Liste von Gehölzen in der Schweiz

Diese Liste v​on Gehölzen i​n der Schweiz enthält Gehölze, a​lso Bäume u​nd Sträucher, d​ie in d​er Schweiz indigen o​der invasiv vorkommen. Gehölze, d​ie in d​er Schweiz n​ur als Kulturpflanzen vorkommen, stehen n​icht auf dieser Liste.

Verschiedene Gehölze auf einer Streuobstwiese und im angrenzenden Wald

Liste von Gehölzen in der Schweiz

Name Deutsch Name Lateinisch Name Französisch Name Italienisch Name Rätoromanisch Name Englisch Flora Helvetica Nr.[1]
WeisstanneAbies albaSapin blancAbiete biancoAviezSilver fir86
FeldahornAcer campestreÉrable champêtreAcero oppioIschi champesterField maple1363
Eschen-AhornAcer negundoErable à feuilles de frêneAcero americanoBox elder1365
Schneeballblättriger AhornAcer opalusÉrable à feuilles d’obierAcero alpinoItalian maple1364
SpitzahornAcer platanoidesÉrable planeAcero riccioIschi gizNorway maple1362
BergahornAcer pseudoplatanusÉrable de la montagneAcero di monteIschi da muntognaSycamore maple1361
RosskastanieAesculus hippocastanumMarronnier, Chataignier de chevalIppocastanoChastagner selvadiCommon horse chestnut1400
SchwarzerleAlnus glutinosaAulne glutnieuxOntano comuneOgn nairCommon alder257
Weiss-ErleAlnus incanaAulne blanchâtreOntano biancoOgn grischGrey alder258
GrünerleAlnus viridisAulne vertOntano verdeOgn alpin, DraussaGreen alder259
FelsenmispelAmelanchier ovalisAmélanchierPero corvinoAtschisperSnowy mespilus1056
Immergrüne BärentraubeArctostaphylos uva-ursiRaisin d’ours communUva ursinaGarvais da l’urs, Guglidra da l’ursKinnikinnick, Pinemat manzanita783
Berberitze, SauerdornBerberis vulgarisEpine-vinetteCrespino comuneVinatschaBarberry213
Zwerg-BirkeBetula nanaBouleau nainBetulla nanaDwarf birch256
Hänge-BirkeBetula pendulaBouleau pendantBetulla verrucosaBadugn pendusSilver birch253
Moor-BirkeBetula pubescensBouleau pubescentBetulla pubescenteBadugn pailusDowny birch254
BuchsbaumBuxus sempervirensBuisBosso comuneCommon box1305
BesenheideCalluna vulgarisCallune communeBrughiera, BruoBrutgCommon heather788
HagebucheCarpinus betulusCharmeCarpino communeCommon hornbeam261
EdelkastanieCastanea sativaChâtaignier cultivéCastagno comuneChastagner cultivàSweet Chestnut244
ZürgelbaumCeltis australisMicocoulierBagolaroEuropean hackberry272
JudasbaumCercis siliquastrumArbre de JudéeAlbero di GiudaPlanta da GiudasJudas tree1080
Alpen-WaldrebeClematis alpinaClématite des AlpesClematide alpinaClematis alpinaAlpine clematis147
Gemeine WaldrebeClematis vitalbaClématite blancheClematide vitalba, ViornaClematis alvaTraveller’s Joy146
Aufrechte WaldrebeClematis rectaClématite dresséeClematide erettaErect clematis145
BlasenstrauchColutea arborescensBaguenaudier arborescentVesicariaSennaBladder senna1161
KornelkirscheCornus masCornouiller mâleCorniolo maschioCornal mastgelDogwood1295
HartriegelCornus sanguineaCornouiller sanguinCorniolo sanguinelloCornal cotschenCommon dogwood1293
Seidiger HartriegelCornus sericeaCornouiller soyeuxCorniolo sericoEed osier, Red-osier dogwood1294
HaselstrauchCorylus avellanaNoisetierNocciolo comuneNitscholerCommon hazel260
Kahle SteinmispelCotoneaster integerrimusCotoneaster à feuilles entièresCotognastro minoreCudognastCommon cotoneaster1057
Filzige SteinmispelCotoneaster tomentosusCotoneaster tomeneuxCotognastro biancoCudognast pailusHairy Cotoneaster1058
