Dallas (Fernsehserie, 1978)

Fernsehserie
Titel	Dallas
Originaltitel	Dallas
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1978–1991
Produktions-; unternehmen	Lorimar Television
Länge	47–50 Minuten
Episoden	357 in 14 Staffeln (Liste)
Genre	Drama, Seifenoper
Idee	David Jacobs
Produktion	Philip Capice; Lee Rich; Leonard Katzman; Larry Hagman; Ken Horton
Musik	Jerrold Immel
Erstausstrahlung	2. April 1978 (USA) auf CBS
Deutschsprachige; Erstausstrahlung	30. Juni 1981 auf Deutsches Fernsehen
	→ Besetzung
	→ Synchronisation

Dallas ist eine von 1978 bis 1991 produzierte US-amerikanische Fernsehserie, die in der gleichnamigen texanischen Stadt Dallas spielt und die Verwicklungen der fiktiven Familie Ewing darstellt. Sie zählt zum Genre der Seifenopern. Gedreht wurden insgesamt 356 Folgen und drei Filme, die vom US-amerikanischen Sender CBS ausgestrahlt wurden. Die Titelmelodie schrieb Jerrold Immel. Gemessen an den Zuschauerzahlen zählt Dallas weltweit zu den erfolgreichsten Fernsehserien.

Geschichte der Serie

Alle Staffeln der Fernsehserie Dallas auf DVD

Als inspirierender „Vorläufer“ der Serie gilt der 1956 uraufgeführte US-amerikanische Spielfilm Giganten, dessen Figur Jett Rink (dargestellt von James Dean) sogar die Initialen für die Zentralfigur der Serie geliefert hat.[1]

Im April 1978 strahlte CBS die fünf Folgen der ursprünglichen Miniserie aus; im Herbst begann dann die Ausstrahlung der ersten Staffel. Der ursprüngliche Arbeitstitel war „Linda-Evans-Projekt“, da Linda Evans die Rolle der Pamela spielen sollte. Dallas, produziert von der für Familienunterhaltung bekannten Fernsehproduktions-Firma Lorimar (Die Waltons), entwickelte sich zur weltweit erfolgreichsten Fernsehserie der 1980er-Jahre. In Deutschland strahlte Das Erste am 30. Juni 1981 die erste Folge aus.

Zeitweise war Dallas ein Straßenfeger. So gehört Folge 58 zu den meistgesehenen Fernsehsendungen der USA: Die dritte Staffel war im März 1980 mit einem berühmt gewordenen Cliffhanger in die Sommerpause gegangen; in der letzten Szene der 54. Folge A House Divided (dt. Abrechnung) brach J.R. Ewing, Hauptfigur und Bösewicht der Serie, von Schüssen getroffen zusammen – ohne dass erkennbar war, wer von den vielen, die er sich im Laufe dieser Staffel zum Feind gemacht hatte, der Täter war. Die Frage „Wer schoss auf J.R.?“ wurde in den folgenden Monaten geradezu sprichwörtlich. So gab es T-Shirts unter anderem mit der Aufschrift „I shot J.R.“ oder – im Zusammenhang mit dem US-Präsidentenwahlkampf zwischen Ronald Reagan und Amtsinhaber Jimmy Carter – wahlweise „Ein Republikaner/Demokrat schoss auf J.R.!“ Als die Ausstrahlung der Serie im November dann wieder aufgenommen wurde, stellte die am 21. November ausgestrahlte 58. Folge Who Done It? (dt. Wer hat auf J.R. geschossen?) mit einer Einschaltquote von 53,3 % der Haushalte[2] und einem Marktanteil von 76 % neue Zuschauerrekorde auf – lediglich die am 28. Februar 1983 ausgestrahlte letzte Folge der Serie M*A*S*H konnte diese Werte überbieten.

1986 wurden vergangene Geschehnisse der älteren Generation mit anderen Schauspielern in Dallas: The Early Years in einem Fernsehfilm gezeigt. 1991 wurde die Serie aufgrund von sinkenden Zuschauerzahlen und immer fragwürdigeren Drehbüchern eingestellt. Zwei längere Fernsehfilme folgten 1996 (Dallas: J.R. Returns) und 1998 (Dallas: War of the Ewings). Von 2004 bis 2011 erschienen sukzessive alle Staffeln sowie die drei Spielfilme auf DVD.

