Werner Schneidratus
Werner Schneidratus (* 10. September 1908 in Berlin-Karolinenhof; † 6. Februar 2001 in Berlin) war ein deutsch-sowjetischer Bauingenieur, Architekt und Hochschullehrer. Er war der Sohn des Architekten Oswald Schneidratus und dessen Ehefrau Elisabeth Schneidratus geb. Kamischke und emigrierte 1924 im Alter von 16 Jahren zusammen mit seiner Familie in die UdSSR.
Von 1928 bis 1932 studierte Werner Schneidratus „Architektur und Bauingenieurwesen“ an der Moskauer Technischen Hochschule (MWTU), arbeitete als Architekt in verschiedenen Städten der UdSSR und war seit 1934 Oberstleutnant der Reserve in der Sowjetischen Armee.
1937 wurde er im Zuge des Großen Terrors unmittelbar nach der Hinrichtung seines Vaters verhaftet und zu zehn Jahren Arbeitslager im fernöstlichen Gebiet des Flusses Kolyma verurteilt. Zwei Jahre nach seiner 1947 erfolgten Entlassung wurde er erneut verhaftet und lebenslänglich nach Sibirien verbannt, wo er die ebenfalls verbannte Ukrainerin Jaroslawa Salik heiratete und wo auch ihr Sohn Oswald Schneidratus im Jahre 1951 geboren wurde.
Nach seiner Rehabilitierung 1955 siedelte er mit Familie in die DDR über. Werner Schneidratus wurde hier ein renommierter Architekt, Hochschullehrer und Mitglied der Bauakademie der DDR.
Biografie
Bildung und akademische Laufbahn
- 1914–1923: Berlin, Grundschule und Gymnasium, Relegation wegen verbotener „kommunistischer Tätigkeit“
- 1924: Stadt Engels, Hauptstadt der Autonomen Sozialistischen Sowjetrepublik der Wolgadeutschen, Abendschule mit Abitur
- 1924–1928: Berufsausbildung und Tätigkeit als Fräser im Werk Dynamo in Moskau
- 1928–1932: Studium an der Moskauer Technischen Hochschule (MWTU), Fakultät Bauwesen, Abschluss als Diplomingenieur für Industriebau[2]
- 1934 – 18. November 1937: Aspirantur und Assistenzprofessur an der „Allunionsakademie für Architektur“, Moskau (Verhaftung zehn Tage vor dem geplanten Verteidigungstermin seiner Dissertation)
- 1954: Berufung zum Mitglied der „Sowjetischen Akademie für Architektur“
- 1956: Bund der Architekten der DDR (BdA/DDR), Mitglied des Bundesvorstands
- 1962: Ernennung zum Professor und zum ordentlichen Mitglied der Bauakademie der DDR.
In Deutschland, 1908 bis 1924 und 1932/1933
Werner Schneidratus wurde 1908 in Berlin-Karolinenhof geboren. Als Kind erlebte er die Leiden der Zivilbevölkerung und die Hungersnöte im Ersten Weltkrieg in Berlin. Etwas Erleichterung verschafften die Besuche einschließlich Mittagessen beim Großvater Oswald Schneidratus, der als leitender Kartograf des Deutschen Generalstabs eine Sonderversorgung mit Nahrungsmitteln erhielt.
Legale und illegale antifaschistische und politische Tätigkeit
Sein Vater, der Architekt Oswald Schneidratus, war im Ersten Weltkrieg als Kriegsgegner zum Dienst an der Westfront verurteilt worden. Er beteiligte sich an der Novemberrevolution 1918, wurde Vorsitzender des Arbeiter- und Soldatenrates Berlin-Schöneberg/Friedenau, trat 1919 in die KPD ein, wurde KPD-Stadtverordneter in Berlin-Friedenau und Regionalkommandeur (Kommandeur Gr. IV) des illegalen M-Apparats der KPD.
.jpg.webp)
Werner Schneidratus beteiligte sich bereits als Jugendlicher aktiv an der legalen und illegalen Tätigkeit der KPD. Eine am 7. August 1928 vom Büro der Kommunistischen Jugendinternationale in Moskau ausgestellte Bescheinigung bestätigt:
- die Tätigkeit für den Kommunistischen Jugendverband Deutschland (KJVD) in Berlin-Friedenau,
- den Einsatz als illegaler Kurier im Oktober 1923 (während der Aufstandsvorbereitungen zum „Deutschen Oktober“), Teilnahme am Hamburger Aufstand (er lernte hierbei Ernst Thälmann kennen),
- die illegale Tätigkeit 1924 als „Mitglied der Initiativgruppe…“ der KJVD-Zelle in Berlin-Friedenau (was zur Relegation vom Gymnasium führte).
