca	50	78	1225	Nebelschütz
Ebendörfel	Bělšecy	224	265	1365	Großpostwitz
Ellersdorf				1409	Sohland an der Spree
Elstra, Stadt (1329)	Halštrow	1378	1458	1248	Elstra
Entenschenke	Kača Korčma	25			Königswartha
Eulowitz	Jiłocy	328	282	1419	Großpostwitz
Eutrich	Jitk	84	146	1419	Königswartha
Fischbach			625	1241	Arnsdorf
Frankenthal		1020	1416	1241	Frankenthal
Friedersdorf	Bjedrichecy	186	121	1471	Lohsa
Friedersdorf			487	1445	Pulsnitz
Gaußig	Huska	622	476	1245	Doberschau-Gaußig
Geierswalde	Lejno	304	391	1401	Elsterheide
Geißlitz zu Halbendorf/Spree	Kislica		109	1370	Malschwitz
Geißlitz (†) (Tagebau Lohsa)	Kisylk			1538	Lohsa
Geißmannsdorf	Dźibrachćicy	326	425	1226	Bischofswerda
Gelenau	Jelenjow		371	1248	Kamenz
Gersdorf			1028	1225	Haselbachtal
Glaubnitz	Hłupońca	25	93	1374	Panschwitz-Kuckau
Glauschnitz		41	37	1376	Laußnitz
Gleina	Hlina	148	224	1433	Malschwitz
Gnaschwitz	Hnašecy	323	331	1241	Doberschau-Gaußig
Göbeln	Kobjelń	62	117	1419	Großdubrau
Göda	Hodźij	906	620	1007	Göda
Gödlau	Jědlow	116	113	1374	Elstra
Goldbach		439	505	1226	Bischofswerda
Golenz	Holca	96	184	1498	Doberschau-Gaußig
Gottschdorf		255	269	1225	Neukirch
Gräfenhain		418	314	1309	Königsbrück
Gränze	Hrańca	50	56	1352	Ralbitz-Rosenthal
Gröditz	Hrodźišćo	246	389	1222	Weißenberg
Großbrösern	Přezdrěń	34	52	1419	Radibor
Großdöbschütz	Debsecy	226	305	1437	Obergurig
Großdrebnitz	Drjewnica	883[7]	592	1262	Bischofswerda
Großdubrau	Wulka Dubrawa	1.752	248	1396	Großdubrau
Großerkmannsdorf			850	1355	Radeberg
Großgrabe	Hrabowa		394	1225	Bernsdorf
Großhänchen	Wulki Wosyk	154	208	1374	Burkau
Großharthau			993	1241	Großharthau
Großkunitz	Chójnica	37	54	1400 (ca.)	Kubschütz
Großnaundorf			708	1309	Großnaundorf
Groß Neida/Klein Neida	Nydej		265	1401	Hoyerswerda
Großpostwitz	Budestecy	1.755	836	1331	Großpostwitz
Großröhrsdorf, Stadt (1924)			5862	1350	Großröhrsdorf
Groß Särchen	Wulke Ždźary	1.120	509	1374	Lohsa
Großwelka	Wulki Wjelkow	253	212	1225	Bautzen
Grubditz	Hruboćicy	57	96	1419	Kubschütz
Grubschütz	Hrubjelčicy	255	177	1419	Doberschau-Gaußig
Grünberg			263	1350	Ottendorf-Okrilla
Grünbusch	Haj	17			Radibor
Grüngräbchen	Zelena Hrabowka	398	306	1528	Schwepnitz
Guhra	Hora	81	106	1312	Puschwitz
Günthersdorf	Hunćericy	110	129	1230	Doberschau-Gaußig
Guttau	Hućina	286	312	1222	Malschwitz
Halbau			74	1567	Cunewalde
Halbendorf (Geb.)	Wbohow	135	178	1460	Schirgiswalde-Kirschau