Insgesamt sieben Folgen kamen im deutschen Fernsehen nicht zur Ausstrahlung. Das Erste hatte diese bei der Erstausstrahlung nicht synchronisieren lassen. Zudem wurde jede Folge um etwa drei Minuten gekürzt, um sie dem damaligen ARD-Programmschema anzupassen, das eine Länge von 43 Minuten vorsah. Erst mit den ab Mai 2005 erschienenen Dallas-DVD-Sammlungen stehen alle 357 Folgen ungekürzt in der Originalfassung zur Verfügung.

Neben der Serie existieren auch Romane: „Dallas“ von Lee Raintree; „Die Frauen von Dallas“, „Die Männer von Dallas“ und „Skandal in Dallas“ von Burt Hirschfeld; sowie „J.R. – Wer ihn zum Freund hat, braucht keinen Feind mehr“ von Cus Hallow. In den Büchern werden Begebenheiten beschrieben, die auch in der Serie auftauchen.

1979 entstand das Spin-off Unter der Sonne Kaliforniens (im Original Knots Landing), das in der Dallas-Folge Return Engagements (wurde in Deutschland erst 2011 mit Untertitel auf Passion ausgestrahlt) eingeleitet wurde. Miss Ellie kauft ihrem Sohn Gary und seiner Frau Valene ein Haus in Knots Landing, Kalifornien, in dem sie leben werden. Die Serie lief bis 1993 und hatte einige Gastauftritte (die das ZDF meistens nicht ausstrahlte) von Bobby Ewing, J.R. Ewing, Lucy Ewing und Kristin Shepard. Seit der Rückkehr der Figur Bobby Ewing in der zehnten Dallas-Staffel waren die beiden Serien nicht mehr richtig verknüpft, da Bobby in Unter der Sonne Kaliforniens nicht zurückkehrte.

Kurzbeschreibung des Inhalts

Die Southfork Ranch in Parker, Texas, fiktives Anwesen der Familie Ewing

Die Serie handelt von den familiären Verwicklungen und Intrigen der Familie Ewing um Geld, Macht und Öl. Der größte Teil der Familie lebt auf der Southfork Ranch, einem großen Anwesen in der Nähe von Dallas. Dazu gehören Jock und Miss Ellie, die Eltern der Söhne J.R., Gary und Bobby. J.R. ist der älteste Sohn und Firmenchef des Unternehmens Ewing Oil, das sein Vater vor langer Zeit gegründet hat. J.R. Ewing ist mit der alkoholabhängigen Sue Ellen verheiratet, der er jedoch nicht treu ist (er hat unter anderem ein Verhältnis mit ihrer Schwester Kristin).

Bobby, der jüngste Sohn der Familie, heiratet Pamela Barnes, die Schwester von Cliff Barnes, dem größten Konkurrenten und Erzfeind von J.R. Lucy, Garys Tochter, die mit ihren Eskapaden ihrer Familie oft Sorgen bereitet, wächst bei ihren Großeltern auf der Ranch auf. Der Vorarbeiter Ray Krebbs hatte anfänglich eine heimliche Affäre mit Lucy. Im Verlauf der Serie stellt sich heraus, dass er ein unehelicher Sohn von Jock ist. Die Firma Ewing Oil gehört zu den großen, unabhängigen Unternehmen in der Öl-Industrie und ist neben der Southfork Ranch der Schauplatz für die Serienhandlung.

Wichtigste Figuren und ihre Darsteller

Einige Rollen wurden von verschiedenen Darstellern übernommen.

John Ross „J.R.“ Ewing, Jr.: Larry Hagman

J.R. ist die zentrale Figur der Serie. Er ist der älteste Sohn von Miss Ellie und Jock Ewing. Aufgrund dessen leitet J.R. die Firma Ewing Oil, allein oder in Zusammenarbeit mit seinem Bruder Bobby. Zur Durchsetzung seiner Ziele, ob privat oder geschäftlich, wendet J.R. jeden Trick an, sei er noch so schmutzig. Er schreckt lediglich vor Mord zurück. Obwohl der Familienzusammenhalt für ihn einen hohen ideellen Wert darstellt, verhält er sich seiner Frau Sue Ellen gegenüber oft geringschätzig und rücksichtslos. Sein Name ist von einer Figur von William Gaddis inspiriert.

