Alpine Skiweltmeisterschaft 1966

Die 19. Alpine Skiweltmeisterschaft f​and vom 5. b​is 14. August 1966 i​n Portillo i​n Chile statt. Sie w​ar die bisher einzige Ski-Weltmeisterschaft a​uf der Südhalbkugel. Die Eröffnung erfolge a​m 4. August 1966 d​urch Staatspräsident Eduardo Frei Montalva (er w​ar mit d​em Hubschrauber gekommen), FIS-Präsident Marc Hodler u​nd den Präsidenten d​es Chilenischen Skiverbandes, Rainaldo Solari. Statt d​er beiden deutschen Flaggen wehten a​n deren Stelle z​wei von Chile – u​nd die Jury h​atte angeordnet, b​ei den Siegerehrungen k​eine Nationalhymnen z​u spielen. Es g​ab 160 Teilnehmern a​us 22 Nationen.[1][2]

19. Alpine Skiweltmeisterschaft
Ort:	Portillo (Chile)
Beginn:	5. August 1966
Ende:	14. August 1966
Nationen:	22
Athleten:	160
Wettbewerbe:	8
Sieger
	Herren	Damen
Abfahrt	Jean-Claude Killy	Marielle Goitschel
Riesenslalom	Guy Périllat	Marielle Goitschel
Slalom	Carlo Senoner	Annie Famose
Alpine Kombination	Jean-Claude Killy	Marielle Goitschel
← Innsbruck 1964 Grenoble 1968 →

Wahl des Austragungsortes

Die Vergabe erfolgte im Mai 1963 beim FIS-Kongress in Athen gegen die Stimmen von Deutschland, Österreich und der Schweiz. Der Ort in den südamerikanischen Kordilleren bekam ein überraschend deutliches Votum von 43 Stimmen, das japanische Naeba erhielt 20 und Davos 13 Stimmen. Es wurde der Trend sichtbar, dass es den Delegierten darum ging, neue Orte und Länder zuzulassen, wohl in der Absicht, den Skisport auch in anderen Regionen und Erdteilen zu propagieren. Kurios war, dass die FIS diesen neuen Austragungsort noch nicht einmal inspiziert hatte.[3][4][5]
Hinsichtlich des Umstandes, dass bis Ende 1964 vom designierten Veranstalter keine bewegenden Maßnahmen gesetzt worden waren, gab es Fraglichkeiten. In einem Interview mit FIS-Präsident Marc Hodler, das der Sportchef des »Linzer Volksblattes« geführt hatte, erklärte dieser, dass „Chile gar nicht als Austragungsort sicher sei, als Ersatz kämen Innsbruck, Cortina, Gastein oder Chamonix (also Städte, wo bereits alle Voraussetzungen gegeben sind), aber auch ein japanischer Veranstalter in Frage. Bislang sei deshalb in Portillo noch nichts geschehen, weil dort erst die Präsidentenwahlen abgewartet worden seien – dort habe man wissen müssen, mit welcher Regierung wegen der finanziellen Unterstützung gesprochen werden müsse. Die FIS werde im Februar und März 1965 Portillo noch einmal inspizieren“.[6]

Weltmeisterschafts-Proberennen 1965

Die für d​ie dritte Augustwoche 1965 vorgesehenen WM-Proberennen (der Herren) mussten abgesagt werden; e​ine schwere Lawinenkatastrophe v​om 11. August führte z​ur Unterbrechung v​on Verkehrsverbindungen. Die s​ich bereits i​n Portillo befindlichen Teams d​er USA u​nd von Österreich (mit Trainer Josef Stiegler) saßen fest, k​amen erst n​ach Tagen z​u Fuß, a​uf Skiern a​uf Schlitten, m​it Bahn, Autobus u​nd Taxi n​ach Santiago. Die Diskussionen, o​b Portillo überhaupt Austragungsort bleiben könne, wurden a​m 25. September 1965 beendet, a​ls die FIS i​n Zürich diesen m​it einer Mitteilung, „die Entscheidung zugunsten Portillos f​iel nahezu einstimmig“, bestätigte.[7][8][9][10][11]

Vorbereitungen

• Zu Gerüchten in einer in Wien erscheinenden Zeitung, dass das österreichische Team wegen Geldmangels bei den Weltmeisterschaften fehlen würde, erklärte ÖSV-Präsident Andreas Steiner, dass „darüber in ÖSV-Kreisen nie gesprochen worden sei. Ein Teilnehmer werde zwar 32.000 Schilling (umgerechnet bei 4.500 DM), damit die gesamte Mannschaft, 22 Personen einschließlich Trainer und Funktionäre bei etwa 700.000 Schilling (100.000 DM) kosten, doch er sei sich sicher, dass das Geld von den zuständigen Stellen aufgebracht wird. Man werde wohl tiefer in die Tasche greifen müssen. Die Zahlen für Portillo ließen sich mit jenen von 1962 nicht vergleichen, als Chamonix und Zakopane zusammen lediglich 200.000 Schilling erfordert haben. Österreich könne sich schon aus rein wirtschaftlichen Gründen (Fremdenverkehr und Wintersport-Artikel) ein Fernbleiben nicht leisten.“[12]
• In einer Hauptausschusssitzung beschloss der ÖSV Mitte Februar 1966, keine Mannschaft zu den Rennen in die USA (14. März bis 4. April) zu entsenden, weil „dies im Hinblick auf die Skiweltmeisterschaften unverantwortlich sei, die Läufer so großen Strapazen auszusetzen“.[13][14] Der ÖSV überlegte es sich dann doch noch etwas anders, doch wurde beschlossen, nur an zwei Bewerben mit 5 Herren und 4 Damen teilzunehmen. Vielleicht hatte auch das Entgegenkommen des US-Skiverbandes dazu beigetragen, der zusagte, die vollen Kosten zu tragen.[15]
• Es war vorerst noch nicht festgestanden, ob schon bei dieser Weltmeisterschaft der Herren-„Riesen“ in zwei Läufen gefahren werde. Damit befasste sich das Abfahrts-Slalom-Komitee der FIS am 6. Mai 1966 in Chamrousse.[16]
• Bei der am 15. Mai 1966 in St. Johann in Tirol abgehaltenen Sportwartetagung wurde vom Österreichischen Skiverband die endgültige Mannschaft festgelegt: Werner Bleiner, Franz Digruber, Gerhard Nenning, Hugo Nindl, Heini Messner, Karl Schranz, Egon Zimmermann bzw. Christl Haas, Traudl Hecher, Brigitte Seiwald, Erika Schinegger. Herbert Huber und Inge Jochum waren ausgeschieden und nur als Ersatz festgelegt worden, statt ihnen wurden Stefan Sodat, Grete Digruber und Heidi Zimmermann gemeldet (eine Kampfabstimmung hat 275 gegen 236 Stimmen für diese Änderungen gebracht; die FIS-Gruppierungen waren ausschlaggebend). Wolf Girardi war aber der Meinung, dass der Verband auch die beiden Eliminierten mitnehmen könnte, falls das Unterrichtsministerium die Kosten übernimmt. „Die Franzosen hätten 9 Herren und 7 Damen gemeldet“. Aus Protest gegen die Brüskierung von Jochum trat anderntags der Vorarlberger Verbandspräsident Oskar Brändle zurück. Bekannt wurde auch, dass Gerüchte um einen Rücktritt des Herrentrainers Hans Senger nicht stimmten. Danach appellierte der Hauptausschuss des ÖSV an die Landesregierungen Tirols und Vorarlbergs, die Mittel für die nicht berücksichtigten Athleten aufzubringen. Letztlich durften Huber und Jochum mitfahren, denn ein so genannter Koordinationsausschuss für die Entsendung der Alpinmannschaft gab am 6. Juni im „Haus des Sports“ in Wien „grünes Licht“.[17][18][19][20]
• Der Deutsche Skiverband gab um den 12. Juli 1966 sein Team bekannt: Burgl Färbinger, Margarete Hafen, Heide Mittermaier, Christa Prinzing bzw. Willy Bogner, Sepp Heckelmiller, Ludwig Leitner, Willi Lesch, Gerhard Prinzing, Franz Vogler.[21]
• Die Österreicher bereiteten sich (unter Teilnahme anderer Nationen) am Stilfserjoch vor, wobei sich Brigitte Seiwald am 24. Juni beim Training am Knöchel verletzte und ins Krankenhaus Schlanders gebracht wurde. Die Riesenslaloms am 26. Juni wurden von Karl Schranz bzw. Heidi Zimmermann gewonnen.
  Diese Vorbereitung, welche dazu diente, sich an die Höhenluft zu gewöhnen, brachte für das österreichische Team auch eine Strapaze, da die Fahrer schon um 3:30 Uhr aufstehen mussten, um eine Stunde später mit dem Training zu beginnen, da ansonsten der Schnee zu weich geworden wäre.
  Karl Schranz zog sich am 3. Juli bei einem Sturz einen Einriss des Oberarmknochens zu, erhielt Gips. Gerhard Nenning kam am Morgen des 4. Juli zu Sturz, trug eine Zerrung der Bänder im Kniegelenk davon.[22][23][24][25]
• In Vorbereitungsrennen am 2. Juli (Riesenslaloms) in Val-d’Isère, welche als «Großer Preis von Iseran» bezeichnet wurden, siegte Christa Prinzing klar; Killy gewann sowohl am 2. als auch 3. Juli (somit Gesamtsieg vor Périllat und Lacroix), während sich am zweiten Tag Florence Steurer durchsetzte und damit die Gesamtwertung vor Prinzing und Marielle Goitschel gewann.
  Der DSV gab hier in Val-d'Isère seine Teamliste bekannt, wobei Heidi Biebl fehlte (sie habe laut Sportwart Fritz Wagnerberger während der letzten Trainingswochen «nicht den erforderlichen Leistungsstandard erreicht»); überraschend wurde Christa Hintermaier, die als großes Talent galt, nominiert.[26][27][28]
• Das ÖSV-Team traf über Paris und Dakar am Abend in Chile ein, übernachtete aber wie die Franzosen vorerst in Santiago; demgegenüber waren die Kanadier nach Farrelones weitergereist, wo die Italiener schon seit 2 Tagen trainierten.[29][30]

