Heidi (2015, Fernsehserie)
Heidi ist eine 3D-Animationsserie aus dem Jahr 2015, die in Frankreich, Australien, Deutschland und Belgien entstanden ist. Sie basiert auf dem gleichnamigen Buch von Johanna Spyri. Nach Die Biene Maja und Wickie und die starken Männer ist sie der dritte Zeichentrick-Klassiker aus den 1970er Jahren, der im Auftrag des ZDF in computeranimierter Form neu aufgelegt wurde.
| Fernsehserie | |
|---|---|
| Titel | Heidi |
| Originaltitel | Heidi |
| Produktionsland | Frankreich, Australien, Deutschland, Belgien |
| Originalsprache | Deutsch |
| Erscheinungsjahr | 2015 |
| Produktions- unternehmen |
Studio 100 |
| Länge | 26 Minuten |
| Episoden | 63 in 2 Staffeln (Liste) |
| Genre | Kinder |
| Titelmusik | David Vadant, Romain Allender, Patrick Sigwalt, Andreas Gabalier |
| Musik | David Vadant Patrick Sigwalt Roman Allender |
| Erstausstrahlung | 6. April 2015 auf ZDF |
| → Synchronisation | |
Hintergrund
Das Aussehen der Figuren wurde weitestgehend aus der gleichnamigen Zeichentrickserie von 1974 übernommen.
Produktionsunternehmen war Studio 100, auch das ZDF, TF1, Nine Network, TiJi und Heidi Productions waren bei der Produktion beteiligt.[1] Studio 100, das ZDF und der französische Sender TF1 hatten schon bei den Neuauflagen von der Biene Maja und Wickie zusammengearbeitet.[2][3]
Regie führte Jérôme Mouscadet, das Drehbuch schrieb Christel Gonnard.[4] Der bekannte Titelsong von Gitti & Erika, der wie viele Serientitelsongs von Christian Bruhn komponiert wurde,[5] wird in dieser Serie in verkürzter Version vom Volksmusiker Andreas Gabalier gesungen.[6]
Die Episoden dauern jeweils 22 Minuten.[7]
Anfang 2021 erschien eine 2. Staffel mit neuen Geschichten.
Synchronisation
Die deutsche Synchronisation entstand bei der EuroSync GmbH in Berlin.[8] Petra Barthel schrieb das Dialogbuch und führte Dialogregie.[9]
| Rolle | Deutscher Sprecher |
|---|---|
| Heidi | Léa Mariage |
| Peter | Nando Schmitz |
| Großvater | Helmut Krauss |
| Tante Dete | Nana Spier |
| Peters Großmutter | Luise Lunow |
| Brigitte | Gundi Eberhard |
| Karl | Nicolas Rathod |
| Theresa | Zalina Sanchez |
| Willi | Moritz Richter |
| Frau Keller | Cathlen Gawlich |
| Herr Keller | Hans-Jürgen Dittberner |
| Lehrer (Dörfli) | Dirk Bublies |
| Bärbel | Almut Zydra |
| Clara | Maria Hönig |
| Fräulein Rottenmeier | Liane Rudolph |
| Herr Sesemann | Wolfgang Wagner |
| Sebastian | Bernhard Völger |
| Hans | Rainer Doering |
| Schaffner | Frank Ciazynski |
| Herr Bahner | Gerald Schaale |
| Stationsvorsteher | Werner Böhnke |
| Adelheid | Lisa Braun |
| Parkwächter | Stefan Staudinger |
| Erzählerin | Petra Barthel |
Ausstrahlung
Die Serie wurde am Montag, dem 6. April 2015 morgens im Programm des ZDF erstausgestrahlt.[10] Seit dem darauffolgenden Samstag, dem 11. April 2015, strahlt KiKA die Serie ebenfalls aus.[11]
Die österreichische Erstausstrahlung war am 13. April 2015 bei ORF eins.[12]
Episodenliste
| Nr. | Deutscher Titel | Erstausstrahlung in Deutschland | Erstausstrahlung in Österreich | Vorgesehene Erstausstrahlung in der Schweiz (Mundart) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Die Reise zum Großvater | 6. April 2015 (ZDF) | 13. April 2015 (ORF eins) | 1. Januar 2016 (TV24) |
| 2 | Der erste Tag auf der Alm | 6. April 2015 (ZDF) | 14. April 2015 (ORF eins) | 1. Januar 2016 (TV24) |
| 3 | Die Mutprobe | 11. April 2015 (ZDF) | 15. April 2015 (ORF eins) | 1. Januar 2016 (TV24) |
