Guillermo Fariñas
Guillermo Fariñas Hernández (* 3. Januar 1962 in Santa Clara) ist ein kubanischer unabhängiger Journalist sowie politischer Dissident. Bekannt wurde er durch zahlreiche Hungerstreiks gegen das kubanische Regime zunächst unter Fidel Castro, später unter dessen Bruder und Nachfolger Raúl, unter deren Amtszeit Fariñas insgesamt elf Jahre als politischer Häftling im Gefängnis saß.
Internationale Aufmerksamkeit erregte vor allem der bisher vorletzte, insgesamt 135 Tage dauernde Hungerstreik vom 24. Februar bis 8. Juli 2010, mit dem er einerseits gegen den Tod des ebenfalls durch Hungerstreik gestorbenen Orlando Zapata protestieren und andererseits die Freilassung von 26 erkrankten politischen Gefangenen erreichen wollte.[1]
Im selben Jahr erhielt Guillermo Fariñas den Sacharow-Preis für geistige Freiheit für seine Verdienste um die Menschenrechte in Kuba.[2]
Biographie
Herkunft und Ausbildung
Guillermo Fariñas wurde 1962 im kubanischen Santa Clara geboren. Seine Eltern waren Anhänger der Kubanischen Revolution. Sein Vater kämpfte 1965 zusammen mit zwei Brüdern an der Seite von Che Guevara im Kongo,[1] seine Mutter arbeitete als Krankenschwester. Fariñas wichtigste männliche Bezugsperson war sein Großvater väterlicherseits, der im Gegensatz zu seinen Söhnen antikommunistisch eingestellt war.
Fariñas, der als Teenager zunächst eine Karriere als Leistungssportler im Basketball anstrebte, wurde von seinem Vater auf eine Kadettenschule geschickt. Dort begann er eine Militärausbildung, in deren Verlauf er am kubanischen Militäreinsatz in Angola teilnahm,[3] wo er in verschiedenen Spezialeinheiten tätig war, mehrfach verwundet wurde und zahlreiche Auszeichnungen erhielt. Als Teil der Offiziersausbildung trat er einen Spezialisierungskurs in Tambow in der damaligen Sowjetunion an, wo er jedoch infolge eines Unfalls eine bleibende Gesundheitsschädigung erlitt und deswegen 1983 seine Militärlaufbahn abbrechen musste.[4] Anschließend begann er ein Psychologiestudium, welches er 1988 abschloss. Danach arbeitete er in einer Poliklinik und war gleichzeitig örtlicher Generalsekretär des kommunistischen Jugendverbandes UJC. Aus beiden Positionen wurde er 1989 entlassen, nachdem er an seinem Arbeitsplatz die Erschießung des Generals und Angola-Helden Arnaldo Ochoa wegen Hochverrats kritisierte.[4]
Haftstrafen und politische Aktivität
Fariñas selbst gibt in seiner Autobiografie an, er sei ab dieser Zeit zum Gegner der Regierung um Fidel Castro geworden. Ab 1993 arbeitete er im Kinderkrankenhaus „Pedro Borrás“ in Havanna und trat dort erstmals öffentlich in Erscheinung, als er 1993 in Anwesenheit internationaler Pressevertreter Fidel Castro persönlich gegenübertrat und ihn aufforderte, sein Versprechen zu halten, das Krankenhaus sechs Monate nach renovierungsbedingter Schließung wieder zu eröffnen.[5] Fariñas Kollegen wählten ihn in der Folge zum Generalsekretär der (illegalen) Gewerkschaft der Angehörigen der Gesundheitsberufe. 1995 zeigte er die Klinikleitung bei der Polizei wegen Korruption und Veruntreuung von aus der Europäischen Union stammenden Spenden an. Daraufhin wurde er festgenommen und später unter anderem wegen angeblichen Waffenbesitzes zu einer Gefängnisstrafe verurteilt. In den darauf folgenden Jahren folgten weitere Verurteilungen zu Haftstrafen.[4]
In der kubanischen Parteizeitung Granma hingegen hieß es, dass Fariñas 1995 zu drei Jahren Haft auf Bewährung verurteilt wurde, nachdem er in dem Krankenhaus, wo er arbeitete, eine Kollegin attackiert habe. Daraufhin habe er sich zu einem Opfer politischer Verfolgung hochstilisiert. 2002 wurde er als Wiederholungstäter zu fünf Jahren und zehn Monaten Haft verurteilt, nachdem er mit einem Knüppel auf einen alten Mann eingeprügelt und diesen schwer verletzt haben soll. Fariñas sei jedoch bereits 2003 aufgrund seines schlechten Gesundheitszustandes aus der Haft entlassen worden.[6][7]
