Vier Hochzeiten und ein Todesfall
Vier Hochzeiten und ein Todesfall (Originaltitel: Four Weddings and a Funeral) ist eine britische Liebeskomödie aus dem Jahr 1994. Sie bedeutete den internationalen Durchbruch für den Schauspieler Hugh Grant.
| Film | |
|---|---|
| Titel | Vier Hochzeiten und ein Todesfall |
| Originaltitel | Four Weddings and a Funeral |
| Produktionsland | Großbritannien |
| Originalsprache | Englisch |
| Erscheinungsjahr | 1994 |
| Länge | 113 Minuten |
| Altersfreigabe | FSK 6[1] |
| Stab | |
| Regie | Mike Newell |
| Drehbuch | Richard Curtis |
| Produktion | Duncan Kenworthy |
| Musik | Richard Rodney Bennett |
| Kamera | Michael Coulter |
| Schnitt | Jon Gregory |
| Besetzung | |
| |
Handlung
Die Freunde Charles, Tom, Scarlett, Fiona, Matthew, Gareth und David leben in London. Charles und Scarlett teilen sich eine kleine Wohnung. Tom und Fiona sind Geschwister und wohnen in einem großen Stadthaus. Gareth und Matthew sind ein Paar. David ist der gehörlose Bruder von Charles. Auf der Hochzeit eines Freundes, die von allen sieben besucht wird, begegnet Charles, der sich nicht binden möchte, der lebenslustigen Amerikanerin Carrie. Nach einer gemeinsam verbrachten Liebesnacht eröffnet sie ihm, dass sie nach Amerika zurückkehren wird.
Auf einer weiteren Hochzeit einige Zeit später trifft er Carrie wieder. Diese ist in Begleitung ihres sehr viel älteren Verlobten, und Charles wird schmerzhaft klar, dass er sie liebt. Charles trifft beim Festessen auf eine ganze Ansammlung verflossener Partnerinnen, darunter seine anhängliche Exfreundin Henrietta, die von Fiona nur „Duckface“ (Entengesicht) genannt wird.
Die dritte Hochzeit findet zwischen Carrie und ihrem Verlobten Hamish auf dessen Schloss in Schottland statt. Bei dieser Gelegenheit gesteht Fiona Charles ihre bereits seit Jahren bestehende Liebe, die er jedoch nicht erwidern kann. Gareth stirbt während der Hochzeitsfeier unerwartet an einem Herzinfarkt. Auf dem Begräbnis, an dem trotz geplanter Flitterwochen auch Carrie teilnimmt, hält Matthew eine bewegende Grabrede, bei der er das Gedicht „Funeral Blues“ des englischen Schriftstellers W. H. Auden vorträgt. Charles begreift, wie sehr Matthew Gareth geliebt hat.
Die vierte Hochzeit soll die von Charles und Henrietta werden. Kurz vor der Zeremonie trifft Charles auf Carrie und erfährt, dass diese sich von ihrem Mann getrennt hat. Verwirrt und ratlos verschwindet Charles in einer Seitenkapelle und fragt seinen gehörlosen Bruder David um Rat: Er liebt noch immer Carrie und nicht Henrietta, die er gerade im Begriff ist zu heiraten. Als David keine Lösung einfällt, tritt Charles mit Henrietta vor den Altar. Als der Priester die Gemeinde fragt, ob jemand einen Einwand habe, meldet sich David. In Gebärdensprache, die er von Charles übersetzen lässt, erklärt er, dass Charles eine andere Frau liebe. Als Charles dem Priester dies bestätigt, wird er von der wütenden Henrietta zu Boden geschlagen.
Nach der geplatzten Hochzeit sucht Carrie Charles auf, der sie im strömenden Regen bittet, für den Rest ihres Lebens nicht mit ihm verheiratet zu sein, ein Antrag, den Carrie gerne annimmt.
Während des Abspanns sind Fotos zu sehen, die neben glücklichen, frisch verheirateten Paaren (Henrietta, David und Scarlett und ihre jeweilige Liebe, Tom mit seiner Cousine und einem Labrador, Fiona mit einem Bild von Prinz Charles und Matthew mit neuem Freund) auch Charles und Carrie zeigen – nicht als Ehepaar, aber mit einem kleinen Kind.
Auszeichnungen (Auswahl)
Der Film wurde 1995 für den Oscar in den Kategorien Bester Film und Bestes Originaldrehbuch nominiert. Bei den Golden Globe Awards erhielt Grant eine Auszeichnung, Nominierungen gingen an Film, Drehbuch und Andie MacDowell. Außerdem wurde der Film mit dem französischen César für den besten ausländischen Film ausgezeichnet. 1995 erhielt er von der Gilde deutscher Filmkunsttheater den Gilde-Filmpreis in Gold für den besten ausländischen Film. Das British Film Institute wählte Vier Hochzeiten und ein Todesfall im Jahre 1999 auf Platz 23 der besten britischen Filme des 20. Jahrhunderts.
Die Deutsche Film- und Medienbewertung FBW in Wiesbaden verlieh dem Film das Prädikat besonders wertvoll.
