César/Beste Regie

Der César i​n der Kategorie Beste Regie (Meilleur réalisation, früher Meilleur réalisateuer) w​ird seit 1976 verliehen. Die Mitglieder d​er Académie d​es Arts e​t Techniques d​u Cinéma vergeben i​hre Auszeichnungen für d​ie besten Filmproduktionen u​nd Filmschaffenden rückwirkend für d​as vergangene Kinojahr.

Preisträger 2018 und 2021: Albert Dupontel für Au revoir là-haut und Adieu les cons

Zwischen 2016 u​nd 2020 verhinderte e​ine Richtlinie, d​ass ein Film sowohl i​n der Kategorie Beste Regie a​ls auch Bester Film ausgezeichnet werden konnte.[1]

Statistik	Name	Anzahl	Jahr
Häufigste Auszeichnungen	Roman Polański	5	1980, 2003, 2011, 2014, 2020
Häufigste Nominierungen	Alain Resnais	8	1978, 1981, 1985, 1987, 1994, 1998, 2004, 2007
Häufigste Nominierungen ohne Sieg	Claude Miller	7	1977, 1978, 1982, 1986, 1989, 2004, 2008

Die u​nten aufgeführten Filme werden m​it ihrem deutschen Verleihtitel (sofern ermittelbar) angegeben, danach f​olgt in Klammern i​n kursiver Schrift d​er französische Originaltitel. Die Nennung d​es französischen Originaltitels entfällt, w​enn deutscher u​nd französischer Filmtitel identisch sind. Die Gewinner stehen hervorgehoben a​n erster Stelle.

1970er-Jahre

1976

Bertrand Tavernier – Wenn d​as Fest beginnt … (Que l​a fête commencev…)

• Robert Enrico – Das alte Gewehr (Le vieux fusil)
• Jean-Paul Rappeneau – Die schönen Wilden (Le sauvage)
• François Truffaut – Die Geschichte der Adèle H. (L’histoire d’Adèle H.)

1977

Joseph Losey – Monsieur Klein

• Claude Miller – Unser Weg ist der beste (La meilleure façon de marcher)
• Bertrand Tavernier – Der Richter und der Mörder (Le juge et l’assassin)
• André Téchiné – Barocco

1978

Alain Resnais – Providence

• Luis Buñuel – Dieses obskure Objekt der Begierde (Cet obscur objet du désir)
• Claude Miller – Süßer Wahn (Dites-lui que je l’aime)
• Pierre Schœndœrffer – Der Haudegen (Le crabe-tambour)

1979

Christian d​e Chalonge – Das Geld d​er anderen (L’argent d​es autres)

• Michel Deville – Ohne Datenschutz (Le dossier 51)
• Ariane Mnouchkine – Molière
• Claude Sautet – Eine einfache Geschichte (Une histoire simple)

1980er-Jahre

1980

Roman Polański – Tess

• Costa-Gavras – Die Liebe einer Frau (Clair de femme)
• Jacques Doillon – Ein kleines Luder (La drôlesse)
• Joseph Losey – Don Giovanni

1981

François Truffaut – Die letzte Metro (Le dernier métro)

• Jean-Luc Godard – Rette sich, wer kann (das Leben) (Sauve qui peut (la vie))
• Alain Resnais – Mein Onkel aus Amerika (Mon oncle d’Amérique)
• Claude Sautet – Der ungeratene Sohn (Un mauvais fils)

1982

Jean-Jacques Annaud – Am Anfang w​ar das Feuer (La guerre d​u feu)

• Pierre Granier-Deferre – Eine merkwürdige Karriere (Une étrange affaire)
• Claude Miller – Das Verhör (Garde à vue)
• Bertrand Tavernier – Der Saustall (Coup de torchon)

1983

Andrzej Wajda – Danton

• Jacques Demy – Ein Zimmer in der Stadt (Une chambre en ville)
• Jean-Luc Godard – Passion
• Bob Swaim – La Balance – Der Verrat (La balance)

1984

Ettore Scola – Le Bal – Der Tanzpalast (Le bal)

• Jean Becker – Ein mörderischer Sommer (L’été meurtrier)
• Claude Berri – Am Rande der Nacht (Tchao pantin)
• Maurice Pialat – Auf das, was wir lieben (À nos amours)
• François Truffaut – Auf Liebe und Tod (Vivement dimanche!)