Robert „Bobby“ James Ewing: Patrick Duffy (1978–1985, 1986–1991)

Bobby ist der jüngste Sohn von Miss Ellie und Jock. Seine Ehe mit Pamela Barnes ist von tiefer gegenseitiger Zuneigung geprägt, jedoch von Anfang an Anfeindungen ausgesetzt, in erster Linie durch J.R. und Cliff. Nach seiner Tätigkeit als Außendienstmitarbeiter von Ewing Oil wechselt er in die Führung der Firma. Er leitet sie eigenständig oder mit seinem Bruder zusammen. Bobby gilt als integerer Geschäftsmann, kann aber auch knallhart sein, wenn es zur Durchsetzung seiner Ziele nötig ist.

Sue Ellen Shepard Ewing Lockwood: Linda Gray (1978–1989, 1991)

Sue Ellen war einst Schönheitskönigin von Texas. Ihre Ehe mit J.R. Ewing ist von Höhen und Tiefen geprägt. Sie hat mit ihm einen Sohn, John Ross Ewing III. Sue Ellen leidet immer wieder unter dem Egoismus und der fehlenden Achtung ihres Mannes. Trost sucht sie im Alkohol; die Bekämpfung der Sucht verlangt ihr alle Kräfte ab. Sie wird öfter rückfällig, schafft es aber jedes Mal wieder, ihr Leben in den Griff zu bekommen.

Pamela Jean Barnes Ewing: Victoria Principal (1978–1987), Margaret Michaels (1988, eine Folge)[3]

Pamela ist die Ehefrau von Bobby, davor war sie mit Ray Krebbs zusammen. Da die Ehe kinderlos blieb, adoptieren sie und ihr Mann ein Baby: Christopher Mark ist das 1981 geborene Kind von J.R. Ewings Schwägerin Kristin Shepard, Sue Ellens Schwester. Pamela ist eine zierliche, gefühlvolle, aber selbstbewusste Frau mit hohen moralischen Wertvorstellungen. Sie gerät deshalb oft mit J.R., aber auch mit ihrem Mann aneinander. Sie unterstützt Miss Ellie in dem Vorhaben, die Familie zusammenzuhalten. Nach einem tragischen Unfall, der schwere Verbrennungen an ihrem ganzen Körper hinterlässt, verlässt sie Dallas und lässt sich von Bobby scheiden. Sie ist die adoptierte Tochter von Digger Barnes und (Halb-)Schwester von Cliff Barnes sowie Katherine Wentworth. Ihr leiblicher Vater ist Hutch McKinney.

John Ross „Jock“ Ewing, Sr.: Jim Davis (1978–1981)

Jock Ewing war zusammen mit seinem Bruder Jason und Digger Barnes der Gründer der Firma Ewing Oil. Nachdem er die Anteile von Jason und Digger zur Zeit der Weltwirtschaftskrise aufgekauft hatte, wurde Jock Alleineigentümer der Firma. Er baute Ewing Oil zu einem profitablen Geschäft aus.
Jock war zweimal verheiratet. Die erste Ehe blieb kinderlos. Aus der zweiten mit Ellie Southworth gingen die Söhne J.R., Gary und Bobby hervor. Außerdem hatte er einen vierten (unehelichen) Sohn, Ray Krebbs. Jock starb bei einem Hubschrauberabsturz in Südamerika.

Eleanor „Miss Ellie“ Southworth Ewing Farlow: Barbara Bel Geddes (1978–1984, 1985–1990), Donna Reed (1984–1985)

Miss Ellie ist die Mutter von J.R., Gary und Bobby. Sie war in erster Ehe mit Jock Ewing verheiratet. Nach dessen Tod heiratete sie Clayton Farlow. Ihr Bestreben ist es, die Familie zusammenzuhalten. Dabei trifft sie auch unangenehme Entscheidungen.