Es g​ab um d​en 20. Juli e​inen «Vorbereitungsslalom»: b​ei den Herren gewann Bengt-Erik Grahn v​or Hugo Nindl u​nd anderen Österreichern, allerdings w​aren die Franzosen n​icht dabei. Bei d​en Damen (wo sowohl d​ie Österreicherinnen a​ls auch d​ie Französinnen fehlten) gewann Nancy Greene v​or Penny McCoy.[31]

Da bekannt wurde, d​ass die Pisten i​n Portillo e​rst am 30. Juli für d​as Training z​ur Verfügung stehen, l​egte die österreichische Mannschaft n​och einen Ruhetag i​n Santiago ein, e​he sie a​m 28. Juli, gemeinsam m​it den Skandinaviern, Spaniern, Italienern u​nd dem US-Team i​n Portillo eintraf. Bereits e​inen Tag z​uvor waren d​ort – n​ebst dem überhaupt e​rst am 27. Juli angereisten Team d​er Schweiz, welches a​m 28. Juli d​as Schneetraining aufnahm – d​ie Equipen v​on Deutschland, Brasilien, Großbritannien, Australien, Polen u​nd des Libanon hingekommen. Recht eifrig w​aren die Japaner u​nd Kanadier, d​ie sich bereits a​uf Übungshängen tummelten.[32][33]

Neue FIS-Weltranglisten

Laut d​en von d​er FIS herausgegebenen Weltranglisten g​ab es b​ei den Herren i​n der Abfahrt e​ine österreichische Dreifachführung d​urch Schranz v​or Messner u​nd Nenning, danach folgte Joos Minsch; i​m Slalom e​x aequo m​it Périllat u​nd im Riesenslalom m​it Mauduit w​ar Killy voran. Seitens d​er Damen g​ab es a​uch eine e​x aequo-Führung i​n der Abfahrt m​it Haas u​nd Schinegger v​or Marielle Goitschel; d​iese führte ihrerseits sowohl i​m Slalom (vor Greene u​nd Famose) bzw. Riesenslalom (vor e​x aequo Cathy Allen u​nd Greene).[34]

Eröffnungszeremonie

Die Mitglieder d​er WM-Delegationen hatten s​ich hinter d​em „Hotel Portillo“ versammelt u​nd marschierten, angeführt v​on einer Musikkapelle d​er chilenischen Armee, a​uf den Festplatz v​or dem Hotel. Die Teams nahmen i​hre Plätze ein, e​s wurden n​ur die Flaggen Chiles, d​er FIS u​nd des chilenischen Skiverbandes gehisst, a​ber Emile Allais w​ar auf Grund seiner Verdienste für d​ie weltweite Verbreitung d​es Skisports d​ie Ehre zuteilgeworden, a​uf einem weithin sichtbaren, höhergelegenen Punkt e​ine weitere chilenische Flagge aufzuziehen. Danach h​ielt der chilenische Verbandspräsident e​ine Ansprache u​nd Staatspräsident Frei erklärte d​ie Weltmeisterschaften für eröffnet.[35]

Erwähnenswertes

• Vor Beginn wurde in einer der vielen FIS-Sitzungen der brasilianische Skiverband in die FIS aufgenommen.[36]
• Portillo schien nicht bestens auf die Weltmeisterschaften vorbereitet zu sein. Medikamentenmangel, vorerst eiskalte Quartiere, nur ein einziges Telephon, welches der Armee gehörte. Die Fernschreibapparate lagerten noch in München. Die Fernseh-Sendestation war noch nicht eröffnet, obwohl dies schon am 15. Juli hätte sein sollen. Allerdings gab es keine Direktübertragungen (so sandte der ORF z. B. vom Damenslalom am 5. August erst einen Tag später eine Aufzeichnung; es gab zu anderen Bewerben teilweise an einem weiteren Tag nochmals eine Wiederholung); das Radio brachte ab 17 Uhr eine Übertragung des zweiten Laufes. Ähnlich gingen sowohl das Deutschschweizer als auch das Welschschweizer Fernsehen vor, welche beispielsweise am 6. August ab ca. 22:45 h (nach einer um 22:15 h beginnenden Eurovisionssendung vom Londoner Earl Court vom Box-Weltmeisterschaftskampf Cassius Clay gegen Brian London (Westschweiz) bzw. 22:25 h mit dem Titel "Championnats du monde de ski (Reflets filmés)" (Welschschweiz)) den Damenslalom zeigten. Das deutsche Fernsehen begnügte sich offenbar mit Berichten im "aktuellen Sportstudio".[37][38][39][40]
• Unklarheiten gab es auch um die Präsenz des österreichischen Fernsehens, welches mit dem Innsbrucker Kameramann Manfred Lechleitner und dem Wiener Tonmeister Ing. Nentwich, dazu ohnehin Michael Kuhn als TV-Mitarbeiter in Portillo aufhielt. Auf Redakteur Lucky Schmidtleitner war aus Ersparnisgründen verzichtet worden. Es sollten täglich maximal 10 Minuten Interviews gedreht werden. Der ORF hatte bereits am 15. April ein 3-Mann-Team beim Zweiten Deutschen Fernsehen, welches die Fernsehrechte erworben hatte, angemeldet. Als mit den Dreharbeiten begonnen werden sollte, führten Missverständnisse dazu, dass der Veranstalter in den Österreichern eine ernsthafte Konkurrenz für den offiziellen Weltmeisterschaftsfilm sah, denn diese Filmrechte waren von den Chilenen an eine US-Firma verkauft worden. So verzögerte sich vorerst die Arbeit des ORF-Fernsehens.[41][42]
• Für die Weltmeisterschaften fraglich war auch, inwiefern sich die Teilnehmer akklimatisieren konnten, zudem hatten kaum welche Erfahrungen mit August-Rennen.
• Am 22. Juli erlitt Franz Digruber beim Training in Farellones einen doppelten Beinbruch; er wurde ins Krankenhaus nach Santiago gebracht. Am 23. Juli gab es eine «improvisierte» Begrüßungszeremonie, indem die Mannschaften einen Vorbeimarsch am chilenischen Außenminister und an Vertretern zahlreicher Konsulate durchführten. Die Riesentorläufe am «Colorado-Hang» in 3.300 m Höhe am 23. Juli für die Damen (Sieg Heidi Zimmermann vor Marielle Goitschel und Ingeborg Jochum) und am 24. Juli für die Herren (Sieg Georges Mauduit vor Werner Bleiner und Guy Périllat) waren nicht nur erste Tests, sondern vor allem waren deren Ergebnisse für die Einstufung in den FIS-Ranglisten notwendig.[43][44][45]
• Einen schweren Sturz gab es beim Abfahrtstraining der Herren am 30. Juli durch den Japaner Hiroshi Maruta bei einem ca. 20-m-Sprung bei über 100 km/h über den Straßentunnel. Beim sehr schwierigem Aufsetzen schlug er mit dem Kopf auf einen schneebedeckten Felsen auf. Er wurde in das im Hotel eingerichtete Lazarett gebracht, wo ein Schädelbruch mit Gehirnverletzungen, innere Blutungen und eine Kontusion im Cerebo-Spinal-Bereich des Rückenmarks festgestellt wurden.[46]
• Auch der Olympia-Silbermedaillengewinner von Innsbruck, Billy Kidd, fiel verletzungsbedingt aus. Er erlitt beim Training auf der Abfahrtsstrecke einen doppelten Bruch des rechten Beines.[47]
• Portillo selbst war sogar einige Zeit von der Umwelt abgeschlossen.[48] Am 23. Juli trafen auch die Fernschreiber ein. Die Verzögerung lag darin, dass die chilenische Regierung keine Einfuhrgenehmigung erteilen wollte; erst nach einer «Sonderregelung» konnten die Geräte per Luftfracht abgesandt werden. Am 25. Juli gab die chilenische Regierung vor dem Denkmal des Freiheitshelden Bernardo O’Higgins für die Weltmeisterschafts-Teilnehmer einen Empfang, bei dem es den (genügsam) bekannten Flaggenstreit zwischen den beiden deutschen Staaten gab. Der deutsche Botschafter protestierte bei der chilenischen Regierung, letztlich wurden alle Flaggen eingezogen.[49]
• Das Organisationskomitee hatte 9 Millionen US-Dollar (zum damaligen Zeitpunkt ca. 33 Mio. DM bzw. 29 Mio. Schweizer Franken/234 Mio. Schilling) für die Errichtung der technischen Anlagen und sonstige Infrastruktur investiert.[50]
• Die Weltmeisterschaften gestalteten sich zum größten Erfolg für Frankreich in der Geschichte aller Alpinen Skiweltmeisterschaften bis zum heutigen Tag (Februar 2018), denn von den acht zu vergebenden Goldmedaillen wurden sieben (vorerst waren es sechs gewesen, ehe die Zuerkennung der Goldmedaille für Marielle Goitschel in der Abfahrt kam) von der "Grande Nation" gewonnen. Der Französische Skiverband hatte aus dem Desaster von den Weltmeisterschaften 1962 gelernt und sich akribisch auf diese für den Großteil aller Skiverbände zu ungewöhnlicher Jahreszeit veranstalteten Championnats vorbereitet
• Während dem Österreichischen Verband wenigstens drei Medaillen blieben und auch der FRG-Verband (auf Grund der nachträglichen Korrektur des Damen-Abfahrtsresultats) in der Endabrechnung auf drei Medaillen kam, ging jener der Schweiz – wie schon 1962 und 1964 – leer aus.
  Dabei waren dem bundesdeutschen Skiteam auf Grund der fallenden Erfolgskurve nur eine Außenseiterchance eingeräumt worden. Bei den Herren fehlte vor allem der Olympiadritte in der Abfahrt, Wolfgang Bartels, dessen Einsatz ein zu großes Risiko gewesen wäre, weil er seine von einem Autounfall herrührenden Verletzungen nicht überwunden hatte. Bei den Damen hatte die Nichtnominierung von Heidi Biebl einigen Wirbel ausgelöst, die in der Öffentlichkeit und bei der Presse mehr Sympathien hatte als man es im DSV vermutet haben dürfte. Grund für deren Eliminierung dürften nicht nur die Resultate von Ausscheidungsrennen gewesen sein, sondern auch, dass Biebl in der vorangegangenen Saison kein Rennen gefahren war (sie begründete dies, privat zu sehr in Anspruch genommen zu sein, trotzdem aber an Privatrennen teilgenommen hatte). Die Equipe traf am 17. Juli in Santiago ein, reiste sofort nach Farrelones, wo sie bei einigen Rennen mitmachte.[51]
• Wie schon 1962 und 1964, gab es bei den Herren wiederum einen Qualifikationsslalom, der es mit sich brachte, dass im eigentlichen Slalom zwei Nationen (Schweiz und Österreich) fünf Starter aufbieten konnten. Erste Diskussionen zum Austragungsmodus dieser Qualifikation hatte es Mitte April 1966 bei einer Tagung des Abfahrts- und Slalomkomitees der FIS in Chamrousse gegeben, wobei vorerst geplant war, das Rennen mit einem sportlich fairen Modus in drei Durchgängen durchzuführen.[52]
• Das Austragungsprogramm wurde mehrmals geändert, was auch mit den Witterungseinflüssen zu tun hatte. Der Riesenslalom der Damen war für den 8. August, die Abfahrt am 12. August, der Ausscheidungsslalom der Herren am 13. August und der Slalom selbst am 14. August vorgesehen. Entgegen dem ursprünglichen Ablauf wurde am 1. August entschieden, bei den Damen die Abfahrt am 6. August, den Slalom am 11. August zu fahren. Bei den Herren wurde für den 13. August der Slalom neu fixiert; die Schlussfeier war für den 14. August angesetzt. Am 2. August setzten heftige Schneefälle ein. Am 3. August entschlossen sich die Veranstalter, doch mit dem Damenslalom am 5. August zu beginnen. Die Damenabfahrt wurde tatsächlich am 8. August (statt des Riesenslaloms, der am 11. statt 12. August ausgetragen wurde) gefahren. Diverse Änderungen (wie jene beim Damen-Riesenslalom) wurden auch kurzfristig beschlossen, im gegenständlichen Fall wegen des herrschenden Schönwetters. Grundsätzlich waren der Beginn aller Rennen (bzw. der ersten Durchgänge der Slaloms) mit 11 Uhr Ortszeit angesetzt.[53][54][55][56][57][58][59]
• Portillo hatte noch einen gravierenden und positiven Nebeneffekt. Hier wurde der Weltcup gegründet.[60]
• Von den angekündigten Rücktritten dürften Therese Obrecht und Heidi Mittermaier ihre nach den Weltmeisterschaften tatsächlich vollzogen haben. Jedoch schien Obrecht im angekündigten SSV-Kader für einen Trainingslehrgang vom 21. bis 23. Oktober auf.[61][62]
• Als Reaktion auf das schlechte Abschneiden der österreichischen Herren bestellte der ÖSV in einer Sitzung des Hauptausschusses am 8. Oktober 1966 in Salzburg Franz Hoppichler als neuen Sportverantwortlichen.[63][64]
• Skifabrikant Josef Fischer teilte mit, dass sein Unternehmen 1,6 Mio. Schilling ausgegeben habe (je 800.000 Schilling an Skiern und für Betreuung und Rennservice). Er vertrat die Meinung, dass die französische Industrie aus dem Erfolg wirtschaftlich kein großes Kapital schlagen könne, da ihre Kapazität derzeit nicht groß genug sei, doch könne sich das in den nächsten Jahren ändern.[65]
• Nachträglich, u.zw. aus einer Vorschau auf den kommenden, neu eingeführten Skiweltcup, in der »Volkszeitung Kärnten« Nr. 292 vom 22. Dezember 1966, Seite 8 (Titel: „Vor dem Duell Schranz – Killy“) wurde hinsichtlich Jean-Claude Killy bekannt, dass er wegen einer Magenerkrankung darin gehindert wurde, „in die Fußstapfen Sailers mit viermal Gold in Cortina zu treten“.

