Crossing Lines

Crossing Lines ist eine deutsch-französisch-US-amerikanische Action-Krimiserie, in der die Ermittlungsarbeit einer Polizei-Spezialeinheit des Internationalen Strafgerichtshofs (ICC) in Den Haag gezeigt wird. Das Team verfolgt Serienverbrecher und Schwerkriminelle grenzübergreifend in ganz Europa.

Fernsehserie
Titel	Crossing Lines
Originaltitel	Crossing Lines
Produktionsland	Vereinigte Staaten, Deutschland, Frankreich (St. 1–2), Vereinigtes Königreich (St. 3)
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	2013–2015
Produktions- unternehmen	Tandem Productions Sony Pictures Television Bernero Productions (St. 1–2) TF1 Productions (St. 1–2) Big Light Productions (St. 3) Sat.1 (St. 3)
Länge	46–48 Minuten
Episoden	34 in 3 Staffeln (Liste)
Genre	Action, Krimi
Titelmusik	Crossing Lines Theme (St. 1–2) Imagine Dragons – Friction (St. 3)
Idee	Ed Bernero
Produktion	Rola Bauer, Ed Bernero (Staffel 1–2), Frank Spotnitz (Staffel 3)
Musik	Guillaume Roussel (St. 1–2) Trevor Morris (St. 3)
Erstausstrahlung	14. Juni 2013 (ITA) auf Rai 2
Deutschsprachige Erstausstrahlung	22. August 2013 auf Sat.1
→ Besetzung
→ Synchronisation

Seine Premiere feierte Crossing Lines am 9. Juni 2013 beim Festival de Télévision de Monte-Carlo in Monte Carlo.[1] Die Erstausstrahlung der Serie im Fernsehen fand am 14. Juni 2013 in Italien statt. In Deutschland sendete der Sender Sat.1 die Serie ab dem 22. August 2013.

Sie war in der ersten Staffel eine Koproduktion des französischen Senders TF1, des US-amerikanischen Senders NBC und des deutschen Senders Sat.1.[2]

Handlung

In Crossing Lines geht es um die Entstehung und Arbeit einer Eliteeinheit, die vom Internationalen Strafgerichtshof (ICC) ins Leben gerufen wurde.

Staffel 1 Zunächst besteht ihr Auftrag in der Auflösung einer mysteriösen grenzübergreifenden Mordserie. Dabei stellt jede nationale Polizeibehörde, in deren Zuständigkeitsbereich einer dieser Morde stattfand, einen Beamten ab. Das Team, bestehend aus den zunächst sechs, später fünf jungen, motivierten Polizisten Eva Vittoria (Italien), Tommy McConnel (Nordirland), Sienna Pride (England), Sebastian Berger (Deutschland) und Anne-Marie San (Frankreich) wird angeführt von Louis Daniel. Daniel ist eine Legende der französischen Nationalpolizei und will außerdem den Mord an seinem Sohn aufklären, der von Mitgliedern einer Verbrecherorganisation getötet wurde. Mitglied der Einheit ist auch Carl Hickman, ein ehemaliger im Einsatz verwundeter New Yorker Cop, der eine unerwartete zweite Chance bekommt, sein Ansehen durch die Arbeit in dieser Eliteeinheit wiederherzustellen. Bei den Ermittlungen gelingt es, dem Täter auf die Spur zu kommen, doch bei der Verfolgung in einem Berliner Park ersticht dieser Sienna Pride. Letztendlich kann der Mörder gestellt und von Daniel erschossen werden.

Nach der Beisetzung der getöteten Kollegin in London erhält das Team einen dauerhaften Auftrag vom ICC. Da im Zuge der Bildung der EU die Grenzen für Reisende geöffnet wurden und der Handel sowie der interkulturelle Austausch verbessert bzw. erleichtert wurden, haben auch Kriminelle mehr Chancen und Möglichkeiten zum Missbrauch des Systems, was eine Bedrohung für die europäische Sicherheit darstellt. Verbrecher können der Justiz leichter entgehen und in anderen sichereren Ländern untertauchen oder ihre illegalen Geschäfte ohne Probleme von einem Land zum anderen verlegen, bis sie endgültig aufgespürt werden. Das Team des ICC soll deshalb in grenzübergreifende Serienverbrechen ermitteln und die Täter vor Gericht bringen. Die Zentrale des Teams ist in einem leerstehenden Lagerraum unterhalb des Internationalen Strafgerichtshofs von Den Haag untergebracht. Das ungleiche Team wird mit den bürokratischen, juristischen und kulturellen Barrieren konfrontiert, während es gegen die Verbrechen der gefährlichsten und brutalsten Verbrecher der Welt agiert.

Staffel 2 In der zweiten Staffel bekommt die Truppe Verstärkung von Inspektor Arabella Seeger (Niederlande).