Im Jahr 2003 gründete Fariñas die kleine, unabhängige Nachrichtenagentur Cubanacán Press.[8][4] 2009 gründete er in Santa Clara die Gruppe „Foro Antitotalitario Unido“ (Vereintes Antitotalitäres Forum, FANTU), zu deren Generalsekretär er gewählt wurde.[4] Im Februar 2013 schloss sich das vor allem in der Westhälfte Kubas aktive FANTU mit der vor allem im Osten des Landes stark vertretenen oppositionellen Organisation „Unión Patriótica de Cuba“ (UNPACU) zusammen, deren Name übernommen wurde. In der neuen UNPACU übernahm Fariñas das Amt des Sprechers.[9]
Mit der ersten Verhaftung 1995 begann Fariñas eine Serie von Hungerstreiks. Bis Oktober 2010 sollen es insgesamt 23 gewesen sein. Im Jahre 2006, einer der längsten, wollte er beispielsweise den freien Zugang zum Internet für die Kubaner erreichen. Der limitierte Zugang der Kubaner zum Internet bei gleichzeitiger Zensur besteht jedoch bis heute fort.[10][3] Dafür wurde er 2006 von Reporter ohne Grenzen mit dem Cyber-Freedom-Prize bedacht.[8] Im gleichen Jahr mit dem Menschenrechtspreis der Stadt Weimar ausgezeichnet.[11]
Im November 2013 wurde Fariñas gemeinsam mit Berta Soler, Sprecherin der Damen in Weiß, von US-Präsident Barack Obama zu einem Gespräch über Kuba empfangen, als dieser sich für einen Tag in Florida aufhielt.[12]
Hungerstreik nach dem Tod von Orlando Zapata
Am 24. Februar 2010, einen Tag nach dem Hungerstreiktod von Orlando Zapata, begann Guillermo Fariñas seinen 23. Hungerstreik. Ziel sei, laut Interview mit der spanischen Zeitung El País, zum einen, dass die kubanische Regierung einen hohen politischen Preis für den Tod Zapatas zahle, zum zweiten die unverzügliche Freilassung zahlreicher politischer Gefangener mit schlechtem Gesundheitszustand, und drittens, falls er selbst sterben sollte, dass die Welt sehe, dass Kuba seine Oppositionellen sterben lasse und dass der Fall Orlando Zapata kein Einzelfall war.[1] In der kubanischen Parteizeitung Granma erschien am 8. März 2010 ein Artikel, wonach sich der Staat durch den Konterrevolutionär Fariñas sowie eine durch die Interessenvertretung der USA in Kuba gesteuerte ausländische Pressekampagne nicht erpressen lassen würde, wobei auch die vorgeblichen Straftaten Fariñas’ aus Sicht des kubanischen Staates aufgezählt wurden.[6] In ähnlicher Weise äußerte sich Staatspräsident Raúl Castro in einer vom Fernsehen übertragenen Rede zum Abschluss des Kongresses des Kommunistischen Jugendverbands UJC am 4. April 2010, als er auf die Verurteilungen Fariñas wegen gewöhnlicher Verbrechen hinwies und jegliche Verantwortung für dessen möglichen Tod ablehnte.[13]
Aufgrund seines sich stetig verschlechternden Zustands wurde Fariña in die Universitätsklinik in seiner Heimatstadt Santa Clara verlegt. Gegen Anfang Juli 2010 schwebte Fariñas wohl in akuter Lebensgefahr, woraufhin ein weiterer Artikel in der Granma veröffentlicht wurde, wonach die Ärzte alles Menschenmögliche tun würden, Fariñas’ Leben zu retten.[14][15]
Nachdem die kubanische Regierung nach Vermittlung der katholischen Kirche unter Leitung von Kardinal Jaime Ortega und der spanischen Regierung, vertreten durch Außenminister Miguel Moratinos, am 7. Juli die Freilassung von 52 politischen Gefangenen innerhalb von vier Monaten versprach und die ersten fünf von ihnen ihre Gefängnisse verlassen konnten, beendete Guillermo Fariñas seinen aktuell 135 Tage dauernden Hungerstreik.[16]
Mitte Dezember 2010 wurde Fariñas in Abwesenheit der Sacharow-Preis für geistige Freiheit für seine Verdienste um die Menschenrechte in Kuba verliehen. Die kubanische Regierung hatte sich geweigert, ihm eine Reiseerlaubnis zur Preisverleihung nach Straßburg zu erteilen.[17] Fariñas forderte die Europäische Union auf, an ihrer kritischen Haltung gegenüber Kuba festzuhalten und die diplomatischen Beziehungen nicht zu öffnen.[18]