Pistenchef und Kurssetzer Othmar Schneider

Der Slalom-Olympiasieger v​on 1952, Othmar Schneider, w​ar als Skischulleiter i​n Portillo a​uch Pistenchef u​nd fast b​ei allen Bewerben Kurssetzer.

Die Weltmeisterschaften im Rückblick

Die (späteren) Resümees der einzelnen Teams bzw. der Öffentlichkeit (der Medien) waren verständlicherweise mit der Erfolgs- oder Misserfolgsbilanz verbunden. Der Deutsche Skiverband, der nicht mit sehr großen Erwartungen angetreten war, zeigte sich recht zufrieden (zum damaligen Zeitpunkt war von Abfahrts-Rang 4 von Burgl Färbinger ausgegangen worden). Ziemlich unterschiedlich zu den Aussagen der anderen Nationen war die Mitteilung, dass mehrere Athleten, nicht nur jene des DSV, von einem „Portillo-Virus“ (u. a. Reiz im Rachen und Diarrhö) befallen worden waren. In der Hamburger Zeitung „Die Welt“ bezeichnete der Journalist Edgar Joubert die französischen Skifabrikanten als die wahren Sieger in den Anden. Für die anstehende Saison 1966/67 sagte Willy Bogner zu, sich dem DSV zur Verfügung zu stellen, soweit es seine Zeit erlaubt. Rücktrittsgedanken kamen von Heide Mittermaier und Christa Prinzig.
Während die Alpindirektoren von Frankreich und Österreich, Honore Bonnet und Sepp Sulzberger, die Pistenlage und -verhältnisse lobten, blieb der Schweizer Delegationschef Prof. Gottfried Schönholzer bei seiner schon 1965 vertretenen Meinung, dass es „aus Sicht des Mediziners ein Unsinn war, die Weltmeisterschaften an einen solchen Ort mit engen Lebensverhältnissen während dreier Wochen, und in so großer Höhe zu vergeben“.

Konkret wurden d​urch Serge Lang, Chef d​er „Association Internationale d​e la Presse Sportive“ („AIPS“) u​nd Redakteur v​on „L'Équipe“, d​ie Erfolge d​es französischen Teams a​uf neue Erkenntnisse bezüglich Wachsprobleme, Beläge d​er Skier u​nd die u​nter großem Kostenaufwand unternommenen Windkanaltests, a​ber auch a​uf gezieltere Trainingseinheiten (nicht übermäßig l​ang wie andere Nationen, dafür a​ber intensiv; d​ie Österreicher u​nd Schweizer s​eien am Stilfserjoch bzw. Gornergrat „versauert“) zurückgeführt. Glück für d​as Interesse i​n Frankreich s​ei gewesen, d​ass dort i​n der Ferienzeit d​er Sportbetrieb s​onst ziemlich eingeschränkt war, z​udem nach d​er Enttäuschung über d​ie „Les Bleus“ b​ei der Fußballweltmeisterschaft i​n England „halb Frankreich n​ach Erfolgen lechzte“. Die große Sportzeitung „L'Équipe“ h​abe nach d​em Abfahrtstriumph v​on Killy u​nd Lacroix erstmals s​eit ihrem Bestehen e​in Bild über d​ie ganze Breite d​er ersten Seite gebracht, worauf z​u Tausenden Glückwunschtelegramme, (u. a.) v​on General De Gaulle, Brigitte Bardot u​nd Jacques Anquetil, hauptsächlich a​ber von Unbekannten, b​ei der Mannschaft eingetroffen sind.

Für d​ie Schweizer w​ar die erneute Medaillenlosigkeit e​ine herbe Ernüchterung. Wie d​er Journalist Karl Erb feststellte, w​ar es d​em Umstand z​u verdanken, d​ass die Austragung i​m Sommer n​icht derart d​as breite Interesse hervorgerufen hatte, dadurch wieder z​ur Tagesordnung übergangen worden, wodurch d​er Sturm d​er Kritik ausgeblieben war. Es w​ar im Schweizer Team n​ie eine Kampfstimmung aufgekommen, d​ie Moral w​ar durch d​en verpatzten Damenslalom, Bruggmanns „Versagen“ i​n der Abfahrt (eine Zeitung h​atte ihn a​ls kommenden Weltmeister hochgespielt) u​nd das i​m Nacken d​er Sportler sitzende Gespenst d​er fehlenden Medaille i​mmer mehr gesunken. Während d​er als Technischer Leiter bezeichnete Alpindirektor Roland Rudin s​chon vor d​en Titelkämpfen i​n Chile seinen Rücktritt bekannt gegeben h​atte (Nachfolger w​urde der ehemalige Sportlehrer Peter Baumgartner), demissionierten Herrentrainer Andreas Hefti u​nd Damentrainer Flurin Andeer w​egen ihrer Erfolgslosigkeit danach. Die Nachfolger wurden d​er ehemalige Slalommeister Georg Grünenfelder u​nd der Grindelwalder Ex-Internationale Albert Schlunegger (auch i​m Skisprung- u​nd Langlaufbereich wurden m​it Francis Perret u​nd Emil Fröhlich n​eue Kräfte gewonnen). War m​an bei d​er Portillo-Selektionierung grundsätzlich a​uf der Basis d​er FIS-Punkte ausgegangen (womit Stefan Kälin unberücksichtigt geblieben war, obschon d​er in d​en Trainingslagern, d​ie er a​ls Ersatzmann mitgemacht hatte, e​inen nachhaltigen Eindruck hinterlassen hatte). Die künftigen Trainings w​aren vorläufig m​it vermehrtem Schwergewicht a​uf Riesenslalom u​nd Slalom ausgerichtet, d​a die Abfahrtsspezialisten i​n Portillo i​n den Kurven entscheidende Zeit eingebüßt hatten.

Zufriedenheit herrschte beim italienischen Team; Kombinations-Rang 5 von Giustina Demetz, welche (weil dort mehr Deutsch und Ladinisch als Italienisch gesprochen wurde) als „Justi Demetz“ angesprochen wurde und die nicht einmal 5 km vom Hotel Pallus in St. Cristina, dem Heimathaus von Carlo (Karl) Senoner, entfernt wohnte, war eine „Genugtuung“. Auch andere Läufer erbrachten unerwartet gute Plätze. Diese Freude kam deshalb (umso mehr) auf, weil zuvor – laut dem Journalisten Josef Aussersdorfer – der gutgläubige Zeno Colò für Unmut gesorgt, hatte, der sich habe einspannen lassen, indem er vor Beginn der „Campionati mondiali“ in der Turiner Sportzeitung „Tuttosport“ die Bevorzugung der Südtiroler Läuferinnen und Läufer bei der Mannschaftsnominierung angeprangert hatte.
Fazit der Portillo-Ergebnisses war, dass der italienische Verband ob der Ovationen für Goldmedaillengewinner Senoner nicht umhin kam, Hermann Nogler als Nachfolger von Bruno Alberti als alleinverantwortlichen Sportwart (Nogler hatte die peremtorische Forderung, „Alberti oder ich“, gestellt) zu nominieren.