Nach der Flucht in die UdSSR 1924 war Werner Schneidratus in den Jahren 1932/1933 wieder in Berlin und hier im Ingenieurbüro der sowjetischen Handelsvertretung tätig. Am 27. Februar 1933, dem Tag des Reichstagsbrands, wurde er von einem SA-Trupp verhaftet und in das Polizeipräsidium am Berliner Alexanderplatz (alte Stadtvogtei) gebracht, konnte von dort jedoch fliehen. Versteckt auf einem Handelsschiff gelangte er von Danzig nach Leningrad.
In der vom Reichssicherheitshauptamt (RSHA) vor Kriegsbeginn und in der Anfangszeit des Zweiten Weltkriegs zusammengestellten Sonderfahndungsliste UdSSR wurden aufgeführt:
- 136. Schneidratus, Elise, geb. Kamischke, 26.2.90 Berlin, RSHA IVA1.
- 137. Schneidratus, Oswald, 13.8.81 Berlin, Bauingenieur, RSHA IVA1.
- 138. Schneidratus, Werner, 10.9.08 Berlin, RSHA IVA1.
Die in diesen Listen aufgeführten Personen waren beim Einmarsch zu verhaften und gegebenenfalls zu erschießen. Zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Liste war Oswald Schneidratus bereits in der UdSSR erschossen worden, Elisabeth (falscher Vorname in der Liste) und ihr Sohn Werner Schneidratus zu Lagerhaft verurteilt.
Nach der Rückkehr in die DDR erfolgte 1959 die offizielle Anerkennung von Werner Schneidratus als Verfolgter des Naziregimes und Kämpfer gegen den Faschismus. Als Bürge bestätigte Robert Siewert dessen illegale antifaschistische Tätigkeit.
In der UdSSR, 1924 bis 1955
1924 drohte in Berlin die Verhaftung seines Vaters, und Werner Schneidratus emigrierte gemeinsam mit den Eltern und seiner jüngeren Schwester Ilse im August 1924 in die UdSSR.
Während seines Studiums beteiligte sich Werner Schneidratus im Rahmen seiner Diplomarbeit für den Studiengang Industriebau an der Moskauer Technischen Hochschule (MWTU) an der Errichtung des Gebäudes für die Zentrale der AG Orga-Metall. Dieser von seinem Vater Oswald Schneidratus 1927/1928 projektierte Bau war das erste Gebäude in der Formensprache des Bauhauses auf dem Territorium der UdSSR und steht nach seiner Sanierung unter Denkmalschutz. Nach seinem Studium in Moskau war Werner Schneidratus als Architekt und Stadtplaner sowie als Assistenzprofessor an der Moskauer „Allunionsakademie für Architektur“ tätig.
Höhepunkte seines Wirkens als Architekt:
.jpg.webp)
- 1934–1937: Teilnahme an der Umsetzung des „Generalplans zur Rekonstruktion Moskaus“, Leiter der Architektur- und Projektierungswerkstatt des Bezirks Nr. 4 (Ostankino)
- Architektenverband der UdSSR: Leitung der Sektion für ausländische Architekten; Nach Angaben von Kurt Junghanns zählte die Sektion Ausländischer Architekten im Sowjetischen Architektenverband zwischen 1933 und 1936 etwa 800 bis 1000 Mitglieder. Etwa die Hälfte der ausländischen Architekten seien Deutsche gewesen (Ernst May, Hannes Meyer, Bruno Taut, Fred Forbat, Johann Wilhelm Lehr, Eugen Kaufmann, Kurt Liebknecht, Margarete (Grete) Schütte-Lihotzky, Gerhard Kosel und andere).
.jpg.webp)
- 1938–1941: Werner Schneidratus wurde als Lagerhäftling mit der Leitung der Projektierung und Baudurchführung von vier Werkhallen und des Kraftwerks des Werks zur Produktion von Bergbauausrüstungen in Orutakan beauftragt, einem der Zentren der Goldförderung des Kolymagebietes. Selbst Strafgefangener, hatte er mehrere Tausend inhaftierter und freier Projektanten, Ingenieure und Arbeiter anzuleiten.