Halbendorf/Spree	Połpica	185	81 ohne Geißlitz	1374	Malschwitz
Häslich			483	1320	Haselbachtal
Hausdorf			205	1308	Kamenz
Hauswalde			1433	1276	Großröhrsdorf
Hennersdorf			159	1263	Kamenz
Hermsdorf			475	1350	Ottendorf-Okrilla
Hermsdorf/Spree	Hermanecy	184	280	1419	Lohsa
Hochkirch	Bukecy	701	522	1222	Hochkirch
Höckendorf		599	504	1309	Laußnitz
Höflein	Wudwor	141	137	1301	Räckelwitz
Holscha	Holešow	32	106	1400 (ca.)	Neschwitz
Holschdubrau	Holešowska Dubrawka	79	93	1419	Neschwitz
Horka	Hórki	239	202	1374	Crostwitz
Hoske	Hózk	151	157	1374	Wittichenau
Hoyerswerda, Gr. Kreisstadt (1423)	Wojerecy	29728[8]	2720	1268	Hoyerswerda
Irgersdorf	Wostašecy		100	1430	Wilthen
Jannowitz	Janecy	29	65	1417	Göda
Jauer	Jawora	131	111	1304	Panschwitz-Kuckau
Jauernick	Jawornik	19		1276	Hochkirch
Jenkwitz	Jenkecy	355	273	1360	Bautzen/Kubschütz
Jesau	Jěžow		410	1225	Kamenz
Jeschütz	Ješicy	59	57	1364	Großdubrau
Jeßnitz	Jaseńca	159	286[9]	1365	Puschwitz
Jeßnitz	Jaseńca	[10]	[10]	1374/82	Kubschütz
Jetscheba	Jatřob	77	165	1419	Großdubrau
Jiedlitz	Jědlica	185	162	1355	Burkau
Johannisthal	Janowy Doł				Lauta
Johnsdorf	Jeńšecy	57	76	1565	Königswartha
Kamenz, Gr. Kreisstadt (1319)	Kamjenc		7749	1220	Kamenz
Karlsdorf		66	76	1875	Demitz-Thumitz
Kaschwitz	Kašecy	112	100	1374	Panschwitz-Kuckau
Katschwitz	Kočica	41	46	1241	Doberschau-Gaußig
Kauppa	Kupoj	83	78	1400	Großdubrau
Keula	Kulowc	206	194	1286	Wittichenau
Kindisch	Kinč	211	329	1420	Elstra
Kirschau	Korzym	1761	783	1349	Schirgiswalde-Kirschau
Kleinbautzen	Budyšink	377	242	1419	Malschwitz
Kleinboblitz	Małe Bobolcy		58	1519	Obergurig
Kleindittmannsdorf			271	1309	Lichtenberg
Kleindöbschütz	Małe Debsecy	212	236	1759	Obergurig
Kleindubrau	Mała Dubrawa	136	38	1419	Großdubrau
Kleinerkmannsdorf			101	1551	Radeberg
Kleinförstchen	Mała Boršć	77	139	1374	Göda
Kleinhänchen	Mały Wosyk	121	71	1290	Burkau
Kleinholscha	Holška	9			Neschwitz
Klein Kunitz	Chójnička	25	24	1419	Großpostwitz
Klein Partwitz	Bjezdowy	333	169	1568	Elsterheide
Kleinpostwitz	Bójswecy	58	100	1433	Schirgiswalde-Kirschau
Kleinpraga	Mała Praha	15	48	1377	Göda
Kleinröhrsdorf			446	1350	Großröhrsdorf
Kleinsaubernitz	Zubornička	366	168	1419	Malschwitz
Kleinseidau	Zajdow	156	102	1419	Bautzen
Kleinseitschen	Žičeńk	86	108	1374	Göda
Kleinwelka	Mały Wjelkow	745	689[11]	1419	Bautzen
Kleinwolmsdorf		478	664	1350	Arnsdorf
