Olympische Winterspiele 1952/Ski Alpin

Ski Alpin bei den; Olympischen Winterspielen 1952
Information
Austragungsort	Krødsherad, Oslo
Wettkampfstätte	Norefjell, Rødkleiva
Nationen	28
Athleten	166 (114 , 52 )
Datum	14.–20. Februar 1952
Entscheidungen	6
	← St. Moritz 1948 Cortina 1956 →

Bei den VI. Olympischen Spielen 1952 in Oslo fanden sechs Wettbewerbe im Alpinen Skisport statt. Austragungsorte waren der Norefjell in der Gemeinde Krødsherad (ca. 120 km nordwestlich von Oslo) und der Rødkleiva-Hügel in der Nähe des Holmenkollen. Die drei Erstplatzierten in der Abfahrt, im Riesenslalom (diese Disziplin wurde erstmals bei Olympischen Winterspielen ausgetragen) und im Slalom erhielten nebst den Olympiamedaillen auch Weltmeisterschaftsmedaillen, da diese Wettbewerbe auch als 12. Alpine Skiweltmeisterschaft zählten.

Bilanz

Medaillenspiegel

Platz	Land				Gesamt
1	Osterreich Österreich	2	3	2	7
2	Vereinigte Staaten 48 Vereinigte Staaten	2	–	–	2
3	Norwegen Norwegen	1	1	1	3
4	Italien Italien	1	–	1	2
5	Deutschland Deutschland	–	2	2	4

Medaillengewinner

Männer

Konkurrenz	Gold	Silber	Bronze
Abfahrt	Italien Zeno Colò	Osterreich Othmar Schneider	Osterreich Christian Pravda
Riesenslalom	Norwegen Stein Eriksen	Osterreich Christian Pravda	Osterreich Toni Spiss
Slalom	Osterreich Othmar Schneider	Norwegen Stein Eriksen	Norwegen Guttorm Berge

Frauen

Konkurrenz	Gold	Silber	Bronze
Abfahrt	Osterreich Trude Jochum-Beiser	Deutschland Annemarie Buchner	Italien Giuliana Minuzzo
Riesenslalom	Vereinigte Staaten 48 Andrea Mead-Lawrence	Osterreich Dagmar Rom	Deutschland Annemarie Buchner
Slalom	Vereinigte Staaten 48 Andrea Mead-Lawrence	Deutschland Ossi Reichert	Deutschland Annemarie Buchner

Anmerkungen

Nachdem Schneemangel geherrscht hatte, gab es um den 4. Februar ausgiebige Schneefälle in Norefjell, sodass dort für den 6. Februar der Trainingsbeginn angesetzt werden konnte.

Dabei wurden die Trainingszeiten in Gruppen eingeteilt, um Unfälle zu vermeiden.[1] Es fiel letztlich über ein Meter Schnee, der per Wasserbesprühung präpariert wurde.[2] Auf der Abfahrtspiste machte die Bindung des lockeren Schnees an den Boden Schwierigkeiten und es musste neuer Schnee herangebracht werden; die Pisten wurden für die Trainings gesperrt.[3] Trotz allem gab es zu wenig Schnee, die Trainings konnten nur auf spärlich verschneiten Bahnen gefahren werden.[4][5]

Bis zu diesem Zeitpunkt gab es keine Festlegung von fixen Startgruppen. Es hätte sein können, dass das Los alle Starter einer Nation auf die letzten Startplätze hätte bringen können. Um dies zu vermeiden, wurden die Läufer/innen in Zehnergruppen eingeteilt. So brachte jede starke Nation je eine/n Läufer/in zwischen den Startnummern eins bis zehn, elf bis zwanzig etc.[6] Die FIS erlaubte insgesamt pro Nation für die Alpinbewerbe nur acht Läufer.[7] Bei einer Sitzung in Bern beriet die FIS über die hinsichtlich Dagmar Rom, James Couttet und Zeno Colò eingebrachten Proteste wegen Verletzung des Amateurstatus, wobei man aber nicht beabsichtigte, eine definitive Entscheidung zu treffen.[8][9][10]

Die Teilnehmer des deutschen Olympiateams von 1952 stammten alle aus Westdeutschland. Dennoch werden sie auf den Seiten des IOC teils unter dem Kürzel GER, teils unter dem Kürzel FRG geführt.

