W. H. Auden

Wystan Hugh Auden (* 21. Februar 1907 in York; † 29. September 1973 in Wien) war ein englischer Schriftsteller, der 1946 die amerikanische Staatsbürgerschaft annahm.

Christopher Isherwood (links) und W. H. Auden (rechts) fotografiert von Carl van Vechten, 6. Februar 1939

Audens Grab am Friedhof von Kirchstetten (Niederösterreich)

Leben

W. H. Auden war der Sohn eines Arztes und einer Krankenschwester. Am bekanntesten wurde Auden als Lyriker – einige Gedichte schrieb er schon mit 13 Jahren. Daneben verfasste er eine Vielzahl an Kritiken und Essays sowie, zusammen mit seinem Freund Christopher Isherwood, den er mit 18 Jahren kennenlernte, einige Dramen (zwei von Benjamin Britten vertont). Für sein Hauptwerk, den Versdialog The Age of Anxiety (Das Zeitalter der Angst, 1947), erhielt er 1948 den Pulitzer-Preis. 1957 wurde er mit dem Antonio-Feltrinelli-Preis ausgezeichnet, 1966 mit dem Österreichischen Staatspreis für Europäische Literatur.

Als Librettist beeinflusste er bedeutende Komponisten seiner Zeit. Für Benjamin Britten, der wie Auden die Gresham’s School in Norfolk besucht hatte, richtete er den Text für den Liederzyklus Our Hunting Fathers ein.[1] Zusammen mit seinem zweiten Lebensgefährten Chester Kallman (1921–1975) schrieb er Libretti für Igor Strawinsky (The Rake’s Progress, deutsch: Der Wüstling), für Hans Werner Henze (Die Bassariden und Elegie für junge Liebende) und für Nicolas Nabokov (Love's Labours Lost). Leonard Bernstein benutzte Audens Dichtung The Age of Anxiety, in der dieser den Alliterationsvers als Stilmittel wiederbelebte, als Inspiration für eine namensgleiche Sinfonie, ohne den Text direkt einzusetzen.

Der Schriftsteller beschäftigte sich mit den politischen Umbrüchen seiner Zeit und verlieh diesen unter anderem auch in den Gedichten Spanien (über den Spanischen Bürgerkrieg) und 1. September 1939 (Beginn des Zweiten Weltkriegs) Ausdruck. Andere bedeutende Werke sind sein Weihnachtsoratorium For the Time Being und Dichtungen zum Tod von William Butler Yeats und Sigmund Freud.

Seine Dichtungen wurden in Filmen zitiert, beispielsweise das Trauergedicht Funeral Blues in Vier Hochzeiten und ein Todesfall (1993) oder ein Sonett an zentraler Stelle in Gruppo di famiglia in un interno (1974) von Luchino Visconti, oder Letters from Iceland in An ihrer Seite (2006).

1929 lebte er nach seinem Studium für neun Monate mit Christopher Isherwood im Berlin der Weimarer Zeit. In Deutschland besuchte er Kassel und Marburg und reiste nach Island, worüber er ein Reisebuch publizierte. Auden ergriff im Spanischen Bürgerkrieg Partei für die Republikaner und veröffentlichte einige seiner bekanntesten Gedichte über den Kampf gegen den Faschismus. Er schrieb auch über den Japanisch-Chinesischen Krieg.

1935 heiratete Auden Erika Mann, die Tochter von Thomas Mann, um der aus dem nationalsozialistischen Deutschland ausgebürgerten Schriftstellerin zu einem englischen Reisepass zu verhelfen. Obwohl die beiden nie zusammenlebten und später nur noch losen Kontakt pflegten, hatte die Ehe auf dem Papier bis zu Erika Manns Tod Bestand und sie vermachte ihm auch einen kleinen Teil ihres Erbes.[2]

1939 verlegte er seinen Wohnsitz nach New York, wo er zunächst lehrte. Von 1942 bis 1945 war er am Swarthmore College im Bundesstaat Pennsylvania tätig. 1946 nahm er die amerikanische Staatsbürgerschaft an. Von 1948 bis 1972 verbrachte er die Winter in den USA, die Sommer in Europa. Erst in seinem letzten Lebensjahr kehrte er in seine Heimat zurück und ließ sich in Oxford nieder. Seit 1948 war er Mitglied der American Academy of Arts and Letters.[3]

Nachdem er sich, beeinflusst durch Karl Marx und Sigmund Freud, zunächst als Mittelpunkt der in seinen frühen Oxforder Jahren gegründeten Pylon Poets als politisch radikaler Dichter präsentiert hatte, wandte er sich später dem Christentum zu. Diese Wende findet ihren bekanntesten Ausdruck in dem Nachkriegs-Versepos Das Zeitalter der Angst.