Klix	Klukš	253	372	1222	Großdubrau
Knappenrode	Hórnikecy	744	–	1914	Hoyerswerda
Koblenz	Koblicy	381	211	1419	Lohsa
Köblitz	Koblica		278	1419	Cunewalde
Kohlwesa	Kołwaz	120	207	1363	Hochkirch
Koitzsch		284	125	1438	Neukirch
Kolpen (†) (Tagebau Lohsa)	Kołpin			1531	Lohsa
Königsbrück (1331)	Kinspork	3908	2414	1248	Königsbrück
Königswartha	Rakecy	2.118	1029	1238	Königswartha
Kopschin	Kopšin	25	29	1343	Crostwitz
Kotitz	Kotecy	193	281	1280	Weißenberg
Kotten	Koćina	204	177	1264	Wittichenau
Kreckwitz	Krakecy	199	215	1352	Kubschütz
Kriepitz	Krěpjecy	206	139	1419	Elstra
Krinitz	Króńca	33	63	1419	Neschwitz
Kronförstchen	Křiwa Boršć	80	98	1334	Großdubrau
Kubschütz	Kubšicy	443	253	1088	Kubschütz
Kuckau	Kukow	[12]	541	1248	Panschwitz-Kuckau
Kühnicht	Kinajcht		141	1556	Hoyerswerda
Kumschütz	Kumšicy	53	85	1399	Kubschütz
Kuppritz	Koporcy	65	222	1225	Hochkirch
Kynitzsch	Kinič	40	38	1402	Bischofswerda
Laske	Łazk	76	61	1417	Ralbitz-Rosenthal
Laubusch (Neu-)	Lubuš		399	1401	Lauta
Lauske	Łusč	89	107	1391	Puschwitz
Lauske	Łusk	139	295	1445	Weißenberg
Laußnitz	Łužnica	1386	685	1289	Laußnitz
Lauta	Łuty		497	1374	Lauta
Lehn	Lejno	93	135	1419	Hochkirch
Lehn	Lejno	68	206	1396	Obergurig
Lehndorf	Lejno	110	123	1423	Panschwitz-Kuckau
Leippe	Lipoj		338	1401	Lauta
Leppersdorf			858	1337	Wachau
Leutwitz	Lutyjecy	34	105	1292	Göda
Lichtenberg			1255	1350	Lichtenberg
Liebegast	Lubhozdź	158	119	1419	Oßling
Liebenau	Lubnjow		141	1225	Kamenz
Liebon	Liboń	[13]	20	1332	Göda
Liegau-Augustusbad		1900	463	1351	Radeberg
Lieske	Lěskej	36	83	1360	Malschwitz
Lieske	Lěska	305	269	1374	Oßling
Lippen	Lipiny	59	235	1375	Lohsa
Lippitsch	Lipič	199	251	1350	Radibor
Lissahora	Liša Hora	2	22	1572	Neschwitz
Litschen	Złyčin	275	268	1516	Lohsa
Litten	Lětoń	49	79	1237	Kubschütz
Loga	Łahow	122	167	1226	Neschwitz
Lohsa	Łaz	1.596	460	1343	Lohsa
Lömischau	Lemišow	113	93	1400	Malschwitz
Lomnitz	Łomnica		833	1313	Wachau
Lomske	Łomsk	22	51	1511	Neschwitz
Lomske	Łomsk	187	145	1353	Radibor
Löschau	Lešawa	29	36	1363	Bautzen
Lotzdorf		772		1341	Radeberg
Lubachau	Lubochow	91	102	1241	Bautzen
Lückersdorf			462	1225	Kamenz
Luga	Łuh	308	351	1415	Neschwitz
Luppa	Łupoj	191	153	1563	Radibor
Luppedubrau	Łupjanska Dubrawka	72	70	1419	Radibor
Luttowitz	Lutobč	163	102	1362	Radibor
Malschwitz	Malešecy	642	536	1225	Malschwitz
Malsitz (†)	Małsecy		114	1407	Bautzen
Maltitz	Malećicy	265	324	1245	Weißenberg
