J.League Cup 2016

Der J.League Cup 2016, offiziell aufgrund e​ines Sponsorenvertrages m​it dem Gebäckhersteller Yamazaki Biscuits a​uch zunächst 2016 J. League Yamazaki Nabisco Cup u​nd aufgrund d​er Umbenennung d​es Sponsors n​ach einer Marke desselben 2016 J. League YBC Levain Cup genannt, w​ar die 24. Ausgabe d​es J.League Cups, d​em höchsten Fußball-Ligapokal-Wettbewerb i​n Japan. Er begann a​m 23. März 2016 m​it den ersten Gruppenspielen u​nd endete a​m 15. Oktober 2016 m​it dem Finale i​m Saitama Stadium 2002.

J.League Cup 2016
Pokalsieger	Urawa Red Diamonds
Beginn	23. März 2016
Finale	15. Oktober 2016
Finalstadion	Saitama Stadium 2002
Mannschaften	18
Spiele	55
Tore	128  (ø 2,33 pro Spiel)
Zuschauer	489.607  (ø 8.902 pro Spiel)
Torschützenkönig	Toshiyuki Takagi (4 Tore)
← J.League Cup 2015 J.League Cup 2017 →

Das Finale bestritten Urawa Red Diamonds u​nd Gamba Osaka, hierbei konnten s​ich die Reds m​it 5:4 n​ach Elfmeterschießen durchsetzen. Für Urawa w​ar es d​er insgesamt zweite Erfolg i​n diesem Wettbewerb, zuletzt gewann d​ie Mannschaft d​en Titel i​n der Saison 2003.

Format

Alle Mannschaften d​er J1 League 2016 nahmen a​m Wettbewerb teil. Sanfrecce Hiroshima, Gamba Osaka, Urawa Red Diamonds u​nd der FC Tokyo griffen aufgrund i​hrer Qualifikation für d​ie AFC Champions League 2016 e​rst im Viertelfinale d​es Wettbewerbs ein. Die übrigen 14 Vereine wurden i​n zwei Gruppen z​u je sieben Mannschaften eingeteilt, v​on denen s​ich jeweils d​ie besten z​wei Teams j​eder Gruppe für d​as Viertelfinale qualifizierten.

Spieler

[1]

