Europa-Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1965

Die 3. Europa-Mannschaftsmeisterschaft im Schach fand vom 6. Juni bis 16. Juni 1965 in Hamburg statt und war ein Mannschaftswettbewerb der stärksten Nationalteams aus Europa. Die beiden Erstplatzierten der Mannschaftseuropameisterschaft 1961, Sowjetunion und Jugoslawien, waren direkt für die Endrunde teilnahmeberechtigt.

• Organisator: Willy Fohl (BRD)
• Bedenkzeit: für die ersten 40 Züge 2 Stunden und 30 Minuten, danach eine Stunde für weitere 16 Züge.

Qualifikation

Gruppe 1

• Hengelo, 29.–30. Juni 1963
• Skalitzka-System (Crepaux system)

№	Mannschaft	1	2	3		+	−	=	Punkte
1	Niederlande		6½	9½		2	0	0	16
2	Spanien	3½		8½		1	1	0	12
3	Luxemburg	½	1½			0	2	0	2

Niederlande

Spieler	1. Tag		2. Tag			+	−	=	Punkte
Max Euwe		1	½			1	0	1	1½ aus 2
Lodewijk Prins		1	1			2	0	0	2 aus 2
Haije Kramer		½	½			0	0	2	1 aus 2
Fritz Roessel		1	1			2	0	0	2 aus 2
Franciscus Henneberke		1	1			2	0	0	2 aus 2
Carel Van den Berg	½			1		1	0	1	1½ aus 2
Theo van Scheltinga	1			1		2	0	0	2 aus 2
Nicolaas Cortlever	½			1		1	0	1	1½ aus 2
Johan Barendregt	½					0	0	1	½ aus 1
Paul De Rooi				1		1	0	0	1 aus 1
Eduard Spanjaard	0			1		1	1	0	1 aus 2

Spanien

Spieler	1	2	3	4		+	−	=	Punkte
Arturo Pomar Salamanca		½	1			1	0	1	1½ aus 2
Rafael Saborido Carné		0	½			0	1	1	½ aus 2
Román Bordell Rosell		½	1			1	0	1	1½ aus 2
Francisco García Orus		0	1			1	0	1	1 aus 2
José Luís Fernández García		0	1			1	0	1	1 aus 2
Jaime Sicilia Pardo				1		1	0	0	1 aus 1
Miguel Albareda Creus	½					0	0	1	½ aus 1
Jaime Llado Lumbera	0			0		0	2	0	0 aus 2
Pedro Puig Pulido	½			1		1	0	1	1½ aus 2
Eduardo Franco Raymundo	½			1		1	0	1	1½ aus 2
Eduardo Pérez Gonsalves	1			1		2	0	0	2 aus 2

Luxemburg

Spieler	1	2	3	4		+	−	=	Punkte
Raymond Schneider	0			0		0	2	0	0 aus 2
Louis Philippe	½			0		0	0	1	½ aus 2
Bernard Simon	0			0		0	2	0	0 aus 2
Francis Thill	0			0		0	2	0	0 aus 2
Wiget	0			0		0	2	0	0 aus 2
Jean Dahm		0	0			0	2	0	0 aus 2
Paul Peters		1	0			1	1	0	1 aus 2
Christophe Marz		0	½			0	0	1	½ aus 2
Lucien Schneider		0	0			0	2	0	0 aus 2
Mousel		0	0			0	2	0	0 aus 2

Gruppe 2

• Bad Pyrmont, Oktober 1963
• Skalitzka-System (Crepaux system) doppelrundig

№	Mannschaft	1		2		3			+	−	=	Punkte
1	BR Deutschland			5	7	6	9		3	0	1	27
2	Österreich	5	3			6	7		2	1	1	21
3	Schweiz	4	1	4	3				0	4	0	12

BRD

Spieler	1. Tag		2. Tag		3. Tag		4. Tag			+	−	=	Punkte
Wolfgang Unzicker	½			1	1			1		3	0	1	3½ aus 4
Hans-Joachim Hecht	½			1	1			1		3	0	1	3½ aus 4
Wolfram Bialas	0			½	1			1		2	1	1	2½ aus 4
Werner Kohl	½	0								0	1	1	½ aus 2
Mathias Gerusel				1	1			0		2	1	0	2 aus 3
Hans-Peter Lohsse	1			½			1			2	0	1	2½ aus 3
Lothar Schmid		1	½			1	0			2	1	1	2½ aus 4
Christian Clemens		1	0			1	½			2	1	1	2½ aus 4
Sigmund Wolk			0			1	½			1	1	1	1½ aus 3
Karlheinz Bachmann		½	0			0				0	2	1	½ aus 3
Werner Pesch			½			1	1			2	0	1	2½ aus 3
Paul Ellrich		1			1			1		3	0	0	3 aus 3

