Seerosen
Die Seerosen (Nymphaea) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Seerosengewächse (Nymphaeaceae). Diese fast weltweit verbreitete Gattung umfasst etwa 50 Arten.
| Seerosen | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Weiße Seerose (Nymphaea alba) | ||||||||||||
| Systematik | ||||||||||||
| ||||||||||||
| Wissenschaftlicher Name | ||||||||||||
| Nymphaea | ||||||||||||
| L. |
Vegetative Merkmale
Die meisten Seerosen-Arten sind ausdauernde, krautige Wasserpflanzen, Einjährige Pflanzen sind eine seltene Ausnahme. Sie bilden langgestreckte oder knollenförmige Rhizome aus, mit denen sie im Schlamm von Flüssen, Teichen, Seen und anderen Gewässern verankert sind.
Bei den meisten Seerosen-Arten liegt Heterophyllie vor. Es werden zwei Typen von lang gestielten, ungeteilten, wechselständig und schraubig angeordneten Laubblättern ausgebildet: Schwimmblätter und Unterwasserblätter. Die Blattspreite ist oft schildförmig (peltat), herzförmig oder pfeilförmig. Der Blattrand ist glatt oder gezähnt. Nebenblätter sind vorhanden oder fehlen.
Generative Merkmale
Die einzeln stehenden, zwittrigen Blüten sind schraubig aufgebaut und duften oft. Das Spektrum der Blütenfarben reicht von Weiß über Gelb und Rot bis Blau; Sorten können auch orangefarben, grün, violett oder lilafarben blühen. Die meist vier (selten drei oder fünf) freien Kelchblätter sind meist grünlich. Es sind sechs bis 50 freie Kronblätter vorhanden. Die 20 bis 750 freien Staubblätter sind entweder alle fertil oder zeigen als Staminodien morphologische Übergänge zu den Kronblättern. Die fünf bis 35 Fruchtblätter sind zu einem oberständigen oder teilweise unterständigen Fruchtknoten teilweise oder vollständig verwachsen. Die Griffel enden in der Zahl der Fruchtblätter entsprechenden, breiten und konkaven Narben. Die Bestäubung erfolgt durch Insekten (Entomophilie). Es gibt nacht- und tagblühende Arten.
Die fleischigen, schwammigen, beerenartigen Früchte sind von den haltbaren Narben gekrönt. Nach der Befruchtung werden die heranreifenden Früchte meist unter Wasser gezogen und reifen unter Wasser aus. Die Samen sind bis zu 5 mm groß. Sie bilden Schwimmsäcke, mit denen sie zunächst an die Wasseroberfläche treiben, wo Wind und Strömung sie zwei bis drei Tage lang ausbreiten können. Danach löst sich der Schwimmsack auf, die Samen sinken auf den Gewässergrund und können dort keimen.[1]
Anpassung an den Lebensraum
Als Wasserpflanze zählt die Seerose zu den Hydrophyten und besitzt einige besondere Angepasstheiten, die bspw. im Blattquerschnitt der Schwimmblätter zu erkennen sind. Diese morphologischen Adaptationen haben zum Ziel, das Blatt schwimmfähig zu machen (große, luftbefüllte Interzellularräume) und die Transpirationsrate zu steigern (große Blätter, Epidermen mit sehr dünner oder ohne Cuticula). Nur die obere Epidermis besitzt Spaltöffnungen (epistomatischer Blatt-Typ). Das Palisadengewebe ist sehr dicht und mehrschichtig, um eine hohe Lichtausbeute zu gewährleisten.
Pflanzenanatomie
Abbildung 1
Abbildung 2
Abbildung 1: Querschnitt eines Schwimmblattes von Nymphaea,
- Feinschnittpräparat, Durchlicht bei 400×.
- E1: obere Epidermis, E2: untere Epidermis,
- P: Palisadengewebe, B: Leitbündel, M: Schwammgewebe,
- I: Interzellularraum, S: Sklerenchym.