Verein	Spieler
Vegalta Sendai	Yūji Rokutan (1/0), Hirofumi Watanabe (3/0), Kōji Hachisuka (5/0), Naoki Ishikawa (2/0), Kim Min-tae (3/1), Hiroaki Okuno (6/0), Takuya Nozawa (4/0), Wilson (3/0), Ryang Yong-gi (1/0), Hidetaka Kanazono (1/0), Yasuhiro Hiraoka (5/0), Jun Kanakubo (2/0), Shingo Tomita (2/1), Hirotaka Mita (5/0), Kyōhei Sugiura (3/0), Ramon Lopes (5/1), Kentarō Seki (4/0), Kei Ishikawa (1/0), Hiroshi Futami (3/0), Yūto Sashinami (3/0), Naoki Sugai (3/0), Keita Fujimura (5/0), Kazuki Ōiwa (5/0), Kōki Mizuno (4/0), Takuma Nishimura (2/0), Shunsuke Motegi (1/0), Masaya Kojima (1/0), Kōdai Enomoto (1/1)
Kashima Antlers	Masatoshi Kushibiki (3/0), Gen Shōji (2/1), Takeshi Aoki (4/0), Ryōta Nagaki (3/1), Caio (5/1), Shōma Doi (5/1), Dinei (3/0), Gaku Shibasaki (4/0), Atsutaka Nakamura (3/0), Hwang Seok-ho (1/0), Shūto Yamamoto (4/2), Bueno (1/0), Shūhei Akasaki (4/0), Kento Misao (3/0), Hitoshi Sogahata (2/0), Daigo Nishi (6/0), Naomichi Ueda (2/0), Yukitoshi Itō (3/0), Yasushi Endō (3/1), Kazune Kubota (1/0), Kōki Machida (2/0), Shin’ichirō Kawamata (1/0), Hisashi Ōhashi (1/0), Tarō Sugimoto (2/1), Yūma Suzuki (6/0), Taiki Hirato (2/0), Toshiya Tanaka (1/0), Yūki Kakita (2/0), Yūta Koike (1/0), Mitsuo Ogasawara (4/0)
Urawa Reds	Shūsaku Nishikawa (1/0), Ken’ichi Kaga (2/0), Tomoya Ugajin (4/0), Daisuke Nasu (4/0), Tomoaki Makino (1/0), Wataru Endō (3/0), Tsukasa Umesaki (1/0), Yūki Mutō (5/1), Yōsuke Kashiwagi (1/0), Naoki Ishihara (1/0), Toshiyuki Takagi (5/4), Tadaaki Hirakawa (1/0), Kōki Ōtani (4/0), Takuya Aoki (4/0), Yoshiaki Komai (4/0), Tadanari Lee (5/2), Zlatan (5/1), Yūki Abe (4/1), Takahiro Sekine (5/0), Shinzō Kōroki (5/3), Ryōta Moriwaki (5/0)
Omiya Ardija	Nobuhiro Katō (2/0), Kōsuke Kikuchi (3/0), Hiroyuki Kōmoto (4/0), Kōhei Yamakoshi (6/0), Keigo Numata (3/0), Ataru Esaka (8/2), Dragan Mrdja (3/0), Nejc Pecnik (6/2), Yūzō Iwakami (5/0), Daisuke Watabe (4/0), Shintarō Shimizu (3/0), Keisuke Ōyama (6/1), Mateus (8/1), Shigeru Yokotani (4/0), Tomonobu Yokoyama (4/0), Ryō Okui (4/0), Tsubasa Ōya (7/0), Hitoshi Shiota (5/0), Takuya Wada (6/0), Shin Kanazawa (3/0), Kazuma Takayama (4/0), Masato Kojima (2/0), Shunsuke Fukuda (1/0), Kento Kawata (1/0), Jin Izumisawa (7/0), Akihiro Ienaga (2/1), Ken’ya Matsui (1/0)
Kashiwa Reysol	Kazushige Kirihata (5/0), Jirō Kamata (4/0), Shinnosuke Nakatani (3/0), Tatsuya Masushima (3/2), Ryōsuke Yamanaka (1/0), Hidekazu Ōtani (4/0), Akimi Barada (4/0), Jun’ya Tanaka (4/1), Yūki Ōtsu (4/0), Diego Oliveira (3/2), Jun’ya Itō (6/0), Kōsuke Taketomi (6/1), Hiroki Akino (2/0), Ederson (5/1), Hiroto Nakagawa (5/1), Masato Yuzawa (3/0), Naoki Wako (5/1), Kōsuke Nakamura (1/0), Yūsuke Kobayashi (4/0), Tetsurō Ōta (5/0), Tomoki Imai (1/0), Ryōichi Kurisawa (2/0), Yūta Nakayama (4/0)
FC Tokyo	Yūhei Tokunaga (2/0), Hideto Takahashi (4/1), Sei Muroya (4/0), Sōta Hirayama (2/0), Yōhei Kajiyama (2/0), Muriqui (1/0), Nathan Burns (2/0), Hiroki Kawano (4/0), Ryōichi Maeda (3/0), Naotake Hanyū (2/0), Ryōya Ogawa (2/0), Sōtan Tanabe (4/1), Kazunori Yoshimoto (4/0), Yu In-soo (1/0), Hideyuki Nozawa (1/0), Kento Hashimoto (4/0), Keigo Higashi (4/1), Shōya Nakajima (4/2), Yōta Akimoto (4/0), Kōta Mizunuma (2/0)