Österreich

Spieler	1. Tag		2. Tag		3. Tag		4. Tag			+	−	=	Punkte
Alfred Beni	½			0	1			0		1	2	1	1½ aus 4
Anton Gragger	1			0	1			0		2	2	0	2 aus 4
Ernst Stöckl	½			½	0			0		0	2	2	1 aus 4
Felix Winiwarter	1			0	1			1		3	1	0	3 aus 4
Thaddäus Leinweber	1			½	1	½				2	0	2	3 aus 4
Andreas Dückstein		0	½			½	1			1	1	2	2 aus 4
Alexander Prameshuber		½	1			1	½			2	0	2	3 aus 4
Anton Kinzel		½	1			1	½			2	0	2	3 aus 4
Josef Lokvenc		½	1			0	0			1	2	1	1½ aus 4
Hans Busek		½	½				0	0		0	2	2	1 aus 4

Schweiz

Spieler	1. Tag		2. Tag		3. Tag		4. Tag			+	−	=	Punkte
Dieter Keller	½			1	0			½		1	1	2	2 aus 4
Hermann Emden	½			½	0			0		0	2	2	1 aus 4
Hans Weiss	1			½	0			0		1	2	1	1½ aus 4
Peter Hohler	½	½				1	0			1	1	2	2 aus 4
Fritz Ronsperger	0						0			0	2	0	0 aus 2
Renzo Castagna		0	½			0	0			0	3	1	½ aus 4
Wladimir Naef		0	0			0	0			0	4	0	0 aus 4
Walter Baumgartner		1	½			0	1			2	1	1	2½ aus 4
Claude Olsommer			0	½	0					0	2	1	½ aus 3
Werner Eggenberger			0					½		0	1	1	½ aus 2
Jean Chevre		0				0				0	2	0	0 aus 2
Marcel Markus				½	0			1		1	1	1	1½ aus 3

Gruppe 3

• Sinaia, August 1964
• Rundenturnier

№	Mannschaft	1		2		3		4			+	−	=	Punkte
1	Ungarn			8½	5	6	6	7	7		5	1	0	39½
2	Rumänien	1½	5			6	6½	5½	7		4	1	1	31½
3	Deutsche Demokratische Republik	4	4	4	3½			5½	4½		1	5	0	25½
4	Bulgarien	3	3	4½	3	4½	5½				1	5	0	23½

Ungarn

№	Spieler	1	2	3	4	5	6		+	−	=	Punkte
1	Lajos Portisch	½	½	1	½		½		1	0	4	3 aus 5
2	László Szabó	0	½	1	1	½			2	1	2	3 aus 5
3	Gedeon Barcza		½	½	½	1	½		1	0	4	3 aus 5
4	Levente Lengyel	0	1	½	½	½	0		1	2	3	2½ aus 6
5	István Bilek	½	½	1		1	½		2	0	3	3½ aus 5
6	Győző Forintos	1	1	½	½	1	½		3	0	3	4½ aus 6
7	Péter Dely	1	½	1	½		½		2	0	3	3½ aus 5
8	László Bárczay	1	1	1	0	0			3	0	2	3 aus 5
9	János Flesch	1	1	1	½	1	½		4	0	2	5 aus 6
10	Károly Honfi	½		1	1	½	0		2	1	2	3 aus 5
res.	Ervin Haág	½				½	1		1	0	2	2 aus 3
res.	György Szilágyi		½		1	1	1		3	0	1	3½ aus 4
Ergebnis		6	7	8½	6	7	5					39½ aus 60

Rumänien

№	Spieler	1	2	3	4	5	6		+	−	=	Punkte
1	Theodor Ghițescu	½	1	0	1	½	½		2	1	3	3½ aus 6
2	Victor Ciocâltea	½	½	0	1	1	½		2	1	3	3½ aus 6
3	Florin Gheorghiu	½	1	½	1	1	1		4	0	2	5 aus 6
4	Constantin Botez	½	½	½	½	½	½		0	0	6	3 aus 6
5	Emanoil Reicher	½	½	0	0	½	½		0	2	4	2 aus 6
6	Bela Soós	½	1	½	1	1	½		3	0	3	4½ aus 6
7	Corvin Radovici	1	½	0	½	½	½		1	1	4	3 aus 6
8	Gheorghe Mititelu	½	½	0	0	½	1		1	2	3	2½ aus 6
9	Mircea Pavlov	½	0		1	½	0		1	2	2	2 aus 5
10	Miron Nacu		½		1	½	0		1	1	2	2 aus 4
res.	Serban Neamtu			0					0	1	0	0 aus 1
res.	Traian Stanciu	½		0					0	1	1	½ aus 2
Ergebnis		5½	6	1½	7	6½	5					31½ aus 60