Männer

Abfahrt

Platz	Land	Sportler	Zeit (min)
1	Italien ITA	Zeno Colò	2:30,8
2	Osterreich AUT	Othmar Schneider	2:32,0
3	Osterreich AUT	Christian Pravda	2:32,4
4	Schweiz SUI	Fred Rubi	2:32,5
5	Vereinigte Staaten 48 USA	William Beck	2:33,3
6	Norwegen NOR	Stein Eriksen	2:33,8
7	Norwegen NOR	Gunnar Hjeltnes	2:35,9
8	Italien ITA	Carlo Gartner	2:36,5
9	Schweiz SUI	Georges Schneider	2:37,0
10	Schweiz SUI	Gottlieb Perren	2:37,1

16	Deutschland GER	Willi Klein	2:42,8
17	Deutschland GER	Benedikt Obermüller	2:42,9
26	Schweiz SUI	Bernhard Perren	2:46,1
28	Osterreich AUT	Otto Linher	2:47,9
38	Deutschland GER	Josef Schwaiger	2:55,5

Datum: 16. Februar, 13:00 Uhr
Ort: Norefjell
Start: 954 m, Ziel: 192 m; 20 Tore
Höhendifferenz: 762 m, Streckenlänge: 3120 m

82 Teilnehmer aus 27 Ländern, davon 72 in der Wertung. Ausgeschieden u. a.: Egon Schöpf (AUT), Stig Sollander (SWE), Pepi Erben (GER).

Colò lag bei keiner der von norwegischen Journalisten an vier Stellen gemessenen Zwischenzeiten voran. Pravda sprang in seinem Lauf zu viel, was ihn immer wieder bremste. Schöpf stürzte schwer, er durchbrach die Schutzwand aus Holz und Stroh, wurde in den Wald geschleudert und blieb bewusstlos liegen.[11]

Riesenslalom

Platz	Land	Sportler	Zeit (min)
1	Norwegen NOR	Stein Eriksen	2:25,0
2	Osterreich AUT	Christian Pravda	2:26,9
3	Osterreich AUT	Toni Spiss	2:28,8
4	Italien ITA	Zeno Colò	2:29,1
5	Schweiz SUI	Georges Schneider	2:31,2
6	Schweden SWE	Stig Sollander	2:32,6
6	Vereinigte Staaten 48 USA	Brooks Dodge	2:32,6
8	Schweiz SUI	Bernhard Perren	2:33,1
9	Osterreich AUT	Hans Senger	2:33,6
10	Norwegen NOR	Gunnar Hjeltnes	2:33,7
11	Schweiz SUI	Fernand Grosjean	2:33,8
12	Schweiz SUI	Fred Rubi	2:34,0

17	Deutschland GER	Josef Schwaiger	2:35,4
28	Deutschland GER	Benedikt Obermüller	2:41,4
32	Deutschland GER	Willi Klein	2:46,2
47	Deutschland GER	Pepi Erben	2:55,0

Datum: 15. Februar, 13:00 Uhr
Ort: Norefjell
Start: 671 m, Ziel: 192 m; 62 Tore
Höhendifferenz: 479 m, Streckenlänge: 1740 m

83 Teilnehmer aus 26 Ländern, davon 82 in der Wertung. Disqualifiziert: Egon Schöpf (AUT).

Egon Schöpf kam wie Colò mit 2:29,1 ins Ziel, wurde aber disqualifiziert, weil er (nach leichtem Sturz und Zurücksteigen) ein Tor nicht korrekt passiert hatte.[12]