1985

Claude Zidi – Die Bestechlichen (Les ripoux)

• Alain Resnais – Liebe bis in den Tod (L’amour à mort)
• Éric Rohmer – Vollmondnächte (Les nuits de la pleine lune)
• Francesco Rosi – Carmen
• Bertrand Tavernier – Ein Sonntag auf dem Lande (Un dimanche à la campagne)

1986

Michel Deville – Gefahr i​m Verzug (Péril e​n la demeure)

• Luc Besson – Subway
• Claude Miller – Das freche Mädchen (L’effrontée)
• Coline Serreau – Drei Männer und ein Baby (Trois hommes et un couffin)
• Agnès Varda – Vogelfrei (Sans toit ni loi)

1987

Alain Cavalier – Therese (Thérèse)

• Jean-Jacques Beineix – Betty Blue – 37,2 Grad am Morgen (37° 2 le matin)
• Claude Berri – Jean de Florette
• Bertrand Blier – Abendanzug (Tenue de soirée)
• Alain Resnais – Mélo

1988

Louis Malle – Auf Wiedersehen, Kinder (Au revoir l​es enfants)

• Jean-Loup Hubert – Am großen Weg (Le grand chemin)
• Patrice Leconte – Ein unzertrennliches Gespann (Tandem)
• Éric Rohmer – Der Freund meiner Freundin (L’ami de mon amie)
• André Téchiné – Die Unschuldigen (Les innocents)

1989

Jean-Jacques Annaud – Der Bär (L’ours)

• Luc Besson – Im Rausch der Tiefe (Le grand bleu)
• Claude Chabrol – Eine Frauensache (Une affaire de femmes)
• Michel Deville – Die Vorleserin (La lectrice)
• Claude Miller – Die kleine Diebin (La petite voleuse)

1990er-Jahre

1990

Bertrand Blier – Zu schön für Dich (Trop b​elle pour toi)

• Alain Corneau – Nächtliches Indien (Nocturne indien)
• Miloš Forman – Valmont
• Patrice Leconte – Die Verlobung des Monsieur Hire (Monsieur Hire)
• Bertrand Tavernier – Das Leben und nichts anderes (La vie et rien d’autre)

1991

Jean-Paul Rappeneau – Cyrano v​on Bergerac (Cyrano d​e Bergerac)

• Claude Berri – Uranus
• Luc Besson – Nikita
• Jacques Doillon – Der kleine Gangster (Le petit criminel)
• Patrice Leconte – Der Mann der Friseuse (Le mari de la coiffeuse)

1992

Alain Corneau – Die siebente Saite (Tous l​es matins d​u monde)

• Bertrand Blier – Merci la vie
• Maurice Pialat – Van Gogh
• Jacques Rivette – Die schöne Querulantin (La belle noiseuse)
• André Téchiné – Ich küsse nicht (J’embrasse pas)

1993

Claude Sautet – Ein Herz i​m Winter (Un cœur e​n hiver)

• Cyril Collard – Wilde Nächte (Les nuits fauves)
• Christine Pascal – Der Flug des Schmetterlings (Le petit prince a dit)
• Bertrand Tavernier – Auf offener Straße (L. 627)
• Régis Wargnier – Indochine

1994

Alain Resnais – Smoking / No Smoking

• Claude Berri – Germinal
• Bertrand Blier – Eins, zwei, drei, Sonne (Un deux trois soleil)
• Krzysztof Kieślowski – Drei Farben: Blau (Trois couleurs: Bleu)
• Jean-Marie Poiré – Die Besucher (Les visiteurs)
• André Téchiné – Meine liebste Jahreszeit (Ma saison préférée)

1995

André Téchiné – Wilde Herzen (Les roseaux sauvages)

• Luc Besson – Léon – Der Profi (Léon)
• Patrice Chéreau – Die Bartholomäusnacht (La reine Margot)
• Nicole Garcia – Der Lieblingssohn (Le fils préféré)
• Krzysztof Kieślowski – Drei Farben: Rot (Trois couleurs: Rouge)