Margarethenhütte	Margarěćina hěta	23			Großdubrau
Maukendorf	Mučow	441	170	1401	Wittichenau
Medewitz	Mjedźojz	156	158	1362	Demitz-Thumitz
Medingen			676	1289	Ottendorf-Okrilla
Mehltheuer	Lubjenc	31	39	1370	Großpostwitz
Merka	Měrkow	121	157	1524	Radibor
Meschwitz	Mješicy	160	263	1315	Hochkirch
Michalken	Michałki		114	1568	Hoyerswerda
Milkel	Minakał	345	358	1322	Radibor
Milkwitz	Miłkecy	93	90	1394	Radibor
Milstrich	Jitro	331	277	1348	Oßling
Miltitz	Miłoćicy	236	164	1348	Nebelschütz
Mittelbach			199	1309	Großnaundorf
Möhrsdorf			324	1264	Haselbachtal
Mönchswalde	Mnišonc	192	140	1562	Obergurig
Mortka	Mortkow	152	160	1359	Lohsa
Muschelwitz	Myšecy	79	100	1088	Göda
Nadelwitz	Nadźanecy	314	73	1345	Bautzen
Nardt	Narć	382	287	1401	Elsterheide
Naundorf	Nowa Wjes	360	348	1466	Doberschau-Gaußig
Naußlitz	Nowoslicy	105	128	1248	Ralbitz-Rosenthal
Nebelschütz	Njebjelčicy	418	267	1289	Nebelschütz
Nechern	Njechorń	123	169	1413	Weißenberg
Nedaschütz	Njezdašecy	153	190	1317	Göda
Neida (†) (Tagebau Lohsa)	Nydej		113	1430	Lohsa
Neschwitz	Njeswačidło	819	589	1268	Neschwitz
Neu-Bloaschütz	Nowe Błohašecy	28	31		Göda
Neu-Bornitz	Nowe Boranecy	46			Radibor
Neu-Brohna	Nowe Bronjo	11			Radibor
Neu-Diehmen	Nowe Demjany	40	65	1875	Doberschau-Gaußig
Neudorf			120	1768	Cunewalde
Neudorf	Nowa Wjes	79	89	1350	Königswartha
Neudorf	Nowa Wjes	183	173	1362	Neschwitz
Neudorf/Spree	Nowa Wjes	146	191	1545	Malschwitz
Neudörfel	Nowa Wjeska	167	132	1617	Räckelwitz
Neudorf Klösterlich	Nowa Wjes	82	93	1264	Wittichenau
Neu-Drauschkowitz	Nowe Družkecy	39			Doberschau-Gaußig
Neuhof	Nowy Dwór	36	99	1519	Burkau
Neu-Jeßnitz	Nowa Jaseńca	36	zu Jeßnitz	1875	Puschwitz
Neukirch (bei Königsbrück)		468	369	1225	Neukirch
Neukirch/Lausitz	Wjazońca	5425	5185 (Nieder- und Oberneukirch)	1222	Neukirch/Lausitz
Neukuppritz	Nowe Koporcy	20			Hochkirch
Neu-Lauske	Nowy Łusč	36	65	1875	Puschwitz
Neumalsitz	Nowe Małsecy	24			Bautzen
Neupurschwitz	Nowe Poršicy	55			Kubschütz
Neu-Puschwitz	Nowe Bóšicy	50	75	1793	Puschwitz
Neusärchen	Nowe Zdźarki	34			Großdubrau
Neu-Schirgiswalde		116	207		Schirgiswalde-Kirschau
Neu-Schmerlitz	Bušenka	1	13		Ralbitz-Rosenthal
Neuschmölln	Nowa Smělna		142	1791	Schmölln-Putzkau
Neu-Schönbrunn	Nowy Šumborn	24			Bischofswerda
Neuspittwitz	Nowe Spytecy	87			Göda
Neustadt	Nowe Město	399	334	1433	Spreetal
Neustädtel	Nowe Městačko	9	41	1508	Panschwitz-Kuckau