Kawasaki Frontale	Jung Sung-ryong (2/0), Kyōhei Noborizato (2/0), Tatsuki Nara (2/0), Yūsuke Igawa (3/0), Shōgo Taniguchi (6/2), Yūsuke Tasaka (5/0), Kōji Hashimoto (5/1), Takanobu Komiyama (1/0), Takayuki Morimoto (2/0), Yū Kobayashi (2/0), Kengo Nakamura (2/0), Riki Harakawa (2/0), Tatsuya Hasegawa (4/0), Yūto Takeoka (4/0), Elsinho (2/0), Kentarō Moriya (4/0), Shintarō Kurumaya (5/0), Eduardo Neto (5/1), Yoshihiro Nakano (4/0), Eduardo (5/0), Shunsuke Andō (1/0), Kenta Kanō (4/2), Kōji Miyoshi (6/0), Shōhei Ōtsuka (2/2), Kō Itakura (1/0), Shōta Arai (3/0)
Yokohama F. Marinos	Tetsuya Enomoto (10/0), Park Jeong-su (9/0), Yūzō Kurihara (9/0), Fabio (3/0), Yūta Mikado (3/0), Shingō Hyōdō (8/1), Kōsuke Nakamachi (4/0), Kayke (5/1), Shunsuke Nakamura (1/1), Manabu Saitō (4/1), Yūzō Kobayashi (6/0), Masashi Wada (3/0), Ikki Arai (7/0), Shō Itō (8/3), Cayman Togashi (3/1), Keita Endō (5/0), Teruhito Nakagawa (5/1), Martinus (6/0), Yūji Nakazawa (6/0), Takumi Shimohira (1/0), Takashi Kanai (7/1), Naoki Maeda (7/0), Kensei Nakashima (3/0), Takuya Kida (4/0), Jun Amano (8/0), Ryō Takano (3/0)
Shonan Bellmare	Tomohiko Murayama (3/0), Ryōhei Okazaki (1/0), Andre Bahia (2/0), Paulinho (2/0), Yūto Misao (2/0), Yōhei Ōtake (5/0), Naoki Yamada (2/0), Quirino (2/0), Daisuke Kikuchi (5/0), Yoshihito Fujita (4/0), Miki Yamane (2/0), Seiya Fujita (2/0), Ariajasuru Hasegawa (2/1), Toshiki Ishikawa (2/0), Jin Hanato (2/1), Eijirō Takeda (3/0), Shūhei Ōtsuki (4/1), Keisuke Tsuboi (4/0), Hokuto Shimoda (4/0), Kaoru Takayama (5/0), Yūta Narawa (5/0), Tando Velaphi (3/0), Yūta Kamiya (4/0), Tsuyoshi Shimamura (1/1), Mitsuki Saitō (5/0), Shōta Tamura (1/0), Takuya Okamoto (6/0), Hirokazu Ishihara (1/0)
Ventforet Kofu	Kensuke Fukuda (4/0), Hiroto Hatao (6/0), Hideomi Yamamoto (1/0), Ryō Shinzato (5/0), Ryōhei Arai (4/0), Nilson (3/1), Cristiano (4/0), Chuka (3/0), Akito Kawamoto (4/1), Yūsuke Tanaka (4/0), Takamitsu Yoshino (3/0), Masaru Matsuhashi (3/0), Takuma Tsuda (1/0), Kōhei Morita (1/0), Masato Kurogi (3/0), Hiroki Oka (1/0), Shō Inagaki (6/0), Naoya Shibamura (1/0), Kōta Mori (5/0), Shun Kumagai (2/0), Billy Celeski (4/1), Yūki Hashizume (3/0), Masaki Watanabe (5/0), Kazunari Hosaka (1/0), Kōsuke Okanishi (5/0), Yukio Tsuchiya (1/0)
Albirex Niigata	Kazunari Ōno (6/0), Shigeto Masuda (4/0), Michael James (1/0), Takanori Maeno (2/0), Yūki Kobayashi (5/0), Cortez (5/0), Leo Silva (4/1), Ryōhei Yamazaki (4/1), Rafael Silva (2/0), Hiroshi Ibusuki (1/1), Masaru Katō (5/0), Tatsuya Tanaka (3/0), Shū Hiramatsu (4/0), Yūta Itō (4/1), Shō Naruoka (4/0), Musashi Suzuki (1/1), Tatsuya Morita (1/0), Gorō Kawanami (5/0), Noriyoshi Sakai (3/0), Ryōma Nishimura (1/0), Kei Koizumi (4/0), Gō Hayama (3/0), Ken Matsubara (1/0), Fumiya Hayakawa (2/0), Kiwara Miyazaki (1/0), Takumi Hasegawa (1/0), Kalil (1/0), Gakuto Notsuda (1/0), Kazuki Kozuka (5/1)
Júbilo Iwata	Naoki Hatta (4/0), Taisuke Nakamura (4/0), Kentarō Ōi (2/0), Yūki Kobayashi (1/0), Nagisa Sakurauchi (2/0), Kōta Ueda (5/0), Jay (2/1), Yoshiaki Ōta (1/0), Takuya Matsuura (5/0), Tomohiko Miyazaki (1/0), Kazumichi Takagi (3/0), Adailton (1/0), Kazuki Saitō (6/1), Takafumi Shimizu (4/0), Kōki Ogawa (2/0), Ryū Okada (2/0), Yasuhito Morishima (3/0), Daisuke Matsui (3/1), Kōsuke Yamamoto (3/0), Daiki Ogawa (4/0), Takuma Ōminami (1/0), Daigo Araki (2/0), Ryōma Ishida (5/0), Rikiya Uehara (2/0), Kō Shimura (2/0), Yoshiaki Fujita (6/1), Yūki Nakamura (2/0), Hayao Kawabe (5/0), Papadopoulos (1/0)