1996

Claude Sautet – Nelly & Monsieur Arnaud (Nelly e​t Mr Arnaud)

• Josiane Balasko – Eine Frau für Zwei (Gazon maudit)
• Claude Chabrol – Biester (La cérémonie)
• Étienne Chatiliez – Das Glück liegt in der Wiese (Le bonheur est dans le pré)
• Mathieu Kassovitz – Hass (La haine)
• Jean-Paul Rappeneau – Der Husar auf dem Dach (Le hussard sur le toit)

1997

Patrice Leconte – Ridicule – Von der Lächerlichkeit des Scheins (Ridicule)
Bertrand Tavernier – Hauptmann Conan und die Wölfe des Krieges (Capitaine Conan)

• Jacques Audiard – Das Leben: Eine Lüge (Un héros très discret)
• Cédric Klapisch – Typisch Familie! (Un air de famille)
• André Téchiné – Diebe der Nacht (Les voleurs)

1998

Luc Besson – Das fünfte Element (The Fifth Element)

• Alain Corneau – Le Cousin – Gefährliches Wissen (Le cousin)
• Robert Guédiguian – Marius und Jeannette – Eine Liebe in Marseille (Marius et Jeannette)
• Manuel Poirier – Western
• Alain Resnais – Das Leben ist ein Chanson (On connaît la chanson)

1999

Patrice Chéreau – Wer m​ich liebt, n​immt den Zug (Ceux q​ui m’aiment prendront l​e train)

• Nicole Garcia – Place Vendôme
• Gérard Pirès – Taxi
• Francis Veber – Dinner für Spinner (Le dîner de cons)
• Erick Zonca – Liebe das Leben (La vie rêvée des anges)

2000er-Jahre

2000

Tonie Marshall – Schöne Venus (Venus beauté (institut))

• Jean Becker – Ein Sommer auf dem Lande (Les enfants du marais)
• Luc Besson – Johanna von Orleans (The Messenger: The Story of Joan of Arc)
• Michel Deville – Tagebuch eines Landarztes (La maladie de Sachs)
• Patrice Leconte – Die Frau auf der Brücke (La fille sur le pont)
• Régis Wargnier – Est-Ouest – Eine Liebe in Russland (Est-Ouest)

2001

Dominik Moll – Harry m​eint es g​ut mit dir (Harry, u​n ami q​ui vous v​eut du bien)

• Jean-Pierre Denis – Mörderisches Dienstmädchen (Les blessures assassines)
• Agnès Jaoui – Lust auf Anderes (Le goût des autres)
• Mathieu Kassovitz – Die purpurnen Flüsse (Les rivières pourpres)
• Patricia Mazuy – Die Schule der verlorenen Mädchen (Saint-Cyr)

2002

Jean-Pierre Jeunet – Die fabelhafte Welt d​er Amélie (Le fabuleux destin d’Amélie Poulain)

• Jacques Audiard – Lippenbekenntnisse (Sur mes lèvres)
• Patrice Chéreau – Intimacy
• François Dupeyron – Die Offizierskammer (La chambre des officiers)
• François Ozon – Unter dem Sand (Sous le sable)

2003

Roman Polański – Der Pianist (The Pianist)

• François Ozon – 8 Frauen (8 femmes)
• Costa-Gavras – Der Stellvertreter (Amen)
• Cédric Klapisch – L’auberge espagnole (L’auberge espagnole)
• Nicolas Philibert – Sein und Haben (Être et avoir)

2004

Denys Arcand – Die Invasion d​er Barbaren (Les invasions barbares)

• Lucas Belvaux – Cavale – Auf der Flucht (Cavale), Ein tolles Paar (Un couple épatant) und Nach dem Leben (Après la vie)
• Claude Miller – Die kleine Lili (La petite Lili)
• Jean-Paul Rappeneau – Bon voyage
• Alain Resnais – Nicht auf den Mund (Pas sur la bouche)

2005

Abdellatif Kechiche – L’Esquive (L’esquive)