Neuteichnitz	Nowa Ćichońca				Bautzen
Neuwiese	Nowa Łuka	181	255	1401	Elsterheide
Neuwuischke	Nowy Wuježk	26			Hochkirch
Niedergurig	Delnja Hórka	351	379	1349	Malschwitz
Niederkaina	Delnja Kina	483	277	1261	Bautzen
Niederlichtenau			284	1438	Pulsnitz
Niederuhna	Delni Wunjow	27	78	1500	Bautzen
Niesendorf	Niža Wjes	44	63	1600	Königswartha
Niethen	Něćin	47	90	1338	Hochkirch
Nimschütz (†)	Hněwsecy		141	1301	Bautzen
Nostitz	Nosaćicy	174	84	1280	Weißenberg
Nucknitz	Nuknica	54	77	1512	Crostwitz
Oberförstchen	Hornja Boršć	138	147	1362	Göda
Obergurig	Hornja Hórka	487	434	1272	Obergurig
Oberkaina	Hornja Kina	776	87	1431	Bautzen
Oberlichtenau			1085	1350	Pulsnitz
Oberuhna	Horni Wunjow	60	104	1359	Bautzen
Oehna	Wownjow	55	84	1245	Bautzen
Ohorn		2473	2093	1350	Ohorn
Oppitz	Psowje	198	230	1353	Königswartha
Ossel	Wóslin	38	57	1453	Elstra
Oßling	Wóslink	686	526	1374	Oßling
Ostro	Wotrow	279	280	1319	Panschwitz-Kuckau
Ottendorf-Okrilla			1997[14]	1357 (Ottendorf)	Ottendorf-Okrilla
Pannewitz	Banecy	96	127	1400 (ca.)	Neschwitz
Pannewitz am Taucher	Panecy	99	108	1240	Burkau
Panschwitz	Pančicy	[12]	202	1374	Panschwitz-Kuckau
Panschwitz-Kuckau	Pančicy-Kukow	1.053	743	s. Panschwitz, Kuckau	Panschwitz-Kuckau
Paßditz	Pozdecy	40	64	1513	Göda
Petersbach			85	1785	Schirgiswalde-Kirschau
Petershain			69	1225	Kamenz
Pielitz	Splósk	62	94	1363	Kubschütz
Pietzschwitz	Běčicy	97	135	1225	Göda
Piskowitz	Pěskecy	233	193	1280	Nebelschütz
Pließkowitz	Plusnikecy	211	220	1327	Malschwitz
Plotzen	Błócany	92	149	1374	Hochkirch
Pohla	Palow	157	186	1276	Demitz-Thumitz
Pommritz	Pomorcy	187	179	1359	Hochkirch
Pottschapplitz	Počaplicy	64	105	1364	Demitz-Thumitz
Prautitz	Prawoćicy	103	74	1225	Crostwitz
Preititz	Přiwćicy	228	266	1250	Malschwitz
Preske	Praskow	51	58	1580	Göda
Preuschwitz	Přišecy	49	52	1361	Doberschau-Gaußig
Prietitz	Protecy	301	415	1160	Elstra
Prischwitz	Prěčecy	176	148	1292	Göda
Pulsnitz, Stadt (1375)	Połčnica		4847[15]	1225	Pulsnitz
Purschwitz	Poršicy	263	478 mit Neupurschwitz	1222	Kubschütz
Puschwitz	Bóšicy	96	164	1245	Puschwitz
Putzkau	Póckowy		1909[16]	1344	Schmölln-Putzkau
Quatitz	Chwaćicy	251	368	1360	Großdubrau
Quoos	Chasow	151	178	1242	Radibor
Rabitz	Rabocy	75	80	1419	Kubschütz
Rachlau	Rachlow	158	222	1359	Kubschütz
Rachlau	Rachlow	200	156	1374	Wittichenau
Rackel	Rakojdy	213	287	1331	Malschwitz