Abbildung 2: Querschnitt des Stängels.
Systematik und Verbreitung
.jpg.webp)
.jpg.webp)
%252C_Hyderabad%252C_India_-_20090613-01.jpg.webp)
Die Gattung Nymphaea wurde 1753 durch Carl von Linné in Species Plantarum, Tomus I, S. 510–511 aufgestellt. Typusart ist Nymphaea alba L. Synonyme für Nymphaea L. sind: Castalia Salisb., Leuconymphaea Ludw. ex Kuntze.[3]
Zu der weltweit verbreiteten Gattung Nymphaea gehören über 50 Arten, sie wird in zwei Gruppen mit insgesamt fünf Untergattungen eingeteilt.[1][4]
- Gruppe Apocarpiae Caspary
- Sie enthält zwei Untergattungen:
- Untergattung Anecphya Conard: Sie enthält etwa elf Arten in Australasien:
- Nymphaea alexii S.W.L.Jacobs & Hellq.: Es ist ein Endemit in einem kleinen Gebiet in Queensland.
- Nymphaea atrans S.W.L.Jacobs: Sie kommt nur im nördlichen Queensland vor.
- Nymphaea carpentariae S.W.L.Jacobs & Hellq.: Sie kommt nur im nördlichen und zentralen Queensland vor.
- Nymphaea elleniae S.W.L.Jacobs: Sie kommt im westlichen Papua-Neuguinea und nördlichen Queensland vor.
- Nymphaea georginae S.W.L.Jacobs & Hellq.: Sie kommt in den australischen Bundesstaaten Northern Territory und Queensland vor.
- Große Seerose (Nymphaea gigantea Hook., Syn.: Castalia gigantea (Hook.) Britten, Leuconymphaea gigantea (Hook.) Kuntze, Nymphaea gigantea var. hudsoniana F.Henkel et al., Nymphaea gigantea f. hudsonii (anon.) K.C.Landon, Nymphaea gigantea var. hudsonii anon., Nymphaea gigantea var. media F.Henkel et al., Nymphaea gigantea var. neorosea K.C.Landon, Victoria fitzroyana hort. nom. inval.): Sie kommt in den australischen Bundesstaaten New South Wales, Northern Territory und Queensland vor.
- Nymphaea hastifolia Domin: Sie kommt im nördlichen Northern Territory und nördlichen Western Australia vor.
- Nymphaea immutabilis S.W.L.Jacobs: Sie kommt mit zwei Unterarten in Irian Jaya und im nördlichen Northern Territory, nördlichen Queensland sowie nördlichen Western Australia vor.
- Nymphaea macrosperma Merr. & L.M.Perry: Sie kommt im östlichen Irian Jaya, Papua-Neuguinea und nördlichen Northern Territory, nördlichen Queensland sowie nördlichen Western Australia vor.
- Nymphaea ondinea Löhne et al.: Die zwei Unterarten sind Endemiten in einem kleinen Gebiet in Western Australia.
- Nymphaea violacea Lehm. (Syn.: Nymphaea brownii F.M.Bailey, Nymphaea casparyi Rehnelt & F.Henkel, Nymphaea gigantea var. violacea (Lehm.) Conard, Nymphaea holtzei Rehnelt & F.Henkel, Nymphaea holtzei var. albiflora Rehnelt & F.Henkel nom. inval., Nymphaea holtzei var. eleonorae Rehnelt & F.Henkel, Nymphaea rehneltiana F.Henkel, Nymphaea violacea var. coerulea Lehm.): Sie kommt in Papua-Neuguinea und nördlichen Northern Territory, nördlichen Queensland sowie nördlichen Western Australia vor.
- Untergattung Brachyceras Caspary: Sie ist pantropisch verbreitet und enthält etwa 18 Arten:
- Nymphaea ampla (Salisb.) DC.: Sie ist in Süd- und Zentralamerika verbreitet.