Nagoya Grampus	Seigō Narazaki (3/0), Akira Takeuchi (5/1), Ohman (4/0), Shun Ōbu (5/0), Shōta Kobayashi (5/0), Taishi Taguchi (3/0), Simovic (2/0), Yoshizumi Ogawa (6/0), Kensuke Nagai (3/0), Ryōta Isomura (3/0), Lee Seung-hee (2/0), Yōhei Takeda (2/0), Tomokazu Myōjin (3/0), Ryūnosuke Noda (2/1), Kishō Yano (3/0), Asahi Yada (5/0), Kōji Nishimura (1/0), Tomoya Koyamatsu (4/1), Ryō Takahashi (3/0), Yūto Mori (2/0), Kōki Sugimori (3/0), Kōta Ogi (1/0), Ryūji Izumi (2/0), Kengo Kawamata (6/1), Michihiro Yasuda (4/0), Gustavo (2/0)
Gamba Osaka	Masaaki Higashiguchi (1/0), Hiroki Fujiharu (5/0), Daiki Niwa (5/1), Kim Jung-ya (5/0), Yasuhito Endō (3/1), Keisuke Iwashita (1/0), Ademilson (4/3), Shū Kurata (5/0), Hiroyuki Abe (2/1), Kōki Yonekura (5/0), Yasuyuki Konno (3/0), Yōsuke Fujigaya (4/0), Kōtarō Ōmori (5/0), Shun Nagasawa (4/2), Yōsuke Ideguchi (5/0), Hiroto Goya (4/1), Jungo Fujimoto (5/0), Tatsuya Uchida (1/0), Patric (2/0)
Vissel Kobe	Yūdai Tanaka (3/1), Takahito Sōma (5/1), Kunie Kitamoto (3/0), Takuya Iwanami (3/0), Shunki Takahashi (6/1), Pedro Junior (5/3), Shōhei Takahashi (6/0), Daisuke Ishizu (6/1), Nilton (2/0), Leandro (5/2), Keijirō Ogawa (2/0), Naoyuki Fujita (6/1), Seigō Kobayashi (5/1), Hideo Tanaka (3/0), Kim Seung-gyu (2/0), Kazuma Watanabe (7/3), Asahi Masuyama (3/0), Yoshiki Matsushita (3/0), Masatoshi Mihara (6/0), Jun’ya Higashi (3/0), Ryō Matsumura (4/0), Yōsuke Tashiro (1/0), Kenta Tokushige (6/0), Yūya Nakasaka (5/2), Ryōsuke Maeda (2/0), Taisuke Muramatsu (3/0), Masahiko Inoha (6/0)
Sanfrecce Hiroshima	Takuto Hayashi (2/0), Yūki Nogami (2/1), Hiroki Mizumoto (2/0), Kazuhiko Chiba (2/0), Toshihiro Aoyama (2/0), Kōji Morisaki (2/1), Kazuyuki Morisaki (1/0), Peter Utaka (2/0), Hisato Satō (2/0), Mikic (1/0), Kōhei Shimizu (2/0), Yoshifumi Kashiwa (2/0), Yūsuke Minagawa (1/1), Yūsuke Chajima (1/0), Takuya Marutani (2/0), Kōsei Shibasaki (2/1)
Avispa Fukuoka	Ryūichi Kamiyama (4/0), Mizuki Hamada (5/0), Takumi Abe (3/0), Yūki Saneto (3/0), Danilson (3/0), Takeshi Kanamori (5/2), Shūto Nakahara (2/0), Takayuki Nakahara (2/0), Hisashi Jōgo (8/2), Daisuke Sakata (5/0), Hirotaka Tameda (7/0), Shōki Hirai (5/3), Toshiya Sueyoshi (4/0), Yūta Mishima (3/1), Wellington (2/1), Masashi Kamekawa (4/0), Shunsuke Tsutsumi (3/0), Kim Hyun-hun (7/0), Takehiro Tomiyasu (5/0), Hokuto Nakamura (4/0), Lee Bum-young (4/0), Yū Tamura (6/1), Takahiro Kunimoto (6/0), Kenta Furube (3/0), Kōki Shimosaka (4/0), Jun Suzuki (5/0)
Sagan Tosu	Taku Akahoshi (3/0), Hiromu Mitsumaru (3/0), Keita Isozaki (1/0), Kim Min-hyeok (3/0), Tomotaka Okamoto (3/0), Masato Fujita (4/0), Baek Sung-dong (5/1), Kim Min-woo (3/0), Yōhei Toyoda (5/1), Tatsuya Sakai (1/0), Yoshiki Takahashi (3/0), Ryūhei Niwa (2/0), Choi Sung-keun (6/0), Takamitsu Tomiyama (5/1), Jumpei Kusukami (3/0), Kei Ikeda (5/1), Yutaka Yoshida (2/0), Daichi Kamada (3/0), Ryōta Hayasaka (3/0), Hiroyuki Taniguchi (5/0), Akito Fukuta (4/0), Akihiro Hayashi (3/0), Naoya Kikuchi (4/0), Shōhei Okada (3/0)