Räckelwitz	Worklecy	519	360	1280	Räckelwitz
Radeberg, Gr. Kreisstadt (1412)			8740	1233	Radeberg
Radibor	Radwor	626	570	1221	Radibor
Ralbitz	Ralbicy	332	273	1264	Ralbitz-Rosenthal
Rammenau	Ramnow	1480	1406	1230	Rammenau
Rascha	Rašow	75[17]	216	1399	Großpostwitz
Rattwitz	Ratarjecy	[18]	96	1386	Bautzen
Ratzen (†) (Tagebau Lohsa)	Radska		239	1492	Lohsa
Rauschwitz	Rušica	297	333	1312	Elstra
Rehnsdorf	Hrańčik	50	64	1420	Elstra
Reichenau			380	1432	Haselbachtal
Reichenbach			609	1248	Haselbachtal
Riegel	Roholń	105	92	1537	Lohsa
Rieschen	Zrěšin	25	36	1365	Kubschütz
Ringenhain			959[19]	1359	Steinigtwolmsdorf
Röderbrunn			52		Rammenau
Rodewitz	Rodecy	115	186	1232	Hochkirch
Rodewitz/Spree	Rozwodecy	450	333	1232	Schirgiswalde-Kirschau
Rohrbach			47	1263	Kamenz
Röhrsdorf		163	182	1376	Königsbrück
Rosenthal	Róžant	260	144	1350	Ralbitz-Rosenthal
Rothnaußlitz	Čerwjene Noslicy	228	217	1352	Demitz-Thumitz
Ruhethal	Wotpočink	13	31		Malschwitz
Saalau	Salow	174	128	1291	Wittichenau
Sabrodt	Zabrod	281	314	1380	Elsterheide
Salga	Załhow	70	70	1419	Großdubrau
Salzenforst	Słona Boršć	275	210	1359	Bautzen
Särchen	Zdźar	70	148	1419	Großdubrau
Saritsch	Zarěč	130	123	1412	Neschwitz
Särka	Žarki	166	176	1365	Weißenberg
Säuritz	Žuricy	91	144	1357	Panschwitz-Kuckau
Schaudorf			99	1777	Rammenau
Scheckthal	Pisany Doł	88			Oßling
Scheckwitz	Šekecy	28	52	1400 (ca.)	Kubschütz
Scheibe (†) (Tagebau Scheibe)	Šiboj		61	1568	Hoyerswerda
Schiedel	Křidoł		138	1225	Kamenz
Schirgiswalde	Šěrachow	2763	3042	1376	Schirgiswalde-Kirschau
Schlungwitz	Słónkecy	239	122	1363	Doberschau-Gaußig
Schmeckwitz	Smječkecy	258	184	1280	Räckelwitz
Schmerlitz	Smjerdźaca	170	118	1374	Ralbitz-Rosenthal
Schmiedefeld			578	1221	Großharthau
Schmochtitz	Smochćicy	54	132	1391	Bautzen
Schmölln	Smělna		1055	1359	Schmölln-Putzkau
Schmorkau		489	484	1430	Neukirch
Schönau	Šunow	265	246	1374	Ralbitz-Rosenthal
Schönbach			207	1225	Kamenz
Schönberg	Jasna Hora		476	1317	Cunewalde
Schönbrunn	Šumborn	422	497	1400	Bischofswerda
Schwarzadler	Čorny Hodler	30			Radibor
Schwarzkollm	Čorny Chołmc	876	433	1360	Hoyerswerda
Schwarznaußlitz	Čorne Noslicy	291	282	1241	Obergurig
Schweinerden	Swinjarnja	82	103	1296	Panschwitz-Kuckau
Schwepnitz	Sepicy	1628	745	1387	Schwepnitz
Schwosdorf			198	1225	Kamenz
Sdier	Zdźěr	274	176	1400	Großdubrau
Seeligstadt			702	1241	Großharthau
Seidewinkel	Židźino	469	406	1401	Elsterheide