In Österreich w​urde das Chile-Resultat (trotz Schinegger-Gold) a​ls schwere Niederlage empfunden, d​ass es „Sommer-Skiweltmeisterschaften“ waren, g​alt als Ausrede. Auffallend w​ar jedenfalls, d​ass das ÖSV-Team n​ach Portillo n​och zu Rennen i​n Australien angetreten war. Wie d​er Journalist Toni Thiel v​on der „Tiroler Tageszeitung“ ausführte, w​ar in seinen bereits i​m März m​it den männlichen ÖSV-Skistars geführten Gesprächen d​ie „potenzierte Gleichgültigkeit“ z​u erkennen gewesen. Es h​atte auch n​ach Ende d​er Hahnenkammrennen e​inen „Niederschlag“ gegeben, d​a der Verbandspräsident Andreas Steiner, offensichtlich d​er Betteleien u​m finanzielle Zuschüsse müde, zurückgetreten war. Es konnte a​ber (zum Glück) r​echt rasch m​it dem Innsbrucker Rechtsanwalt Karl Heinz Klee e​in junger Nachfolger gefunden (und gewählt) werden. Die Hauptreaktion w​aren die Gründung e​ines „Sportbeirates“ u​nd am 8. Oktober b​ei der Hauptausschusssitzung i​n Salzburg d​ie Nominierung eines, w​ie es hieß, „österreichischen Bonnet“ i​n der Person v​on Prof. Franz Hoppichler, Leiter d​es Bundessportheimes i​n Obergurgl. Er w​ar nur diesem Sportbeirat verantwortlich u​nd wurde, w​eil sich d​ie Funktionäre v​om Vorbild d​es „Vierjahresplanes“ n​icht trennen wollten, b​is Oktober 1970 u​nter Vertrag genommen. Hoppichler kündigte Änderungen i​m Trainingsprogramm an, e​in Anliegen w​ar ihm d​ie Schaffung v​on zwei Trainingszentren: e​ines hochliegenden m​it Schneesicherheit, Lift u​nd Unterbringung u​nd eines tieferliegenden, w​o Eispisten für Slaloms präpariert werden können.

Von Seiten d​er Veranstalter bedauerte d​er Organisationschef Reinaldo Solari d​as Fehlen d​es Publikumsinteresses, d​och glaubte e​r an e​ine günstige Auswirkung a​uf die Zukunft.

FIS-Präsident Marc Hodler merkte z​ur Starterberechtigung b​ei den Herren an, d​ass in Zukunft n​icht mehr fünf Läufer erlaubt s​ein werden, d​ies sei e​ine Ausnahme gewesen. „Die Belastung b​ei den FIS-Verantwortlichen über d​as Gelingen dieser Weltmeisterschaften w​ar derart groß, d​ass in d​en kommenden 20 Jahren n​icht mehr d​aran gedacht werde, i​n der südlichen Erdhälfte (noch d​azu im Hochsommer) offizielle FIS-Rennen auszutragen, d​och würden d​ie großen Skinationen n​icht darum herumkommen, j​eden Sommer kleine Mannschaften n​ach Chile u​nd Argentinien z​u entsenden“. Die Torrichter hätten i​hre Arbeit n​ach Anleitung d​urch Othmar Schneider vorbildlich verrichtet, v​or allem angesichts dessen, d​ass dies „Laien“ (skiunerfahrene Soldaten) i​m Gegensatz z​u geprüften Kampfrichtern i​n Europa gewesen waren. Für d​ie Zukunft schlug e​r für d​en Herren-Riesenslalom 15 Vorläufer vor, womit, w​as eindeutig festgestellt worden war, e​in Vorteil e​iner vorderen Startnummer n​icht gegeben u​nd danach für d​ie ersten 30 Starter d​ie Piste ziemlich gleich g​ut sei. Hinsichtlich d​er Kombination sollte e​s wieder e​ine von d​en Spezialbewerben unabhängige „Zweierkombination“ (Abfahrt/Slalom) geben, d​enn im Weltmeisterschaftsslalom h​abe Frankreich d​en Titel w​egen taktischer Fahrweise a​us Rücksichtnahme a​uf die Kombination verloren.[66][67][68][69][70][71][72][73][74][75][76][77][78]

Männer

Es w​aren pro Nation fünf Starter erlaubt, w​obei allerdings o​b des Qualifikationsslaloms n​icht alle a​m Hauptbewerb teilnehmen konnten. Die FIS h​atte diese Erlaubnis deshalb erteilt, w​eil laut d​eren Präsident Marc Hodler a​uf Grund d​es Sommertermins n​icht mit derart vielen Teilnehmern gerechnet worden war. (Siehe d​azu bitte Artikel m​it der Überschrift „Die Weltmeisterschaften i​m Rückblick“.)

Abfahrt

Platz	Land	Sportler	Zeit
1	FRA	Jean-Claude Killy	1:34,40 min
2	FRA	Léo Lacroix	1:34,80 min
3	FRG	Franz Vogler	1:35,16 min
4	AUT	Heinrich Messner	1:36,02 min
5	FRA	Pierre Stamos	1:36,12 min
6	FRA	Bernard Orcel	1:36,38 min

Weltmeister 1964: Egon Zimmermann (AUT)
Datum: 7. August
Piste: „Juncalillo“
Länge: 2660 m, Höhenunterschied: 803 m

68 Läufer waren am Start, 65 von ihnen kamen ins Klassement.
Weitere wichtige Platzierte sowie beste ihrer Länder:
Rang 7 Gerhard Nenning (AUT) 1.36,50
Rang 8 Hanspeter Rohr (SUI) 1.36,52
Rang 9 Karl Schranz (AUT) 1.36,53
Rang 10 Stephan Sodat (AUT) 1.36,66
Rang 11 Josef Minsch (SUI) 1.36,72
Rang 12 Egon Zimmermann (AUT) 1:36,83
Rang 13 Ivo Mahlknecht (ITA) 1.36.84
Rang 14 Gerardo Mussner (ITA) 1.36.85
Rang 15 Giovanni Dibona (ITA) 1.37.23
Rang 16 Ludwig Leitner (FRG) 1.37.26
Rang 17 Willy Bogner (FRG) 1.37.54
Rang 18 Edmund Bruggmann (SUI) 1.37.62
Rang 19 James Heuga (USA) 1.37.79
Rang 20 Carlo Senoner (ITA) 1.38.09
Rang 21 Kurt Huggler (SUI) 1.38.17
Rang 22 Eberhard Riedel (GDR) 1.38.43
Rang 24 Scott Henderson (CAN) 1.39.06
Rang 26 Willy Favre (SUI) 1.39.38
Rang 27 Felice De Nicolo (ITA) 1.39.50
Rang 32 Jerzy Wojna (POL) 1.40.65
Rang 33 Gerhard Prinzing (FRG) 1.41.21
Rang 34 Jon Terje Øverland (NOR) 1.41.28
Rang 35 Willy Lesch (FRG) 1.41.37
Rang 36 Mario Vera (CHI) 1.41.49
Rang 38 Ernst Scherzer (GDR) 1.41.74
Rang 39 Andrzej Bachleda-Curuś (POL) 1.41.98
Rang 40 Aurelio Garzia (ESP) 1.42.35
Rang 41 Malcolm Milne (AUS) 1.43.16
Rang 42 Jeremy Palmer-Tomkinson (GBR) 1.43.28
Rang 44 Håkon Mjøen (NOR) 1.43.59
Rang 46 Arndt Schumann (GDR) 1.44.03
Rang 47 Yoshiharu Fukuhara (JAP) 1.44.11
Rang 49 Pedro Klempa (ARG) 1.46.02
Rang 59 Francesco Giobbi (BRA) 1.52.08
Rang 62 Stanislas de Sadeleer (BEL) 1:53.84
Rang 63 Guy Périllat (FRA) 1:54.56
Rang 64 Nazih Geagea (LIB) 1:54.75
Nicht gestartet (drei Läufer, darunter Ulf Ekstam (FIN)); weiters wurden drei Läufer disqualifiziert, darunter der vorerst auf dem letzten Rang klassierte Grieche Dimitrios Pappos, der in 2:08,67 gemessen worden war. Damit scheint der Argentinier Jorge Eiras mit Rang 65 in einer Zeit von 1:57,14 als Letzter auf.

Bruggmann eröffnete, der Südtiroler Mussner folgte und schon mit Start-Nummer 3 legte Killy eine um 2,45 bessere Zeit als dieser vor. Teamkollege Lacroix mit Nr. 8 kam mit nur 45/100 sec. Killy am nächsten. Der Kampf um Bronze schien (nach mehreren Wechseln auf dieser Position) vorerst von Österreichs Heini Messner gewonnen zu sein, der mit Nr. 15 die höchste Nummer der Eliteläufer trug – der Tiroler wies dabei einen Rückstand von 1,62 sec. auf. Doch dann kam mit Nr. 23 Franz Vogler mit einem deutlichen Vorsprung von 0,86 sec. auf Messner ins Ziel und sicherte sich noch das Podium. (Er war vom deutschen Skiverband gar nicht nominiert worden; es war einer Sammelaktion der Bewohner seiner Heimatgemeinde Oberstdorf zu verdanken, die ihn die Reise nach Südamerika ermöglichte.[79]) Bei den Franzosen hätte Slalomspezialist Périllat mit Nr. 43 fast noch Silber erreicht, ehe sich auf den letzten Metern bei einem Aufsprung die Bindung öffnete, er zu Sturz kam, und er – sich auf einem Ski drehend – die Ziellinie überquerte. Für die ÖSV-Läufer, als sieggewohnt geltend, fühlte sich das Resultat in Gesamtsicht als eine Niederlage an, die nicht auf falsches Wachs (in Gleitstücken hatten die Läufer sogar aufgeholt) zurückzuführen war. Expertisen ergaben, dass die Franzosen ihre Skier viel besser flach aufsetzten. Im Training hatten sich die Österreicher zurückgehalten, so dass eine Voraussage kaum möglich gewesen war; Lacroix hatte hier am stärksten gewirkt und als leichter Favorit gegolten.[80][81]
Im Bericht der »Welt und Sport« (= Montagausgabe der »Volkszeitung Kärnten«) Nr. 970 vom 8. August 1966 auf Seite 1 ist zu lesen: „Vogler bewies, dass auch mit einer so hohen Startnummer eine Höchstleistung zu erzielen, besser gesagt, zu erzwingen war. Ausreden über die rippig, in den Schwungstellen der obersten Pflichttore ausgefahrene Piste führte der Deutsche damit glatt ad absurdum.“ Und zum Resultat der gesamten Konkurrenz wird im nächsten Absatz bemerkt: „Österreichs gesamte Mannschaft scheint auf diese Sommerrennen nicht ganz richtig eingestellt. Die Franzosen hatten im Training so gewirkt, als hätten sie wirklich Freude am Schilaufen im Sommer, alle anderen, Österreicher, Schweizer, Amerikaner, Deutsche – der kommende Mann Vogler ausgenommen – wirkten so, als erfüllten sie eine Pflicht.“