- 1947–1949: Teilnahme am Wiederaufbau von Kiew, Bezirksarchitekt des Gebietes Shitomir, Ukraine
- 1954–1955: Werner Schneidratus erarbeitete als Chefarchitekt der ukrainischen Stadt Tscherkassy den Generalbebauungsplan dieser Stadt. Bei der Errichtung des in der Nähe befindlichen Krementschuker Staudamms und Wasserkraftwerks war ein großer Teil dieser Stadt im Krementschuker Stausee versunken und musste an anderer Stelle neu errichtet werden.
Verhaftungen und Verurteilungen in der UdSSR, 1937 und 1949
In der Nacht zum 1. November 1937, wenige Tage vor der geplanten Verteidigung seiner Dissertation, wurde Werner Schneidratus im Zuge des „Großen Terrors“ verhaftet. In seinem Antrag an die Generalstaatsanwaltschaft der UdSSR zur Überprüfung seines Falls aus dem Jahr 1953 beschreibt er die Verhöre: „… Während achtmonatiger Ermittlungen (wurde) ich … schweren körperlichen Folterungen ausgesetzt, … zu endlosen Verhören mit „Anwendung körperlicher Gewalt“ gebracht und schließlich — körperlich und geistig vollständig gebrochen, (jeweils 2 bis 3 Personen nahmen an meiner physischen „Bearbeitung“ teil) — gezwungen, eine offensichtliche Absurdität zu unterschreiben — ich hätte an einen vor mir verhafteten deutschen Bekannten Informationen „über die Stimmungen der sowjetischen Intelligenz“ und „über den 10-Jahres-Plan zur Rekonstruktion Moskaus“ weitergegeben… .“[6]
Entsprechend dem neu ins Strafrecht eingeführten Straftatbestand der „Kontaktschuld“ wurden außerdem die Kontakte zu seinem Vater Oswald (zu diesem Zeitpunkt bereits erschossen) und zum deutschen Architekten Kurt Mayer (verhaftet und verurteilt 1936) als strafverschärfend gewertet. Auf der Grundlage des erfolterten Geständnisses wurde Werner Schneidratus am 26. Mai 1938 von der Sonderversammlung des NKWD wegen „konterrevolutionärer Tätigkeit“ zu 10 Jahren Arbeitslager im Gebiet des sibirischen Flusses Kolyma verurteilt.
Die Haftjahre unterteilten sich in folgende Phasen:
- von Februar 1937 bis Mai 1938: Untersuchungshaft
- von Juni 1938 bis September 1938: Transport in Viehwaggons von Moskau zum Straflager
- von Oktober 1938 bis März 1943: Hauer in Schächten verschiedener Goldgruben im Permafrostboden (erschwerte Bedingungen)
- von April 1943 bis Juli 1945: Holzfäller im Waldeinschlag
- von Juli 1945 bis November 1947: Polier einer Baubrigade für Industrie- und Schachtbauten
Zwei Jahre nach seiner 1947 erfolgten Entlassung wurde Werner Schneidratus erneut verhaftet, sechs Monate in Einzelhaft gehalten und am 30. Juli 1949 von der Sonderversammlung des Ministeriums für Staatssicherheit der UdSSR wegen der gleichen Anschuldigungen wie 1937 zu einer lebenslänglichen Verbannung in das Gebiet Krasnojarsk in Sibirien verurteilt.
Am 19. September 1955 wurden die Urteile gegen Werner Schneidratus durch das Militärgericht des Moskauer Gebiets aufgehoben und seine Freilassung angeordnet. In der Urteilsbegründung wird darauf verwiesen, dass eine Spionagetätigkeit nicht nachgewiesen werden konnte und bei den Vernehmungen von Schneidratus offensichtlich „…ungesetzliche Methoden…“ angewandt wurden.[8]
In einem Brief, den er 1964 an den Ersten Sekretär des Zentralkomitees der KPdSU, Nikita Sergejewitsch Chruschtschow zu dessen 70. Geburtstag sandte, heißt es: „…Werter Nikita Sergejewitsch, das Allerschlimmste für uns war nicht die Haft an sich… Nein, das Schlimmste war, … dass wir unter den Händen der sozusagen ‚eigenen Leute‘ — der Wachmannschaften, der Gefängniswärter und der Untersuchungsrichter verendeten, die sich ‚Sowjetbürger‘ nannten und zum großen Teil sogar ‚Parteigenossen‘.“[9]
Die für Werner Schneidratus sehr wichtige Mitgliedschaft in der KPdSU und im sowjetischen Architektenverband wurde nach der Verhaftung annulliert und erst nach der Rehabilitierung 1955 wiederhergestellt.