- Blaue Ägyptische Seerose (Nymphaea caerulea Savigny): Sie ist in Afrika bis zur Arabischen Halbinsel weitverbreitet.
- Blaue Kap-Seerose (Nymphaea capensis Thunb.): Sie ist im südlichen und östlichen Afrika weitverbreitet.
- Bunte Seerose (Nymphaea colorata Peter): Die Heimat ist Tansania.
- Nymphaea divaricata Hutch.: Sie ist im Westlichen und Südlichen Afrika verbreitet.
- Nymphaea elegans Hook.: Sie ist in Nord- und Mittelamerika verbreitet.
- Nymphaea gracilis Zucc.: Die Heimat ist Mexiko.
- Nymphaea guineensis Schumach.: Sie ist im tropischen Westafrika verbreitet.
- Nymphaea heudelotii Planch.: Sie ist Afrika verbreitet.
- Nymphaea micrantha Perr. & Guill.: Sie ist im tropischen Westafrika verbreitet.
- Nymphaea minuta K.C. Landon et al.: Sie ist in Madagaskar verbreitet.
- Stern-Seerose (Nymphaea nouchali Burm. f.): Sie ist von Südasien bis ins nördliche Australien verbreitet.
- Nymphaea ovalifolia Conard: Sie ist in Afrika verbreitet.
- Nymphaea pulchella DC.: Sie ist in der Neotropis verbreitet.
- Nymphaea stuhlmannii (Engl.) Schweinf. & Gilg: Die Heimat ist Tansania.
- Schwefelfarbene Seerose (Nymphaea sulphurea Gilg): Die Heimat ist Südwestafrika.
- Nymphaea thermarum Eb.Fisch.: Die Heimat ist Ruanda.
- Nymphaea togoensis K.C.Landon: Sie ist in Togo beheimatet.
- Gruppe Syncarpiae Caspary
- Sie enthält drei Untergattungen:
- Untergattung Hydrocallis: Sie enthält etwa 14 Arten:
- Nymphaea amazonum Mart. & Zucc.: Sie kommt in Mexiko, Mittelamerika oder dem tropischen Südamerika vor.
- Nymphaea belophylla Trickett: Sie kommt in Kolumbien, Venezuela, Bolivien und Brasilien vor.
- Nymphaea conardii Wiersema: Sie ist von Mexiko über Zentral- bis Südamerika weitverbreitet.
- Nymphaea gardneriana Planch.: Sie kommt in Südamerika vor.
- Nymphaea glandulifera Rodschied: Sie kommt in Mittel- und Südamerika vor.
- Nymphaea jamesoniana Planch.: Sie ist von Florida, über Mexiko bis Zentral- und Südamerika weitverbreitet.
- Nymphaea lasiophylla Mart. & Zucc.: Sie kommt in Brasilien und vielleicht auch in Venezuela vor.
- Nymphaea lingulata Wiersema: Sie kommt in Guayana, Brasilien und Bolivien vor.
- Nymphaea novogranatensis Wiersema: Sie kommt in Mexiko, in Venezuela und in Kolumbien vor.
- Nymphaea oxypetala Planch.: Sie kommt in Venezuela, Brasilien, Bolivien und Ecuador vor.
- Nymphaea potamophila Wiersema: Sie kommt in Kolumbien, Venezuela, Guayana und Brasilien vor.
- Nymphaea prolifera Wiersema: Sie ist von Mexiko über Zentral- bis Südamerika weitverbreitet.
- Nymphaea rudgeana G.Mey.: Sie ist von Zentral- bis Südamerika weitverbreitet.
- Nymphaea tenerinervia Casp.: Sie kommt in Guayana und in Brasilien vor.