| 4 | Heidi rettet ein Vögelchen | 12. April 2015 (KiKA) | 16. April 2015 (ORF eins) | 1. Januar 2016 (TV24) |
| 5 | Freunde für immer | 13. April 2015 (KiKA) | 17. April 2015 (ORF eins) | 1. Januar 2016 (TV24) |
| 6 | Heidi läuft weg | 14. April 2015 (KiKA) | 18. April 2015 (ORF eins) | 4. Januar 2016 (TV24) |
| 7 | Ein schlechter Tausch | 15. April 2015 (KiKA) | 20. April 2015 (ORF eins) | 4. Januar 2016 (TV24) |
| 8 | Das alte Gutshaus | 16. April 2015 (KiKA) | 21. April 2015 (ORF eins) | 4. Januar 2016 (TV24) |
| 9 | Ein Wolf im Dörfli | 17. April 2015 (KiKA) | 22. April 2015 (ORF eins) | 4. Januar 2016 (TV24) |
| 10 | Peters Schatz | 18. April 2015 (KiKA) | 23. April 2015 (ORF eins) | 4. Januar 2016 (TV24) |
| 11 | Angriff auf das Baumhaus | 19. April 2015 (KiKA) | 24. April 2015 (ORF eins) | 5. Januar 2016 (TV24) |
| 12 | Heidi rettet das Schneeauge | 20. April 2015 (KiKA) | 25. April 2015 (ORF eins) | 5. Januar 2016 (TV24) |
| 13 | Abschied von der Alm | 21. April 2015 (KiKA) | 27. April 2015 (ORF eins) | 5. Januar 2016 (TV24) |
| 14 | Ankunft in Frankfurt | 22. April 2015 (KiKA) | 28. April 2015 (ORF eins) | 5. Januar 2016 (TV24) |
| 15 | Heidi vermisst die Berge | 23. April 2015 (KiKA) | 29. April 2015 (ORF eins) | 5. Januar 2016 (TV24) |
| 16 | Das Versprechen | 24. April 2015 (KiKA) | 30. April 2015 (ORF eins) | 6. Januar 2016 (TV24) |
| 17 | Claras Vater kommt | 25. April 2015 (KiKA) | 2. Mai 2015 (ORF eins) | 6. Januar 2016 (TV24) |
| 18 | Heidis erste Schulstunde | 26. April 2015 (KiKA) | 4. Mai 2015 (ORF eins) | 6. Januar 2016 (TV24) |
| 19 | Heidi soll lesen lernen | 27. April 2015 (KiKA) | 5. Mai 2015 (ORF eins) | 6. Januar 2016 (TV24) |
| 20 | Wie zwei Schmetterlinge | 28. April 2015 (KiKA) | 6. Mai 2015 (ORF eins) | 6. Januar 2016 (TV24) |
| 21 | Eine Schaukel für Clara | 29. April 2015 (KiKA) | 7. Mai 2015 (ORF eins) | 6. Januar 2016 (TV24) |
| 22 | Die Ziegen im Park | 30. April 2015 (KiKA) | 8. Mai 2015 (ORF eins) | 7. Januar 2016 (TV24) |
| 23 | Fräulein Rottenmeier will gehen | 1. Mai 2015 (KiKA) | 9. Mai 2015 (ORF eins) | 7. Januar 2016 (TV24) |
| 24 | Wie zwei Schwestern | 2. Mai 2015 (KiKA) | 11. Mai 2015 (ORF eins) | 7. Januar 2016 (TV24) |
| 25 | Ein Geist geht um | 3. Mai 2015 (KiKA) | 12. Mai 2015 (ORF eins) | 7. Januar 2016 (TV24) |
| 26 | Kein Brief von Großvater | 4. Mai 2015 (KiKA) | 13. Mai 2015 (ORF eins) | 7. Januar 2016 (TV24) |
| 27 | Heidi kehrt zurück | 5. Mai 2015 (KiKA) | 15. Mai 2015 (ORF eins) | 8. Januar 2016 (TV24) |
| 28 | Glöckchen wird geboren | 6. Mai 2015 (KiKA) | 16. Mai 2015 (ORF eins) | 8. Januar 2016 (TV24) |
| 29 | Theresa in Not | 7. Mai 2015 (KiKA) | 18. Mai 2015 (ORF eins) | 8. Januar 2016 (TV24) |
| 30 | Großmutter ist krank | 8. Mai 2015 (KiKA) | 19. Mai 2015 (ORF eins) | 8. Januar 2016 (TV24) |
| 31 | Der Schultest | 9. Mai 2015 (KiKA) | 20. Mai 2015 (ORF eins) | 8. Januar 2016 (TV24) |
| 32 | Die Schnitzeljagd | 10. Mai 2015 (KiKA) | 21. Mai 2015 (ORF eins) | 11. Januar 2016 (TV24) |
| 33 | Clara kommt, aber nicht allein | 11. Mai 2015 (KiKA) | 22. Mai 2015 (ORF eins) | 11. Januar 2016 (TV24) |
| 34 | Der Sturm | 12. Mai 2015 (KiKA) | 23. Mai 2015 (ORF eins) | 11. Januar 2016 (TV24) |
| 35 | Die Teufelsbrücke | 13. Mai 2015 (KiKA) | 26. Mai 2015 (ORF eins) | 11. Januar 2016 (TV24) |
| 36 | Ein alter Freund? | 14. Mai 2015 (KiKA) | 27. Mai 2015 (ORF eins) | 11. Januar 2016 (TV24) |