Eva Vittoria setzt sich im letzten Drittel der Staffel vom Rest der Einheit ab und ermittelt in privater Angelegenheit. Als sie zu einem ominösen Treffen gebeten wird, nimmt sie Kontakt zu ihren Kollegen auf. Dieser Anruf beunruhigt Dorn, der sich sofort auf die Suche nach der Ermittlerin macht. In ihrem Hotelzimmer angekommen macht er eine schreckliche Entdeckung. Was oder wenn er auffindet bleibt leider ungeklärt, sowie der Verbleib von Eva Vittoria.

Die Staffel endet mit dem Tod von Major Louis Daniel. Als er für Profiler Carl Hickmann eine Kugel abfängt, stirbt er. Nach diesem Ereignis wird das Team zunächst aufgelöst.

Staffel 3 Einige Zeit, nachdem sich das Team aufgelöst hat, erfordert ein neuer Fall das Können eines international agierenden Ermittler-Teams. Dorn sammelt eine neue Truppe um sich, die seine entführte Freundin und Vertraute Sophie aus der Gewalt von Kidnappern befreien soll.

Das neue Team wird von Carine Strand, einer ehrgeizigen Ermittlerin aus den USA geführt. Der Italiener Marco Constante, Kidnapping-Experte; der Brite Luke Wilkinson, Ermittler mit einer großen mentalen und körperlichen Fitness und Ellie Delfont-Bogard, die ihr Kriminalpsychologie-Studium frisch absolviert hat, zählen ebenfalls zu den Neuzugängen. Der deutsche Technik-Experte Sebastian Berger und die Niederländerin Arabella Seeger bleiben erhalten und machen die neue ICC-Einheit komplett.

Besetzung und Synchronisation

Synchronisiert wurde die Serie durch Arena Synchron nach einem Dialogbuch von Martina Marx und Ralph Beckmann, der auch Regie führte.[3]

Aktuelle Besetzung

Rollenname	Schauspieler	Behörde	Hauptrolle (Folgen)	Hauptrolle (Staffeln)	Nebenrolle (Folgen)	Nebenrolle (Staffeln)	Synchronsprecher[3]
Michel Dorn	Donald Sutherland	ICC	1–34	1–3			Jochen Striebeck
Kriminalkommissar Sebastian Berger	Thomas Wlaschiha	Polizei Berlin	1–34	1–3			Thomas Wlaschiha
Inspektor Arabella Seeger	Lara Rossi	Nationale Politie (Noord Holland)	11–34	2–3	9–10	1	Rubina Kuraoka
Inspektor Marco Constante	Goran Višnjić	Polizei Mailand	23–34	3			Sascha Rotermund
Det. Carine Strand	Elizabeth Mitchell	Polizei Vereinigte Staaten	23–34	3			Andrea Aust
Inspektor Luke Wilkinson	Stuart Martin	Polizei Vereinigtes Königreich	23–34	3			Tobias Nath
Ellie Delfont-Bogard	Naomi Battrick	Polizei Vereinigtes Königreich	23–34	3			Merete Brettschneider
Sophie Baines	Michelle Fairley	ICC	23–34	3			Arianne Borbach

Ehemalige Besetzung

Rollenname	Schauspieler	Behörde	Hauptrolle (Folgen)	Hauptrolle (Staffeln)	Nebenrolle (Folgen)	Nebenrolle (Staffeln)	Ausstiegsgrund	Synchronsprecher[3]
Inspektor Sienna Pride	Genevieve O’Reilly	Scotland Yard	1–2	1			wird erstochen	Cathlen Gawlich
Det. Sgt. Anne-Marie San	Moon Dailly	Police nationale	1–8	1			wird ermordet	Marie Bierstedt
Det. Major Louis Daniel	Marc Lavoine	Police nationale	1–22	1–2			wird erschossen	Torsten Michaelis
Detective 1st grade Carl Hickman	William Fichtner	ehemals NYPD	1–22	1–2			Auflösung des Teams	Peter Flechtner
Sgt.[4] Eva Vittoria	Gabriella Pession	Direzione Investigativa Antimafia	1–22	1–2			Auflösung des Teams	Julia Kaufmann
Detective Thomas „Tommy“ McConnel	Richard Flood	Police Service of Northern Ireland	1–22	1–2			Auflösung des Teams	Tommy Morgenstern
Staatsanwältin Rebecca Daniel	Elsa Mollien	ICC			1–22	1–2	ihr Mann wird erschossen	Gundi Eberhard
Shari	Klára Issová	–			1–3, 5–6, 12–14, 16	1–2	–	Giuliana Jakobeit