Von 1956 bis 1960 war Auden Professor für Dichtung in Oxford (Oxford Professor of Poetry). Zwischen 1957 und 1973 lebte er in den Sommermonaten meist in Kirchstetten (Österreich), wo er auch begraben wurde. In seinem Haus wurde 1995 eine Wystan-Hugh-Auden-Gedenkstätte eingerichtet.[4]

Werke

Auden verfasste über 400 Gedichte und 400 Essays, ferner Theaterstücke und Opernlibretti.

Gedichte

Das Zeitalter der Angst. Ein barockes Hirtengedicht. Limes, Wiesbaden 1947. Vorwort Gottfried Benn. Übersetzer: Kurt Heinrich Hansen, Neuausgabe 1985 bei Heyne, ISBN 978-3453850101.
Der Wanderer. Limes, Wiesbaden 1955. Übersetzt von Astrid Claes und Edgar Lohner
The common Life. Bläschke, 1964. Übersetzung: Dieter Leisegang
The Cave of Making. Bläschke, 1965. Übersetzung: Dieter Leisegang
Poesiealbum Nr. 92. Verlag Neues Leben, 1975. Übersetzungen u. a. von Ernst Jandl, Astrid Claes, Hans Magnus Enzensberger.
Poems - Gedichte. Deutscher Taschenbuch Verlag, 1976 (zweisprachig). Übersetzt u. a. von Friederike Mayröcker, Hilde Spiel und Erich Fried, ISBN 3-423-05436-0.
Glück mit dem kommenden Tag. Volk & Welt, 1978 (zweisprachig). Nachwort und Anmerkungen von Günter Gentsch.
Poems – Kirchstettner Gedichte 1958-1973. Wien 1983. Hrsg. v. Peter Müller u. Karlheinz Roschitz zusammen mit der Niederösterreich-Gesellschaft für Kunst und Kultur. Zweisprachig, übersetzt von Johannes Wolfgang Paul. Oktav.
If I Could Teil You. Nachdichtungen Hans Egon Holthusen, Kurt Hoffmann und Georg von der Vring, In: Ad libitum. Sammlung Zerstreuung. Volk & Welt, Berlin 1986, ISBN 3353000607.
Der unbekannte Bürger. Nachdichtung: Herta F. Staub, ebd.
Anrufung Ariels Ausgewählte Gedichte (zweisprachig). Übersetzer: Erich Fried. Piper, München 1987, ISBN 3-492-10842-3, (Serie Piper 842).
Hier und Jetzt. Ein Weihnachtsoratorium. Piper, 1992. Übersetzt von Gerhard Fritsch, ISBN 978-3492111683.
Sag mir die Wahrheit über die Liebe. Zehn Gedichte. Goldmann, München 1994 (zweisprachig), Übersetzer: Ernst Jandl u. a., ISBN 978-3442430314.
Anhalten alle Uhren. Gedichte. Pendo, 2002, ISBN 978-3858424266.
Liebesgedichte. Insel, 2008, ISBN 978-3458350460.

Essays

Des Färbers Hand und andere Essays. Mohn, 1962. Zusammenstellung von Prosa und literaturanalytischen Texten (u. a. Shakespeare, D.H. Lawrence, Robert Frost)
Shakespeare. Fünf Aufsätze. Insel 1964, Insel-Bücherei Nr. 811
Worte und Noten. Rede zur Eröffnung der Salzburger Festspiele 1968, Festungsverlag Salzburg
Wie es mir schien. Baulino, 1984. Texte u. a. über Kierkegaard, Poe, van Gogh und Thomas Mann
Ein Bewusstsein der Wirklichkeit. Piper, 1989 ISBN 978-3492107570
Aus Shakespears Welt. Pendo, 2001. Mit einem Nachwort und übersetzt von Hanno Helbling ISBN 978-3858424167

