End-of-year Internationals 2010

Die End-of-year Internationals 2010 (auch a​ls Autumn Internationals 2010 bezeichnet) w​aren eine v​om 29. September b​is zum 4. Dezember 2010 stattfindende Serie v​on internationalen Rugby-Union-Spielen zwischen Mannschaften d​er ersten u​nd zweiten s​owie zum ersten Mal a​uch der dritten Stärkeklasse.

2010 versuchten Neuseeland u​nd Südafrika b​eide eine Grand Slam Tour. Es w​as das e​rste Mal, d​ass zwei Mannschaften gleichzeitig e​ine solche anstrebten. Neuseeland schaffte s​ie zum vierten Mal (und z​um dritten Mal innerhalb v​on fünf Jahren). Südafrikas Ambitionen scheiterten hingegen aufgrund e​iner Niederlage g​egen Schottland.

Ergebnisse

Auftakt

29. September 2010
16:30 CST
Chile Chile 30 : 32 Tonga Tonga Estadio San Carlos de Apoquindo, Santiago
Schiedsrichter: Jaime Vial (Chile)
Versuche: Schachner 38. erh.
Strafversuch
Erhöhungen: Cruz
Straftritte: Reyes (5) 10., 33., 44., 48., 57.
Cruz 76.
(11:14)
Bericht
Versuche: Hikila 16. erh.
Fakafanua 34. erh.
Mateo 43. n.erh.
Toloke 62. erh.
Erhöhungen: Toloke (2)
ʻApikotoa (1)
Straftritte: Apikotoa (1)
23. Oktober 2010
15:00 MZ
Russland Russland 20 : 40 Argentina Jaguares Slawa-Stadion, Moskau
Schiedsrichter: John Lacey (Irland)
Versuche: Ostrouschko 37. erh.
Boltenkow 62. erh.
Erhöhungen: Kljutschnikow (2/2)
Straftritte: Kljutschnikow (2) 28., 57.
(10:19)
Bericht
Versuche: San Martín 11. erh.
Senatore 23. n.erh.
Farías Cabello 35. erh.
Chaparro 48.
Báez 75. erh.
Comuzzi 78. erh.
Erhöhungen: Sánchez (3/4)
González Iglesias (2/2)

Woche 1

30. Oktober 2010
14:00 JST
Japan Japan 10 : 13 Samoa Samoa Prinz-Chichibu-Rugbystadion, Tokio
Zuschauer: 3.743
Schiedsrichter: Garratt Williamson (Neuseeland)
Versuche: Holani 7. erh.
Erhöhungen: Arlidge (1/1)
Straftritte: Arlidge (1/2) 2.
(10:0)
Bericht
Versuche: Fotuali’i 69. erh.
Erhöhungen: Lui (1/1)
Straftritte: Lui (2/2) 45., 54.

30. Oktober 2010
15:00 MZ
Russland Russland 6 : 32 MZ Argentina Jaguares Slawa-Stadion, Moskau
Schiedsrichter: James Jones (Wales)
Straftritte: Janjuschkin (2)
(6:10)
Bericht
Versuche: Bouza
Cubelli
Estelles (2)
Gosio
Erhöhungen: González Iglesias
Sánchez
Straftritte: González Iglesias

30. Oktober 2010
16:30
Australien Australien 26 : 24 HKT Neuseeland Neuseeland Hong Kong Stadium, Hongkong
Zuschauer: 26.210
Schiedsrichter: Alain Rolland (Irland)
Versuche: Cooper 8. n.erh.
Ashley-Cooper 23. erh.
Mitchell 60. erh.
O’Connor 80.+1 erh.
Erhöhungen: Giteau (1/2)
O’Connor (2/2)
(12:17)
Bericht
Versuche: Cowan 30. erh.
Jane 33. erh.
Nonu 53. erh.
Erhöhungen: Carter (3/3)
Straftritte: Carter 40.+1

Woche 2

6. November 2010
14:00 JST
Japan Japan 75 : 3 Russland Russland Prinz-Chichibu-Rugbystadion, Tokio
Zuschauer: 6.274
Schiedsrichter: Vinny Munro (Neuseeland)
Versuche: Tupuailai (3) 5. erh., 72. n.erh., 80.+2 erh.
Leitch 13. erh.
Taira 28. erh., 39. erh.
Kikutani 34. erh.
Imamura 47. erh.
Robins (2) 65. erh., 78. erh.
Endō 68. erh.
Erhöhungen: Tanabe (10/11)
(35:3)
Bericht
Straftritte: Janjuschkin 38.

