I Will Always Love You
I Will Always Love You ist ein Lied der US-amerikanischen Country-Musikerin Dolly Parton aus dem Jahr 1974, das 1992 in der Coverversion von Whitney Houston zum Welterfolg wurde. Houstons Version stammt aus dem Soundtrack zum Film Bodyguard und belegte in 16 Ländern, darunter in Deutschland, Österreich, der Schweiz, den Vereinigten Staaten und dem Vereinigten Königreich Platz eins der Pop-Charts und erreichte Mehrfachplatinstatus.
| I Will Always Love You | |
|---|---|
 Cover | |
| Dolly Parton | |
| Veröffentlichung | 4. April 1974 |
| Länge | 2:55 |
| Genre(s) | Country-Musik, Popmusik |
| Autor(en) | Dolly Parton |
| Album | Jolene |
| Coverversion | |
| 1992 | Whitney Houston |
Die Version von Dolly Parton
Das Lied wurde 1973 von Parton geschrieben, im Juni 1973 bei RCA Records in Nashville aufgenommen und im Februar 1974 auf Partons Album Jolene veröffentlicht; Produzent war Bob Ferguson. Im April 1974 folgte die Single-Auskopplung. Das Stück erreichte 1974 Platz 1 der Country-Charts und 1982 in einer neu aufgenommenen Version für den Film Das schönste Freudenhaus in Texas wieder die Spitze der Country- sowie Platz 53 der Pop-Charts. Mitte der Siebziger-Jahre wollte Elvis Presley eine Coverversion des Liedes aufnehmen. Am Tag der Aufnahme teilte Presleys Manager, Colonel Tom Parker, Parton mit, dass Presley das Lied nur dann aufnehmen wolle, wenn ihm die Hälfte der Veröffentlichungsrechte zukommen würde, was Parton ablehnte.[2]
1995 nahm Parton den Song erneut auf, diesmal in einer Duett-Version mit Vince Gill, und erreichte damit mit demselben Titel zum dritten Mal die Charts. 2003 wurde das Stück von CMT auf Platz 16 der „100 Greatest Songs in Country Music“ und 2004 auf Platz eins der „100 Greatest Country Love Songs“ gewählt. In Interviews sagte Parton, sie habe das Stück für ihren ehemaligen langjährigen Partner und Mentor Porter Wagoner geschrieben; es sollte ausdrücken, wie sehr sie schätzte, was er ihr beigebracht hatte.[3]
Die Version von Whitney Houston
1992 nahm Whitney Houston das Lied für den Film Bodyguard auf, aus dessen Soundtrack es am 3. November 1992 als Single ausgekoppelt wurde. Produzent war David Foster; das Tenorsaxofon-Solo wurde von Kirk Whalum eingespielt.
Das Stück war viele Jahre die meistverkaufte Single der USA[4] und wurde auf Platz 68 in die „Billboard Greatest Songs of All Time“ aufgenommen.[5] Bei Songs of the Century der Recording Industry Association of America (RIAA) belegt es Platz 108 und hielt mit 14 Wochen für einige Zeit den Rekord der Single, die am längsten auf Platz eins der Billboard Hot 100 stand.[6] In Großbritannien war es der Weihnachts-Nummer-eins-Hit des Jahres 1992.
Nach Houstons Tod Anfang 2012 kam der Song erneut in die Billboard Hot 100. In der ersten Woche stand der Song noch auf Platz 7, eine Woche später erreichte er Platz 3 der Charts. Auch in Deutschland (Platz 19)[7], Österreich (Platz 10)[8] und der Schweiz (Platz 3)[9] schaffte der Song einen Wiedereinstieg. Ebenfalls 2012 wurde der Song vom Fernsehsender RTL in der ultimativen Chartshow als „erfolgreichster Welthit aller Zeiten“ bezeichnet.[10]
Versionen in anderen Sprachen
1998 nahm Angelika Milster eine deutschsprachige Version mit dem Titel Es bleibt die Liebe zu Dir auf, die auf ihrem Album Die größten Hits der Filmgeschichte erschien.
Musikpreise
1994 wurde der Song mit einem Grammy als Single des Jahres ausgezeichnet, und Houston erhielt einen Grammy für die Beste weibliche Gesangsdarbietung – Pop.[4] Ebenso wurde das Stück mit zwei American Music Awards sowie weltweit zahlreichen weiteren Musikpreisen ausgezeichnet.
Auszeichnungen für Musikverkäufe
| Land/Region | Auszeichnungen für Musikverkäufe (Land/Region, Auszeichnung, Verkäufe) |
Verkäufe |
|---|---|---|
 Australien (ARIA) |
 4× Platin |
280.000 |
 Dänemark (IFPI) |
Platin |
90.000 |
 Deutschland (BVMI) |
Platin |
500.000 |
 Frankreich (SNEP) |
 Gold |
250.000 |
 Italien (FIMI) |
Platin |
50.000 |
 Japan (RIAJ) |
 5× Platin (Physisch)+ Platin (Download) |
700.000 |
 Mexiko (AMPROFON) |
Gold |
30.000 |
 Neuseeland (RMNZ) |
Platin |
15.000 |
 Niederlande (NVPI) |
Platin |
75.000 |
 Norwegen (IFPI) |
Platin |
60.000 |
 Österreich (IFPI) |
Gold |
25.000 |
 Schweden (IFPI) |
Platin |
50.000 |
 Vereinigte Staaten (RIAA) |
 Diamant |
10.000.000 |
 Vereinigtes Königreich (BPI)[11] |
2× Platin |
1.660.000 |
| Insgesamt | 3× Gold 19× Platin 1× Diamant |
13.785.000 |
Hauptartikel: Whitney Houston/Auszeichnungen für Musikverkäufe
Weblinks
Einzelnachweise
- Charts DE Charts AT Charts CH Charts UK Charts US Charts US Dolly Parton
- cmt.com: Dolly Parton Reflects on Her Greatest Moments
- Dolly Parton. In: answers.com. Abgerufen am 31. Dezember 2014.
- Whitney Houston "I Look To You" (live on Wetten dass...?) & Talk In: wettendass.zdf.de
- http://www.billboard.com/bbcom/specials/hot100/charts/top100-titles-70.shtml (Memento vom 13. September 2008 im Internet Archive)
- Billboard. S. 94. eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche
- Whitney Houston zurück in den Charts. In: fr-online.de (Newsticker). 21. Februar 2012, abgerufen am 31. Dezember 2014.
- Steffen Hung: Whitney Houston - I Will Always Love You - austriancharts.at. In: austriancharts.at. 14. Februar 2012, abgerufen am 31. Dezember 2014.
- Steffen Hung: Whitney Houston - I Will Always Love You - hitparade.ch. In: hitparade.ch. 14. Februar 2012, abgerufen am 31. Dezember 2014.
- Die ultimative Chartshow: Die erfolgreichsten Hits der Welt - Liste (PDF; 324 kB)
- Justin Myers: The Official Top 20 bestselling Christmas Number 1s. officialcharts.com, 3. Dezember 2019, abgerufen am 5. Dezember 2019 (englisch).