Lucy Ann Ewing Cooper: Charlene Tilton (1978–1985, 1988–1990)

Lucy ist die Tochter von Gary und damit die Enkelin von Jock und Miss Ellie. Sie arbeitete u. a. als Fotomodell. Es fiel ihr schwer, den Sinn in ihrem Leben zu finden. Sie war mit Mitch Cooper verheiratet, ließ sich jedoch wieder scheiden. Nach einer Vergewaltigung ließ sie ihr Kind abtreiben. Nach mehreren Enttäuschungen kehrt sie zu Mitch zurück, der zu der Zeit Arzt in Atlanta ist. Doch die Ehe scheitert abermals und es kommt wiederum zur Scheidung.

Raymond „Ray“ Krebbs: Steve Kanaly (1978–1989, 1991)

Ray ist der Vorarbeiter auf der Southfork Ranch. Später stellt sich heraus, dass er ebenfalls ein Sohn von Jock Ewing ist. Ray ist ein stolzer Mann, der Probleme selbst lösen will und auf Eigenständigkeit besteht. Er wohnt nicht im Haupthaus der Ranch, sondern hat sich ein eigenes Haus auf einem Stück Land gebaut, das er von Jock geschenkt bekam. Ray versteht sich sehr gut mit Bobby, während es zwischen ihm und J.R. oft Spannungen gibt.

Clifford „Cliff“ Barnes: Ken Kercheval

Cliff Barnes ist der Sohn von Digger Barnes und große Gegenspieler von J.R. Mit Unterbrechungen versucht er im Verlauf der Serie die Ewings zu bekämpfen, um das vermeintliche Unrecht, das Jock Ewing seinem Vater angetan hat, zu rächen. In der Wahl seiner Mittel steht Cliff dabei J.R. in nichts nach. Am Ende der Serie ist er an seinem Ziel angelangt und sitzt im Chefbüro von Ewing Oil. In dem Film Dallas: J.R. kehrt zurück verkauft Cliff Ewing Oil an Bobby Ewing, um wieder mit seiner früheren Freundin Afton Cooper zusammen zu leben.

Willard „Digger“ Barnes: David Wayne (1978–1979), Keenan Wynn (1979–1980)

Digger war früher Partner von Jock und verliebt in Miss Ellie. Er behauptete immer, dass Jock ihn um seinen Anteil an Ewing Oil und um seine Geliebte, Ellie, betrogen hat. Er ist der Vater von Cliff und Adoptivvater von Pamela. Digger war die meiste Zeit seines Lebens Alkoholiker und starb auch an einer Alkoholvergiftung.

Kristin Marie Shepard Farraday: Colleen Camp (1979, zwei Folgen), Mary Crosby (1979–1981, 1991)

Kristin ist die Schwester von Sue Ellen. Sie kommt nach Dallas, um einen ähnlichen Lebensstil wie Sue Ellen zu führen. Zu diesem Zweck flirtet sie auch mit J.R., der sie als Sekretärin bei Ewing Oil einstellt. Als er sie zurückweist, schießt sie auf J.R., will das Verbrechen aber ihrer Schwester anhängen. Kristin stürzt eines Tages im Drogenrausch vom Balkon der Southfork Ranch in den Swimmingpool und ist tot. Anfangs hält man J.R. und Cliff für die Täter – bis sich herausstellt, dass es ein Unfall war.

Donna McCullum Culver Krebbs Dowling: Susan Howard (1979–1987)

Donna verliebte sich in Ray, als sie sich noch in ihrer ersten Ehe mit dem Gouverneur Sam Culver befand. Nach dessen Tod heiraten sie schließlich. Sie ist eigenständig und schreckt auch nicht vor Konflikten zurück. Dies bekommen sowohl J.R. als auch Ray zu spüren. Sie findet ihre wahre Aufgabe als Politikerin.