Slalom

Platz	Land	Sportler	Zeit (min)
1	Osterreich AUT	Othmar Schneider	2:00,0
2	Norwegen NOR	Stein Eriksen	2:01,2
3	Norwegen NOR	Guttorm Berge	2:01,7
4	Italien ITA	Zeno Colò	2:01,8
5	Schweden SWE	Stig Sollander	2:02,6
6	Frankreich 1946 FRA	James Couttet	2:02,8
7	Schweiz SUI	Fred Rubi	2:03,3
8	Norwegen NOR	Per Rollum	2:04,5
9	Vereinigte Staaten 48 USA	Brooks Dodge	2:04,7
10	Schweiz SUI	Franz Bumann	2:04,8

13	Deutschland GER	Benedikt Obermüller	2:07,5
16	Deutschland GER	Willi Klein	2:08,9
21	Schweiz SUI	Bernhard Perren	2:10,1
29	Osterreich AUT	Christian Pravda	2:57,7

Datum: 19. Februar, 13:00 Uhr
Ort: Rødkleiva
Start: 488 m, Ziel: 308 m
Höhendifferenz: 180 m, Streckenlänge: 427 m; 50 Tore.

86 Teilnehmer aus 27 Ländern, davon 29 in der Wertung. Ausgeschieden u. a.: Georges Schneider (SUI), Josef Schwaiger (GER), Toni Spiss (AUT).

Spiss war im ersten Durchgang zu einer neuen Bestzeit unterwegs, doch schied er beim drittletzten Tor aus (ein Bindungsbacken am linken Ski war aus dem Holz gerissen). Im zweiten Lauf beging Eriksen leichte Fehler. Pravda war außer Rand und Band und stürzte fünfmal. Demgegenüber war Schneiders Lauf hervorragend. Senger, gemeinsam mit Eriksen Führender nach dem ersten Lauf und auch Laufschnellster im zweiten Durchgang, wurde wegen eines Fehlers beim letzten Tor des Parcours disqualifiziert.[13]

Frauen

Abfahrt

Platz	Land	Sportlerin	Zeit (min)
1	Osterreich AUT	Trude Jochum-Beiser	1:47,1
2	Deutschland GER	Annemarie Buchner	1:48,0
3	Italien ITA	Giuliana Minuzzo	1:49,0
4	Osterreich AUT	Erika Mahringer	1:49,5
5	Osterreich AUT	Dagmar Rom	1:49,8
6	Schweiz SUI	Madeleine Berthod	1:50,7
7	Norwegen NOR	Margit Hvammen	1:50,9
8	Kanada 1921 CAN	Joanne Hewson	1:51,3
9	Deutschland GER	Evi Lanig	1:52,9
10	Schweiz SUI	Ida Schöpfer	1:53,0
10	Deutschland GER	Hannelore Glaser-Franke	1:53,0
12	Schweiz SUI	Idly Walpoth	1:53,8

15	Schweiz SUI	Silvia Glatthard	1:54,9
24	Osterreich Österreich	Trude Klecker	1:57,9
35	Deutschland GER	Lia Leismüller	2:37,6

Datum: 17. Februar, 13:00 Uhr
Ort: Norefjell
Start: 710 m, Ziel: 324 m; 28 Tore
Höhendifferenz: 386 m, Streckenlänge: 1350 m

42 Teilnehmerinnen aus 13 Ländern, davon 35 in der Wertung.

Die österreichische Teamführung unter Fred Rößner hatte nach dem Riesenslalom die Besetzung für die Abfahrt geändert und Dagmar Rom sowie Trude Klecker aufgestellt, demgegenüber Rosi Sailer und Anneliese Schuh-Proxauf eliminiert, worauf die Innsbruckerin erzürnt Oslo verließ.[14]