Architekturprojekte in der UdSSR (Auswahl)
(Quelle:[10])
1933 bis 1937
- Verwaltungsgebäude und Erholungsheim der Gesellschaft „Prometheus“ in Moskau am Zubovsky Boulevard beziehungsweise in Ilyinskaya bei Moskau 1933,
- drei Bergwerke der Kupferhütte in Chimkentsk, 1934
- Montagewerk der Lokomotivfabrik in Orsk, 1934
- Wohnhaus mit 60 Wohnungen für die Arbeiterwohngenossenschaft „Weltoktober“ Moskau, Kalugaer Chaussee, 1934
- Parkanlage „Chapilov-Teich“ in Moskau, 1935
- Bebauungsplan der 1. Meschtschanskaja Straße in Moskau, 1935
- Umgestaltung des Sukharevski-Platzes in Moskau, 1935
- Bebauungsplan des Moskauer Zakrestovsky-Bezirks, 1936
- Bebauungsplan der Nord-Süd-Magistrale in Moskau, 1936
- Teilnahme am Generalplan der Rekonstruktion Moskaus, 1934 bis 1937
- Zentralkaufhaus in Taschkent, 1937
- Typenprojekte für Landwarenhäuser mit 8, 12 und 16 Verkäufern, 1937
1937 bis 1947 (während der Lagerhaft)
- Projektierung des Wiederaufbaus havarierter Goldwaschanlagen, die im Kolymagebiet eine beträchtliche Größe erreichten; Auf der Kolyma wurde in dieser Zeit die größte Menge Gold in der UdSSR gefördert, etwa 10 % aller sowjetischen Gulaghäftlinge waren dort inhaftiert.
- Projektierung und Baudurchführung (Chefingenieur und Bauleiter) von vier Werkhallen und Kraftwerk der Schwermaschinenfabrik (Bergbauausrüstungen) in Orutakan
1947 bis 1949
- Zusammenarbeit mit dem ukrainischen Architekten A. Vlasov beim Wiederaufbau der kriegszerstörten Großstadt Kiew
- Wiederaufbau des Verwaltungsgebäudes des Innenministeriums in Korosten (Ukraine), 1948
- Wiederaufbau der Wohnsiedlung der Musikinstrumentenfabrik in Schitomir, 1948
- Kino mit 500 Plätzen in Novograd-Volynsky, 1949
1949 bis 1954 (während der Verbannung)
- Arbeiterwohnsiedlungen in Chandalsk und Potschet, 1950/1951
- drei Verwaltungsgebäude in Dolgi Most, 1951/1952
- Klub mit Saal für 500 Zuschauer in Chandalsk, 1952
- Krankenhauskomplex mit 800 Betten Nischny Ingasch, 1953
- Hotel mit 400 Betten Abakan, 1954
1954 bis 1955
- Generalbebauungsplan Tscherkassy
In der DDR und in der BRD, 1955 bis 2001
.jpg.webp)
Nach seiner völligen Rehabilitierung beantragte Werner Schneidratus die Ausreise in die Deutsche Demokratische Republik (DDR). Er traf im November 1955 im Alter von 47 Jahren zusammen mit seiner Ehefrau und seinem 1951 in Dolgi Most während der Verbannung geborenen Sohn Oswald in Ost-Berlin ein. Die Regierung der DDR hatte die Umsiedlung der Familie Schneidratus in die DDR gegenüber der sowjetischen Regierung beantragt.
Gemäß dem verordneten Schweigen über das Leben während der Repressionen in der UdSSR wurde unmittelbar nach der Ankunft in Berlin im Zentralkomitee der SED eine Legende für diesen Lebensabschnitt erarbeitet, wonach Werner Schneidratus „bei der kriegsbedingten Verlegung sowjetischer Fabriken nach Sibirien eingesetzt war“.