Ende Februar 2011 wurde Fariñas für 27 Stunden inhaftiert, nachdem er von seinem Dach aus Parolen gerufen hatte und an Orlando Zapata erinnerte.[19]
Hungerstreik nach dem Tod von Juan Wilfredo Soto
Vom 3. bis 10. Juni 2011 befand sich Fariñas erneut im Hungerstreik. Mit der 24. Protestaktion dieser Art forderte er die Bestrafung der für die Polizeischläge Verantwortlichen, die nach seiner Überzeugung den Tod des mit ihm befreundeten Oppositionellen Juan Wilfredo Soto (wie Fariñas Mitglied des „Vereinten Antitotalitären Forums“) am 7. Mai auslösten, sowie den erklärten Verzicht auf künftige Gewaltaktionen der Regierung gegen friedliche Oppositionelle.[20][21] Fariñas hatte bereits am 8. Mai angekündigt (und am 19. Mai bekräftigt),[22] mit anderen Oppositionellen ab dem 26. Juli einen gemeinsamen Hungerstreik zu beginnen, falls die Regierung bis dahin nichts zur Aufklärung der Polizeigewalt im Falle Sotos unternehme,[23] entschied sich jedoch für eine Vorverlegung ohne Mitstreiter, nachdem der Dissident und ehemalige politische Häftling Jorge Luis Artiles Montiel seinen mit denselben Forderungen verbundenen und am 9. Mai begonnenen Hungerstreik am 3. Juni aus persönlichen Gründen abbrach.[24] Artiles' Protest war weitgehend ohne internationale Beachtung geblieben. Die kubanische Regierung antwortete auf die Aktion des wesentlich prominenteren Fariñas bereits am 4. Juni via „Yohandry’s Weblog“, einem halboffiziellen, unter Pseudonym verfassten Blog aus Havanna, mit der Warnung, Fariñas könne möglicherweise während seines Hungerstreiks (von akuten Zuständen abgesehen) nicht wie im Vorjahr auf einer Krankenhausstation ärztlich betreut werden. Außerdem behauptete der Blog, nicht genannte Experten seien der Meinung, dass aufgrund mangelnden internationalen Medienechos ein Abbruch der Aktion nach wenigen Tagen zu erwarten sei.[25] Seit dem 19. Mai läuft eine weltweite Unterstützungsaktion der Menschenrechtsorganisation Amnesty International, die ebenfalls eine unabhängige Untersuchung der Todesumstände Sotos fordert.[26] Am 6. Juni erschien auf der staatlichen kubanischen Website „Cubadebate“ ein kämpferischer Meinungsartikel, in dem der Hungerstreik als vom „Frieden, der Sicherheit und alltäglichen Ruhe“ in Kuba losgelöstes Phänomen dargestellt wurde. Es handele sich dabei vielmehr um eine Waffe in einem „Medienkrieg“ gegen Kuba, für den sich neben der „Mafia von Miami, New York und New Jersey“ als Initiatorin auch die europäischen Partner der USA als Unterstützer nicht zu schade seien, wobei die deutsche Regierung im Zusammenhang des Falls Soto ausdrücklich als eine der „bedingungslos verbündeten und untertänigen NATO-Regierungen“ hervorgehoben wurde. Washington rufe seine Söldner zum „Selbstmord als Kampfmethode“ auf, um in diesem Medienkrieg Märtyrer zu produzieren.[27] Nachdem ihn zahlreiche kubanische Oppositionelle dazu gedrängt hatten,[28][29] brach er den Hungerstreik nach einer Woche am 10. Juni 2011 mit dem Hinweis ab, er tue dies, um zu verhindern, dass sich andere ehemalige politische Gefangene gegen seinen Willen seiner Aktion anschlössen, wofür er keine Verantwortung tragen wolle.[30][31]
Unterstützung der weißrussischen Opposition
Des Weiteren unterstützt Fariñas die weißrussische Opposition und sagte:"Das Wichtigste für einen politischen Gefangenen ist, stärker zu sein als die Gefängniswärter. Dreimal wurde ich eingesperrt. Für mich ist die Frage des Stolzes die Medaillen, die ich trage. Es ist wichtig für einen Gefangenen zu verstehen, dass sie körperlich stärker sind als du, denn es gibt viele von ihnen, sie haben Kraft und sie haben ihre Gesetze. Aber psychologisch bist du stärker als alle von ihnen, als alle Gefängniswärter – von privaten Soldaten zu Generäle und sogar Präsident Lukaschenko. Denn unsere Stärke ist, dass wir unsere Sache haben.