DDR

№	Spieler	1	2	3	4	5	6		+	−	=	Punkte
1	Wolfgang Uhlmann	½	0	1	½	½	½		1	1	4	3 aus 6
2	Burkhard Malich	1	½	0	0	0	½		1	3	2	2 aus 6
3	Heinz Liebert	1	0	1	½	0	½		2	2	2	3 aus 6
4	Reinhart Fuchs	½	½	½	½	½	½		0	0	6	3 aus 6
5	Werner Golz	0		0	½	½	½		0	2	3	1½ aus 5
6	Günther Möhring	0	½	1	½	0	½		1	2	3	2½ aus 6
7	Jürgen Mädler	0	0	½	1	½	0		1	3	2	2 aus 6
8	Fritz Baumbach	0	½	1	½	½	½		1	1	4	3 aus 6
9	Detlef Neukirch	½	½	0		½	½		0	1	4	2 aus 5
10	Horst Handel	½	1	½	0	½			1	1	3	2½ aus 5
res.	Hartmut Badestein		½		0		½		0	1	2	1 aus 3
Ergebnis		4	4	5½	4	3½	4½					25½ aus 60

Bulgarien

№	Spieler	1	2	3	4	5	6		+	−	=	Punkte
1	Georgi Tringow	½	½	0	0	½	½		0	2	2	4 aus 6
2	Nikola Padewski	½	½	1	0	0	½		1	2	3	2½ aus 6
3	Atanas Kolarov	½	½	0	0	½	½		0	2	4	2 aus 6
4	Luben Popov	½	0	½	½	0			0	2	3	1½ aus 5
5	Milko Bobozow	½	½	1	1	0	½		2	1	3	3½ aus 6
6	Zdravko Milev	½	0	0	0		½		0	3	2	1 aus 5
7	Nikolay Minev	0	½	½	½	1	½		1	1	4	3 aus 6
8	Nikola Spiridonow	½	0	0		0	1		1	3	1	1½ aus 5
9	Iwan Radulow	½	0	1	1	½	½		2	1	3	3½ aus 6
10	Zdravko Kadrev	½	½	½	0		½		0	1	4	2 aus 5
res.	Oleg Neikirch				0	½	½		0	1	2	1 aus 3
res.	Georgi Daskalov					0			0	1	0	0 aus 1
Ergebnis		4½	3	4½	3	3	5½					23½ aus 60

Finale

№	Mannschaft	1		2		3		4		5		6			+	−	=	Punkte
1	Sowjetunion			6	7	6	4½	6½	6½	8	6½	7½	7½		9	1	0	66
2	Jugoslawien	4	3			4½	4½	6½	6½	7	6½	7	7½		6	4	0	57
3	Ungarn	4	5½	5½	5½			6	5½	6½	6½	6	6		9	1	0	57
4	Deutschland	3½	3½	3½	3½	4	4½			4	5	6½	7		2	7	1	45
5	Rumänien	2	3½	3	3½	3½	3½	6	5			5½	6		3	6	1	41½
6	Niederlande	2½	2½	3	2½	4	4	3½	3	4½	4				0	10	0	33½

Sowjetunion

№	Spieler	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10		+	−	=	Punkte
1	Tigran Petrosjan	½	½	½	½	½	½	½	1	½	1		2	0	8	6 aus 10
2	Michail Botwinnik	½	1	½	½	1	0		0	0			2	3	3	3½ aus 8
3	Viktor Kortschnoi	½	1	1	1	1	0	½		0	½		4	2	3	5½ aus 9
4	Wassili Smyslow	½	½	½		½	1	½	1	½	1		3	0	6	6 aus 9
5	Dawid Bronstein	1	½	½		1	½	0	½	½	½		2	1	6	5 aus 9
6	Leonid Stein	1	1	½	½	1	½	½	½	½	1		4	0	6	7 aus 10
7	Mark Taimanow	½	1	½	½	0	1		½		1		3	1	4	5 aus 8
8	Juri Awerbach	1	½	1	0	1		1	1		½		5	1	2	6 aus 8
9	Nikolai Krogius	½		½	1	½	1	½		0	½		2	1	5	4½ aus 8
10	Issaak Boleslawski	½			½	1		1	1	1			4	0	2	5 aus 6
1r.	Anatoli Lein		1		1		1	1	1	½	½		5	0	2	6 aus 7
2r.	Anatoli Lutikow		1	½	½		1	1	½	1	1		5	0	3	6½ aus 8
Ergebnis		6½	8	6	6	7½	6½	6½	7	4½	7½					66 aus 100