Von 1956 bis 1958 arbeitete Werner Schneidratus im Ministerium für Aufbau als Leiter der Verwaltung Städtebau und Entwicklung. Anschließend war er bis 1962 verantwortlicher Sekretär der „Kommission für Bauwesen“ beim Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe (RGW) mit Sitz in Berlin. Von 1962 bis 1964 leitete er als stellvertretender Direktor das Institut für Typenprojektierung. Im Jahr 1964 wurde er zum stellvertretenden Leiter des Bereichs Städtebau und Architektur der Bauakademie der DDR ernannt, in dieser Funktion wirkte bis 1966 er maßgeblich an den Planungsarbeiten für Leipzig, Karl-Marx-Stadt, Magdeburg und Greifswald mit. Ab 1966 amtierte er als stellvertretender Vorsitzender der Sektion Städtebau und Architektur des Plenums der Bauakademie. Als Leiter der Arbeitsgruppe Generalbebauungsplan war er an der Entwicklung der wissenschaftlichen Grundlagen für das 1971 verabschiedete Wohnungsbauprogramm der DDR unmittelbar beteiligt.
Zur Überwindung der immer noch existierenden Wohnungsnot sollte mit industriellen Technologien (z. B. Fertigbau mit Großplatten) ein deutlich höheres Tempo des Bauens erreicht werden. Bis zu 3 Millionen Wohnungen mit der gesamten umliegenden sozialen Infrastruktur (Schulen, Kindergärten, Sportanlagen, Kliniken, Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Kinos usw.) sollten gebaut oder modernisiert werden. Seine berufliche Tätigkeit beendete Werner Schneidratus mit der Leitung der Regierungskommission für den Wiederaufbau der Dresdner Semperoper, die im Februar 1945 wie die ganze Dresdener Innenstadt zerstört worden war und nach dem Wiederaufbau im Jahr 1985 eröffnet wurde.
Den Beitritt der DDR zur Bundesrepublik Deutschland am 3. Oktober 1990 erlebte Werner Schneidratus im Alter von 82 Jahren. Bei klarem Verstand gehörte er nicht zu denjenigen, die die Gründe für den Zusammenbruch des „real existierenden Sozialismus“ primär „Verrätern in den eigenen Reihen“ oder verschiedenen Gegnern zuschrieben. Vor allem versuchte er, jene Widersprüche des eigenen Gesellschaftssystems zu erkennen, die letztendlich zu dessen Untergang geführt hatten. Er erlebte zudem eine verbreitete Negierung von Lebensleistungen auch auf dem Gebiet der Architektur. Er empfand es hierbei als ungerecht, dass die Jahre seiner Lagerhaft bei der Rentenberechnung nur mit der niedrigsten Punktezahl (für unqualifizierte Hilfsarbeiten) berücksichtigt wurden und versuchte vergeblich, gegen andere willkürliche Rentenkürzungen (Kappungen) zu prozessieren. Die Abschaffung der „Ehrenpension für Kämpfer gegen den Faschismus“ und ihren Ersatz durch eine deutlich reduzierte „Entschädigungsrente“ empfand er – auch unter Verweis auf die Pensionshöhe ehemaliger Nazirichter in Deutschland – als Verhöhnung aller Opfer und aktiven Kämper gegen den Faschismus.[12]
Werner Schneidratus starb 2001 nach einem wechselvollen Leben im Alter von 92 Jahren im Kreis seiner Familie in seiner Geburtsstadt Berlin.