Eingriffeliger WeißdornCrataegus monogynaAubépine à un styleBiancospino comuneChagliastretg simpelCommon hawthorn1054
Zweigriffeliger WeißdornCrataegus laevigataAubépine épineuseBiancospino selvaticoChagliastretg dubelMidland Hawthorn1053
Alpen-SeidelbastDaphne alpinaDaphné des AlpesDafne alpinaDafna alpina1262
Lorbeer-SeidelbastDaphne laureolaDaphné lauréoleDafne laurella, LaureolaSpurge-laurel1265
Echter SeidelbastDaphne mezereumBois gentilDafne mezereoDafnaMezeron1261
Gestreifter SeidelbastDaphne striataDaphné striéDafne roseaDafna strivladaStriped daphne1263
Flaumiger SeidelbastDaphne cneorumDaphné caméléeDafne odorosaRose daphne1264
KrähenbeereEmpetrum nigrumCamarineMorettaMurettaCrowberry779-780
SchneeheideErica carneaBruyère carnéeErica carnicina, ScopinaEricaWinter heath795
Cornwall-HeideErica vagansBruyère vagabondeErica vagabondaWandering heath796
Gemeines PfaffenhütchenEuonymus europaeusFusain d’EuropeBerretto da prete, CoralliniChapitscha da prersSpindle1331
Breitblättriges PfaffenhütchenEuonymus latifoliusFusain à large feuillesFusaria maggioreBroadleaf spindle1332
Rot-BucheFagus sylvaticaHêtreFaggio comuneFau cuminBeech245
FaulbaumFrangula alnusBourdaineFrangola comuneAlder buckthorn511[2]
Gemeine EscheFraxinus excelsiorFrêne communFrassino comuneFraissen cuminAsh1729
Manna-EscheFraxinus ornusFrêne à fleursFrassino da mannaFraissen da mannaManna ash1730
Färber-GinsterGinestra tinctoriaGenêt des teinturiersGinestra minoreGreenweed1081
EfeuHedera helixLierreEderaEdra, FegliadellaCommon ivy1401
StrauchkronwickeHippocrepis emerusHippocrépide buissonnante, Coronille émérusErba cornetta, DondolinoScorpion senna1163
SanddornHippophaë rhamnoidesArgousierOlivella spinosaSpina da gravaCommon sea-buckthorn1251
HopfenHumulus lupulusHoublonLuppolo comuneVirtitCommon hop263
StechpalmeIlex aquifoliumHouxAgrifoglioFegliaspinaHolly1260
WalnussbaumJuglans regiaNoyer royalNoce comuneNuscherWalnut268
Gemeiner WacholderJuniperus communisGenévrier communGinepro comuneGinvaiver cuminCommon juniper97
Zwerg-WacholderJuniperus communis alpinaGenévrier nainGinepro nanoGinaiver naninAlpine juniper98
SadebaumJuniperus sabinaGenévrier sabineGinepro sabino, SabinaSefi, SavignaSavin juniper99
Alpen-GoldregenLaburnum alpinumAubour des AlpesMaggiociondolo di montagnaScotch laburnum1094
Gemeiner GoldregenLaburnum anagyroidesAubour communMaggiociondolo comuneCommon laburnum1093
LärcheLarix deciduaMélèzeLarice comuneLareschEuropean larch89
Echter LorbeerLaurus nobilisLaurier nobleAlloro, LauroBay laurel105
Gemeiner LigusterLigustrum vulgareTroène vulgaireLigustro comuneLigusterCommon privet1732
Alpen-HeckenkirscheLonicera alpigenaChèvrefeuille des AlpesCaprifoglio alpinoChagliamorta muntagnardaAlpine honeysuckle1983
Schwarze HeckenkirscheLonicera nigraChèvrefeuille noirCaprifoglio neroChagliamorta nairaBlack-berried honeysuckle1982
Wald-GeißblattLonicera periclymenumChèvrefeuille des boisCaprifoglio atlanticoCommon honeysuckle977
Rote HeckenkirscheLonicera xylosteumChèvrefeuille des haiesCaprifoglio pelosoChagliamorta cotschnaFly honeysuckle1981
KulturapfelMalus domesticaPommier cultivéMelo comuneMailerApple tree1044
HolzapfelMalus sylvestrisPommier sauvageMelo selvaticoMailer selvadiEuropean crab apple1043