| 37 | Peter ist eifersüchtig | 15. Mai 2015 (KiKA) | 28. Mai 2015 (ORF eins) | 12. Januar 2016 (TV24) |
| 38 | Das große Glück | 16. Mai 2015 (KiKA) | 29. Mai 2015 (ORF eins) | 12. Januar 2016 (TV24) |
| 39 | Die Versöhnung | 17. Mai 2015 (KiKA) | 30. Mai 2015 (ORF eins) | 12. Januar 2016 (TV24) |
| 40 | Beste Freunde für immer | 2. März 2021 (Junior) | ||
| 41 | Eine neue Freundin für Bärli | |||
| 42 | Ein Dieb in Dörfli | |||
| 43 | Der Aufstieg zur Weißkoppe | |||
| 44 | Der Milch-Wettstreit | |||
| 45 | Brigittes Geheimnis | |||
| 46 | Die zerbrochene Geige | |||
| 47 | Der Zauber der Berge | |||
| 48 | Ein falscher Verdacht | |||
| 49 | Zurück zu Clara | |||
| 50 | Das Waisenmädchen | |||
| 51 | Heidis Geschichte | |||
| 52 | Die Frau in Rot | |||
| 53 | Die Wahrsagerin | |||
| 54 | Die Ballettprüfung | |||
| 55 | Der Uhrmacher | |||
| 56 | Die Turmuhr | |||
| 57 | Heidi feiert Weihnachten | |||
| 58 | Der grollende Berg | |||
| 59 | Krumme Geschäfte | |||
| 60 | Vergiftete Freundschaft | |||
| 61 | Der Wolpertinger | |||
| 62 | Die italienische Baronin | |||
| 63 | Der König der Bienen | |||
| 64 | Die erste Honigernte | |||
| 65 | Heidi muss sich entscheiden |
DVD-Veröffentlichung
Sechs DVDs zur Serie sind 2015 erschienen.
Sonstiges
- Die Serie wurde bereits in über 100 Länder verkauft.[13]
- ZDFtivi bietet im Internet Verschiedenes zur Serie an.[14] Es gibt dort Online-Spiele, wie ein Video-Quiz[15] oder ein Fehlerbild[16] und auch verschiedene Ausmalbilder zum Ausdrucken.[17]
- Auch Studio 100 bietet Ausmalbilder und Online-Spiele zur Serie im Internet an.[18]
- Im April 2015 ist eine App mit dem Namen Heidi – Abenteuer in den Bergen zur Serie erschienen, die verschiedene Lernspiele für Kinder beinhaltet.[19]
Weblinks
- Offizielle Seite von Studio 100
- Heidi in der ZDFmediathek
- Heidi bei Fernsehserien.de
Einzelnachweise
- ZDF legt „Heidi“ neu auf – mit Computergrafik und Andreas-Gabalier-Titelsong (meedia.de vom 10. Februar 2015)
- Neuauflage im ZDF: „Biene Maja“ ab Ostern in 3D (dwdl.de vom 21. Februar 2013)
- ZDF: Nach „Biene Maja“ kommt auch „Wickie“ in 3D (dwdl.de vom 30. Januar 2014)
- Heidi bei fernsehserien.de
- Komponist Christian Bruhn: "Bin der Macher im Hintergrund" (badische-zeitung.de vom 17. Oktober 2014)
- Andreas Gabalier singt Heidi Song (oe24.at)
- Neuauflage: Heidi computeranimiert (zdf.de vom 15. August 2019)
- Heidi. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 1. Mai 2015.
- Heidi bei Synchron-Forum (abgerufen am 13. Mai 2015)
- ZDF: „Heidi“ gibt an Ostern ihr Comeback in 3D (dwdl.de vom 10. Februar 2014)
- KiKA – Folgenübersicht Heidi (kika.de, abgerufen am 1. Mai 2015)
- ORF eins: Heidi 3D (tv.orf.at, abgerufen am 22. April 2015)
- ZDF zeigt an Ostermontag neue "Heidi" in 3D-Optik (t-online.de am 31. März 2015)
- HeidiWelt – Heidi (tivi.de, abgerufen am 1. Mai 2015)
- Heidis Video-Quiz (tivi.de, abgerufen am 1. Mai 2015)
- Heidi – Fehlersuche (tivi.de, abgerufen am 1. Mai 2015)
- Heidis Ausmalbilder (Memento des Originals vom 11. Mai 2015 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. (tivi.de, abgerufen am 1. Mai 2015)
- Heidi (Seite nicht mehr abrufbar, Suche in Webarchiven) Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. (studio100.com, abgerufen am 1. Mai 2015)
- Heidi – Abenteuer in den Bergen: Lernspiele für Kinder (appgefahren.de vom 29. April 2015)
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.