6. November 2010
14:30
England England 16 : 26 WEZ Neuseeland Neuseeland Twickenham Stadium, London
Zuschauer: 80.350
Schiedsrichter: Romain Poite (Frankreich)
Versuche: Hartley 54. erh.
Erhöhungen: Flood (1/1)
Straftritte: Flood (3) 24., 44., 65.
(3:17)
Bericht
Versuche: Gear 16. erh.
Read 21. erh.
Erhöhungen: Carter (2/2)
Straftritte: Carter (3) 31., 47., 56., 69.

6. November 2010
14:30 WEZ
 Wales 16 : 25 Australien Australien Millennium Stadium, Cardiff
Zuschauer: 53.127
Schiedsrichter: Wayne Barnes (England)
Versuche: Rees 70. erh.
Erhöhungen: Biggar (1/1)
Straftritte: Jones (3/5) 1., 31., 52.
(6:7)
Bericht
Versuche: Pocock 6. erh.
Beale 47. erh.
Alexander 60. n.erh.
Erhöhungen: O’Connor (2/3)
Straftritte: O’Connor (2/3) 64., 73.

6. November 2010
15:00 MEZ
Belgien Belgien 12 : 43 Kanada Kanada König-Baudouin-Stadion, Brüssel
Zuschauer: 5.000
Schiedsrichter: Marius Mitrea (Italien)
Versuche: ?
Erhöhungen: ? (1/2)
(5:26)
Bericht
Versuche: Dolezel
Duke
Monro
Riordan (2)
White
Erhöhungen: Hirayama (3)
Monro (2)
Straftritte: Monro

6. November 2010
17:30 WEZ
Irland Irland 21 : 23 Sudafrika Südafrika Aviva Stadium, Dublin
Zuschauer: 35.515
Schiedsrichter: Nigel Owens (Wales)
Versuche: Bowe 68. erh.
Kearney 74. n.erh.
Erhöhungen: O’Gara (1/2)
Straftritte: Sexton (3/4) 26., 40., 55.
(6:13)
Bericht
Versuche: Smith 16. erh.
Aplon 64. erh.
Erhöhungen: Steyn (1/1)
Lambie (1/1)
Straftritte: Steyn (3/4) 5., 37., 52.

Woche 3

9. November 2010
14:00 WEZ
Saracens 20 : 6 Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten Artillery Ground, London
Zuschauer: 2.000
Schiedsrichter: Llyr Apgeraint-Roberts (England)
Versuche: Barrell
Short
Erhöhungen: Farrell (2)
Straftritte: Farrell (2)
(6:6)
Bericht
Straftritte: Malifa (2)

9. November 2010
19:05 WEZ
Connacht 26 : 22 Samoa Samoa Galway Sportsgrounds, Galway
Zuschauer: 2.300
Schiedsrichter: John Lacey (Irland)
Versuche: Touhy 36. erh.
Muldoon 63. erh.
Erhöhungen: Nikora (2/2)
Straftritte: Nikora (4) 15., 23., 32., 44.
(16:17)
Bericht
Versuche: Timoteo 20. erh.
Selesele 35. erh.
Williams 56. n.erh.
Erhöhungen: Lui (2/3)
Straftritte: Lui 11.

9. November 2010
19:30 WEZ
Leicester Tigers 15 : 26 Australien Australien Welford Road Stadium, Leicester
Zuschauer: 20.299
Schiedsrichter: Jonathan Kaplan (Südafrika)
Straftritte: Twelvetrees (5) 25., 29., 34., 36., 72.
(12:13)
Bericht
Versuche: Turner 10. erh.
Higginbotham 80. erh.
Erhöhungen: Barnes (2/2)
Straftritte: Barnes (3) 1., 22., 73.
Dropgoals: Barnes 78.