Riesenslalom

Platz	Land	Sportlerin	Zeit (min)
1	Vereinigte Staaten 48 USA	Andrea Mead-Lawrence	2:06,8
2	Osterreich AUT	Dagmar Rom	2:09,0
3	Deutschland GER	Annemarie Buchner	2:10,0
4	Osterreich AUT	Trude Klecker	2:11,4
5	Vereinigte Staaten 48 USA	Katy Rodolph	2:11,7
6	Norwegen NOR	Borghild Niskin	2:11,9
7	Italien ITA	Celina Seghi	2:12,5
8	Deutschland GER	Ossi Reichert	2:13,2
9	Kanada 1921 CAN	Rhoda Wurtele	2:14,0
10	Deutschland GER	Marianne Seltsam	2:14,1
11	Osterreich AUT	Trude Jochum-Beiser	2:14,3

14	Deutschland GER	Evi Lanig	2:15,6
16	Schweiz SUI	Ida Schöpfer	2:16,6
17	Osterreich AUT	Erika Mahringer	2:16,8
25	Schweiz SUI	Idly Walpoth	2:20,8
29	Schweiz SUI	Silvia Glatthard	2:23,1

Datum: 14. Februar, 13:00 Uhr
Ort: Norefjell
Start: 710 m, Ziel: 375 m; 59 Tore
Höhendifferenz: 335 m, Streckenlänge: 1740 m

45 Teilnehmerinnen aus 15 Ländern, davon 40 in der Wertung. Ausgeschieden u. a.: Madeleine Berthod (SUI).

Mead-Lawrence zeigte sich als beste Läuferin der Welt. Dagmar Rom beging viele Fehler, doch sie meisterte alle Situationen. Borghild Nisken war eine Zeitlang im Glauben, Dritte zu sein, weil sie als solche vom Lautsprecher durchgegeben worden war.[15]

Slalom

Platz	Land	Sportlerin	Zeit (min)
1	Vereinigte Staaten 48 USA	Andrea Mead-Lawrence	2:10,6
2	Deutschland GER	Ossi Reichert	2:11,4
3	Deutschland GER	Annemarie Buchner	2:13,3
4	Italien ITA	Celina Seghi	2:13,8
5	Vereinigte Staaten 48 USA	Imogene Opton	2:14,1
6	Schweiz SUI	Madeleine Berthod	2:14,9
7	Frankreich 1946 FRA	Marysette Agnel	2:15,6
8	Osterreich AUT	Trude Jochum-Beiser	2:15,9
9	Italien ITA	Giuliana Minuzzo	2:15,9
10	Schweiz SUI	Olivia Ausoni	2:17,0

17	Osterreich AUT	Rosi Sailer	2:20,9
22	Osterreich AUT	Erika Mahringer	2:26,6
25	Schweiz SUI	Edmée Abetel	2:28,3
31	Deutschland GER	Hannelore Glaser-Franke	2:30,8
35	Deutschland GER	Marianne Seltsam	3:05,8
36	Osterreich AUT	Dagmar Rom	3:07,9

Datum: 20. Februar, 14:00 Uhr
Ort: Rødkleiva
Start: 488 m, Ziel: 308 m
Höhendifferenz: 180 m, Streckenlänge: 427 m; 38 Tore

40 Teilnehmerinnen aus 14 Ländern, davon 37 in der Wertung. Ausgeschieden u. a.: Ida Schöpfer (SUI).

Siegerin Mead-Lawrence lag nach dem ersten Lauf auf Rang 4. Sie kam in diesem Durchgang zu Sturz, doch stand sie bereits einen Augenblick später wieder und fuhr weiter. Alle Österreicherinnen blieben im zweiten Durchgang unter den Leistungen der Spitzengruppe.[16]

Literatur

Volker Kluge: Olympische Winterspiele – Die Chronik (Chamonix 1924 – Lillehammer 1994). Sportverlag Berlin, 1994, ISBN 3-328-00631-1.