Seifersdorf			719	1335	Wachau
Seitschen	Žičeń	201	195[20]	1017	Göda
Semmichau	Zemichow	80	119	1377	Göda
Siebitz	Dźiwoćicy	77	112	1374	Göda
Siebitz	Zejicy	40	50	1351	Panschwitz-Kuckau
Singwitz	Dźěžnikecy	614	269	1221	Obergurig
Skala	Skała				Göda
Skaska	Skaskow	294	289	1378	Oßling
Soculahora	Sokolca	50	100	1366	Kubschütz
Sohland an der Spree	Załom		5248	1222	Sohland an der Spree
Sollschwitz	Sulšecy	130	105	1359	Göda
Sollschwitz	Sulšecy	296	240	1291	Wittichenau
Sonnenberg	Słónčna Hora	46			Schirgiswalde-Kirschau
Sora	Zdźar		32	1477	Wilthen
Soritz	Sowrjecy	81	119	1466	Kubschütz
Sornßig	Žornosyki	85	116	1225	Hochkirch
Spittel	Špikały	53	152	1345	Weißenberg
Spittwitz	Spytecy	114	276[21]	1374	Göda
Spohla	Spale	395	372	1374	Wittichenau
Spreetal	Sprjewiny Doł	95	–	1915	Spreetal
Spreewiese[22]	Lichań	121	198	1394	Großdubrau
Spreewitz	Šprjejcy	318	303	1419	Spreetal
Stacha	Stachow	273	317	1374	Demitz-Thumitz
Steina			1872[23]	1420	Steina
Steindörfel	Trjebjeńca	104	152	1419	Hochkirch
Steinigtwolmsdorf	Wołbramecy		2418	1442	Steinigtwolmsdorf
Steinitz	Šćeńca	304	249	1306	Lohsa
Stiebitz	Sćijecy	570[24]	90	1242	Bautzen
Storcha	Baćoń	87	86	1380	Göda
Straßgräbchen	Nadrózna Hrabowka		520	1225	Bernsdorf
Strohschütz	Stróžišćo	4	26	1419	Radibor
Talpenberg		69	62	1374	Elstra
Taschendorf	Ledźborecy	67	111	1532	Burkau
Tätzschwitz	Ptačecy	521	408	1401	Elsterheide
Taubenheim/Spree			2416	1345	Sohland an der Spree
Tautewalde	Tućicy		452	1374	Wilthen
Techritz	Ćěchorjecy	89	161	1380	Doberschau-Gaußig
Teicha	Hat	57	78	1600	Radibor
Teichhäuser	Haty	23	42	1821	Räckelwitz
Teichnitz	Ćichońca	278	168	1303	Bautzen
Temritz	Ćemjercy	66	92	1225	Bautzen
Thonberg	Hlinowc				Kamenz
Tiegling	Tyhelc	57		1746	Lohsa
Torno	Tornow			1568	Lauta
Trado	Tradow	69	86	1374	Oßling
Tröbigau	Trjechow		307	1374	Schmölln-Putzkau
Truppen	Trupin	79	121	1380	Königswartha
Tschaschwitz	Časecy	26	56	1264	Panschwitz-Kuckau
Uebigau	Wbohow	71	81	1353	Neschwitz
Uhyst am Taucher	Horni Wujezd	314	351	1336	Burkau
Ullersdorf		1600	402	1378	Radeberg
Wachau			955	1218	Wachau
Waditz	Wadecy	50	117	1250	Kubschütz
Waldhof					Bernsdorf
Wallroda		451	498	1350	Arnsdorf
Wartha	Stróža	161	208	1331	Malschwitz
Wartha	Stróža	371	294	1374	Königswartha
Wawitz	Wawicy	65	122	1228	Hochkirch
Wehrsdorf			2300	1419	Sohland an der Spree
Weicha	Wichowy	98	174	1241	Weißenberg