Rebecca Blake Barnes Wentworth: Priscilla Pointer (1981–1983)

Rebecca heiratete einst Digger Barnes, mit dem sie drei Kinder hatte, von denen aber nur Cliff überlebte. Nachdem Hutch McKinney, von dem sie mit Pamela schwanger wurde, von Digger umgebracht worden war, flüchtete die Familie nach Corpus Christi. Rebecca täuschte ihren Tod vor, um Digger zu entkommen. Später heiratete sie den Industriellen Herbert Wentworth, mit dem sie eine weitere Tochter namens Katherine hat. Nachdem Cliff und Pam sie ausfindig gemacht hatten, unterstützte sie ihren Sohn mithilfe des Imperiums ihres zu diesem Zeitpunkt schon verstorbenen Mannes im Kampf gegen die Ewings, obwohl Pam mit Bobby verheiratet war. Rebecca starb nach einem Flugzeugabsturz.

Clayton Farlow: Howard Keel (1981–1991)

Clayton stammt ebenso wie Jock aus dem Ölgeschäft. Nach Jocks Tod finden er und Miss Ellie zusammen und heiraten. Clayton hat aus seiner ersten Ehe einen Adoptivsohn Steven, genannt Dusty.

Katherine Wentworth: Morgan Brittany (1981–1985, 1987)

Sie ist die (Halb-)Schwester von Cliff und Pamela. Sie verliebt sich in Bobby Ewing, kann ihn aber trotz hässlicher Intrigen gegen Pamela und Jenna nicht für sich gewinnen. Am Ende der siebten Staffel verübt sie aus Eifersucht den ersten Mordanschlag auf Bobby, am Ende der achten Staffel den zweiten, womit sie schließlich Erfolg hat. Dabei kommt sie selbst ums Leben. Da der zweite Mordanschlag und ihr Tod allerdings in den Traum von Pamela fallen, taucht Katherine in Staffel 11 noch einmal vollkommen unversehrt auf.

Jenna Wade Marchetta Krebbs: Morgan Fairchild (1978, eine Folge), Francine Tacker (1980, zwei Folgen), Priscilla Beaulieu Presley (1983–1988)

Jenna ist die Jugendliebe von Bobby. Kurz vor der Hochzeit verließ sie ihn und ging nach Italien. Dort heiratete sie Naldo Marchetta und ließ sich bald darauf wieder scheiden. Aus dieser Verbindung ging ihre Tochter Charlie hervor.
Nach ihrer Rückkehr nach Dallas will sie Bobby heiraten. Aufgrund einer Intrige wird sie wegen Totschlags an Naldo zu sieben Jahren Staatsgefängnis verurteilt. Nach erwiesener Unschuld und der Freilassung lebt sie wieder in Dallas. Später zieht sie mit Ray Krebbs in die Schweiz.

Jamie Ewing Barnes: Jenilee Harrison (1984–1986)

Jamie ist die Cousine von J.R., Bobby und Ray. Sie hielt zuerst zu ihrer Familie, die sie lange gesucht hat. Später heiratete sie jedoch Cliff Barnes, womit die Beziehung zu ihrer Familie einen starken Dämpfer erlitt. Jamie starb bei einem Kletterausflug in Kalifornien, als sie von einer Gerölllawine verschüttet wurde.

Jack Ewing: Dack Rambo (1985–1987)

Jack Ewing ist der Sohn von Jason Ewing und ein Cousin von J.R. und Bobby. Jamie ist seine Schwester. Für seine Hilfe in einem Gerichtsstreit zwischen Ewing Oil auf der einen und Cliff Barnes auf der anderen Seite bekam er 10 % der Firma Ewing Oil.

April Stevens Ewing: Sheree J. Wilson (1986–1991)

April ist Jacks geschiedene Frau. Aufgrund dessen Vertrauensseligkeit und eines Tricks schaffte sie es, dass ihr der Richter bei der Scheidung fünf Jahre lang die Hälfte von Jacks Einkünften zusprach. April kam nach Dallas, um mit Hilfe dieses Urteils so viel Geld wie möglich herauszuholen. Ihren Anteil an Ewing Oil verkaufte sie für 100 Millionen Dollar an J.R. Nachdem Pamela Bobby verlassen hat, werden die beiden ein Paar und heiraten. In ihren Flitterwochen wird April entführt und schließlich erschossen.