Eine sehr wichtige Sache für einen politischen Gefangenen ist es nie die Würde zu verlieren, nicht vorgelegt zu werden, immer ein Rebell zu bleiben und zu verbreiten was in den Gefängnissen passiert, über das Gefängnis-Regime. Und Gott wird uns immer segnen.[32]
Preise
- 2006: Menschenrechtspreis der Stadt Weimar
- 2006: Cyber-Freedom-Prize von Reporter ohne Grenzen
- 2010: Sacharow-Preis für geistige Freiheit des Europäischen Parlaments
- 2015: Truman-Reagan Medal of Freedom der Victims of Communism Memorial Foundation (USA)
Weblinks
- Karl Kaufmann: Es ist eine revolutionäre Situation. In: die tageszeitung. 16. Dezember 2010, abgerufen am 16. Dezember 2010 (Interview mit Guillermo Fariñas).
- Bruno Rivas: Fariñas sobre los Castro: “Están tratando de que no les ocurra lo que a Gadafi”. In: El Comercio (Peru). 28. Dezember 2011, abgerufen am 29. Dezember 2011 (spanisch, Interview mit Guillermo Fariñas).
- Fariñas: A Fight to the Death (PDF; 133 kB), in: Islas, o. D., abgerufen am 28. Juli 2012 (englisch, zusammenfassende Übersetzung der Autobiografie Fariñas')
- Interview mit Guillermo Fariñas des Human Rights Oral History Project der University of Miami Libraries vom 18. Juni 2013 (96 Min.) (spanisch)
Einzelnachweise
- "Hay momentos en la historia en que tiene que haber mártires". In: El País. 2. März 2010, abgerufen am 23. Oktober 2010 (spanisch).
- Hunger nach Freiheit. In: Frankfurter Rundschau. 21. Oktober 2010, abgerufen am 23. Oktober 2010.
- Premio Sakharov 2010: Guillermo Fariñas debe poder recibir su reconocimiento en Estrasburgo el 15 de diciembre. (Nicht mehr online verfügbar.) In: Reporter ohne Grenzen. 21. Oktober 2010, archiviert vom Original am 26. September 2013; abgerufen am 23. Oktober 2010 (spanisch). Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- Autobiografía de Guillermo Fariñas Hernández. (PDF; 182 kB) (Nicht mehr online verfügbar.) In: cubanet.org. April 2010, archiviert vom Original am 2. Juni 2010; abgerufen am 24. Oktober 2010 (spanisch). Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- Guillermo Fariñas: cuando la voluntad se transforma en alimento In: El Imparcial vom 5. Juli 2010, abgerufen am 4. Juni 2011 (spanisch)
- Alberto Núñez Betancourt: Cuba no acepta presiones ni chantajes. (Nicht mehr online verfügbar.) In: Granma. 8. März 2007, archiviert vom Original am 9. Dezember 2010; abgerufen am 29. Oktober 2010 (spanisch). Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- André Scheer: EU stellt sich stur. In: junge Welt. 25. Oktober 2010, abgerufen am 29. Oktober 2010.
- Cyber-freedom prize for 2006 awarded to Guillermo Fariñas of Cuba. In: Reporter ohne Grenzen. 13. Dezember 2006, abgerufen am 24. Oktober 2010 (englisch).
- Opponents in Cuba Hope to Build Dynamic Mass Organization, (Seite nicht mehr abrufbar, Suche in Webarchiven) Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. in: Institute of American Studies vom 1. März 2013, abgerufen am 17. Juni 2013 (englisch)
- La salud del disidente Guillermo Fariñas, en huelga de hambre, se resiente. In: EFE in libertaddigital.com. 1. März 2010, abgerufen am 24. Oktober 2010 (spanisch).