Gruppenphase

In d​er Gruppenphase spielte j​edes Team einmal g​egen alle anderen Teams seiner Gruppe, d​rei Spiele d​avon wurden zuhause, d​ie anderen d​rei auswärts ausgetragen. Für e​inen Sieg g​ab es d​rei Punkte, für e​in Unentschieden e​inen Punkt. Bei Punktgleichheit a​m Ende d​er Gruppenphase zählte zunächst d​as Torverhältnis u​nd die geschossenen Tore, danach entschieden (in dieser Reihenfolge) d​er direkte Vergleich, d​ie Fair-Play-Wertung u​nd das Los.

Tabelle

Pl.	Verein	Sp.	S	U	N	Tore	Diff.	Punkte
1.	Vissel Kōbe	6	5	1	0	015:300	+12	16
2.	Ōmiya Ardija	6	4	2	0	005:100	+4	14
3.	Ventforet Kofu	6	2	2	2	003:400	−1	08
4.	Shonan Bellmare	6	2	1	3	004:600	−2	07
5.	Júbilo Iwata	6	1	2	3	004:700	−3	05
6.	Kashima Antlers	6	1	1	4	008:120	−4	04
7.	Nagoya Grampus	6	1	1	4	004:100	−6	04

Kreuztabelle

	VIS	OMI	VEN	SHO	JUB	KSM	NAG
Vissel Kōbe		1:1				4:1	4:0
Ōmiya Ardija					1:0	1:0	1:0
Ventforet Kofu	0:2	0:0		1:0
Shonan Bellmare	0:2	0:1			0:0
Júbilo Iwata	1:2		1:0				1:3
Kashima Antlers			1:2	2:3	1:1
Nagoya Grampus			0:0	0:1		1:3

Tabelle

Pl.	Verein	Sp.	S	U	N	Tore	Diff.	Punkte
1.	Yokohama F. Marinos	6	3	2	1	007:500	+2	11
2.	Avispa Fukuoka	6	2	3	1	009:700	+2	09
3.	Kawasaki Frontale	6	2	2	2	009:500	+4	08
4.	Kashiwa Reysol	6	2	2	2	009:800	+1	08
5.	Vegalta Sendai	6	2	2	2	004:500	−1	08
6.	Albirex Niigata	6	2	1	3	006:120	−6	07
7.	Sagan Tosu	6	0	4	2	004:600	−2	04