Jugoslawien

№	Spieler	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10		+	−	=	Punkte
1	Borislav Ivkov	½	0	½	½	½	½	1	0	½	1		2	2	6	5 aus 10
2	Svetozar Gligorić	0	1	½	½	1	1	½	1	1	½		5	1	4	7 aus 10
3	Aleksandar Matanović	1	1	0	½	½	½	1	0	½	½		3	2	5	5½ aus 10
4	Milan Matulović	½	1	½	1	½	½	½	½	½	1		3	0	7	6½ aus 10
5	Bruno Parma	½	½	½	1	½	½	½	½	½	½		1	0	9	5½ aus 10
6	Petar Trifunović	½	½	½	½		½		½		½		0	0	7	3½ aus 7
7	Mato Damjanović	½	½	½	½	½		1	0	½	0		1	2	6	4 aus 9
8	Mijo Udovčić		1	0	1	1	0	1	0	1	1		6	3	0	6 aus 9
9	Dragoljub Ćirić	½	1	½	½	1	0	½	0				2	2	4	4 aus 8
10	Dragoljub Minić		½	½	1	½	½	½	½	0			1	1	6	4 aus 8
1r.	Dražen Marović	½				½	½			1	1		2	0	3	3½ aus 5
2r.	Ivan Buljovcić	0						1		1	½		2	1	1	2½ aus 4
Ergebnis		4½	7	4	7	6½	4½	7½	3	6½	6½					57 aus 100

Ungarn

№	Spieler	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10		+	−	=	Punkte
1	Lajos Portisch	½	½	½	½	1	½		½	½	½		1	0	8	5 aus 9
2	László Szabó	1	½	½	½	0	0	½	½	1	½		2	2	6	5 aus 10
3	István Bilek	0		1	0	½	½	0	½	1	½		2	3	4	4 aus 9
4	Levente Lengyel	½	½	½	½	½	½	1	½	½	½		1	0	9	5½ aus 10
5	Gedeon Barcza	½	1	½	½	1	½	½	1	½	1		4	0	6	7 aus 10
6	Győző Forintos	½	1	1	1	1	½	0	1	½	1		6	1	3	7½ aus 10
7	Károly Honfi	½	½		0	1	1	0	1	1	½		4	2	3	5½ aus 9
8	Péter Dely	½	½		½	½	1	1	½	0	½		2	1	6	5 aus 9
9	János Flesch	½		½	0		½	1	½		½		1	1	5	3½ aus 7
10	Gyula Kluger	1	½	0			½	½	0				1	2	3	2½ aus 6
1r.	József Pogáts		½	1		½				½	1		2	0	3	3½ aus 5
2r.	László Navarovszky		½	½	½	½		1		0			1	1	4	3 aus 6
Ergebnis		5½	6	6	4	6½	5½	5½	6	5½	6½					57 aus 100

BRD

№	Spieler	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10		+	−	=	Punkte
1	Wolfgang Unzicker	½	½	0	0	½	½	½	½	½	0		0	3	7	3½ aus 10
2	Lothar Schmid	½	½	½	1	0	1	1	½	1	½		4	1	5	6½ aus 10
3	Helmut Pfleger	½	½	½	1	½	1	0	½	½	½		2	1	7	5½ aus 10
4	Hans-Joachim Hecht	½	0	½	½	½	0	½	½	½	0		0	3	7	3½ aus 10
5	Rudolf Teschner	0	0	½	½	½	½		1	1	½		2	2	5	4½ aus 9
6	Paul Tröger	0	½	0	1	½							1	2	2	2 aus 5
7	Hans Günther Kestler	½	½	½	½	0	½	1	½	1	½		2	1	7	5½ aus 10
8	Robert Hübner	0		½	1	0	0	1		1	1		4	3	1	4½ aus 8
9	Dieter Weise	½	½	½	½			0	0	1	0		1	3	4	3 aus 8
10	Hans Besser	½	½	½		½	0	0	½	0			0	3	5	2½ aus 8
1r.	Johannes Eising		½			½	0	½	½	½	0		0	2	5	2½ aus 7
2r.	Gerhard Fahnenschmidt				½		0	0	½		½		0	2	3	1½ aus 5
Ergebnis		3½	4	4	6½	3½	3½	4½	5	7	3½					45 aus 100