- "Bereit, für Meinungsfreiheit aufs Äußerste zu gehen" – Fariñas Hernández: Hungerstreik als Waffe gegen staatliche Repression in Kuba. (Nicht mehr online verfügbar.) In: Amnesty International. 20. Juli 2007, archiviert vom Original am 17. Juni 2010; abgerufen am 24. Oktober 2010 (spanisch). Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- Juan O. Tamayo: ‘Incredible night’ as Obama meets Cuban dissidents in Miami. (Memento des Originals vom 9. November 2013 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. In: Miami Herald vom 8. November 2013, abgerufen am 16. November 2013 (englisch)
- Raúl Castro: Cuba no teme a la mentira ni se arrodilla ante presiones Rede vor dem IX. Kongress des Kommunistischen Jugendverbands UJC am 4. April 2010, in: Cubadebate vom 4. April 2010, abgerufen am 12. September 2011 (Spanisch)
- Der Kampf für das Leben ist unsere Pflicht. (Nicht mehr online verfügbar.) In: Granma. 8. März 2007, archiviert vom Original am 16. Dezember 2010; abgerufen am 4. Juni 2011. Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- Dissident nach Hungerstreik in Lebensgefahr. In: Der Standard. 3. Juli 2010, abgerufen am 24. Oktober 2010.
- Fariñas abandona la huelga de hambre por la liberación de los 52 presos cubanos. In: El País. 8. Juli 2010, abgerufen am 24. Oktober 2010 (spanisch).
- http://www.igfm.de/fileadmin/igfm.de/pdf/Publikationen/Menschenrechte-2010.3-4-IGFM.pdf
- vgl. Sacharow-Preis für kubanischen Dissidenten bei dw-world.de, 15. Dezember 2010 (aufgerufen am 15. Dezember 2010)
- Kubanischer Dissident Fariñas wieder freigelassen. In: Neue Zürcher Zeitung. 25. Februar 2011, abgerufen am 28. Februar 2011.
- Guillermo Fariñas inicia su 24ª huelga de hambre In: Diario de Cuba vom 3. Juni 2011, abgerufen am 4. Juni 2011 (spanisch)
- Fasten gegen Repression: Kubanischer Dissident im Hungerstreik In: NZZ Online vom 4. Juni 2011, abgerufen am 4. Juni 2011
- Huelga de hambre masiva si gobierno no soluciona el caso Soto García (Memento des Originals vom 25. Mai 2011 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. In: Primavera Digital vom 20. Mai 2011, abgerufen am 4. Juni 2011 (spanisch)
- Responderán con huelga de hambre masiva al asesinato de Juan Wilfredo Soto García (Seite nicht mehr abrufbar, Suche in Webarchiven) Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. In: Martí Noticias vom 8. Mai 2011, abgerufen via paraclito.net am 11. Dezember 2012 (spanisch)
- Fariñas inicia un ayuno para que se investigue la muerte de un disidente In: La Voz de Galicia vom 5. Juni 2011, abgerufen am 5. Juni 2011 (spanisch)
- Llaman a fila a Fariñas para evitar debacle de la oposición en Cuba (Memento des Originals vom 8. Juni 2011 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. In: Yohandry's Weblog vom 4. Juni 2011, abgerufen am 4. Juni 2011 (spanisch)
- Amnesty International: Death following alleged police assault in Cuba: Health professional action Aktionsaufruf vom 19. Mai 2011, abgerufen am 5. Juni 2011 (englisch, spanisch)
- Buscando visas…, buscando un muerto In: Cubadebate vom 6. Juni 2011, abgerufen am 7. Juni 2011 (spanisch)
- Knut Henkel: Die Nummer 24 in Latin@rama (Blog auf taz.de) vom 9. Juni 2011, abgerufen am 11. Juni 2011
- Tamayo:“El pueblo está perdiendo el miedo” (Seite nicht mehr abrufbar, Suche in Webarchiven) Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. In: El Nuevo Herald vom 10. Juni 2011, abgerufen am 11. Juni 2011 (spanisch)
- Dissident Farinas beendete Hungerstreik: Geschwächt In: Der Standard vom 11. Juni 2011, abgerufen am 11. Juni 2011
- Fariñas depone su huelga de hambre In: Diario de Cuba vom 11. Juni 2011, abgerufen am 11. Juni 2011 (spanisch)
- http://charter97.org/en/news/2013/6/20/71030/