Mitgliedschaften (Auswahl)
- 1. Mai 1923: Kommunistischer Jugendverband Deutschlands (KJVD)[13]
- 1925 bis 1928: KOMSOMOL UdSSR
- 1925: Gewerkschaft der Bauarbeiter UdSSR
- April 1928: Aufnahme in die Kommunistische Allunions-Partei (Bolschewiki, WKP(B)), Parteiausschluss nach der Verhaftung des Vaters im Juni 1937, Wiederaufnahme im September 1955
- Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes
- Ab 1955: Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (SED)
- Mitglied des Präsidiums des Architektenverbandes der DDR
- Ab 1956: Freier Deutscher Gewerkschaftsbund (FDGB)
- Ab 1956: Deutsch-Sowjetische Freundschaft (DSF)
- Internationale Föderation der Kämpfer gegen den Faschismus (Fédération Internationale de Résistance)
- Militärische Tätigkeit
- Ab 1934: Oberstleutnant der Reserve, Pionierbataillon der Nishni Nowgoroder Division, Sowjetarmee (Degradierung zum Soldaten bei der Verhaftung 1937)[14]
- 1936: Meldung als Freiwilliger der Internationalen Brigaden im Spanischen Bürgerkrieg, Ausreise durch Verhaftung 1937 verhindert
- Ab 1956: Kommandeur in den Kampfgruppen der DDR
Auszeichnungen (Auswahl)
- Ehrenbürgerwürde des Stadtbezirks Berlin-Lichtenberg
- Medaille für die Teilnahme an den bewaffneten Kämpfen der deutschen Arbeiterklasse in den Jahren 1918 bis 1923
- Medaille für Kämpfer gegen den Faschismus 1933 bis 1945
- Stern der Völkerfreundschaft (Gold)
- Karl-Marx-Orden 1979
- Vaterländischer Verdienstorden (Gold / Silber / Bronze), Ehrenspange
- Banner der Arbeit 1. Stufe
- Schinkel-Medaille (Silber)
- Medaille für hervorragende Leistungen im Bauwesen der DDR (Gold)
- Jubiläumsmedaille „70. Jahrestag der Oktoberrevolution“ (UdSSR)
- Verdienstmedaille der Kampfgruppen der Arbeiterklasse
Zur Familie
Der Vater Oswald Schneidratus (Architekt) war verheiratet mit Elisabeth Schneidratus geb. Kamischke (1890–1975). Der Ehe entstammten der Sohn Werner Schneidratus (1908–2001) und die Tochter Ilse Schneidratus (1913–1987). Oswald Schneidratus emigrierte im August 1924 mit seiner Familie in die UdSSR. Er hat als erster Architekt zugleich das Gedankengut des Bauhauses in die UdSSR importiert.[15] 1937 wurde er im Zuge der sogenannten Deutschen Operation des NKWD wegen angeblicher „konterrevolutionärer-trotzkistischer Tätigkeit“ zum Tod verurteilt und am selben Tag auf dem militärischen Übungsgelände Butowo bei Moskau hingerichtet.[16]
Die Mutter Elisabeth Schneidratus war unter anderem als Lehrerin an der deutschen Karl-Liebknecht-Schule in Moskau tätig. Nach der – damals verheimlichten – Hinrichtung ihres Mannes im Jahre 1937 wurde sie zu einer mehrjährigen Haftstrafe im „Akmolinsker Lager für Frauen von Heimatverrätern“ (ALZHIR) in Akmol bei Astana (Kasachstan) verurteilt. Danach lebte sie in Moskau und starb dort 1975 im „Altersheim verdienter Bolschewiki“.
Die Schwester Ilse Schneidratus (1913–1987) emigrierte ebenfalls 1924 im Alter von 11 Jahren gemeinsam mit den Eltern und dem älteren Bruder Werner in die UdSSR. Sie absolvierte von 1935 bis 1940 ein Ingenieurstudium am Moskauer Luftfahrtinstitut und am Moskauer Institut für Maschinenbau und erlangte ihren Abschluss als Diplomingenieurin. Bereits zwei Jahre nach ihrem Studium wurde sie wegen ihrer deutschen Nationalität von 1942 bis 1956 nach Oktjabrski und Sterlitamak in der Baschkirischen Autonomen Sowjetrepublik (heute Baschkortostan) zur Zwangsarbeit in der Arbeitsarmee verbannt. Danach war sie bis 1973 als Ingenieurin im „Lenin-Schwermaschinenwerk“ in Sterlitamak tätig. Sie starb in Ufa, der Hauptstadt von Baschkortostan.
Der Großvater Oswald Schneidratus (um 1855 – 1934) war während des Ersten Weltkriegs leitender ziviler Angestellter der kartografischen Abteilung des deutschen Generalstabs.
1936 nahmen alle in der UdSSR lebenden Mitglieder der Familie Schneidratus die sowjetische Staatsbürgerschaft an (Vater, Mutter, Sohn und Tochter).
Literatur
- Oswald Schneidratus: Der Wiederaufbau der zerstörten Gebiete. (Vortrag, gehalten in einer öffentlichen Versammlung der „Arbeitsgemeinschaft sozialistischer Techniker“ in Berlin am 28. August 1919, 29 Seiten) Schäfer, Berlin 1919.