Echte MispelMespilus germanicaNéflier d’AllemagneNespolo volgareCommon medlar1055
Europäische HopfenbucheOstrya carpinifoliaCharme-houblonCarpino neroHop hornbeam262
BlauglockenbaumPaulownia tomentosaPaulowniaPaulowniaPrincess tree1888
FichtePicea abiesEpiceaAbete rosso, PeccioPignNorway spruce88
ArvePinus cembraArollePino cembro, CirmoloSchemberSwiss stone pine90
BergkieferPinus mugoPin de montagnePino montanoTieu alpinMountain pine93-94
Schwarz-FöhrePinus nigraPin noirPino nero, Pino austriacoTieu nairEuropean black pine92
Weymouths-KieferPinus strobusPin WeymouthPino stroboTieu americanEastern white pine95
WaldkieferPinus sylvestrisPin sylvestrePino silvestre, Pino rossoTieu da gaudScots pine91
Silber-PappelPopulus albaPeuplier blancPioppo bianco, GatticeTrembel alvSilver poplar602
Schwarz-PappelPopulus nigraPeuplier noirPioppo neroTrembel nairBlack poplar603-604
Zitter-PappelPopulus tremulaTremblePioppo tremuloTrembelAspen601
SüßkirschePrunus aviumCerisier sauvageCiliegioTscharescherSweet cherry1071
PflaumePrunus domesticaPrunierPrugnoPrimblerPlum tree1070
FelsenkirschePrunus mahalebMerisier odorantCiliegio caninoTscharescha chaninaMahaleb cherry1075
Gewöhnliche TraubenkirschePrunus padusMerisier à grappes, Bois puantPadoAlaussaBird cherry1073–1074
SchwarzdornPrunus spinosaEpine noirePrugnolo, Pruno selvaticoParmuglierBlackthorn1065
AprikosenbaumPrunus armeniacaAbricotierAlbicoccoApricoserApricot tree1066
PfirsichPrunus persicaPêcherPescoPersicherPeach tree1067
MandelbaumPrunus dulcisAmandierMandorloMandlerAlmond tree1068
Kriechen-PflaumePrunus insititiaPrunier à grefferSusinoPalogher, PlimberPlum tree1069
KirschlorbeerPrunus laurocerasusLauerier-ceriseLaurocerasoArbaja-tschareschaCherry laurel1077
BlasenspierePhysocarpus opulifoliusPhysiocarpe à feuilles d’obierSpiraea americanaSpiraea americanaCommon ninebark1078
DouglasfichtePseudotsuga menziesiiSapin de DouglasAbete di DouglasDouglas fir87
WildbirnePyrus pyrasterPoirier sauvagePero selvaticoPairer selvadiEuropean wild pear1041
Kultur-BirnePyrus communisPoirierPero comunePairerCommon pear1041a
Zerr-EicheQuercus cerrisChêne cheveluQuercia cerroTurkey oak247
Trauben-EicheQuercus petraeaChêne sessileQuercia rovereRuver tardivSessile oak250
Flaum-EicheQuercus pubescensChêne pubescentQuercia pubescente, RoverellaRuver pailusDowny oak248
Stiel-EicheQuercus roburChêne pédonculéQuercia comune, FarniaRuver cuminCommon oak249
Rot-EicheQuercus rubraChêne rougeQuercia rossaNorthern red oak251
Sumpf-EicheQuercus palustrisChêne des maraisQuercia delle paludiSwamp Spanish oak252
Stein-EicheQuercus ilexChêne vertLeccioEvergreen oak246
Alpen-KreuzdornRhamnus alpinaNerprun des AlpesRanno alpinoAlpine buckthorn1338
Purgier-KreuzdornRhamnus catharticaNerprun purgatifSpinocervinoSpina da tschierv, Ramner cuminCommon buckthorn1337
Zwerg-KreuzdornRhamnus pumilaNerprun nainRanno spaccasassiSpina da tschierv nanina, Ramner pitschen1339
Felsen-KreuzdornRhamnus saxatilisNerprun des rochersRanno spinelloRamner da grip1340
Rostblättrige AlpenroseRhododendron ferrugineumRhododendron ferrugineuxRododendro rossoCresta-cot cotschna, Grusaida cotschnaRusty-leaved alpenrose786
Bewimperte AlpenroseRhododendron hirsutumRhododendron ciliéRododendro irsutoCresta-cot tschegliada, Grusaida tschegliadaHairy alpenrose785