Weblinks

Übersicht aller Rennen in der Datenbank des Internationalen Skiverbands (englisch)
Ski Alpin bei den Olympischen Winterspielen 1952 in der Datenbank von Olympedia (englisch)

Einzelnachweise

«Morgen Trainingsbeginn in Norefjell». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 5. Februar 1952, S. 8 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
«Künstlicher Regen über dem Torlaufhang». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 7. Februar 1952, S. 8 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
«Österreichs Skiteam in Norefjell». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 10. Februar 1952, S. 16 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
«Die Sorge in Norwegen: Der Schnee». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 13. Februar 1952, S. 8 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
«Heute beginnen die Olympischen Spiele». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 14. Februar 1952, S. 8 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
«Die Auslosung für Oslo»; Spalte 4. In: Arbeiter-Zeitung. Wien 4. Jänner 1952, S. 8 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
«Nur acht alpine Läufer nach Oslo». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 10. Jänner 1952, S. 8 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
«Proteste gegen Rom, Colo, Couttet», Spalte 4. In: Arbeiter-Zeitung. Wien 13. Jänner 1952, S. 16 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
«Keine Beschlüsse in Bern»; Spalte 1, vorletzte große Überschrift. In: Arbeiter-Zeitung. Wien 15. Jänner 1952, S. 8 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
«Keine Schwierigkeiten für Dagmar Rom», Spalte 1. In: Arbeiter-Zeitung. Wien 16. Jänner 1952, S. 8 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
«Wieder zwei Medaillen für Österreich». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 17. Februar 1952, S. 16 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
«Eriksen, Pravda, Spiss». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 16. Februar 1952, S. 8 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
«Otmar Schneider siegt im Slalom». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 20. Februar 1952, S. 8 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
«Österreichs Frauenteam geändert». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 16. Februar 1952, S. 8 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
«Die erste Olympiasiegerin: Andrea Mead». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 15. Februar 1952, S. 8 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).
«Alle Österreicherinnen unplaciert». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 21. Februar 1952, S. 8 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.

[1] «Morgen Trainingsbeginn in Norefjell». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 5. Februar 1952, S. 8 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).

[2] «Künstlicher Regen über dem Torlaufhang». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 7. Februar 1952, S. 8 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).

[3] «Österreichs Skiteam in Norefjell». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 10. Februar 1952, S. 16 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).

[4] «Die Sorge in Norwegen: Der Schnee». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 13. Februar 1952, S. 8 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).

[5] «Heute beginnen die Olympischen Spiele». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 14. Februar 1952, S. 8 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).

[6] «Die Auslosung für Oslo»; Spalte 4. In: Arbeiter-Zeitung. Wien 4. Jänner 1952, S. 8 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).

[7] «Nur acht alpine Läufer nach Oslo». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 10. Jänner 1952, S. 8 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).

[8] «Proteste gegen Rom, Colo, Couttet», Spalte 4. In: Arbeiter-Zeitung. Wien 13. Jänner 1952, S. 16 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).

[9] «Keine Beschlüsse in Bern»; Spalte 1, vorletzte große Überschrift. In: Arbeiter-Zeitung. Wien 15. Jänner 1952, S. 8 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).

[10] «Keine Schwierigkeiten für Dagmar Rom», Spalte 1. In: Arbeiter-Zeitung. Wien 16. Jänner 1952, S. 8 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).

[11] «Wieder zwei Medaillen für Österreich». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 17. Februar 1952, S. 16 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).

[12] «Eriksen, Pravda, Spiss». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 16. Februar 1952, S. 8 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).

[13] «Otmar Schneider siegt im Slalom». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 20. Februar 1952, S. 8 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).

[14] «Österreichs Frauenteam geändert». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 16. Februar 1952, S. 8 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).

[15] «Die erste Olympiasiegerin: Andrea Mead». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 15. Februar 1952, S. 8 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).

[16] «Alle Österreicherinnen unplaciert». In: Arbeiter-Zeitung. Wien 21. Februar 1952, S. 8 (Die Internetseite der Arbeiterzeitung wird zurzeit umgestaltet. Die verlinkten Seiten sind daher nicht erreichbar. – Digitalisat).