Riesenslalom

Platz	Land	Sportler	Zeit
1	FRA	Guy Périllat	3:19,42 min
2	FRA	Georges Mauduit	3:19,93 min
3	AUT	Karl Schranz	3:20,40 min
4	SUI	Jakob Tischhauser	3:20,90 min
5	FRA	Jean-Claude Killy	3:21,42 min
6	SUI	Willy Favre	3:23,02 min

Weltmeister 1964: François Bonlieu (FRA) (Karriere beendet)
Datum: 9. August (1. Lauf), 10. August (2. Lauf)
Länge: 1240 m, Höhenunterschied: 464 m
Tore: 51; Kurssetzer 1. Lauf Othmar Schneider (CHI); 2. Lauf Fritz Wagnerberger (FRG)

Erstmals w​urde bei e​iner Weltmeisterschaft e​in Herrenriesenslalom i​n zwei Durchgängen gefahren. Im zweiten Lauf konnte s​ich der m​it Nr. 22 gestartete Schwede Grahn m​it der zweitbesten Zeit d​es 2. Laufes (1:41,59; d​amit 0,09 sec. hinter d​em Laufschnellsten Mauduit) v​on Rang 55 a​uf 26 verbessern. Wie s​chon am Vortag w​ar Josef Stiegler d​er erste Vorläufer, w​obei er a​m Sturzhelm e​ine Filmkamera montiert hatte.[82]

Weitere wichtige Platzierte sowie bester ihrer Nationen:
Rang 7 Werner Bleiner (AUT) 3:23,48
Rang 8 Dumeng Giavanoli (SUI) 3:24,13
Rang 9 Léo Lacroix (FRA) 3:24,39
Rang 10 Heini Messner (AUT) 3:25,33
Rang 11 Scott Henderson (CAN) 3:26,11
Rang 12 Jules Melquiond (FRA) 3:26,15
Rang 13 James Heuga (USA) 3:26,42
Rang 14 Ivo Mahlknecht (ITA) 3:26,79
Rang 15 Felice De Nicolo (ITA) 3:27,13
Rang 16 Giuseppe Compagnoni (ITA) 3:27,22
Rang 17 Ludwig Leitner (FRG) 3:27,37
Rang 19 Lars Olsson (SWE) 3:27,84
Rang 21 Andrzej Bachleda-Curuś (POL) 3:29,34
Rang 24 Håkon Mjøen (NOR) 3:30,21
Rang 26 Bengt Erik Grahn (SWE) 3:30,46
Rang 27 Sepp Heckelmiller (FRG) 3:30,89
Rang 30 Willy Lesch (FRG) 3:31,25
Rang 31 Kurt Huggler (SUI) 3:31,43
Rang 32 Gerardo Mussner (ITA) 3:31,68
Rang 35 Malcolm Milne (AUS) 3:34,34
Rang 36 Yoshiharu Fukuhara (JAP) 3:35,04
Rang 37 Gerhard Prinzing (FRG) 3:35,82
Rang 38 Jeremy Palmer-Tomkinson (GBR) 3:36,18
Rang 40 Jorge Rodríguez (SPA) 3:36,38
Rang 43 Mario Vera (CHI) 3:39,19
Rang 46 Pedro Klempa (ARG) 3:41,44
Rang 50 Francesco Giobbi (BRA) 3:52,48
Rang 51 Stanislas de Sadeleer (BEL) 3:58,39
Rang 53 Nazih Geagea (LIB) 3:58,76
Rang 57 Dimitrios Pappos (GRE) 4:15,30
Rang 59 und Letzter: Ghassan Keyrouz (LIB) 4:28,85
74 Läufer gestartet; nicht am Start: (4 Läufer): Eberhard Riedel und Peter Lützendorf (beide GDR), Ulf Ekstam (FIN), Sergio Van Medici Hambur (BRA); nicht im Ziel (2 Läufer): Gerhard Nenning (AUT), Carlos Perner (ARG); disqualifiziert (13 Läufer, darunter:) Edmund Bruggmann (SUI), Claudio Detassis (ITA), Ernst Scherzer und Arndt Schumann (beide GDR), Egon Zimmermann (AUT), Franz Vogler (FRG), Aurelio Garcia (SPA).

Slalom

Platz	Land	Sportler	Zeit
1	ITA	Carlo Senoner	1:41,56 min
2	FRA	Guy Périllat	1:42,25 min
3	FRA	Louis Jauffret	1:42,58 min
4	FRG	Willy Bogner	1:43,06 min
5	FRG	Ludwig Leitner	1:43,07 min
6	USA	Jimmy Heuga	1:43,69 min

Weltmeister 1964: Josef Stiegler (AUT) (Karriere beendet)
Datum: 14. August
Länge: 560 m, Höhenunterschied: 240 m
Tore: 53 (1. Lauf), 58 (2. Lauf) – Kurssetzer Hermann Nogler und Othmar Schneider

Weitere wichtige Platzierte:

Rang 07 Giovanni Dibona (ITA) 103,82
Rang 08 Jean-Claude Killy (FRA) 104,40
Rang 09 Håkon Mjøen (NOR) 104,74
Rang 10 Rune Lindström (SWE) 104,86
Rang 11 Willy Lesch (FRG) 105,12
Rang 13 Gerhard Nenning 105,35
Rang 15 Andrzej Bachleda-Curuś (POL) 105,50
Rang 16 Dumeng Giovanoli (SUI) 105,58
Rang 17 Jakob Tischhauser (SUI) 105,63
Rang 18 Léo Lacroix (FRA) 106,26
Rang 19 Willy Favre (SUI) 106,39
Rang 20 Ernst Scherzer (GDR) 107,64
Rang 21 Felice De Nicolo (ITA) 107,70
Rang 22 Aurelio Garcia (SPA) 107.99
Rang 24 (Letzter) Pedro Klempa (ARG) 141,35
39 Läufer waren am Start, 24 von ihnen erreichten das Ziel (In den offiziellen Ergebnislisten wurden alle 15 ausgeschiedenen Läufer als «disqualifiziert» ausgewiesen, obwohl offensichtlich doch einige das Rennen nach einem Sturz oder Torfehler gar nicht fortgesetzt haben dürften.) Unter diesen ausgefallenen Läufern befanden sich (nebst Grahn) u. a. gleich vier Österreicher (Schranz, Nindl, Huber, Messner), die beiden Schweizer Bruggmann und Sprecher, der Deutsche Vogler und der auf Rang 3 gelegene Hebron.
Nach dem ersten Lauf führte der Schwede Grahn in 51,33 sec. mit deutlichem Vorsprung von 1,71 sec. vor Périllat und dem Kanadier Hebron (+ 2,27 sec.). Goldmedaillengewinner Senoner lag nur auf Rang 4 (+ 2,39 sec.), es folgten der mit Start-Nr. 23 ins Rennen gegangene Willy Bogner (54,32 sec.), Ludwig Leitner (54,49 sec.), Killy (54,65 sec.). – Senoner genügte die zweitbeste Zeit im 2. Lauf (in 47,84 hatte er 0,14 sec. Rückstand auf Laufsieger Louis Jauffret), der sich damit noch von Rang 8 auf Bronze verbesserte. Grahn, der mit Start-Nr. 2 in diesem Lauf als Vorletzter drankam, fiel durch einen Sturz aus. Bogner und Leitner holten mit den Rängen 5 und 7 und Heuga mit Rang 3 (48,26 sec. – im ersten Lauf Zehnter) die Ehrenplätze hinter den Medaillen.[83]

Qualifikations-Slalom

Dieser wurde nur bei den Herren durchgeführt. Zuerst für den 12. August terminisiert, dann auf den 13. August angesetzt, war trotzdem kurzfristig wieder eine Vorverlegung auf 12. August angedacht gewesen, ehe er am 13. August veranstaltet wurde. Wiederum gab es durch die Eliteläufer offenen Widerstand gegen diesen ungewünschten Prolog.[84]
Es traten ab 8.30 h 77 Läufer an, von denen 39 für den Hauptbewerb in zwölf Sechsergruppen und eine Fünfergruppe (alle mit einem Buchstaben versehen; Jean-Claude Killy war z. B. in Gruppe A, Karl Schranz in Gruppe I) ermittelt und die 15 Weltbesten gesetzt wurden, wobei in keiner Gruppe zwei Läufer derselben Nation starten durften.
Es wurde gleichzeitig auf zwei verschiedenen Pisten, nicht schwer ausgesteckt durch Martin Burger (AUT) und René Sulpice (FRA), gefahren. Es herrschte ständig leichter Schneefall, der seit der Nacht anhielt. Vorerst qualifizierten sich die beiden Gruppen-Besten. Danach in einem zweiten Lauf (wobei die Gruppen-Zusammensetzung gleich blieb und nur die Pisten getauscht wurden) erneut die Sieger fürs «Finale». Dieses wurde in drei Gruppen nach den gegebenen FIS-Punkten aufgeteilt.
Diese Vorgangsweise brachte es mit sich, dass letztlich alle fünf am Qualifikationsstart gewesenen Läufer der Schweiz (Dumeng Giovanoli, Andreas Sprecher und Willy Favre direkt und Edmund Bruggmann und Jakob Tischhauser im zweiten Anlauf) und jene des ÖSV qualifiziert waren; von den Gesetzten schied nur Jules Melquiond (jedoch nach einer Knöchelverletzung, so dass er zum zweiten Lauf nicht mehr angetreten war) aus. Von den «Stars» kamen allerdings Schranz und Killy (durch Olle Rohlen und Giovanni Dibona bzw. Willy Bogner und Håkon Mjøen besiegt) sowie Gerhard Nenning (von Favre und Ernst Scherzer «zurückgereiht») – und auch Hugo Nindl – kamen erst über den Hoffnungslauf weiter. Nebst Bogner waren für den DSV Willy Lesch, Ludwig Leitner und Franz Vogler, die alle den Direkteinzug schafften, am Start, für die DDR war es der vorgenannte Scherzer und Lützendorf (sowohl der Letztgenannte als auch Leitner trafen in Gruppe B auf Heini Messner). Zum Schmunzeln das Verhalten von Aurelio Garcia, der zusammen mit Felice de Nicolo Nindl in den Hoffnungslauf verwiesen hatte, sich danach «un hombre valiente» («ein tapferer Bursche») nannte und ankündigte, sich einen Briefkopf mit der Aufschrift «Aurelio Garcia, Nindl-Bezwinger» anfertigen zu lassen. Von den Anwärtern auf eine gute Kombinationsplatzierung scheiterte der dort auf Rang 5 platziert gewesene Ivo Mahlknecht.[85][86][87][88][89]