Alpen-JohannisbeereRibes alpinumGroseillier des AlpesRibes alpinoUzua alpinaAlpine currant853
StachelbeereRibes uva-crispaGroseillier épineuxRibes uva spinaIvaspinaGooseberry855
Felsen-JohannisbeereRibes petraeumGroseillier des rochersRibes dei sassiUzua da grip1065
RobinieRobinia pseudoacaciaRobinier faux acaciaRobiniaRobiniaBlack locust1162
Alpen-HagroseRosa pendulinaRosier des AlpesRosa alpinaRosa alpinaMountain rose997
Reichstachelige RoseRosa spinosissimaRosier à feuilles de boucageRosa di macchiaBurnet rose998
Feld-RoseRosa arvensisRose des champsRosa cavallinaRosa champestra999
Zimt-RoseRosa majalisRosier cannelleRosa cannellaRosa dal matgCinnamon rose1000
Rosa rubiginosa agg.1001–1004
Rosa tomentosa agg.1005–1008
Essig-RoseRosa gallicaRosier de FranceRosa serpeggianteGallic rose1009
Bereifte RoseRosa glaucaRosier glauqueRosa paonazzaRosa glischaRed-leaved rose1010
Raublättrige RoseRosa jundzilliiRosier de JundzillRosa di Jundzill1011
Berg-RoseRosa montanaRosier des montagnesRosa montanaRosa da muntogna1012
Rosa canina agg.1013–1023
Griffel-RoseRosa stylosa1024
Kartoffel-RoseRosa rugosaRosier à feuilles rugueusesRosa con foglie rugoseRugosa rose1025
Vielblütige RoseRosa multifloraRosier à fleurs nombreusesRosa multifloraMultiflora rose1026
HimbeereRubus idaeusFramboisierLampone, FrambosAmpuaunaRed raspberry1027
SteinbeereRubus saxatilisRonce des rochersRovo erbaiolo, More rosseTschierlettaStone bramble1028
Rubus fruticosus agg.1030-40
Stechender MäusedornRuscus aculeatusPetit houx, Fragon piquantRuscolo pungitopobutcher's-broom2856
Silber-WeideSalix albaSaule blancSalice comuneSalesch alvWhite willow577
Bruch-WeideSalix fragilisSaule fragileSalice fragileCrack willow578
Lavendel-WeideSalix elaeagnosSaule drapéSalice ripaioloSalesch grischOlive willow, Hoary willow, rosemary willow579
Korb-WeideSalix viminalisSaule des vanniersSalice da vimini, Vimine, VetriceSalesch dals chanastrersCommon osier, Osier580
Lorbeer-WeideSalix pentandraSaule laurierSalice odorosoSalesch d’arbajaBay willow583
Kahle WeideSalix glabraSaule glabreSalice glabroSalesch glisch584
Purpur-WeideSalix purpureaOsier rouge, Saule pourpreSalice rossoSalesch purpurPurple willow, Purple osier585-586
Reif-WeideSalix daphnoidesSaule faux daphnéSalice dafnoideSalesch prugnius, Salesch dafnoid587
Mandel-WeideSalix triandraSaule à trois étaminesSalice da cesteSalesch cun trais staminsAlmond willow, Almond-leaved-willow588
Blaugrüne WeideSalix caesiaSaule bleuâtreSalice azzurrinoSalesch blauent589
Zweifarbige WeideSalix bicolorSaule à deux couleursSalice bicolore590
Stink-WeideSalix foetidaSaule fétideSalice fetidoSalesch spizzalent591
Waldsteins WeideSalix waldsteinianaSaule de WaldsteinSalice di WaldsteinSalesch da Waldstein592
Schwarz-WeideSalix myrsinifoliaSaule norcissantSalice annerenteSalesch stgir alpin593-594
Flaum-WeideSalix laggeriSaulde de LaggerSalice di LaggerSalesch da Lagger595
Apenninen-WeideSalix apenninaSaule des ApenninsSalice dell’Appennino596
Sal-WeideSalix capreaSaule marsaultSalice delle capreSalesch-chauraGoat willow597
Asch-WeideSalix cinereaSaule cendréSalice cinereoSalesch tschendrusGrey willow598
Großblättrige WeideSalix appendiculataSaule appendiculéSalice stipolatoSalesch lad599
Ohr-WeideSalix auritaSaule à oreillettesSalice doratoSalesch ad ureglinasEared willow600