- Untergattung Lotos DC.: Sie enthält nur drei bis vier Arten:
- Tigerlotus (Nymphaea lotus L., Syn.: Nymphaea zenkeri Gilg): Sie ist in Afrika und im tropischen Asien verbreitet. Hierher gehört auch:
- Thermenseerose (Nymphaea lotus var. thermalis (DC.) Tuzson, Syn.: Nymphaea thermalis DC.)
- Nymphaea pubescens Willd. (Syn.: Nymphaea spontanea K.C.Landon): Sie ist in Asien und Australien verbreitet.
- Nymphaea rubra Roxb. ex Andrews: Sie kommt in Indien und Bangladesch vor.
- Untergattung Nymphaea
- Sektion Chamaenymphaea (Planch.) Wiersema
- Zwerg-Seerose (Nymphaea tetragona Georgi): Sie ist in Eurasien und Nordamerika weitverbreitet.
- Sektion Eucastalia Planchon: Sie enthält nur drei bis vier Arten:
- Weiße Seerose (Nymphaea alba L.): Sie ist in Mitteleuropa verbreitet.
- Kleine Seerose (Nymphaea candida C.Presl): Sie ist in Eurasien verbreitet.
- Wohlriechende Seerose (Nymphaea odorata Aiton): Es gibt zwei Unterarten:
- Eigentliche Wohlriechende Seerose (Nymphaea odorata Aiton subsp. odorata): Sie ist von Kanada über die USA bis Mexiko und El Salvador, Honduras bis Nicaragua sowie auf den Bahamas, Kuba und Puerto Rico verbreitet.[4]
- Knollen-Seerose (Nymphaea odorata subsp. tuberosa (Paine) Wiersma & Hellquist, Syn.: Nymphaea tuberosa Paine): Sie ist von den kanadischen Provinzen Ontario, Quebec sowie Manitoba bis zu den nordöstlichen bis nördlichzentralen USA verbreitet.[4]
- Sektion Xanthantha (Casp.) Wiersema: Sie enthält nur eine Art:
- Mexikanische Seerose (Nymphaea mexicana Zucc.): Sie ist vom südlichen Nord- bis Zentralamerika verbreitet.
Nutzung
Von einigen Arten wurde eine große Anzahl an Sorten gezüchtet. Sie werden als Zierpflanzen und Aquarienpflanzen[5] verwendet.
Geschichte
Dioscorides, Plinius und Galen unterschieden eine „weißblütige Nymphaeia“ (Nymphaea alba – Weiße Seerose) von einer „gelbblütigen Nymphaeia“ (Nuphar lutea – Gelbe Seerose). Der Name „nymphaeia“ leitete sich nach Plinius davon ab, dass eine Nymphe aus Eifersucht auf Herakles starb und zur Seerose wurde. Wegen der Keulenform ihrer Wurzel wurde die Pflanze auch „rhopalon“ genannt. Der Verzehr dieser Wurzel sollte mehrtägige Impotenz bei Männern bewirken. Abgeleitet aus dem feucht-kühlen Wachstumsort wurde sie besonders gegen hitzige Erkrankungen wie Dysenterie verordnet.
Die Ähnlichkeit ihrer reifen Früchte mit den Mohnkapseln führte zur Bezeichnung „Papaver palustre“ – „Sumpfmohn“ und zur Empfehlung ihrer Verwendung gegen Schmerzen.
Die gelbe Farbe der Wurzel wurde als Hinweis auf eine Beziehung zum Körper-Saft „Cholera“ (gelbe Galle, Jähzorn …) gedeutet und so hieß sie in den Apotheken des 15. und 16. Jahrhunderts „Kollerwurz“. Entsprechend setzte man sie zur Behandlung von Krankheiten ein, die aus einem Ungleichgewicht der Körpersäfte („Schleim“/phlegma – „Blut“/sanguis – „Gelbe Galle“/cholera – „Schwarze Galle“/melancholia) entstanden, und zwar dann, wenn die cholera im Übermaß vorhanden oder „verdorben“ war.
