Rheinischer Fächer

Der Rheinische Fächer i​st das linguistische Übergangsgebiet v​om Niederfränkischen über d​as Ripuarische u​nd Moselfränkische z​um Rheinfränkischen. Er erstreckt s​ich von Nord n​ach Süd v​on Uerdingen, Düsseldorf-Benrath, Köln, Bonn, Bad Honnef, Linz, Bad Hönningen, Koblenz u​nd St. Goar n​ach Speyer u​nd deckt d​as Gebiet d​es deutschen Niederrheins, d​er Kölner Bucht, d​er Eifel, d​es Westerwaldes u​nd des Hunsrücks ab.[1][2]

In diesem Bereich w​urde die Zweite Deutsche Lautverschiebung n​ur teilweise durchgeführt. Die ripuarischen u​nd südlich d​avon gesprochenen Mundarten i​m Bereich d​es Rheinischen Fächers werden weitestgehend z​um Mitteldeutschen gezählt. Je nördlicher e​ine Mundart i​m Rheinischen Fächer liegt, d​esto mehr ähnelt s​ie dem Niederdeutschen o​der dem Niederfränkischen. Als Sprachgrenze z​um Westfälischen g​ilt die Einheitsplurallinie, d​ie nördlichste Linie d​es Rheinischen Fächers.

Der Rheinische Fächer
1: Niederfränkisch
2: Südniederfränkisch
3: Ripuarisch
4: nördliches Moselfränkisch
5: südliches Moselfränkisch
6: Rheinfränkisch

Isoglosse	Nördlich	Südlich
Niederfränkisch (Brabantisch, Kleverländisch), Ostbergisch
Uerdinger Linie Niederfränkisch/Mitteldeutsch-Grenze[2] (ungenau)	ik	ich
Südniederfränkisch (Limburgisch, darunter Bergisch)
Benrather Linie[2]	maken	machen
Ripuarisch (Kölsch, Bönnsch, Öcher Platt, Eischwiele Platt, Dürener Platt, Hommersch, Kerkrader Platt)
Bad Honnefer Linie (in etwa Landesgrenze NRW/RP) Eifel-Schranke[2]	Dorp	Dorf
nördliches Moselfränkisch (Luxemburgisch, nördliches Siegerländer Platt)
Linzer Linie	tëschen, tëscht	zwëschen, zwëscht ‚zwischen‘
Bad Hönninger Linie Vinxtbach-Linie	op	of ‚auf‘
südliches Moselfränkisch (Koblenzer Platt, südliches Siegerländer Platt, Wäller Platt)
Bopparder Linie	Korf	Korb
Sankt Goarer Linie Hunsrück-Schranke, dat-das-Linie[2]	dat	das
Rheinfränkisch (Pfälzisch, Rheinhessisch, Hessisch)
Speyerer Linie/Germersheimer Linie[2] Mittel-/Oberdeutsch-Grenze	Appel, Pund	Apfel, Pfund
Karlsruher Linie Mittel-/Oberdeutsch-Grenze (veraltet)	euch, mähe	enk, mähet
Oberdeutsche Sprachen

Übersicht

Verschiebungsintensität nach Sonderegger[3]

Ursprünglich	Verschoben	Niederländisch	Mittelfränkisch	Rheinfränkisch	Südrheinfränkisch	Ostfränkisch	Bairisch	Alemannisch
[t]- ndl. tijd	[t͡s]- dt. Zeit	nein	ja	ja	ja	ja	ja	ja
-[t](-) ndl. zetten	-[t͡s](-) dt. setzen	nein	ja	ja	ja	ja	ja	ja
+[t] ndl. hart	+[t͡s] dt. Hertz	nein	ja	ja	ja	ja	ja	ja
-[t]- ndl. heten	-[⁠s⁠]- dt. heißen	nein	ja	ja	ja	ja	ja	ja
-[t] ndl. voet	-[⁠s⁠] dt. Fuß	nein	teils	ja	ja	ja	ja	ja
[p]- ndl. pad	[⁠pf⁠]- dt. Pfad	nein	nein	nein	nein	ja	ja	ja
-[p]- ndl. dapper	-[pf⁠]- dt. tapfer	nein	nein	nein	ja	ja	ja	ja
[mp] ndl. romp	[⁠mf] Rumpf	nein	nein	nein	ja	ja	ja	ja
[lp] ndl. hulp	[⁠lf] dt. Hilfe	nein	nein	teils	ja	ja	ja	ja
[rp] ndl. harp	[⁠rf] dt. Harfe	nein	nein	teils	ja	ja	ja	ja
-[p]- ndl. harp	-[⁠f⁠]- dt. Hilfe	nein	ja	ja	ja	ja	ja	ja
[k]- ndl. kind	[⁠kx⁠]-/[x]- alemann. Chind baier. Kchind	nein	nein	nein	nein	nein	ja	ja
[k] ndl. bakken	[⁠kx⁠]/[x] baier. bacha	nein	nein	nein	nein	nein	ja	ja
+[k] ndl. zwak	+[⁠kx⁠]/+[x] dt. schwach	nein	nein	nein	nein	nein	ja	ja
-[k](-) ndl. maken	-[x](-) dt. machen	nein	ja	ja	ja	ja	ja	ja

Weblinks

• Rheinischer Fächer, rheinische-landeskunde.lvr.de

Einzelnachweise

1. Hermann Niebaum, Jürgen Macha: Einführung in die Dialektologie des Deutschen. 3. Aufl., 2014, S. 112f.
2. Johannes Venema: Zum Stand der zweiten Lautverschiebung im Rheinland: diatopische, diachrone und diastratische Untersuchungen am Beispiel der dentalen Tenuis (voralthochdeutsch /T/). Franz Steiner Verlag, 1997, S. 10–12 (Online Google Books).
3. Stefan Sonderegger: Grundzüge deutscher Sprachgeschichte. Diachronie des Sprachsystems. Band I: Einführung – Genealogie – Konstanten. Berlin/New York: Walter de Gruyter, 1979, S. 129/131. ISBN 3-11-003570-7.