Schwarzer HolunderSambucus nigraSureau noirSambuco comune, Sambuco neroSuvi nairElder, Black elder1969
Zwerg-HolunderSambucus ebulusSureau yèble, petit sureauSambuco lebbioSuvi pitschenDwarf elder, Elderwort1970
Roter HolunderSambucus racemosaSureau à grappesSambuco rossoSuvi cotschenRed Elderberry1971
SchneebeereSymphoricarpos albusSymphorine blancheLacrime d’ItaliaCommon snowberry1972
Echte MehlbeereSorbus ariaAlisier blancSorbo montano, FarinaccioFigniclerWhitebeam, Common Whitebeam1049
VogelbeereSorbus aucupariaSorbier des oiseleursSorbo degli uscellatoriCulaischenRowan, Mountain ash1047
Berg-MehlbeereSorbus mougeotiiSorbier de MougeotSorbo di MougeotSorber da Mougeot1051
ElsbeereSorbus torminalisAlisier torminalSorbo torminale1050
ZwergmispelSorbus chamaemespilusSorbier petit néflierSorbo alpinoSorber naninFalse Medlar, Dwarf whitebeam1046
Breitblättrige MehlbeereSorbus latifoliaSorbier à larges feuillesSorbo maggiore1052
PimpernussStaphylea pinnataStaphylier pennéBossolo, Lacrime di Giobbe, Pistacchio falso850
EibeTaxus baccataIfTasso comuneTaischYew85
Winter-LindeTilia cordataTilleul à petites feuillesTiglio selvaticoTigl d’enviernSmall-leaved Lime508
Sommer-LindeTilia platyphyllosTilleul à larges feuillesTiglio nostranoTigl da stadLarge-leaved lime506
Silber-LindeTilia tomentosaTilleul tomenteuxTiglio tomentosoTigl d’argientSilver lime507
Berg-UlmeUlmus glabraOrme montagnardOlmo di montagnaUlm da muntognaWych elm, Scots elm269
Flatter-UlmeUlmus laevisOrme lisseOlmo biancoFluttering Elm271
Feld-UlmeUlmus minorOrme champêtreOlmo comuneField elm270
HeidelbeereVaccinium myrtillusMyrtilleMirtillo neroIzun nair, Izun da guaudCommon blueberry790
RauschbeereVaccinium uliginosumAirelle des maraisMirtillo falsoIzun da pràBog Bilberry, Northern Bilberry791-792
PreiselbeereVaccinium vitis-idaeaAirelle rougeMirtillo rossoGiglidraLingonberry, Cowberry789
Kleinfrüchtige MoosbeereVaccinium microcarpumCanneberge à petits fruitsMirtillo minoreIzun da turb pitschen794
Gewöhnliche MoosbeereVaccinium oxycoccosCannebergeMirtillo palustreGiglidra da palì, Izun fauss da palìSmall cranberry793
Wolliger SchneeballViburnum lantanaViorne lantaneViburno lantanaLantern pailusWayfaring tree1973
Gemeiner SchneeballViburnum opulusViorne obierOppio, Palle di neveLantern cuminGuelder rose1974
MistelViscum albumGuiVischio comuneVistgaCommon mistletoe1301–1303
Alpen-BärentraubeArctostaphylos alpinaRaisin d’ours des AlpesCorbolezzo alpinoGarvais alpin, Giglidra alpinaAlpine bearberry784
RosmarinheideAndromeda polifoliaAndromède à feuilles de poliumAndromedaAndromedaBog rosemary782
Erd-BurzeldornTribulus terrestrisTribule terrestreTribolo comuneCaltrop1304

Einzelnachweise

  1. Lauber Konrad, Wagner Gerhart: Flora Helvetica. 2009
  2. Lauber Konrad, Wagner Gerhart, Gygax Andreas: Flora Helvetica. 2012

Literatur

  • Lauber Konrad, Wagner Gerhart: Flora Helvetica. Haupt Verlag, Bern, Stuttgart, Wien, Vierte, vollständig überarbeitete Auflage unter Mitwirkung von Andreas Gygax, 2009, ISBN 978-3-258-07205-0.
  • Lauber Konrad, Wagner Gerhart, Gygax Andreas: Flora Helvetica. Haupt Verlag, Fünfte, vollständig überarbeitete Auflage, 2012, ISBN 978-3-258-07700-0.

Siehe auch

Commons: Flora der Schweiz – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.