13. November 2010
14:30 WEZ
England England 35 : 18 Australien Australien Twickenham Stadium, London
Zuschauer: 80.002
Schiedsrichter: Craig Joubert (Südafrika)
Versuche: Ashton 25. erh., 47. erh.
Erhöhungen: Flood (2/2)
Straftritte: Flood (7) 11., 34., 38., 42., 57., 69., 77.
(16:6)
Bericht
Versuche: Beale 54. erh., 65. n.erh.
Erhöhungen: O’Connor (1/2)
Straftritte: O’Connor (2) 31., 39.

13. November 2010
14:30 WEZ
Irland Irland 20 : 10 Samoa Samoa Aviva Stadium, Dublin
Zuschauer: 30.985
Schiedsrichter: Kevin Brown (Neuseeland)
Versuche: Heaslip 18. erh.
O’Gara 65. erh.
Erhöhungen: O’Gara (2/2)
Straftritte: O’Gara (2) 1., 30.
(13:7)
Bericht
Versuche: Tuilagi 21. erh.
Erhöhungen: Williams (1/1)
Straftritte: Williams 54.

13. November 2010
14:30 WEZ
 Wales 25 : 29 Sudafrika Südafrika Millennium Stadium, Cardiff
Zuschauer: 54.027
Schiedsrichter: Steve Walsh (Australien)
Versuche: North 5. erh., 56. n.erh.
Hook 17. erh.
Erhöhungen: Jones (2/3)
Straftritte: Jones (2/3) 27., 42.
(17:9)
Bericht
Versuche: Alberts 50. erh.
Matfield 53. erh.
Erhöhungen: Steyn (2/2)
Straftritte: Steyn (5/6) 1., 19., 40., 46., 64.
  • Victor Matfield absolvierte sein 103. Test Match, so viele wie kein anderer Südafrikaner vor ihm.

13. November 2010
15:00 MEZ
Italien Italien 16 : 22 Argentinien Argentinien Stadio Marcantonio Bentegodi, Verona
Zuschauer: 29.500
Schiedsrichter: Chris Pollock (Neuseeland)
Versuche: Strafversuch 78.
Erhöhungen: Bergamasco (1/1)
Straftritte: Bergamasco (3) 9., 29., 68.
(6:6)
Bericht
Versuche: Rodríguez 49. erh.
Erhöhungen: Contepomi (1/1)
Straftritte: Contepomi (5) 17., 37., 70., 72., 80.

13. November 2010
15:00 WEZ
Portugal Portugal 17 : 22 Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten Estádio Universitário de Lisboa, Lissabon
Schiedsrichter: JP Doyle (England)
Versuche: Uva 73. n.erh.
Straftritte: Gardener (4) 5., 18., 42., 57.
(6:10)
Bericht
Versuche: Ngwenya 28.
Suniula
Emerick 60.
Erhöhungen: Malifa (2/3)
Straftritte: Malifa 34.

13. November 2010
16:00 MEZ
Spanien Spanien 22 : 60 Kanada Kanada Estadio Nacional Universidad Complutense, Madrid
Zuschauer: 8.000
Schiedsrichter: Frank Himmer (Deutschland)
Versuche: Pradalie 48. n.erh.
Belzunce 79. n.erh.
Straftritte: Fernández (4) 8., 26., 34., 40.
(12:31)
Bericht
Versuche: Riordan 3. erh.
Paris (2) 9. erh., 77. n.erh.
O’Toole 17. erh.
Carpenter 22. erh.
van der Merwe 46. erh.
Marshall 62. erh.
Stephen 68. erh.
Erhöhungen: Pritchard (7/8)
Straftritte: Pritchard (2) 36., 73.