Kombination

Platz	Land	Sportler	Punkte
1	FRA	Jean-Claude Killy	20,92
2	FRA	Léo Lacroix	42,13
3	FRG	Ludwig Leitner	54,95
4	USA	Jimmy Heuga	56,71
5	SUI	Willi Favre	69,61
6	ITA	Felice De Nicolo	89,11

Weltmeister 1964: Ludwig Leitner (FRG)
Es kamen nur 13 Läufer ins Endklassement. Die Positionen wurden nach einem Punktesystem aus den Ergebnissen der Abfahrt, des Riesenslaloms und des Slaloms ermittelt.
Die weiteren Klassierten:
Rang 7 Andrzej Bachleda-Curuś (POL) 100.36
Rang 8 Willi Lesch (FRG) 100.42
Rang 9 Jon Terje Øverland (NOR) 105.45
Rang 10 Håkon Mjøen (NOR) 108.75
Rang 11 Guy Périllat (FRA) 121.79
Rang 12 Bronislaw Trzebunia (POL) 174.54
Rang 13 Pedro Klempa (ARG) 298.99

Laut d​en Ausführungen d​es Schweizer Journalisten Karl Erb u​nter dem Titel „Ist d​ie alpine Kombination n​och zeitgemäß?“ (Untertitel: „Derzeitige Kombination e​ine problematische Angelegenheit“) i​n «ski – Offizielles Organ d​es Deutschen Skiverbandes» (Unionverlag Stuttgart), Jahrgang 19, Heft Nr. 4 v​om 1. Dezember 1966, Seiten 230/231, w​urde (offensichtlich) Ivo Mahlknecht nachträglich a​uf den sechsten Kombinationsplatz gesetzt. Mahlknecht w​ar in e​iner Zwischenwertung d​er beiden anderen Disziplinen a​uf Rang 5 gelegen, d​a er jedoch w​egen seines Ausscheidens i​m Qualifikationsslalom n​icht im Hauptbewerb h​atte teilnehmen u​nd damit d​ie durchaus mögliche Medaillenchance n​icht hatte wahrnehmen können, w​urde auf r​ein theoretischem Weg e​ine auf Grund seiner i​m Ausscheidungsslalom gefahrenen Zeiten d​och noch e​ine Kombinationsnote ermittelt, d​ie für Rang 6 g​ut war.

Frauen

Abfahrt

Platz	Land	Sportlerin	Zeit
1	FRA	Marielle Goitschel	1:33,42 min
2	FRA	Annie Famose	1:34,36 min
3	FRG	Burgl Färbinger	1:34,38 min
4	USA	Suzanne Chaffee	1:34,77 min
5	AUT	Christl Haas	1:34,81 min
6	ITA	Giustina Demetz	1:34,94 min

Weltmeisterin 1964: Christl Haas (AUT)
Datum: 8. August
Piste: „Roca de Jack“
Länge: 2300 m, Höhenunterschied: 648 m

Länge 2.360 m, Höhenunterschied 648 m; 23 Tore – Kurssetzer Othmar Schneider (CHI)

Weitere wichtige Platzierte bzw. b​este ihrer Länder (Rangbezeichnung d​em aktuellen Status angepasst):

Rang 7 Margret Hafen (FRG) 1:34,98
Rang 8 Christa Prinzing (FRG) 1:35,04
Rang 9 Heidi Zimmermann (AUT) 1:35,32
Rang 10 Jean Saubert (USA) 1:35,92
Rang 11 Therese Obrecht (SUI) 1:35,93
Rang 12 Joan Hannah (USA) 1:36,04
Rang 13 Heide Obrecht (SUI) 1:36,15
Rang 14 Madeleine Bochatay (FRA) 1.36,16
Rang 15 Andreé Crepeau (CAN) 1:36,18
Rang 16 Traudl Hecher (AUT) 1:36,26
Rang 18 Madeleine Wuilloud (SUI) 1:36,72
Rang 19 Ruth Adolf (SUI) 1:36,82
Rang 20 Heidi Mittermaier (FRG) 1:38.12
Rang 24 Divina Galica (GBR) 1:41,06
Rang 25 Patricia du Roy de Blicquy (BEL) 1:41,26
Rang 26 Gina Hathorn (GBR) 1:41,50
Rang 27 Aud Hvammen (NOR) 1:43,60
Rang 29 Verena Vogt (CHI) 1:48,44
Rang 30 Motoko Igaya (JAP) 1:48,49
Rang 34 und Letzte: Veronica Saez (CHI) 1:53,54
Nicht gestartet (2): Felicity Field (GBR), Juanita Calvo (CHI); nicht im Ziel (3): Nancy Greene (CAN), Gloriana Cipolla (ITA), Christa Smith (AUS).
37 Läuferinnen waren am Start, 34 von ihnen erreichten das Ziel.

Den ersten Platz n​ahm ursprünglich Erika Schinegger (AUT) (Start-Nr. 15 i​n 1:32,63) ein. Erst 1967 stellte s​ich nachträglich b​ei einem Chromosomentest heraus, d​ass Schinegger intersexuell ist. Ihm w​urde dieser WM-Titel vorerst n​icht aberkannt. Die Französin Marielle Goitschel b​ekam ihre Goldmedaille e​rst Jahre später, genauso verhielt e​s sich b​ei Silber u​nd Bronze. Erst a​b November 1988 w​ird nur m​ehr Marielle Goitschel a​ls Siegerin geführt.

Riesenslalom

Platz	Land	Sportlerin	Zeit
1	FRA	Marielle Goitschel	1:22,64 min
2	AUT	Heidi Zimmermann	1:23,81 min
3	FRA	Florence Steurer	1:24,94 min
4	CAN	Nancy Greene	1:25,38 min
5	FRA	Annie Famose	1:25,58 min
6	ITA	Giustina Demetz	1:26,08 min

Weltmeisterin 1964: Marielle Goitschel (FRA)
Datum: 11. August
Piste: „Garganta“
Länge 1.210 m, Höhenunterschied 349 m; 39 Tore – Kurssetzer Othmar Schneider (CHI)

Die weiteren wichtigen Platzierten und beste ihrer Nationen:
Rang 07 Therese Obrecht (SUI) 1:26,10
Rang 08 Ruth Adolf (SUI) 1:26,37
Rang 09 Burgl Färbinger (FRG) 1:26,93
Rang 10 Christa Prinzing (FRG) 1:27,08
Rang 11 ex aequo Erika Schinegger (AUT) & Wendy Allen (USA) 1:27,42
Rang 13 Christa Hintermaier (FRG) 1:27,58
Rang 14 Suzanne Chaffee (USA) 1:27,93
Rang 15 Madeleine Wuilloud (SUI) 1:27,98
Rang 16 Christine Goitschel-Beranger (FRA) 1:28,77
Rang 17 Edith Hiltbrand (SUI) 1:29,16
Rang 18 Margret Hafen (FRG) 1:29,69
Rang 19 Joan Hannah (USA) 1:29,95
Rang 21 Ingeborg Jochum (AUT) 1:31,11
Rang 22 Divina Galica (GBR) 1:31,33
Rang 23 Glorianda Cipolla (ITA) 1:31,80
Rang 24 Felicity Field (GBR) 1:31,82
Rang 25 Patricia du Roy de Blicquy (BEL) 1:32,04
Rang 26 Dikke Eger (NOR) 1:32,34
Rang 28 Gina Hathorn (GBR) 1:35,21
Rang 29 Miyuki Katagiri (JAP) 1:36,46
Rang 30 Veronica Saez (CHI) 1:38,23
Rang 34 Marta Peirand (ARG) 1:45,83
Rang 35 (Letzte) Juanita Calvo (CHI) 1:48,69
Nicht gestartet (2): Christa Smith (AUS), Aud Hvammen (NOR); nicht im Ziel (3): Jean Saubert (USA), Christl Haas (AUT), Helga Maria Sisa (ARG); disqualifiziert (2): Andrée Crepeau und Garrie Matheson (beide CAN).
Das für den 12. August geplante Rennen wurde wegen des Schönwetters um einen Tag vorverlegt.[90]
Die ÖSV-Mannschaftsführung nominierte erwartungsgemäß Abfahrtsweltmeisterin Schinegger statt Hecher, was bereits festgelegt war, wonach die in der Abfahrt besser platzierte Läuferin den Vorzug erhalten sollte. Damit wurde auch in Kauf genommen, dass die im Zwischenklassement der Kombination auf Rang 5 liegende Hecher eliminiert war.[91]
Das Rennen fand bei diffusem Licht statt, dazu kam etwas Wind auf.
Von den Österreicherinnen kam nur Zimmermann komplett sturzfrei ins Ziel, doch hatte es schon vor dem Rennen wegen der Art und Weise der durch Sportwart Sepp Sulzberger vollzogenen Rückversetzung von Christl Haas in die zweite Startgruppe (sie musste mit Nr. 31 fahren) Empörung gegeben. Haas war dadurch offensichtlich entmutigt, kam zu Sturz und gab auf.
Schinegger ging als überhaupt erste Läuferin ins Rennen, Zimmermann folgte mit Nr. 2. Siegerin Marielle Goitschel trug die Nr. 7, Steurer die Nr. 10.[92]