Produktion

Die zweistündige Pilotfolge wurde vom ehemaligen Criminal-Minds-Produzenten Ed Bernero zusammen mit Rola Bauer von Tandem Communications erdacht.[5] Die Dreharbeiten begannen am 26. September 2012 in Prag.[6] Dort wurde der Großteil der ersten Staffel gedreht.[6] Danach ging es weiter nach Frankreich, wo hauptsächlich in Paris gedreht wurde.[6] Der Drehschluss war Ende Februar 2013.[6]

Die erste Staffel hatte ein Budget von 30 Mio. US-Dollar (3 Mio. Dollar pro Folge), umgerechnet ca. 23 Mio. Euro.[6] Doch aus Kostengründen wurde Tschechien als Hauptdrehort ausgewählt und so drehte man in Prag Szenen, die in Berlin, Den Haag, Wien oder anderen Orten dieser Länder spielen sollen.[7]

Für die erste Staffel wurden zehn Episoden bestellt und produziert.[5] In der ersten Staffel gibt es sieben voneinander unabhängige Geschichten. Drei davon werden jeweils in einer Doppelfolge erzählt.[6] In Italien erschien die erste Staffel als Fünfteiler mit jeweils ca. 90 Minuten langen Episoden.[6] Dieselbe Taktik praktiziert Sat.1 ebenfalls bei der deutschsprachigen Ausstrahlung.[8]

Eine zweite Staffel mit zwölf Folgen wurde ab September 2013 bis März 2014 in Tschechien, Bulgarien und Frankreich produziert. Die Ausstrahlung dieser Staffel erfolgte in Deutschland vom 4. September bis 13. November 2014 bei Sat.1.

Die dritte Staffel mit zwölf neuen Folgen wurde von Februar bis Juni 2015 in Tschechien und Kroatien produziert. In dieser Staffel kommen Goran Višnjić, Elizabeth Mitchell, Stuart Martin und Naomi Battrick zum Hauptcast nachdem William Fichtner, Marc Lavoine, Gabriella Pession, und Richard Flood die Serie verlassen haben.

Ausstrahlung und Einschaltquoten

→ Hauptartikel: Crossing Lines/Episodenliste

International

Seine Premiere feierte Crossing Lines am 9. Juni 2013 beim Festival de Télévision de Monte-Carlo in Monte Carlo.[1]

Die weltweite Erstausstrahlung der Serie im Fernsehen fand vom 14. Juni bis zum 12. Juli 2013 in Italien statt.[6] Die Serie wurde jeden Freitag in Doppelfolgen auf Rai 2 ausgestrahlt.[6] In den Vereinigten Staaten erfolgte die Ausstrahlung der ersten Staffel zwischen dem 23. Juni 2013 und dem 18. August 2013 bei NBC, in Frankreich vom 17. Oktober bis zum 7. November 2013 auf TF1 und in Spanien ab dem 26. September 2013 auf AXN. In dem Vereinigten Königreich veröffentlichte der Video-on-Demand-Anbieter Lovefilm am 25. Oktober 2013 die komplette erste Staffel, die aus 10 Episoden besteht.[9] Durchschnittlich sahen in den Vereinigten Staaten 3,06 Mio. Zuschauer zu und in Frankreich 5,77 Mio. Zuschauer.

Die weltweite Erstausstrahlung der zweiten Staffel fand in der Schweiz statt. Der französischsprachige Fernsehsender RTS Un strahlt die Serie in Doppelfolgen vom 20. Juli bis zum 24. August 2014 aus. In Frankreich erfolgte die Ausstrahlung der zweiten Staffel zwischen dem 11. September 2014 und dem 9. Oktober 2014 bei TF1. In dem Vereinigten Königreich veröffentlichte der Video-on-Demand-Anbieter Lovefilm am 15. August 2014 die komplette zweite Staffel, die aus 12 Episoden besteht. Durchschnittlich sahen in Frankreich 4,1 Mio. Zuschauer zu.

Mitte Februar 2015 wurde die Verlängerung um eine dritte Staffel bekanntgegeben.[10] In Spanien startete die dritte Staffel am 24. September 2015.

Die Ausstrahlungsrechte wurden in über 81 Länder verkauft.[6]

Deutschland

In Deutschland wurde die deutschsprachige Erstausstrahlung seit dem 22. August 2013 bei Sat.1 gesendet.[11] Sat.1 strahlte die ersten acht Folgen in Doppelfolgen vom 22. August bis zum 12. September 2013 aus. Die letzten beiden Folgen wurden am 19. und 26. September 2013 ausgestrahlt. Zum Auftakt der zweiten Staffel am 4. September 2014 wurden zwei Folgen ausgestrahlt. Bis zum 13. November 2014 wurden die restlichen Folgen ausgestrahlt. Die dritte Staffel lief ab dem 22. Oktober 2015.[12]