13. November 2010
17:15 WEZ
Schottland Schottland 3 : 49 Neuseeland Neuseeland Murrayfield Stadium, Edinburgh
Zuschauer: 56.807
Schiedsrichter: Dave Pearson (England)
Straftritte: Parks 3.
(3:28)
Bericht
Versuche: Gear (2) 9. erh., 26. erh.
Carter 11. erh.
Muliaina (2) 18. erh., 48. erh.
Smith 67. erh.
Ellis 78. erh.
Erhöhungen: Carter (5/5)
Donald (2/2)

13. November 2010
18:00 MEZ
Frankreich Frankreich 34 : 12 Fidschi Fidschi Stade de la Beaujoire, Nantes
Zuschauer: 35.717
Schiedsrichter: Andrew Small (England)
Versuche: Marty 32. erh.
Medard 42. n.erh.
Strafversuch 68. erh.
Erhöhungen: Yachvili (2/3)
Straftritte: Yachvili (5/6) 2., 20., 40., 44., 56.
(16:6)
Bericht
Straftritte: Bai (4/4) 13., 16., 48., 54.

Woche 4

16. November 2010
19:30 WEZ
Munster Rugby 15 : 6 Australien Australien Thomond Park, Limerick
Zuschauer: 21.314
Schiedsrichter: Bryce Lawrence (Neuseeland)
Straftritte: Warwick (3)
Dropgoals: Warwick (2)
(6:6)
Bericht
Straftritte: Barnes (2)

19. November 2010
19:30 WEZ
 Wales 16 : 16 Fidschi Fidschi Millennium Stadium, Cardiff
Zuschauer: 55.000
Schiedsrichter: Jérôme Garcès (Frankreich)
Versuche: Strafversuch 59. erh.
Erhöhungen: Jones (1/1)
Straftritte: Biggar (2/3) 6., 21.
Jones (1/1) 63.
(6:13)
Bericht
Versuche: VuliVuli 36. erh.
Erhöhungen: Bai (1/1)
Straftritte: Bai (2/3) 13., 80.+2
Matavesi (1/1) 24.

19. November 2010
19:30 WEZ
Schottland A 25 : 0 Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten Netherdale, Galashiels
Schiedsrichter: Mathieu Raynal (Frankreich)
Versuche: Jones (2)
Traynor
Erhöhungen: Blair (2)
Straftritte: Blair (2)
Bericht

19. November 2010
20:00 MEZ
Italien A 9 : 16 Tonga Tonga Stadio Vittorio Pozzo Lamarmora, Biella
Zuschauer: 2.000
Schiedsrichter: John Lacey (Irland)
Straftritte: Burton (3)
(6:16)
Bericht
Versuche: Helu
Erhöhungen: Fisilau
Straftritte: Fisilau (3)

20. November 2010
14:00 MZ
Georgien Georgien 22 : 15 Kanada Kanada Boris-Paitschadse-Nationalstadion, Tiflis
Zuschauer: 25.000
Schiedsrichter: Pascal Gaüzère (Frankreich)
Versuche: Strafversuch
Urjukaschwili
Zirakaschwili
Erhöhungen: Kwirikaschwili
Malaghuradse
Straftritte: Malaghuradse
(15:8)
Bericht
Versuche: Marshall
Carpenter
Erhöhungen: Pritchard
Straftritte: Pritchard

20. November 2010
14:30 WEZ
England England 26 : 13 Samoa Samoa Twickenham Stadium, London
Zuschauer: 70.553
Schiedsrichter: Peter Fitzgibbon (Irland)
Versuche: Banahan 47. erh.
Croft 72. erh.
Erhöhungen: Flood (2/2)
Straftritte: Flood (4/5) 16., 26., 52., 70.
(6:3)
Bericht
Versuche: Williams 41. n.erh.
Otto 79. n.erh.
Straftritte: Williams (1/3) 4.

20. November 2010
14:30 WEZ
Schottland Schottland 21 : 17 Sudafrika Südafrika Murrayfield Stadium, Edinburgh
Zuschauer: 35.555
Schiedsrichter: Stuart Dickinson (Australien)
Straftritte: Parks (6/6) 16., 23., 29., 53., 62., 68.
Dropgoals: Parks (1/2) 19.
(12:9)
Bericht
Versuche: Alberts 70. n.erh.
Straftritte: Steyn (4/5) 2., 12., 36., 46.