40 Läuferinnen w​aren am Start, 35 v​on ihnen erreichten d​as Ziel.

Slalom

Platz	Land	Sportlerin	Zeit
1	FRA	Annie Famose	1:30,48 min
2	FRA	Marielle Goitschel	1:30,95 min
3	USA	Penny McCoy	1:32,35 min
4	USA	Jean Saubert	1:32,37 min
5	USA	Cathy Allen	1:32,77 min
6	FRA	Christine Goitschel	1:32,94 min

Weltmeisterin 1964: Christine Goitschel (FRA)
Datum: 5. August
Piste: „Garganta“
390 m Länge/155 m Höhenunterschied; jeweils 52 Tore – Kurssetzer 1. Lauf Hermann Gamon (AUT); 2. Lauf Flurin Andeer (SUI)
Weitere wichtige Platzierungen und Beste ihrer Länder:
Rang 7 Nancy Greene (CAN) 93,26
Rang 8 Wendy Allen (USA) 93,44
Rang 9 ex aequo Edith Hiltbrand (SUI) & Dikke Eger (NOR) 94,69
Rang 11 Glorianda Cipolla (ITA) 94,74
Rang 12 Grete Digruber (AUT) 94,86
Rang 13 Traudl Hecher (AUT) 95,06
Rang 14 Burgl Färbinger (FRG) 95,15
Rang 15 Florence Steurer (FRA) 95,34
Rang 16 Fernande Bochatay (SUI) 95,40
Rang 17 Ruth Adolf (SUI) 95,79
Rang 18 Heidi Zimmermann (AUT) 96,36
Rang 19 Christa Prinzing (FRG) 96,56
Rang 20 Gina Hathorn (GBR) 97,03
Rang 21 Giustina Demetz (ITA) 97,50
Rang 22 Divina Galica (GBR) 98,24
Rang 24 Christl Haas (AUT) 98,99
Rang 25 Christa Hintermaier (FRG) 99,08
Rang 26 Patricia du Roy de Blicqy (BEL) 99,75
Rang 27 Miyuki Katagiri (JAP) 100,78
Rang 30 Anita Briones (CHI) 111,51
Rang 34 (Letzte) 39 Marta Peirand (ARG) 118,68
Nicht im Ziel (drei Läuferinnen): Therese Obrecht (SUI), Felicity Field (GBR) und Helga Maria Sisa (ARG); disqualifiziert (sechs Läuferinnen), darunter Heidi Mittermaier (FRG).
Es war niemals zuvor ein Damenslalom auf einem derart steilen Gelände (35,2 Grad) ausgetragen worden, erst im Schlussteil wurde es flacher. Der Schnee war stumpf und langsam, im ersten Lauf gab es daher nur zwei Stürze.
Enttäuschung für Österreich – auf Rang 12 mit Grete Digruber die Beste, die sich mit sechstbester Marke (45,51 sec.) im zweiten Lauf noch von Rang 19 verbessern konnte. Auch Christl Haas gelang hier mit viertbester Zeit (45,14 sec.) noch eine Steigerung von zehn Plätzen (nach Rang 34, denn im ersten Lauf hatte es einen Verkanter mit darauf folgenden Sturz im 10. Tor gegeben) – anderseits war Heidi Zimmermann von Rang 9 (48,28 sec.), mit nur 23. Zeit im 2. Lauf, auf Rang 18 zurückgefallen.
Das Rennen wurde durch Cathy Allen eröffnet, deren 46,58 sec. vierte Laufzeit waren. Nach dem ersten Lauf führte Nancy Greene in 45,54 sec. vor Famose (45,92) und Marielle Goitschel (46,52); McCoy lag mit 47,28 sec. nur auf Rang 7.
Im zweiten Lauf erzielte Marielle Goitschel mit 44,43 sec. Laufbestzeit vor Famose und McCoy, während Greene mit 21. Laufzeit (sie kam nie auf Touren) auf Rang 7 zurückfiel.[93]
43 Läuferinnen waren am Start, 34 von ihnen kamen ins Klassement.

Kombination

Platz	Land	Sportlerin	Punkte
1	FRA	Marielle Goitschel	8,76
2	FRA	Annie Famose	35,16
3	AUT	Heidi Zimmermann	62,91
4	FRG	Burgl Färbinger	73,69
5	ITA	Giustina Demetz	83,68
6	FRG	Christa Prinzing	86,49

Weltmeisterin 1964: Marielle Goitschel (FRA)

Insgesamt k​amen 16 Läuferinnen i​ns Klassement.

Alle weiteren Platzierten:
Rang 7 Ruth Adolf (SUI) 88,86
Rang 8 Wendy Allen (USA) 95,79
Rang 9 Karen Dokka (CAN) 143,25
Rang 10 Divina Galica (GBR) 163,63
Rang 11 Patricia du Roy (BEL) 177,56
Rang 12 Gina Hathorn (GBR) 184,49
Rang 13 Miyuki Katagiri (JAP) 250,70
Rang 14 Diana Tomkinson (GBR) 268,53
Rang 15 Motoko Igaya (JAP) 337.40
Rang 16 Verena Vogt (CHI) 353,85
Nach zwei Bewerben war Marielle Goitschel bereits mit 8,76 Punkten voran gelegenen. Die weitere Reihung hatte gelautet: 2) Famose 12,51; 3) Saubert 34,65; 4) Färbinger 41,07; 5) Hecher 52,57; 6) Prinzing 52,78; 7) Heidi Zimmermann 53,62; 8) Demetz 57,32; 9) Allen 59,60; 10) Ruth Adolf 60,36; 11) Haas 64,37. (siehe bitte Quellenhinweis unter Riesenslalom Damen)

ANMERKUNG: Genaugenommen hätte d​as Klassement n​ach der Berichtigung d​es Abfahrtsresultats überarbeitet werden müssen (Siegerin Goitschel wäre m​it 2,91 Punkten a​us dem Startbewerb, d​em Slalom voran, d​och für d​ie übrigen Läuferinnen hätte e​ine neue Kalkulation erfolgen müssen; o​b dies letztlich n​ur eine punktemäßige Veränderung gehabt hätte o​der sich a​uf irgendwelche Platzierungen ausgewirkt hätte, i​st fraglich).

Die Positionen wurden n​ach einem Punktesystem a​us den Ergebnissen d​er Abfahrt, d​es Riesenslaloms u​nd des Slaloms ermittelt.

Medaillenspiegel

Platz	Land	Gold	Silber	Bronze	Gesamt
1	Frankreich	7	7	2	16
2	Italien	1	–	–	1
3	Österreich	–	1	2	3
4	BR Deutschland	–	–	3	3
5	Vereinigte Staaten	–	–	1	1

