Oles Berdnyk

Oles Pawlowytsch Berdnyk (Geburtsname: Oleksandr Pawlowytsch Berdnyk; * 27. November 1926 i​n Wawylowe, Okruh Cherson, Ukrainische SSR; † 18. März 2003 i​n Hrebeni, Rajon Kaharlyk, Oblast Kiew, Ukraine) w​ar ein ukrainisch-sowjetischer Schriftsteller, Science-Fiction-Autor u​nd Menschenrechtsaktivist.

Kyrillisch (Ukrainisch)
Олександр (Олесь) Павлович Бердник
Transl.: Oleksandr (Oles') Pavlovyč Berdnyk
Transkr.: Oleksandr (Oles) Pawlowytsch Berdnyk
Kyrillisch (Russisch)
Олесь Павлович Бердник
Transl.: Oles' Pavlovič Berdnik
Transkr.: Oles Pawlowitsch Berdnik

Leben

Oles Berdnyk kam in Wawylowe (Вавилове) im Rajon Snihuriwka der heute ukrainischen Oblast Mykolajiw als Sohn eines Schmieds und einer Stickerin zur Welt[1] Am Zweiten Weltkrieg nahm er zwischen 1943 und 1945 als Soldat der Roten Armee teil und wurde verwundet. Nachdem er 1946 aus der Armee entlassen wurde, holte er bis 1949 sein Abitur nach und studierte anschließend Schauspiel am Iwan-Franko-Schauspielhaus in Kiew.

1949 wurde er wegen "antisowjetischer Aktivität" verhaftet, zu 10 Jahren Arbeitslager verurteilt und 1953 aus dem Gefängnis entlassen.[2] Anschließend wurde er Verfasser von Science-Fiction-Romanen in ukrainischer Sprache, die ab den späten 1950er Jahren publiziert wurden. Die erste Veröffentlichung war die Geschichte „The Canned Planet“ (russisch 1958)[3] Zu dem 1963 veröffentlichten Film „Begegnung im All“ (russisch Мечте навстречу Metschte nawstretschu) schrieb er das Drehbuch.[4]

Am 10. November 1976 gründete er, gemeinsam m​it Mykola Rudenko, Pjotr Grigorenko, Lewko Lukjanenko, Myroslaw Marynowytsch u​nd weiteren ukrainischen Bürgerrechtlern d​ie sowjetische Menschenrechtsorganisation Ukrainische Helsinki-Gruppe u​nd wurde n​ach Rudenkos Verhaftung 1977 d​eren Leiter.[2] Er selbst w​urde im Dezember 1979 v​om KGB verhaftet u​nd wegen ukrainischem Nationalismus[3] z​u 6 Jahren Haft u​nd 3 Jahren Exil verurteilt u​nd unter anderem i​m Perm-36 Gulag inhaftiert. Aus d​er Union d​er Schriftsteller d​er Ukraine, d​eren Mitglied e​r in d​en 1950er Jahren geworden war, w​urde er w​egen der Teilnahme a​n der Dissidentenbewegung ausgeschlossen. Im März 1984 w​urde er d​urch ein Dekret d​es Präsidiums d​er Werchowna Rada d​er Ukrainischen SSR begnadigt.[2]

Ab d​en späten 1980er Jahren leitete e​r die Gemeinden d​er humanistischen Vereinigung Ukrainische geistliche Republik. Er l​ebte in Kiew[3] u​nd starb 76-jährig i​n Hrebeni (Гребені) i​m Rajon Kaharlyk d​er Oblast Kiew, w​o er a​uf dem Grundstück seiner Datscha beerdigt wurde.[5]

Werk (Auswahl)
  • Чаша Амріти Tschascha Amrіti; Erscheinungsjahr 2004
  • Зоряний Корсар Sorjani Korsar; Erscheinungsjahr 1971
  • Вогнесміх Wognesmіch; Erscheinungsjahr 1988
  • Звездный Корсар Swesdny Korsar; Erscheinungsjahr 1991
  • Пітьма вогнища не розпалює... Pіtma wognischtscha ne rospaljuє...; Erscheinungsjahr 1993
  • Вогняний вершник Wognjani werschnik; Erscheinungsjahr 1989
  • Покривало Ізіди Pokriwalo Іsіdi; Erscheinungsjahr 2010
  • Призрак идет по земле Prisrak idet po semle; Erscheinungsjahr 1966
  • Лабіринт Мінотавра Labіrint Mіnotawra; Erscheinungsjahr 1990
  • Серце Всесвіту Serze Wseswіtu; Erscheinungsjahr 2004
  • Серце Матіоли Serze Matіoli; Erscheinungsjahr 1991
  • Привид іде по Землі Priwid ide po Semli; Erscheinungsjahr 1959
  • Діти Безмежжя Dіti Besmeschschja; Erscheinungsjahr 2004
  • Золоті ворота: Поезія, публіцистика, інтерв’ю Solotі worota: Pojesіja, publіzistika, іnterw’ju; Erscheinungsjahr 2008
  • Дивні Грицеві пригоди Diwnі Grizewі prigodi; Erscheinungsjahr 1989
  • Подвиг Вайвасваты Podwig Waiwaswaty; Erscheinungsjahr 2011
  • Кванты или мысль Kwanty ili mysl; Erscheinungsjahr 1964
  • Золоті ворота Solotі worota; Erscheinungsjahr1975
  • Поза часом і простором Posa tschassom і prostorom; Erscheinungsjahr 1957
  • Законсервированная планета Sakonserwirowannaja planeta; Erscheinungsjahr 2011

Quelle:[6]

Ehrungen
  • Am 8. November 2006 wurde ihm posthum der ukrainische Orden für Tapferkeit 1. Klasse verliehen[7]
  • In Mykolajiw wurde ihm zu Ehren eine Straße benannt[8]
  • Auf dem Gebiet des Tourismuszentrums „Swenyhorod“ im Dorf Balyko-Schtschutschynka (Балико-Щучинка) wurde zu seinem Gedenken ein Denkmal errichtet[9]

Einzelnachweise
  1. Biografie Oles Berdnyk auf der offiziellen Website zu Oles Berdnyk; abgerufen am 25. Mai 2018 (ukrainisch)
  2. Eintrag zu Oles Berdnyk in der Enzyklopädie der Geschichte der Ukraine; abgerufen am 25. Mai 2018 (ukrainisch)
  3. Eintrag zu Oles Berdnik in der Großen biographischen Enzyklopädie (2009); abgerufen am 25. Mai 2018 (russisch)
  4. Werk von Oles Berdnyk auf kino-teatr.ru; abgerufen am 25. Mai 2018 (russisch)
  5. Biografie Oles Berdnik auf livelib.ru; abgerufen am 25. Mai 2018 (russisch)
  6. Die besten Bücher von Oles Berdnik auf livelib.ru; abgerufen am 25. Mai 2018 (russisch)
  7. Dekret Nummer 937/2006 des Präsidenten der Ukraine vom 8. November 2006; Für Zivilcourage, Selbstaufopferung im Kampf um die Wahrung der Ideale der Freiheit und Demokratie und dem 30. Jahrestag der ukrainischen Helsinki-Gruppe; abgerufen am 25. Mai 2018 (ukrainisch)
  8. Stadtverwaltung Mykolajiw, 21. Mai 2016; abgerufen am 25. Mai 2018 (ukrainisch)
  9. Пісня небесного лебедя auf aratta-ukraine.com vom 10. Juli 2011; abgerufen am 25. Mai 2018 (ukrainisch, Das Lied des himmlischen Schwans)
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.