Außerdem ein Essay über den Autor im Buch Die Armen von London von Henry Mayhew

Dramen und Opernlibretti

Paul Bunyan. Operette. Prolog und 2 Akte. Komponist: Benjamin Britten; Libretto: Wystan Hugh Auden; deutsche Fassung: Erich Fried. UA 5. Mai 1941 New York (Columbia University). Neufassung (bearbeitet von C. Graham): 4. Juni 1976 Aldeburgh Festival
The Rake’s Progress (zusammen mit Chester Kallman), Komponist: Igor Strawinsky, UA Teatro La Fenice, Venedig 1951
Elegie für junge Liebende (zusammen mit Chester Kallman), Komponist: Hans Werner Henze. Eine Oper in drei Akten. Schott, 1961, übersetzt von Ludwig Landgraf
The Dog Beneath the Skin (für das Group Theatre)
The Ascent of F6 (dito)
On the frontier (dito)

Außerdem stammt das Libretto zu Hans Werner Henzes Literaturoper Die Bassariden von Auden, genauso wie das Libretto zu Henzes Moralitäten.

Um 1943/44 schrieb Auden zusammen mit Bert Brecht eine Neufassung von John Websters Stück Die Herzogin von Malfi.[5]

Literatur

Wystan Hugh Auden (1907–1973). Seine opernästhetische Anschauung und seine Tätigkeit als Librettist von Barbara Engelbert. Bosse, 1983. ISBN 978-3764922665.
Günther Jarfe: Der junge Auden. Dichterische Verfahrensweisen und ihre Bedeutung in W. H. Audens Frühwerk. Heidelberg 1985.
Richard Davenport-Hines: Auden. William Heinemann, London 1995.
Hannah Arendt: Ich erinnere an Wystan H. Auden. (aus Anlass seines Todes), in: Menschen in finsteren Zeiten Hrsg. Ursula Ludz, Piper, München 2001. ISBN 3-492-23355-4, S. 318–328.
Christian Martin Fuchs: "For the Time Being". Leseanregungen zu Wystan Hugh Auden. In: Gegenwart. Zeitschrift für Österreich und Umgebung. Hrsg. von Stefanie Holzer und Walter Klier (Innsbruck), Heft 14/1992.
Susannah Young-ah Gottlieb: Regions of sorrow: Anxiety and messianism in Hannah Arendt and W. H. Auden. Stanford Univ. Press, 2003, ISBN 0-8047-4511-0 und ISBN 0-8047-4510-2 (engl.)
Helmut Neundlinger: Thanksgiving für ein Habitat. W. H. Auden in Kirchstetten. Literaturedition Niederösterreich, St. Pölten 2018. ISBN 978-3-902717-44-3.

Weblinks

Wikiquote: W. H. Auden – Zitate

Commons: W.H. Auden – Sammlung von Bildern

Literatur von und über W. H. Auden im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
Werke von und über W. H. Auden in der Deutschen Digitalen Bibliothek
W. H. Auden in der Internet Movie Database (englisch)
Ein Ruhmeslied für W. H. Auden und seine Verse von Hannes Stein in der Welt
The W.H. Auden Society (englisch)
W.H. Auden at Swarthmore (englisch)

Einzelnachweise

Benjamin Britten: «Our Hunting Fathers» für Gesang und Orchester op. 8., Tonkünstler-Orchester Niederösterreich. Archiviert vom Original am 2. März 2014; abgerufen am 26. April 2018.
Edward Mendelson, David Martin: Why Auden Married. ISSN 0028-7504 (nybooks.com [abgerufen am 15. Oktober 2021]).
Members: Wystan Hugh Auden. American Academy of Arts and Letters, abgerufen am 13. Februar 2019.
NÖ Museen: Wystan Hugh Auden-Gedenkstätte, Kirchstetten
Jan Knopf (Hrsg.): Brecht Handbuch. Bd. 5. Register. Stuttgart: Metzler 2003. S. 98.

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.

[1] Benjamin Britten: «Our Hunting Fathers» für Gesang und Orchester op. 8., Tonkünstler-Orchester Niederösterreich. Archiviert vom Original am 2. März 2014; abgerufen am 26. April 2018.

[2] Edward Mendelson, David Martin: Why Auden Married. ISSN 0028-7504 (nybooks.com [abgerufen am 15. Oktober 2021]).

[3] Members: Wystan Hugh Auden. American Academy of Arts and Letters, abgerufen am 13. Februar 2019.

[4] NÖ Museen: Wystan Hugh Auden-Gedenkstätte, Kirchstetten

[5] Jan Knopf (Hrsg.): Brecht Handbuch. Bd. 5. Register. Stuttgart: Metzler 2003. S. 98.