20. November 2010
15:00 MEZ
Italien Italien 14 : 32 Australien Australien Stadio Artemio Franchi, Florenz
Zuschauer: 40.127
Schiedsrichter: Christophe Berdos (Frankreich)
Versuche: Barbieri 71. n.erh.
Straftritte: Bergamasco 11., 40.
Orquera 35.
(9:13)
Bericht
Versuche: Mitchell 9. erh.
Elsom 80. erh.
Erhöhungen: Barnes (2/2)
Straftritte: Barnes (6/6) 2., 13., 50., 53., 59., 67.

20. November 2010
15:00 WEZ
Portugal Portugal 24 : 12 Namibia Namibia Estádio Municipal Sérgio Conceição, Coimbra
Schiedsrichter: Greg Garner (England)
Versuche: Bardy
Uva
Erhöhungen: Gardener
Straftritte: Gardener (4)
(12:9)
Bericht
Straftritte: Jantjies (4)

20. November 2010
17:30 WEZ
Irland Irland 18 : 38 Neuseeland Neuseeland Aviva Stadium, Dublin
Zuschauer: 46.302
Schiedsrichter: Marius Jonker (Südafrika)
Versuche: Ferris 31. erh.
O’Driscoll 57. n.erh.
Erhöhungen: Sexton (1/2)
Straftritte: Sexton 11., 27.
(13:19)
Bericht
Versuche: Boric 40. erh.
Read (2) 45. erh., 80. n.erh.
Whitelock 49. erh.
Erhöhungen: Carter (3/4)
Straftritte: Carter (4) 8., 16., 30., 36.
  • Richie McCaw und Mils Muliaina absolvierten jeweils ihr 93. Test Match für Neuseeland, was neuen geteilten Rekord bedeutete.

20. November 2010
20:45
Frankreich Frankreich 15 : 9 Argentinien Argentinien Stade de la Mosson, Montpellier
Zuschauer: 34.993
Schiedsrichter: Jonathan Kaplan (Südafrika)
Straftritte: Parra (4/6) 11., 26., 32., 60.
Dropgoals: Traille (1/1) 49.
(9:3)
Bericht
Straftritte: Contepomi (3/3) 17., 47., 62.

Woche 5

26. November 2010
20:45 MEZ
French Barbarians 27 : 28 Tonga Tonga Stade des Alpes, Grenoble
Schiedsrichter: JP Doyle (England)
Versuche: Caucaunibuca 50. erh.
Kelleher 60. erh.
Hayman 64. erh.
Erhöhungen: Baby (3/3)
Straftritte: Élissalde (1/1) 31.
Baby (1/2) 56.
(3:3)
Bericht
Versuche: Lilo 66. erh.
Malupo 70. n.erh.
Pulu 75. erh.
Erhöhungen: Fisilau (2/3)
Straftritte: Fisilau (3/4) 3., 43., 47.

27. November 2010
14:00 MZ
Georgien Georgien 19 : 17 Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten Boris-Paitschadse-Nationalstadion, Tiflis
Zuschauer: 35.000
Schiedsrichter: Peter Allan (Schottland)
Versuche: Gugawa
Erhöhungen: Kwirikaschwili
Straftritte: Malaghuradse (3)
Kwirikaschwili
(6:11)
Bericht
Versuche: Emerick
Erhöhungen: Malifa
Dropgoals: Malifa
Wyles

27. November 2010
14:30 WEZ
England England 11 : 21 Sudafrika Südafrika Twickenham Stadium, London
Zuschauer: 80.793
Schiedsrichter: George Clancy (Irland)
Versuche: Foden 79. n.erh.
Straftritte: Flood (2/2) 5., 17.
(6:6)
Bericht
Versuche: Alberts 59. n.erh.
Mvovo 70. erh.
Erhöhungen: Steyn (1/2)
Straftritte: Steyn (3/4) 10., 35., 42.

27. November 2010
14:30 WEZ
Schottland Schottland 19 : 16 Samoa Samoa Pittodrie Stadium, Aberdeen
Zuschauer: 18.290
Schiedsrichter: Steve Walsh (Australien)
Versuche: Walker 14. erh.
Erhöhungen: Parks (1/1)
Straftritte: Parks (2) 2., 29.
Jackson 79.
Dropgoals: Parks (1/1) 52.
(13:10)
Bericht
Versuche: Fotuali’i 9. erh.
Erhöhungen: Williams (1/1)
Straftritte: Williams (3/3) 36., 41., 55.