- B. Kaufmann, E. Reisener, D. Schwips, H. Walther: Der Nachrichtendienst der KPD 1919 bis 1937. Dietz Verlag, Berlin 1993, ISBN 3-320-01817-5.
- Oswald Schneidratus. In: Das Bauwesen in Moskau, 12. Jahrgang 1927 (russ.)
- Anatol Koop: Foreign Architects in the Soviet Union during the first two five-year plans. In: The Charnel-House, ... (engl.)
- Werner Röder (Hrsg.): Sonderfahndungsliste UdSSR. Verlag für Zeitgeschichtliche Dokumente und Curiosa, Erlangen 1976.
- Kurt Junghanns: Deutsche Architekten in der Sowjetunion während der ersten Fünfjahrpläne und des Vaterländischen Krieges. In: Wissenschaftliche Zeitschrift Hochschule für Architektur und Bauwesen Weimar, Heft 29 (1983).
- A. V. Slabucha: Architekten der Jenissej Region Sibiriens Ende XIX – Anfang XXI Jahrhunderts. (russ.) Verlag Progress Tradizija, Moskau, ISBN 5-89826-154-0.
- Ewald Henn: Zum 80.Geburtstag von Prof. Werner Schneidratus. In: Architektur der DDR, Jahrgang 1988, Nr. 9.
- Institut für Geschichte der Arbeiterbewegung (Hrsg.): In den Fängen des NKWD. Deutsche Opfer des stalinistischen Terrors in der UdSSR. Dietz, Berlin 1991, ISBN 3-320-01632-6, S. 207 f.
- Verein Memorial (Hrsg.): Erschießungslisten Friedhof Donskoi, Moskau 1935–1953, 5065 unschuldig Exekutierte. (russ.). Verlag Prosveshenije, Moskau 2005, ISBN 5-7870-0081-1, S. 525.
- Alexander Vatlin: „Was für ein Teufelspack“. Die Deutsche Operation des NKWD in Moskau und im Moskauer Gebiet 1936 bis 1941. Metropol, Berlin 2012, ISBN 978-3-86331-090-5.
- Hans Coppi: Die Familie Schneidratus. In: „Ich kam als Gast in euer Land gereist…“ Deutsche Hitlergegner als Opfer des Stalinterrors, Familienschicksale 1933–1956. (Ausstellungskatalog) Lukas Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-86732-177-8.
- E. V. Konysheva: Europäische Architekten in der sowjetischen Städteplanung während der Periode der ersten Fünfjahrespläne: Konfliktpunkte, (russ.) Staatliche Universität Süd-Ural 2013, 13, Nr. 2.
- E. V. Konysheva: Kommunist und „Feind des Volkes“. Der Architekt Kurt Meyer in der UdSSR. (russ.) Staatliche Universität Süd-Ural, März 2013, Nr. 41.
- Alexander Vatlin: Der Schießplatz von Butovo. Ort des Gedenkens an den Großen Terror 1937/38. In: Andreas Wirsching, Jürgen Zarusky, Alexander Tschubarjan, Viktor Ischtschenko (Hrsg.): Erinnerung an Diktatur und Krieg. Brennpunkte des kulturellen Gedächtnisses zwischen Russland und Deutschland seit 1945. (= Quellen und Darstellungen zur Zeitgeschichte, Band 107.) de Gruyter Oldenbourg, Berlin / Boston 2015, ISBN 978-3-11-040476-0, S. 249–257.
- Tobias Zervosen: Architekten in der DDR. Realität und Selbstverständnis einer Profession. transcript, Bielefeld 2016.
- Staatliches kulturhistorisches Gutachten zur Sanierung und Modernisierung des Architekturdenkmals „Haus der Orga-Metall AG“. Moskau, 23. August 2016 (russ.)
- Astrid Volpert: Vom Traum, der narrte bis zum Irresein. Bauhaus-Künstler in der Sowjetunion. In: Berliner Debatte Initial, 27. Jahrgang 2016, Heft 2.
- Andreas Petersen: Die Moskauer. Wie das Stalintrauma die DDR prägte. Frankfurt am Main 2019.
- Oswald Schneidratus, Alexander Baranovski: Oswald und Werner Schneidratus. Das Schicksal deutscher antifaschistischer Architekten. Verlag Phoenix, Kiew 2020, ISBN 978-966-136-759-2.