Rumänien

№	Spieler	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10		+	−	=	Punkte
1	Florin Gheorghiu	½	½	1	½	0	0	½	½	½	½		1	2	7	4½ aus 10
2	Victor Ciocâltea	0	0	½	½	1	1	½	½	0	½		2	3	5	4½ aus 10
3	Theodor Ghițescu	0	0	½	½	½	1	½	½	½	½		1	2	7	4½ aus 10
4	Corvin Radovici	½	½	½	0	½	½	1	½	½	½		1	1	8	5 aus 10
5	Alexander Günsberger	½	½	½	0	0		½	0	½	0		0	4	5	2½ aus 9
6	Julius Szabó	1	0	1	½	0	½	0	½	½	0		2	4	4	4 aus 10
7	Traian Stanciu	½	0	½	½	0	1	½	1	0	½		2	3	5	4½ aus 10
8	Mircea Pavlov	1	½	½	0	½	½	0	½	1	½		2	2	6	5 aus 10
9	Constantin Botez	1	0	½	½	½	½	0		0	½		1	3	5	3½ aus 9
10	Miron Nacu	½	0		0		½		½		0		0	3	3	1½ aus 6
1r.	Paul Voiculescu			½		½	½	0	½	0			0	2	4	2 aus 6
Ergebnis		5½	2	6	3	3½	6	3½	5	3½	3½					41½ aus 100

Niederlande

№	Spieler	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10		+	−	=	Punkte
1	Johannes Donner	½	1	½	1	½	1	0	½	½	0		3	2	5	5½ aus 10
2	Christian Langeweg	1	0	½	0	0	0	½	½	0	½		1	5	4	3 aus 10
3	Carel van den Berg	1	0	0	0	0		0	½	½			1	5	2	2 aus 8
4	Coen Zuidema	½	0	½	½	½	0	½	½	½	0		0	3	7	3½ aus 10
5	Johan Barendregt	½	½	½	½	0	½	½	0	0	½		0	3	7	3½ aus 10
6	Dirk Daniel van Geet					0	½	0	0	0	0		0	5	1	½ aus 6
7	Haije Kramer	0	½	0	0		0	0		0			0	6	1	½ aus 7
8	Hans Ree	½	½	½	½	1	½	½	0	0	0		1	3	6	4 aus 10
9	Henk Bredewout	0	0		0		½	½	½	1	½		1	3	4	3 aus 8
10	Franciscus Henneberke	0	0	1		0	½		½	½	½		1	3	4	3 aus 8
1r.	Fedde van Wijngaarden	½		0	½	½	½		1		½		1	1	5	3½ aus 7
2r.	Robert Hartoch		½	½	½	0		0			0		0	3	3	1½ aus 6
Ergebnis		4½	3	4	3½	2½	4	2½	4	3	2½					33½ aus 100

Beste Brettergebnisse

№	Spieler	Land	Ergebnis
1	Tigran Petrosjan	Sowjetunion	6 aus 10
2	Svetozar Gligorić	Jugoslawien	7 aus 10
3	Viktor Kortschnoi	Sowjetunion	5½ aus 9
4	Wassili Smyslow	Sowjetunion	6 aus 9
5	Gedeon Barcza	Ungarn	7 aus 10
6	Győző Forintos	Ungarn	7½ aus 10
7	Mark Taimanow	Sowjetunion	5 aus 8
8	Juri Awerbach	Sowjetunion	6 aus 8
9	Nikolai Krogius	Sowjetunion	4½ aus 8
10	Issaak Boleslawski	Sowjetunion	5 aus 6
1r.	Anatoli Lein	Sowjetunion	6 aus 7
2r.	Anatoli Lutikow	Sowjetunion	6½ aus 8

Literatur

• A. E. Karpow (Chefredakteur): Schachmaty enziklopeditscheski slowar. Moskwa, Sowjetskaja enziklopedija, 1990, Seiten: 403, 585, ISBN 5-85270-005-3.

Weblinks

• „3rd European Team Chess Championship: Hamburg 1965“ Bericht und Partien bei Olimpbase (englisch)
• 365chess.com