Die haarförmige Gestalt des Wurzelgeflechts schließlich legte eine Verwendung gegen Haarausfall und gegen Hautkrankheiten nahe.
An der Wende vom 18. um 19. Jahrhundert wurden die Seerosen zögerlich aus den Verzeichnissen der Materia medica ausgeschieden.
Quellen
- Antike – Spätantike: Dioskurides 1. Jh.[6] --- Plinius 1. Jh.[7] --- Galen 2. Jh.[8] --- Pseudo-Apuleius 4. Jh.[9]
- Arabisches Mittelalter: Avicenna 11. Jh.[10] --- Konstantin 11. Jh.[11] --- Circa instans 12. Jh.[12] --- Pseudo-Serapion 13. Jh.[13]
- Lateinisches Mittelalter: Hildegard von Bingen 12. Jh.[14] -- Konrad von Megenberg 14. Jh.[15] --- Cpg 226 1459-1469[16] --- Cpg 558 1470–1485[17] --- Cpg 545 1474[18] --- Michael Puff 15. Jh.[19] --- Herbarius Moguntinus 1484[20] --- Gart der Gesundheit 1485[21] --- Hortus sanitatis 1491[22] --- Hieronymus Brunschwig 1500[23]
- Neuzeit: Otto Brunfels 1532[24] --- Hieronymus Bock 1539[25] --- Leonhart Fuchs 1543[26] --- Mattioli / Handsch / Camerarius 1586[27] --- Nicolas Lémery 1699/1721[28] --- Onomatologia medica completa 1755[29] --- William Cullen 1789/90[30] --- Jean-Louis Alibert 1804/26[31]
Historische Abbildungen
Wiener Dioskurides 6. Jahrhundert
Pseudo-Apuleius 6. Jh., Ms. Voss. Q9. Leiden
Pseudo-Apuleius Druck Rom 1481
Vitus Auslasser 1479
Herbarius Moguntinus 1484
Gart der Gesundheit 1485
Hortus sanitatis 1491
Otto Brunfels 1532
Leonhart Fuchs 1543
Hieronymus Bock 1546
Mattioli / Handsch / Camerarius 1586
Literatur
- John H. Wiersema: Nymphaea: Nymphaea - textgleich online wie gedrucktes Werk, In: Flora of North America Editorial Committee (Hrsg.): Flora of North America North of Mexico, Volume 3 – Magnoliidae and Hamamelidae, Oxford University Press, New York und Oxford, 1997. ISBN 0-19-511246-6. (Abschnitte Beschreibung und Verbreitung)
- Dezhi Fu, John H. Wiersema, Donald Padgett: Nymphaeaceae: Nymphaea, S. 116 - textgleich online wie gedrucktes Werk, In: Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Deyuan Hong (Hrsg.): Flora of China, Volume 6 – Caryophyllaceae through Lardizabalaceae, Science Press und Missouri Botanical Garden Press, Beijing und St. Louis, 2001. ISBN 1-930723-05-9. (Abschnitt Beschreibung und Verbreitung)
- Nymphaea im Germplasm Resources Information Network (GRIN), USDA, ARS, National Genetic Resources Program. National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. Abgerufen am 22. Juni 2013. (Die Datenbank gibt einen aktuellen Überblick über alle derzeit wissenschaftlich akzeptierten Arten und deren Verbreitung. Der Bearbeiter für Nymphaea in dieser Datenbank, John Wiersema, ist ein international anerkannter Experte für diese Gattung.)
- Nymphaea in der Western Australian Flora. (Abschnitt Beschreibung)
Weblinks
Einzelnachweise
- Perry D. Slocum: Waterlilies and Lotuses. Timber Press 2005, ISBN 0-88192-684-1 (Online-Version bei Google Books) Nymphaea auf S. 77–214.
- aus H. S. Conard von: The waterlilies: a monograph of the genus Nymphaea. Publ. Carnegie Inst. Wash. 4 (1905), S. 172
- Nymphaea bei Tropicos.org. Missouri Botanical Garden, St. Louis Abgerufen am 22. Juni 2013.
