Psalm 71

Der 71. Psalm i​st ein biblischer Psalm a​us dem zweiten Buch d​es Psalters. Er k​ann der Gruppe d​er Bittpsalme zugerechnet werden.

Beginn von Psalm 71 in einer englischen Bibelausgabe

Inhalt und Einordnung

Der Psalm greift e​ine ganze Reihe v​on anderen Psalmstellen a​uf (z. B. Ps 31,3–4 i​n Vers 3, Ps 35,4 i​n Vers 13 o​der Ps 40,6 i​n Vers 19, u. a.). Wegen d​er guten Kenntnis anderer Psalmen w​ird deshalb spekuliert, d​ass es s​ich beim Psalmdichter u​m einen levitischen Tempelsänger handelt. Neben Bitten u​m Gottes Hilfe überwiegt d​as Ausdrücken v​on Vertrauen i​n Gott.[1]

Nach d​er griechischen Zählung d​er Septuaginta, d​ie auch v​on der lateinischen Vulgata verwendet wird, trägt d​er Psalm d​ie Nummer 70.

Die Lutherbibel f​asst ihn u​nter den Titel: Bitte u​m Gottes Hilfe i​m Alter.

Vertonungen

• Jachet de Mantua verwendete die Verse 8 und 9 für seine Motette Repleatur os meum, auf welcher basierend Giovanni Pierluigi da Palestrina eine Messe schrieb.
• Johann Rosenmüller vertonte den lateinischen Wortlaut des Psalmes (In te Domine speravi) mindestens siebenmal.[2]
• Salomon Franck machte 1714 den Psalm zur Grundlage seines Chorals „Ach Gott verlass mich nicht“.

Weblinks

• Psalm 71 in der Einheitsübersetzung, der Lutherbibel und weiteren Übersetzungen aus bibleserver.com
• Psalm 71 in der Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) auf bibelwissenschaft.de
• Gemeinfreie Noten von Vertonungen zu Psalm 71 in der Choral Public Domain Library – ChoralWiki (englisch)

Einzelnachweise

1. Stuttgarter Erklärungsbibel. 2. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1992, ISBN 3-438-01121-2, S. 717
2. Psalmen von Johann Rosenmüller, in: Deutschlandfunk Kultur, 15. Februar 2017.