27. November 2010
15:00 MEZ
Italien Italien 24 : 16 Fidschi Fidschi Stadio Alberto Braglia, Modena
Zuschauer: 20.000
Schiedsrichter: Dave Pearson (England)
Straftritte: Bergamasco (8) 11., 19., 35., 45., 52., 60., 75., 79.
(9:16)
Bericht
Versuche: Tuapati 8. erh.
Erhöhungen: Bai (1/1)
Straftritte: Bai (3) 24., 27., 39.

27. November 2010
15:00 WEZ
Portugal Portugal 20 : 23 Kanada Kanada Estádio Universitário de Lisboa, Lissabon
Schiedsrichter: Francisco Pastrana (Argentinien)
Versuche: Aguilar
Foro
Erhöhungen: Gardener (2)
Straftritte: Gardener (2)
(14:15)
Bericht
Versuche: Pritchard (2)
White
Erhöhungen: Pritchard
Straftritte: Pritchard (2)

27. November 2010
15:45 MEZ
Spanien Spanien 33 : 20 Namibia Namibia Estadio Príncipes de España, Palma
Zuschauer: 3.500
Schiedsrichter: João Mourinha (Portugal)
Versuche: Heredia
Gibouin
Peluchon
Erhöhungen: Peluchon (3/3)
Straftritte: Peluchon (4)
(24:8)
Bericht
Versuche: Marais
Botha
Kitshoff
Erhöhungen: Botha (1/3)
Straftritte: de la Harpe (1/1)

27. November 2010
17:15 WEZ
 Wales 25 : 37 Neuseeland Neuseeland Millennium Stadium, Cardiff
Zuschauer: 73.789
Schiedsrichter: Alan Lewis (Irland)
Versuche: Byrne 80. erh.
Erhöhungen: Jones (1/1)
Straftritte: Jones (6) 1., 32., 39., 51., 63., 68.
(9:13)
Bericht
Versuche: Gear (2) 5. n.erh., 54. erh.
Muliaina 22. n.erh.
Toeava 73. erh.
Afoa 76. erh.
Erhöhungen: Carter (3/5)
Straftritte: Carter (2) 7., 61.

27. November 2010
20:45 MEZ
Frankreich Frankreich 16 : 59 Australien Australien Stade de France, Saint-Denis
Zuschauer: 59.275
Schiedsrichter: Bryce Lawrence (Neuseeland)
Versuche: Strafversuch 30. erh.
Erhöhungen: Parra (1/1)
Straftritte: Parra (3/4) 9., 20., 42.
(13:13)
Bericht
Versuche: Ashley-Cooper 4. erh.
Robinson 49. erh.
Genia 52. erh.
Mitchell 67. erh., 73. erh., 76. erh.
O’Connor 80. n.erh.
Erhöhungen: O’Connor (6/7)
Straftritte: O’Connor (4/5) 14., 25., 61., 72.

28. November 2010
14:30 WEZ
Irland Irland 29 : 9 Argentinien Argentinien Aviva Stadium, Dublin
Zuschauer: 30.000
Schiedsrichter: Mark Lawrence (Südafrika)
Versuche: Ferris 19. erh.
D’Arcy 80. erh.
Erhöhungen: Sexton (1/1)
O’Gara (1/1)
Straftritte: Sexton (5) 13., 28., 33., 40., 65.
(19:3)
Bericht
Straftritte: Contepomi (3) 30., 57., 67.

Woche 6

4. Dezember 2010
14:30 WEZ
Barbarians 26 : 20 Sudafrika Südafrika Twickenham Stadium, London
Schiedsrichter: Pascal Gaüzère (Frankreich)
Versuche: Mitchell (2) 5. n.erh., 20. erh.
O’Connor 15. erh.
Geldenhuys 61. erh.
Erhöhungen: O’Connor (3/4)
(19:3)
Bericht
Versuche: Ndungane 43. erh.
Botha 69. n.erh.
Maku 80. n.erh.
Erhöhungen: Jantjies (1/3)
Straftritte: Jantjies 9.

Siehe auch

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.