Weickersdorf		285	301	1226	Bischofswerda
Weidlitz	Wutołčicy	28	91	1419	Neschwitz
Weifa	Motydło		993	1464	Steinigtwolmsdorf
Weigsdorf	Wuhančicy		386	1350	Cunewalde
Weißbach		286	200	1396	Neukirch
Weißbach			263	1396	Steina
Weißenberg, Stadt (1625)	Wóspork	977	1127	1217	Weißenberg
Weißig	Wysoka	25	38	1400 (ca.)	Kubschütz
Weißig	Wysoka	71	131	1419	Lohsa
Weißig	Wysoka	265	255	1374	Oßling
Weißkollm	Běły Chołmc	716	554	1495	Lohsa
Weißnaußlitz	Běłe Noslicy	78	133	1317	Doberschau-Gaußig
Welka	Wjelkow	27	101	1420	Elstra
Wendischbaselitz	Serbske Pazlicy	273	187	1374	Nebelschütz
Wessel	Wjesel	84	136	1353	Radibor
Wetro	Wětrow	278	97	1374	Puschwitz
Wiednitz	Wětnica		487	1534	Bernsdorf
Wiesa	Brěznja		953	1248	Kamenz
Wilthen, Stadt (1669)	Wjelećin		2154	1222	Wilthen
Wittichenau, Stadt (1286)	Kulow	3.423	2184	1248	Wittichenau
Wohla	Walow	54	149	1420	Elstra
Wölkau	Wjelkowy	208	184	1318	Demitz-Thumitz
Wuischke	Wuježk	131	211	1419	Hochkirch
Wuischke	Wuježk	35	72	1419	Weißenberg
Wurbis	Wjerbjež	153	231	1408	Schirgiswalde-Kirschau
Wurschen	Worcyn	312	221	1359	Weißenberg
Zeisholz	Ćisow	135	193	1455	Schwepnitz
Zeißholz	Ćisow		249	1401	Bernsdorf
Zeißig	Ćisk	1004	335	1248	Hoyerswerda
Zerna	Sernjany	192	142	1419	Ralbitz-Rosenthal
Zerre	Drětwja	275	249	1577	Spreetal
Zescha	Šešow	265	286	1357	Neschwitz
Zieglerthal				1804	Cunewalde
Zieschütz	Cyžecy	44	44	1359	Kubschütz
Zischkowitz	Čěškecy	29	73	1360	Göda
Zockau	Cokow	114	149	1238	Doberschau-Gaußig
Zscharnitz	Čornecy	48	49	1361	Göda
Zschillichau	Čelchow	77	105	1360	Großdubrau
Zschorna	Čornjow	110	146	1381	Hochkirch
Zschornau	Čornow		268	1225	Kamenz

Fußnoten

1. Das Historische Ortsverzeichnis von Sachsen ist online unter https://hov.isgv.de/ abrufbar.
2. zu Niederkaina
3. Summe der Stadtteile in der eigentlichen Kernstadt ohne ländliche Ortsteile
4. zu Ortsteil Demitz-Thumitz
5. mit Michalken
6. zu Jannowitz
7. Mit Klein- und Neu-Drebnitz
8. eigentliches Stadtgebiet, ohne Ortsteile
9. mit Neu-Jeßnitz
10. zu Grubditz
11. Summe Dorf+Kolonie
12. zu Ortsteil Panschwitz-Kuckau
13. zu Zscharnitz
14. Ottendorf, Moritzdorf, Groß- und Kleinokrilla
15. Pulsnitz, Meißner Seite, Vollung
16. Ober- und Niederputzkau
17. nur Alt-Rascha
18. zu Stiebitz
19. Meißner und Oberlausitzer Seite
20. Groß-Seitschen
21. Mit Neu-Spittwitz
22. bis 1911 „Leichnam“
23. Nieder- und Obersteina
24. mit Rattwitz