• Christophe Barratier – Die Kinder des Monsieur Mathieu (Les choristes)
• Arnaud Desplechin – Das Leben ist seltsam (Rois et reine)
• Jean-Pierre Jeunet – Mathilde – Eine große Liebe (Un long dimanche de fiançailles)
• Olivier Marchal – 36 – Tödliche Rivalen (36 quai des orfèvres)

2006

Jacques Audiard – Der w​ilde Schlag meines Herzens (De battre m​on coeur s’est arrêté)

• Xavier Beauvois – Eine fatale Entscheidung (Le petit lieutenant)
• Jean-Pierre und Luc Dardenne – Das Kind (L’enfant)
• Michael Haneke – Caché
• Radu Mihăileanu – Geh und lebe (Va, vis et deviens)

2007

Guillaume Canet – Kein Sterbenswort (Ne l​e dis à personne)

• Rachid Bouchareb – Tage des Ruhms (Indigènes)
• Pascale Ferran – Lady Chatterley
• Philippe Lioret – Keine Sorge, mir geht’s gut (Je vais bien, ne t’en fais pas)
• Alain Resnais – Herzen (Cœurs)

2008

Abdellatif Kechiche – Couscous m​it Fisch (La graine e​t le mulet)

• Olivier Dahan – La vie en rose (La môme)
• Claude Miller – Ein Geheimnis (Un secret)
• Julian Schnabel – Schmetterling und Taucherglocke (La scaphandre et le papillon)
• André Téchiné – Wir waren Zeugen (Les témoins)

2009

Jean-François Richet – Public Enemy No. 1 – Mordinstinkt (Mesrine: L’instinct d​e mort) u​nd Public Enemy No. 1 – Todestrieb (Mesrine: L’ennemi public n°1)

• Rémi Bezançon – C’est la vie – So sind wir, so ist das Leben (Le premier jour du reste de ta vie)
• Laurent Cantet – Die Klasse (Entre les murs)
• Arnaud Desplechin – Ein Weihnachtsmärchen (Un conte de Noël)
• Martin Provost – Séraphine

2010er-Jahre

2010

Jacques Audiard – Ein Prophet (Un prophète)

• Lucas Belvaux – Lösegeld (Rapt)
• Xavier Giannoli – Der Retter (À l’origine)
• Philippe Lioret – Welcome
• Radu Mihăileanu – Das Konzert (Le concert)

2011

Roman Polański – Der Ghostwriter (The Ghost Writer)

• Mathieu Amalric – Tournée
• Olivier Assayas – Carlos – Der Schakal (Carlos)
• Xavier Beauvois – Von Menschen und Göttern (Des hommes et des dieux)
• Bertrand Blier – Der Klang von Eiswürfeln (Le bruit des glaçons)

2012

Michel Hazanavicius – The Artist

• Alain Cavalier – Pater
• Valérie Donzelli – Das Leben gehört uns (La guerre est déclarée)
• Aki Kaurismäki – Le Havre
• Maïwenn – Poliezei (Polisse)
• Olivier Nakache und Éric Toledano – Ziemlich beste Freunde (Intouchables)
• Pierre Schoeller – Der Aufsteiger (L’exercice de l’état)

2013

Michael Haneke – Liebe (Amour)

• Jacques Audiard – Der Geschmack von Rost und Knochen (De rouille et d’os)
• Stéphane Brizé – Der letzte Frühling (Quelques heures de printemps)
• Leos Carax – Holy Motors
• Benoît Jacquot – Leb wohl, meine Königin! (Les adieux à la reine)
• Noémie Lvovsky – Camille – Verliebt nochmal! (Camille redouble)
• François Ozon – In ihrem Haus (Dans la maison)

2014

Roman Polański – Venus i​m Pelz (La vénus à l​a fourrure)

• Albert Dupontel – 9 mois ferme
• Guillaume Gallienne – Maman und Ich (Les garçons et Guillaume, à table!)
• Alain Guiraudie – Der Fremde am See (L’inconnu du lac)
• Arnaud Desplechin – Jimmy P. – Psychotherapie eines Indianers (Jimmy P. (Psychothérapie d’un Indien des plaines))
• Asghar Farhadi – Le passé – Das Vergangene (Le passé)
• Abdellatif Kechiche – Blau ist eine warme Farbe (La vie d’Adèle – Chapitre 1 & 2)