Musik
Elton John steuerte zur Musik des Films zwei exklusive Titel bei. Die eigentlichen musikalischen Gewinner des Films waren aber Wet Wet Wet. Mit ihrer Coverversion des Troggs-Songs Love is All Around stand die Band im Sommer 1994 15 Wochen lang auf Platz 1 der britischen Charts, so lang wie nur zwei andere Singles davor. Dies war auch der Grund, warum im Film Tatsächlich… Liebe, in dem ebenfalls Hugh Grant mitspielt, eine Coverversion der Coverversion als Titelmelodie fungiert.
Das Lied Jerusalem, das in der Kirche gesungen wird, wurde 1916 von C. Hubert H. Parry vertont nach dem Gedicht And did those feet in ancient time von William Blake.
Dreharbeiten
Die Handlung führt zwar in verschiedene Gegenden Englands und nach Schottland, doch fanden die Dreharbeiten ausschließlich in London und den umgebenden Grafschaften statt. Die verschiedenen gezeigten Kirchen und Schlösser sind dementsprechend ebenfalls dort zu finden. Die ungewöhnliche, weil inmitten eines Fabrikgeländes gelegene Kirche, die bei der Trauerfeier zu sehen ist, ist St. Clement in West Thurrock, Essex.
Für den US-amerikanischen Markt musste jede Szene, in der das Wort „fuck“ vorkommt, ein zweites Mal gedreht werden. Dabei musste im Drehbuchtext fuck durch die harmloseren Wörter blimey oder crumbs (deutsch etwa „Mist“ oder „Herrje“) ersetzt werden.[2] Eine Synchronisation des Tons hätte nicht ausgereicht, da man an den Lippen des Schauspielers Hugh Grant noch immer deutlich fuck hätte ablesen können. Der Drehbuchautor Richard Curtis und der Regisseur Mike Newell schrieben später in ihrem Drehtagebuch, sie hätten aufgrund der Verpflichtung, diese Regel einzuhalten, noch nie so viel geflucht und fuck verwendet wie während der Dreharbeiten zu diesem Film.[3] Weil so viele Szenen ein zweites Mal gedreht werden mussten, nur um die seven dirty words zu umgehen, erhöhten sich die Kosten des Films um etwa 20 %. Die Dreharbeiten selbst dauerten nur sechs Wochen, obwohl auch drehtechnisch komplizierte und aufwendig aufgebaute Szenen, in denen fuck vorkam, ein zweites Mal gedreht werden mussten.[4]
Kritiken
| Quelle | Bewertung |
|---|---|
| Rotten Tomatoes | |
| Kritiker |   [5] |
| Publikum |  [5] |
| Metacritic | |
| Kritiker | [6] |
| Publikum | [6] |
| IMDb | [7] |
Der Film erhielt überwiegend positive Kritiken und erreichte bei Rotten Tomatoes eine Bewertung von 96 %, basierend auf 69 Kritiken.[5] Bei Metacritic konnte ein Metascore von 81, basierend auf 19 Kritiken, erzielt werden.[6]
„Eine in viele kleine und größere Episoden aufgefächerte Komödie mit zahlreichen komischen Einfällen, aber auch anrührend besinnlichen Momenten, in denen die Rat- und Ziellosigkeit der Personen liebevoll beschrieben wird. Ein intelligenter Unterhaltungsfilm, verdichtet zu einem sinnesfrohen Lebenskosmos.“
„Virtuos zwischen Boulevardkomödie und Melodram pendelnd, hat Mike Newell einen Film gedreht, wie man ihn sich mitreißender kaum vorstellen kann.“
Literatur
- Philip O'Connor: Vier Hochzeiten und ein Todesfall. Roman. Nach dem Drehbuch von Richard Curtis. Deutsch von Karina Lübke. Goldmann, München 1994, 223 S., ISBN 3-442-43039-9
- Horst Peter Koll: Vier Hochzeiten und ein Todesfall. „Four Weddings and a Funeral“. In: film-dienst 16/1994
Weblinks
- Vier Hochzeiten und ein Todesfall in der Internet Movie Database (englisch)
- Four Weddings and a Funeral film locations auf der Website des Worldwide Guide to Movie Locations (englisch)
Einzelnachweise
- Freigabebescheinigung für Vier Hochzeiten und ein Todesfall. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, November 2003 (PDF; Prüfnummer: 71 735 V/DVD).
- imdb.com: Alternate Versions for Four Weddings and a Funeral (Memento vom 27. April 2005 im Internet Archive)
- Richard Curtis: Four Weddings And A Funeral; Four Appendices And A Screenplay. London 1995, ISBN 0-552-14329-4.
- The Guardian. 17. März 1994
- Four Weddings and a Funeral (1994). In: Rotten Tomatoes. Fandango, abgerufen am 31. Januar 2021 (englisch).
- Four Weddings and a Funeral. In: Metacritic. CBS, abgerufen am 31. Januar 2021 (englisch).
- Vier Hochzeiten und ein Todesfall. Internet Movie Database, abgerufen am 31. Januar 2021 (englisch).