Weblinks
Einzelnachweise
- Nachlass W. Schneidratus im Eigentum von Oswald Schneidratus in Berlin, Urheber unbekannt
- Diplom Nr. 28-145 vom 9. Februar 1932 der „Moskauer Technischen Hochschule“ (MWTU) (russ.), Nachlass W. Schneidratus
- Übersetzung aus dem Russischen: Moskau, 7. August 1928, Bestätigung des Exekutivkomitees der Kommunistischen Jugendinternationale über die Mitgliedschaft von Werner Schneidratus im Kommunistischen Jugendverband Deutschlands, Zelle Berlin-Friedenau seit März 1923 sowie die illegale Tätigkeit von Oktober 1923 bis 1924 (Ausreise in die UdSSR). (Originaldokument, Privatarchiv Schneidratus; Aufbewahrung und Übersetzung: Oswald Schneidratus in Berlin).
- Projekt des Architektur- und Projektierungsbüros des Bezirks Nr. 4 (Ostankino, später Standort des Moskauer Fernsehturmes) im Rahmen des „Generalplans zur Rekonstruktion Moskaus 1934 bis 1937“, des damals größten städtebaulichen Projekts der Welt. Werner Schneidratus war zunächst Mitarbeiter, dann Leiter dieses Architekturbüros (Dokument, Privatarchiv Schneidratus).
- Errichtet aus Anlass des 60. Jahrestags der Gründung der Verwaltung Städtebau und Architektur der Gebietsverwaltung Tscherkassy 1954 bis 2014 (Privatarchiv Schneidratus, Urheber unbekannt; Übersetzung: Oswald Schneidratus).
- Kopie des Antrags von Werner Schneidratus an die Generalstaatsanwaltschaft der UdSSR zur Überprüfung seines Falls (russ.), Tscherkassy, 1953, Nachlass W. Schneidratus.
- In der Verbannung in Sibirien; Nachlass W. Schneidratus, Urheber unbekannt.
- Auszug, Beschluss Nr. N-30001/OS vom 19. September 1955 des Militärtribunals des Moskauer Gebiets (russ.), Nachlass W. Schneidratus.
- Werner Schneidratus: Brief an Nikita Sergejewitsch Chruschtschow von 1964, Nachlass W. Schneidratus.
- Dipl.-Ing. Arch. BdA Werner Schneidratus, Übersicht der wichtigsten realisierten Entwürfe (in der UdSSR), nicht datiert, Nachlass W. Schneidratus
- Übersetzung aus dem Russischen: Beschluss des Militärtribunals des Moskauer Militärbezirks vom 19. September 1955 in der Angelegenheit des „...Verurteilungen zu 10 Jahren Lagerhaft und zu einer Umsiedlungsverbannung verbüßenden...“ Werner Schneidratus. „Der Beschluss der Sonderversammlung des NKWD (Volkskommissariat des Innern, O. S.) der UdSSR vom 26. Mai 1938 und der Beschluss der Sonderversammlung des MGB (Ministerium für Staatssicherheit, O. S.) der UdSSR vom 30. Juli 1949 bezüglich des Schneidratus, Werner Oswaldowitsch sind aufzuheben und das Verfahren gegen ihn ist wegen fehlendem Tatbestand...einzustellen. Schneidratus ist aus der Verbannung in die Freiheit zu entlassen.“ (Kopie des Dokuments im Privatarchiv Schneidratus; Übersetzung: Oswald Schneidratus).
- Mitteilung seines Sohnes Oswald Schneidratus als E-Mail vom 29. August 2021.
- Kommunistische Jugendinternationale, das Exekutivkomitee, Moskau 7. August 1928, Bescheinigung (russ.), Nachlass W. Schneidratus.
- Kopie Wehrpass der UdSSR, W. Schneidratus Nr. 965670 (russ.), Nachlass W. Schneidratus.
- A. V. Slabucha: Wie der Architekt Oswald Schneidratus den Bauhausstil in die UdSSR importierte. (russ.) Beitrag auf der Internationalen Wissenschaftlichen Konferenz „100 Jahre Bauhaus“, Moskau 17. bis 19. April 2019.
- Verein Memorial: Erschießungslisten Friedhof Donskoi, Moskau 1935–1953, 5065 unschuldig Exekutierte. (russ.) Verlag Prosveshenije, Moskau 2005, ISBN 5-7870-0081-1, S. 525.