Ausstrahlungsinfos und Einschaltquoten der Serie auf dem Free-TV Privatsender Sat.1
Staffel	Episoden	Sendezeitraum	Einschaltquoten				Sendeplatz	Quelle
			Reichweite (ab 3 J. in Mio.)	Marktanteil (ab 3 J. in %)	Reichweite (14–49 J. in Mio.)	Marktanteil (14–49 J. in %)
1	10	22. August – 26. September 2013	ø 2,69 Mio.	ø 11,3 %	ø 1,19 Mio.	ø 12,6 %	Donnerstag 21:15 Uhr / 22:15 Uhr Donnerstag 21:15 Uhr (19./27. Sept. 2013)	[13]
2	12	4. September – 13. November 2014	ø 1,84 Mio.	ø 8,9 %	ø 0,75 Mio	ø 9,1 %	Donnerstag 21:15 Uhr / 22:15 Uhr (4. Sept. 2014) Donnerstag 22:15 Uhr Donnerstag 23:15 Uhr (9. Okt. 2014)	[14]
3	12	22. Oktober – 17. Dezember 2015					Donnerstag 22:10 Uhr / 23:00 Uhr (22. Okt. 2015) Donnerstag 22:10 Uhr

Schweiz

Am 30. Juli und 6. August 2013 strahlte der französischsprachige Fernsehsender RTS Un die erste Staffel mit drei Folgen am Stück aus. Am 13. und 20. August 2013 wurden je zwei Folgen gesendet. In der Schweiz fand die weltweite Erstausstrahlung der zweiten Staffel statt. Der französischsprachige Fernsehsender RTS Un strahlte die Serie in Doppelfolgen vom 20. Juli bis zum 24. August 2014 aus.

Rezeption

Kevin Jon Heller kritisierte, dass durch die Serie Crossing Lines die Funktion und Aufgabe des Internationalen Strafgerichtshofs missverstanden würde. In der Realität hat dieser ausschließlich die Aufgabe über Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Kriegsverbrechen und Völkermord zu richten. Der Internationale Strafgerichtshof besitzt keine Organisation, die mit der Crossing-Lines-Einsatzgruppe vergleichbar ist.[15]

DVD- und Blu-ray-Veröffentlichungen

Deutschland

• Die erste Staffel erschien am 27. September 2013 auf DVD und Blu-ray.
• Die zweite Staffel erschien am 6. November 2014 auf DVD und Blu-ray.
• Die dritte Staffel erschien am 18. Februar 2016 auf DVD und Blu-ray.

Weblinks

• Crossing Lines in der Internet Movie Database (englisch)
• Offizielle Website von NBC (englisch)

Einzelnachweise

1. ’Crossing Lines’ selected to open the Festival de Television de Monte-Carlo – World premiere screening on Sunday, June 9. Czech Film Commission. 21. Mai 2013. Archiviert vom Original am 18. Juni 2013.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. Abgerufen am 27. Juni 2013.
2. Scott Roxborough: NBC Aquires Procedural 'Crossing Lines' for Summer Schedule. The Hollywood Reporter, 20. März 2013, abgerufen am 27. Juni 2013.
3. Crossing Lines. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 10. Januar 2016.
4. Eva Vittoria. Archiviert vom Original am 5. November 2013.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. Abgerufen am 5. November 2013.
5. Crossing Lines. serienjunkies.de. Abgerufen am 27. Juni 2013.
6. Crossing Lines: Sonstiges zur Serie. william-fichtner.de. Abgerufen am 1. Juli 2013.
7. Denisa Strbova: Tax Rebate Brings Filmmakers Back to Czech Republic. Film New Europe. 21. Januar 2013. Archiviert vom Original am 4. April 2013.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. Abgerufen am 27. Juni 2013.
8. Crossing Lines: Episodenguide. In: Fernsehserien.de. Abgerufen am 22. August 2013.
9. Timo Nöthling: «Crossing Lines» exklusiv bei Lovefilm UK abrufbar. In: quotenmeter.de. 7. Oktober 2013. Abgerufen am 17. Oktober 2014.
10. Tim Krüger: Crossing Lines: Neue Hauptdarsteller für Staffel drei. In: Serienjunkies.de. 20. Februar 2015. Abgerufen am 21. Februar 2015.
11. Bernd Michael Krannich: Crossing Lines: Deutschlandpremiere bei Sat.1 im August. In: Serienjunkies.de. 10. Juli 2013. Abgerufen am 10. Juli 2013.
12. Alexander Krei: "Crossing Lines": Sat.1 nennt Termin für dritte Staffel. In: dwdl.de. 10. September 2015. Abgerufen am 12. September 2015.
13. Quotenmeter.de – Quotencheck 1. Staffel
14. Quotenmeter.de - Quotencheck Crossing Lines 2. Staffel
15. Kevin Jon Heller: The Problem with 'Crossing Lines'. 24. Juni 2013, abgerufen am 20. Dezember 2015.