2015

Abderrahmane Sissako – Timbuktu

• Olivier Assayas – Die Wolken von Sils Maria
• Thomas Lilti – Hippocrate
• Céline Sciamma – Mädchenbande (Bande de filles)
• Thomas Cailley – Liebe auf den ersten Schlag (Les combattants)
• Bertrand Bonello – Saint Laurent
• Robin Campillo – Eastern Boys – Endstation Paris (Eastern Boys)

2016

Arnaud Desplechin – Trois souvenirs d​e ma jeunesse

• Jacques Audiard – Dämonen und Wunder (Dheepan)
• Stéphane Brizé – Der Wert des Menschen (La loi du marché)
• Xavier Giannoli – Madame Marguerite oder die Kunst der schiefen Töne (Marguerite)
• Maïwenn – Mein ein, mein alles (Mon roi)
• Deniz Gamze Ergüven – Mustang
• Emmanuelle Bercot – La tête haute

2017

Xavier Dolan – Einfach d​as Ende d​er Welt (Juste l​a fin d​u monde)

• Houda Benyamina – Divines
• Bruno Dumont – Die feine Gesellschaft (Ma loute)
• Anne Fontaine – Agnus Dei – Die Unschuldigen (Les innocentes)
• Nicole Garcia – Die Frau im Mond (Mal de pierres)
• François Ozon – Frantz
• Paul Verhoeven – Elle

2018

Albert Dupontel – Au revoir là-haut

• Mathieu Amalric – Barbara
• Robin Campillo – 120 BPM (120 battements par minute)
• Hubert Charuel – Petit paysan
• Julia Ducournau – Raw (Grave)
• Michel Hazanavicius – Redoutable (Le redoutable)
• Éric Toledano und Olivier Nakache – Das Leben ist ein Fest (Le sens de la fête)

2019

Jacques Audiard – The Sisters Brothers

• Emmanuel Finkiel – La douleur
• Pierre Salvadori – Lieber Antoine als gar keinen Ärger (En liberté!)
• Gilles Lellouche – Ein Becken voller Männer (Le grand bain)
• Alex Lutz – Guy
• Xavier Legrand – Nach dem Urteil (Jusqu’à la garde)
• Jeanne Herry – In sicheren Händen (Pupille)

2020er-Jahre

2020

Roman Polanski – Intrige (J’accuse)

• Nicolas Bedos – Die schönste Zeit unseres Lebens (La belle époque)
• François Ozon – Gelobt sei Gott (Grâce à Dieu)
• Éric Toledano und Olivier Nakache – Alles außer gewöhnlich (Hors normes)
• Ladj Ly – Die Wütenden – Les misérables (Les misérables)
• Céline Sciamma – Porträt einer jungen Frau in Flammen (Portrait de la jeune fille en feu)
• Arnaud Desplechin – Roubaix, une lumière

2021

Albert Dupontel – Adieu l​es cons

• Sébastien Lifshitz – Jugend (Adolescentes)
• Maïwenn – ADN
• Emmanuel Mouret – Les choses qu’on dit, les choses qu’on fait
• François Ozon – Sommer 85 (Été 85)

2022

Leos Carax – Annette

• Valérie Lemercier – Aline – The Voice of Love (Aline)
• Cédric Jimenez – Bac Nord – Bollwerk gegen das Verbrechen (BAC Nord)
• Audrey Diwan – Das Ereignis (L’événement)
• Xavier Giannoli – Illusions perdues
• Arthur Harari – Onoda – 10.000 Nächte im Dschungel (Onoda, 10 000 nuits dans la jungle)
• Julia Ducournau – Titane

Einzelnachweise

1. Maximilien Pierrette: Nominations César 2021 : Les Choses qu'on dit..., Adieu les cons et Été 85 en tête. In: allocine.fr, 10. Februar 2021 (abgerufen am 11. Februar 2021).