- Nymphaea im Germplasm Resources Information Network (GRIN), USDA, ARS, National Genetic Resources Program. National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. Abgerufen am 6. August 2014.
- Christel Kasselmann: Aquarienpflanzen. Ulmer Verlag, Stuttgart 1995; 2., überarbeitete und erweiterte Auflage 1999, ISBN 3-8001-7454-5, S. 377 (Nymphaea ×daubenyana) und 462 (Nymphaea micrantha).
- Pedanios Dioskurides. 1. Jh.: De Medicinali Materia libri quinque. Übersetzung. Julius Berendes. Des Pedanius Dioskurides Arzneimittellehre in 5 Büchern. Enke, Stuttgart 1902, S. 349–350 (Buch III, Kapitel 138): Nymphaia (Digitalisat); (Buch III, Kapitel 139): Andere Nymphaia (Digitalisat)
- Plinius der Ältere, 1. Jh.: Naturalis historia Buch XXV, Kapitel xxxvii (§ 75–76): Nymphaea (Digitalisat); Übersetzung Külb 1855 (Digitalisat)
- Galen, 2. Jh. De simplicium medicamentorum temperamentis ac facultatibus, Buch VIII, Kapitel XIII/9 (nach der Ausgabe Kühn 1826, Band XII, S. 86): Nymphaea (Digitalisat)
- Erstdruck: Rom 1481, Kapitel 70 (Digitalisat)
- Avicenna, 11. Jh.: Kanon der Medizin. Übersetzung und Bearbeitung durch Gerhard von Cremona, Arnaldus de Villanova und Andrea Alpago (1450–1521). Basel 1556, Band II, Kapitel 515: Nenufar (Digitalisat); De viribus cordis. Überarbeitung durch Andrea Alpago. Venedig 1555, Blatt 564v: Nenufar (Digitalisat)
- Konstantin der Afrikaner, 11. Jh.: Liber de gradibus simplicium. Druck. Opera. Basel 1536, S. 361: Nenufar (Digitalisat)
- Circa instans 12. Jh. Druck. Venedig 1497, Blatt 204v: Nenufar (Digitalisat)
- Pseudo-Serapion 13. Jh., Druck. Venedig 1497, Blatt 118r (No CXLIIII): Nenufar (Digitalisat)
- Charles Victor Daremberg und Friedrich Anton Reuß (1810–1868). S. Hildegardis Abbatissae Subtilitatum Diversarum Naturarum Creaturarum Libri Novem. Physica, Buch I, Kapitel 215: Nimphia. Migne, Paris 1855. Sp. 1208 (Digitalisat) – Übersetzung: Herbert Reier: Hildegard von Bingen Physica. Nach der Textausgabe von J. P. Migne, Paris 1882 ins Deutsche übersetzt. Kiel 1980, S. 64: Nimphya ist kalt und wird nicht angebaut. Sie ist wie ein unnützes Kraut und nützt nicht viel, schadet auch nicht viel.