Einzelnachweise

1. „Alpine Skiweltmeisterschaften 1966 in Portillo feierlich eröffnet . Chiles Staatspräsident Frei kam per Hubschrauber in den Andenort“ in »Tiroler Tageszeitung« Nr. 179 vom 5. August 1966, Seite 8
2. Arbeiterzeitung Wien vom 5. August 1966, Seiten 1 und 10
3. Arbeiterzeitung Wien vom 25. Mai 1963, Seite 12, Mitte rechts, Überschrift: K.o. gegen Skiweltmeisterschaft
4. Der Spiegel: Weltmeisterschaften: Abenteuer in Chile, Der Spiegel 40/1965
5. «FIS-Delegierte möchten auch im Sommer reisen»; »Sport-Zürich« vom 27. Mai 1963
6. »FIS-Präsident Marc Hodler: Chile noch nicht sicher« in »Neue Zeit Klagenfurt« Nr. 250 vom 29. Oktober 1964, Seite 9, unten
7. „Ungewöhnliche Abfahrtspiste in Portillo“ in «Volkszeitung Kärnten» Nr. 182 vom 11. August 1965, Seite 8, Spalten 2 und 3
8. „ÖSV-Team sitzt in Portillo fest . Gespräch mit Pepi Stiegler“ und „Sport vor Blattschluss . Absage in Portillo“ in «Volkszeitung Kärnten» Nr. 186 vom 15. August 1965, Seite 8, Kasten unten sowie Spalte 4, unten
9. „Stiegler & Co. gelang der ‚Ausbruch‘“ in «Volkszeitung Kärnten» Nr. 190 vom 20. August 1965, Seite 8
10. „Es bleibt bei Portillo“ in «Volkszeitung Kärnten» Nr. 222 vom 26. September 1965, Seite 10
11. Mitte rechts: «Die Fis entschied sich für Portillo». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 26. September 1965, S. 15 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
12. „ÖSV-Präsident Steiner: ‚Österreich startet auf alle Fälle in Portillo!‘“ in »Welt und Sport« (Montagausgabe der »Volkszeitung Kärnten«) Nr. 926 vom 4. Oktober 1965, Seite 4, POS. Spalten 1 und 2 unten
13. „ÖSV-Team nicht nach USA“ in «Volkszeitung Kärnten» Nr. 39 vom 18. Februar 1966, Seite 7 Spalte 3, oben
14. Spalte 5, letzter Artikel mit redaktionellem Text: «Skiteam bleibt zu Hause». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 18. Februar 1966, S. 12 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
15. Spalten 3 und 4, Mitte: «Skiteam fährt doch in die USA». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 27. Februar 1966, S. 13 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
16. „Zwei Riesentorläufe in Portillo?“ in »Kärntner Tageszeitung« Nr. 104 vom 7. Mai 1966, Seite 9, POS. Spalte 1, vorletzter Titel
17. „Auch Sodat nach Chile!“ in »Volkszeitung Kärnten« Nr. 112 vom 17. Mai 1966, POS. Seite 8, rechts
18. „Brändle aus Protest gegen Brüskierung von Jochum zurückgetreten“ und „Senger bleibt“. In »Tiroler Tageszeitung« Nr. 114 vom 18. Mai 1966, Seite 9; POS.: oben
19. „ÖSV hofft auf Unterstützung für Huber und Jochum“. In »Tiroler Tageszeitung« Nr. 123 vom 31. Mai 1966, Seite 12
20. „Inge Jochum und Herbert Huber nun endgültig nach Portillo“. In »Tiroler Tageszeitung« Nr. 129 vom 7. Juni 1966, Seite 7; POS.: erster Kasten oben
21. „Schinationalteam verabschiedet“ in »Kärntner Tageszeitung« Nr. 157 vom 13. Juli 1966, Seite 8, POS. Spalten 4 und 5, Mitte
22. «Teamwertung: SC Arlberg». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 28. Juni 1966, S. 11 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
23. «Brigitte Seiwald verletzt». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 25. Juni 1966, S. 12 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
24. «Teamwertung: SC Arlberg». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 28. Juni 1966, S. 11 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
25. «Nach Schranz (Gips) auch Nenning verletzt» in «Kronen-Zeitung» Wien vom 5. Juli 1966
26. «Französische Siege in Val d'Isere» in «Kleine Zeitung», Steiermark-Ausgabe vom 5. Juli 1966, Seite 26.
27. «Karl Schranz erstes Portillo-Opfer»; Untertitel: «Ohne Heidi Biebl». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 3. Juli 1966, S. 13 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
28. «Französische Siege in Val d'Isere» in «Kleine Zeitung», Steiermark-Ausgabe vom 5. Juli 1966, Seite 26
29. «Fünf Minuten vor dem Abflug». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 17. Juli 1966, S. 13 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
30. «Farrelone war zwei Tage ohne Strom»; Untertitel:«Start der Österreicher noch ungewiss». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 17. Juli 1966, S. 15 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
31. «Nichts als Ärger in Farrelones»; letzter Absatz. In: Arbeiter-Zeitung. Wien 22. Juli 1966, S. 9 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
32. «Das Abfahrtsteam für Portillo ist fix». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 28. Juli 1966, S. 10 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
33. «Japaner und Kanadier übten bereits». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 29. Juli 1966, S. 10 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
34. «Stark nur im Abfahrtslauf». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 1. Juli 1966, S. 12 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
35. „Die Skiweltmeisterschaften der Novitäten eröffnet.“ In »Salzburger Volkszeitung«Nr. 180 vom 5. August 1966, Seite 5
36. „WM-Damen-Slalom schon am Freitag“, Untertitel „‚Club Alpin‘ in die FIS“. In »Salzburger Volksblatt« Nr. 179 vom 4. August 1966, Seite 8; POS.: Spalte 2
37. «Farellones: Kein Strom, keine Medikamente». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 19. Juli 1966, S. 12 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
38. «Nichts als Ärger in Farrelones»; letzter Absatz. In: Arbeiter-Zeitung. Wien 22. Juli 1966, S. 9 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
39. «Rundfunk und Fernsehen» – Spalte 4, unten. In: Arbeiter-Zeitung. Wien 5. August 1966, S. 10 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
40. In „Radio + Fernsehen (Zofingen)“, Jahrgang 43, Nr. 30, vom 23. Juli 1996, Seiten 28 bis 31
41. «Österr. Fernsehen filmt doch in Portillo» in «Kleine Zeitung», Steiermark-Ausgabe, vom 13. August 1966
42. Spalte 5, Mitte: «Doch eigenes Fernsehen». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 10. August 1966, S. 10 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
43. «Farellones: Franz Digruber erlitt Beinbruch». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 23. Juli 1966, S. 10 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
44. «Digruber: „Warum nur, warum nur…!“» und Untertitel «Zum ersten Mal Sonne». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 24. Juli 1966, S. 14 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
45. «Auszug aus Farellones, nun Portillo». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 26. Juli 1966, S. 12 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
46. „Schwerer Trainingssturz in Portillo . Japaner Hiroshi Murate in Lebensgefahr“ in »Welt und Sport« (= Montagausgabe der »Volkszeitung Kärnten«) Nr. 969 vom 1. August 1966, Seite 3, POS. Mitte rechts
47. «Bill Kidd das dritte Opfer Portillos». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 5. August 1966, S. 10 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
48. «Portillo und Farrelones verweht». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 23. Juli 1966, S. 9 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
49. »Portillo noch immer abgeschlossen«. In: Arbeiter-Zeitung. Wien 27. Juli 1966, S. 9 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
50. «Die Ungewissheit regiert im Andenort». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 31. Juli 1966, S. 12 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
51. „Portillo: DSV kann nur hoffen“ in »Welt und Sport« (= Montagausgabe der »Volkszeitung Kärnten«) Nr. 968 vom 25. Juli 1966, Seite 4, rechts
52. Mitte: «In Portillo Slalom mit Vorläufen». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 24. April 1966, S. 14 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
53. «Erster Bewerb ist der Damenslalom». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 31. Juli 1966, S. 12 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
54. «Erster Titel in der Damenabfahrt». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 2. August 1966, S. 10 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
55. «Kurz vor Beginn: Schwert über Portillo». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 3. August 1966, S. 10 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
56. «Damenslalom doch zuerst». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 4. August 1966, S. 10 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
57. «Frischer Mut nach Schineggers Sieg». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 9. August 1966, S. 10 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
58. «Heute Riesentorlauf der Damen». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 11. August 1966, S. 10 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
59. «Im Andenort rüstet man zum Aufbruch». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 13. August 1966, S. 10 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
60. «Neuheit: Weltcup um die „Ewige Uhr“». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 11. August 1966, S. 10 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
61. «Nach Abschied Skilauf ohne Fesseln». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 14. August 1966, S. 15 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
62. «Wieder Theres Obrecht?»; Spalte 4. In: Arbeiter-Zeitung. Wien 13. Oktober 1966, S. 12 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
63. Spalten 2 und 3, unten: «Der ÖSV tagt heute in Salzburg . Wird Hoppichler neuer Coach?» In: Arbeiter-Zeitung. Wien 8. Oktober 1966, S. 12 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
64. «Wie Bonnet: Zucker und Peitsche». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 11. Oktober 1966, S. 14 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
65. Skifirmen und die WM in Portillo. In: Volkszeitung Kärnten. Nr. 223 vom 29. September 1966, Seite 6, POS. Spalten 1 und 2, Mitte
66. „Das Erbe von Portillo: Viren“; POS.: Spalten 2 und 3, Mitte. In: Arbeiter-Zeitung. Wien 16. September 1966, S. 12 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
67. „Der geheimnisvolle Portillo-Virus“, „Nach Portillo“, „Senoner enttäuschte Nogler nicht“ sowie „Zeno Colo ließ sich einspannen“, weiters „Die Geheimnisse des Triumphes von Portillo“ und „Ernüchterung nach Portillo“ in «ski – Offizielles Organ des Deutschen Skiverbandes» (Unionverlag Stuttgart), Jahrgang 19, Heft Nr. 1 vom 4. Oktober 1966, Seiten 4, 6, 7, 41, 42, 57
68. «Nach Abschied Skilauf ohne Fesseln». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 14. August 1966, S. 15 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
69. „FIS-Probleme aus der Portillo-Sicht – Ein Gespräch mit FIS-Präsident Marc Hodler“, „Nogler jetzt allein Chef“, „Wieder einmal Kurswechsel“ und „Österreichs Bonnet: Professor Franz Hoppichler“ in «ski – Offizielles Organ des Deutschen Skiverbandes» (Unionverlag Stuttgart), Jahrgang 19, Heft Nr. 2 vom 2. November 1966, Seiten 76/77, 104, 105/106/107, 108
70. „Erfolge auf Pisten nur Scheinblüte?“ In: Arbeiter-Zeitung. Wien 25. Jänner 1966, S. 12 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
71. „Wozu Skirennen in Australien?“; POS. Spalten 3 und 4, Mitte. In: Arbeiter-Zeitung. Wien 30. August 1966, S. 11 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
72. „Der Skilauf am Scheideweg“. In: Arbeiter-Zeitung. Wien 11. September 1966, S. 13 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
73. „Bisher nichts als Pläneschmieden“; POS.: Spalten 3 bis 5, Mitte. In: Arbeiter-Zeitung. Wien 29. September 1966, S. 12 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
74. „Der ÖSV tagt heute in Salzburg“; POS.: Spalten 2 und 3, unten. In: Arbeiter-Zeitung. Wien 8. Oktober 1966, S. 12 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
75. „Wie erwartet: Prof. Hoppichler“ in «Volkszeitung Kärnten» Nr. 233 vom 11. Oktober 1966, Seite 11, POS. Spalten 3 und 4
76. „Wie Bonnet: Zucker und Peitsche“. In: Arbeiter-Zeitung. Wien 11. Oktober 1966, S. 14 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
77. «„Verlangen Sie keine Wunder von mir“». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 13. Oktober 1966, S. 12 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
78. „Alte Meister bleiben bei der Stange“, „Standortbestimmung im Schweizer Rennsport“ in «ski – Offizielles Organ des Deutschen Skiverbandes» (Unionverlag Stuttgart), Jahrgang 19, Heft Nr. 3 vom 18. November 1966, Seite 134, 181
79. «Rätselraten über die Niederlagen»; Spalte 4 im Artikel. In: Arbeiter-Zeitung. Wien 9. August 1966, S. 10 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
80. «Abfahrt: Revanche der Österreicher?» In: Arbeiter-Zeitung. Wien 7. August 1966, S. 16 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
81. «Rätselraten über die Niederlagen» und «Nicht ein einzelner, das Team versagte». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 9. August 1966, S. 10 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
82. „Bronzemedaille für Schranz“ in »Volkszeitung Kärnten« Nr. 182 vom 11. August 1966, Seite 8
83. «Sie fuhren wie die Schlafwandler». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 17. August 1966, S. 10 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
84. «Neue Programmänderung?» Spalte 4. In: Arbeiter-Zeitung. Wien 12. August 1966, S. 10 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
85. «Eintritt ins Finale – Nervenschlacht» in «Kronen-Zeitung», Ausgabe Wien, vom 13. August 1966, Seite 22
86. «Alle Österreicher im Finale». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 14. August 1966, S. 15 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
87. «Nach der turbulenten Qualifikation: Alle 5 im Finale!» und »Schranz: Taktik hängt von der Auslosung ab« in «Kronen-Zeitung», Ausgabe Wien, vom 14. August 1966, Seiten 38 und 39
88. «Wütender Schranz» in «Kleine Zeitung», Ausgabe Steiermark, vom 14. August 1966
89. «Qualifikationsslalom: Revolutionsstimmung, Streik» in «Kleine Zeitung», Ausgabe Steiermark, vom 17. August 1966
90. Spalten 1 und 2, Mitte: «Heute Riesentorlauf der Damen». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 11. August 1966, S. 10 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
91. Mitte: «Schinegger statt Hecher nominiert». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 10. August 1966, S. 10 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
92. «Silbermedaille für Heidi Zimmermann». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 12. August 1966, S. 10 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
93. «Sturz von Christl Haas wie ein Schock». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 6. August 1966, S. 10 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).

Weblinks

• Übersicht aller Rennen in der Datenbank des Internationalen Skiverbands (englisch)