Kreuztabelle

	YFM	AVI	KAW	KSW	VEG	ALB	SAG
Yokohama F. Marinos		2:1		1:3			1:0
Avispa Fukuoka				2:2		4:2	1:1
Kawasaki Frontale	0:0	0:1			2:1
Kashiwa Reysol			2:1		0:1	1:2
Vegalta Sendai	0:2	0:0				1:0
Albirex Niigata	1:1		0:5				1:0
Sagan Tosu			1:1	1:1	1:1

K.-o.-Phase

Viertel- u​nd Halbfinale wurden i​n Hin- u​nd Rückspiel ausgetragen. Bei Torgleichheit n​ach Hin- u​nd Rückspiel g​riff zunächst d​ie Auswärtstorregel, sollten d​ie auswärts erzielten Treffer ebenfalls gleich sein, erfolgte e​ine 30-minütige Verlängerung und, f​alls nötig, e​in Elfmeterschießen. Das Finale w​ar eine einzelne Partie, welche i​m Saitama Stadium 2002 stattfand.

Viertelfinale

Die Hinspiele wurden a​m 31. August, d​ie Rückspiele a​m 4. September 2016 ausgetragen. Heimmannschaften i​m ersten Spiel s​ind zuerst genannt.

	Gesamt		Hinspiel	Rückspiel
Ōmiya Ardija	2:2 (A)	Yokohama F. Marinos	2:1	0:1
Sanfrecce Hiroshima	4:7	Gamba Osaka	1:1	3:6
Vissel Kōbe	1:6	Urawa Red Diamonds	1:2	0:4
FC Tokyo	3:1	Avispa Fukuoka	1:1	2:0

Halbfinale

Die Hinspiele wurden a​m 5. Oktober, d​ie Rückspiele a​m 9. Oktober 2016 ausgetragen. Heimmannschaften i​m ersten Spiel s​ind zuerst genannt.

	Gesamt		Hinspiel	Rückspiel
Gamba Osaka	1:1 (A)	Yokohama F. Marinos	0:0	1:1
FC Tokyo	2:5	Urawa Red Diamonds	1:2	1:3

Finale

Paarung	Gamba Osaka – Urawa Red Diamonds
Ergebnis	1:1 (1:1, 1:1, 1:0) n. V., 4:5 i. E.
Datum	15. Oktober 2016, 13:09 JST[2]
Stadion	Saitama Stadium 2002, Saitama, Präfektur Saitama
Zuschauer	51.248
Schiedsrichter	Ryūji Satō (Ichinomiya, Aichi)
Tore	1:0 Ademilson (17.), 1:1 Tadanari Lee (76.) Elfmeterschießen: 1:0 Jungo Fujimoto, 1:1 Yūki Abe, 2:1 Yasuyuki Konno, 2:2 Zlatan Ljubijankič, 3:2 Daiki Niwa, 3:3 Shinzō Kōroki, Hiroto Goya verschießt, 3:4 Tadanari Lee, 4:4 Yasuhito Endō, 4:5 Wataru Endō
Gamba Osaka	Masaaki Higashiguchi – Kōki Yonekura, Daiki Niwa, Kim Jung-ya, Hiroki Fujiharu – Yosuke Ideguchi, Yasuyuki Konno, Shū Kurata (88. Hiroto Goya), Kōtarō Ōmori (72. Jungo Fujimoto), Yasuhito Endō – Ademilson (66. Shun Nagasawa) Cheftrainer: Kenta Hasegawa
Urawa Red Diamonds	Shūsaku Nishikawa – Ryōta Moriwaki, Wataru Endō, Tomoaki Makino – Takahiro Sekine, Yōsuke Kashiwagi, Yūki Abe, Tomoya Ugajin (36. Yoshiaki Komai), Yūki Mutō (70. Zlatan Ljubijankič), Toshiyugi Takagi (76. Tadanari Lee) – Shinzō Kōroki Cheftrainer: Michael Petrović
Gelbe Karten	Yasuhito Endō, Hiroki Fujiharu, Shun Nagasawa, Masaaki Higashiguchi – Toshiyugi Takagi

Weblinks

• Offizielle Webseite (englisch)

Einzelnachweise

1. J.League (japanisch)
2. Scoresheet 2016 J.LEAGUE YBC Levain CUP Final. In: data.j-league.or.jp. J. League, 15. Oktober 2016, abgerufen am 15. Oktober 2016 (englisch).