- Konrad von Megenberg, 14. Jh.: Buch der Natur. Ausgabe. Franz Pfeiffer. Aue, Stuttgart 1861, S. 410 (V/54): Sewurz (Digitalisat)
- Cpg 226, Elsass, 1459-1469, Blatt 27v: Har zu wachssen. Item wechsset ein krut jn dem ryn do er still steet vnd hat ein dick blatt vnd ein gele roß vnd daz krut sol man siden mit den gelen rosen vnd sol sich mit zwangen (Digitalisat)
- Cpg 558, Nordbayern, um 1470–1485, S. 22v–23r: See plümen dÿ weÿssen mit den braÿtten bletteren dÿ auf den seen sweben : das wasser ist geworlichen gutt fur alle rotte flecken vntter den augen dÿ von hicze sind . wenn es nÿmet alle hicze an sich : vnd machet weÿß hawt vnd es kulet das hercz vnd dÿe lebern geveltigklich vnd es leschet alle fewer an menschen leib : - (Digitalisat)
- Cpg 545, Nürnberg (?) 1474, S. 116r–v: See plumenn fur die rotten vntter den augen Item See plumen die weissen mit den preitten plettern die auff den sehen sweben das wasser ist gewerlich gut fur alle roett vntter den augenn die von hicz sein wan es nÿmpt alle hicz an sich zu der lebern Vnd mit einem tuchlein auff die seitten zu der lebern gelegt die kult es hercz geswullst Vnd kult auch das hercz Vnd wo man es auff hiczig dingk legt geswulst oder geswer das kulet es fur das wild fewer Vnd lescht alle fewer am menschen dar auff gelegt (Digitalisat)
- Michael Puff: Büchlein von den ausgebrannten Wässern. 15. Jh. Druck Augsburg (Johannes Bämler) 1478: Seeplumen (Digitalisat)
- Herbarius Moguntinus, Mainz 1484, Teil I, Kapitel 98: Nenufar (Digitalisat)
- Gart der Gesundheit. Mainz 1485, Kapitel 279: Nenufar (Digitalisat)
- Hortus sanitatis 1491, Mainz 1491, Teil I, Kapitel 309: Nenufar (Digitalisat)
- Hieronymus Brunschwig: Kleines Destillierbuch, Straßburg 1500, Blatt 101v–102r: Seblumen (Digitalisat)
- Otto Brunfels: Contrafayt Kreüterbůch. Johann Schott, Straßburg 1532, S. 3: Seeblum (Digitalisat)
- Hieronymus Bock: New Kreütter Bůch. Wendel Rihel, Straßburg 1539, Teil II, Kapitel 47: Seeblumen (Digitalisat)
- Leonhart Fuchs: New Kreütterbuch … Michael Isingrin, Basel 1543, Kapitel 203: Seeblumen (Digitalisat)
- Pietro Andrea Mattioli: Commentarii, in libros sex Pedacii Dioscoridis Anazarbei, de medica materia. Übersetzung durch Georg Handsch, bearbeitet durch Joachim Camerarius den Jüngeren, Johan Feyerabend, Franckfurt am Mayn 1586, Blatt 305r–306v: Seeblumen (Digitalisat)
- Nicolas Lémery : Dictionnaire universel des drogues simples., Paris 1699, S. 538 : Nymphaea (Digitalisat); Übersetzung. Vollständiges Materialien-Lexicon. Zu erst in Frantzösischer Sprache entworffen, nunmehro aber nach der dritten, um ein grosses vermehreten Edition [...] ins Hochteutsche übersetzt / Von Christoph Friedrich Richtern, [...]. Leipzig: Johann Friedrich Braun, 1721, Sp. 793–794: Nymphaea (Digitalisat)
- Albrecht von Haller (Herausgeber): Onomatologia medica completa oder Medicinisches Lexicon das alle Benennungen und Kunstwörter welche der Arzneywissenschaft und Apoteckerkunst eigen sind deutlich und vollständig erkläret [...]. Gaumische Handlung, Ulm/ Frankfurt am Main/ Leipzig 1755, Sp. 1074–1075: Nymphaea (Digitalisat)
- William Cullen: A treatise of the materia medica. Charles Elliot, Edinburgh 1789. Band II, S. 314: Nymphaea (Digitalisat). Deutsch. Samuel Hahnemann. Schwickert, Leipzig 1790. Band II, S. 356: Seerose (Digitalisat)
- Jean-Louis Alibert: Nouveaux éléments de thérapeutique et de matière médicale. Crapart, Paris, Band II 1804/05, S. 113–115: Nenufar (Digitalisat); 5. Auflage 1826, Band III, S. 32–34: Nenufar (Digitalisat)