Carter McKay: George Kennedy (1988–1991)

Carter McKay war lange Jahre der Mann im Hintergrund bei WestStar. Nach einem kurzen Kampf mit den Ewings überlistet er seinen Vorgänger Jeremy Wendell und wird Vorstandsvorsitzender bei WestStar und damit zum größten Konkurrenten von Ewing Oil. McKay geht im Laufe der Serie neben den Ewing-Brüdern auch gegen Cliff vor. In dem Film J.R. kehrt zurück verliert McKay seine Machtposition bei WestStar und J.R. übernimmt seinen Posten. Um seine Ziele zu erreichen, ist McKay genau so intrigant wie J.R. und Cliff.

Calpurnia „Cally“ Elizabeth Harper Ewing: Cathy Podewell (1988–1991)

Cally ist eine junge Frau aus einer Kleinstadt in Louisiana. J.R. heiratet sie, um Repressionen seitens ihrer Brüder zu entgehen, da sie behauptet, ein Kind mit ihm zu bekommen. Kurz vor ihrer Scheidung erwartet Cally tatsächlich ein Kind mit ihm. Sie behauptet jedoch, dass ihr Stiefsohn James der Vater des Sohnes ist, sodass J.R. sie verstößt und ein neues Leben beginnen kann.

Michelle Louise Stevens Beaumont Barnes: Kimberly Foster (1989–1991)

Michelle, auch Shelly genannt, ist Aprils jüngere Schwester. Michelle ist ebenso geldgierig wie einst ihre Schwester, als diese nach Dallas kam, und benutzt die Menschen um sie herum für ihre Zwecke.

James Richard Beaumont: Sasha Mitchell (1989–1991)

James ist J.R.s Sohn aus einer früheren Affäre mit Vanessa Beaumont. Anfangs hat er ein gutes Verhältnis zu seinem Vater, doch nachdem sich J.R. mehrfach in seine Angelegenheiten und sein Leben eingemischt hat, verachtet James seinen Vater und dessen Moral. Kurz bevor James Dallas mit seiner Frau und seinem Sohn wieder verlässt, bereinigen sie ihre Differenzen.

Stephanie Gail Rogers: Lesley-Anne Down (1990)

Stephanie hilft Cliff, seine politische Karriere voranzutreiben.

Elizabeth „Liz“ Adams: Barbara Stock (1990–1991)

Liz ist Besitzerin einer großen Ölfirma. Sie führt eine Beziehung mit Cliff und ist kurzzeitig mit ihm verlobt.

Die wichtigsten Nebenrollen und ihre Darsteller

David Ackroyd als Gary Ewing 1978
Keenan Wynn als Digger Barnes 1979–1980
Ted Shackelford als Gary Ewing 1979–1982, 1985, 1991
Joan Van Ark als Valene Ewing 1978–1981, 1991
Sarah Cunningham als Maggie Monahan 1978–1980, 1984
Martha Scott als Patricia Shepard 1979, 1981, 1985
Jared Martin als Dusty Farlow 1979–1982, 1985, 1991
Tom Fuccello als Dave Culver 1979–1983, 1984, 1986–1988, 1989–1991
Tyler Banks als John Ross Ewing 1980–1983
Omri Katz als John Ross Ewing 1983–1991
Leigh McCloskey als Mitch Cooper 1980–1982, 1985, 1988
Audrey Landers als Afton Cooper 1981–1984, 1989
Anne Francis als Arliss Cooper 1981
Art Hindle als Jeff Farraday 1981–1982
Kate Reid als Lil Trotter 1982–1983, 1986
Timothy Patrick Murphy als Mickey Trotter 1982–1983
Eric Farlow als Christopher Ewing 1982–1985
Joshua Harris als Christopher Ewing 1985–1991
Shalane McCall als Charlie Wade 1983–1988
Daniel Pilon als Naldo Marchetta 1984–1985
Alexis Smith als Jessica Montford 1984, 1990
Jim McMullan als Andrew Dowling 1986–1987
Amy Stock als Lisa Farraday 1987–1988
Ian McShane als Don Lockwood 1989
Gayle Hunnicutt als Vanessa Beaumont 1989–1991
K Callan als Amy Stevens 1990
Deborah Tucker als Debra Lynn Beaumont 1991
Tina Louise als Julie Grey 1978–1979
Barbara Babcock als Liz Craig 1978–1982
John Zaremba als Dr. Harlan Danvers 1978–1980, 1981–1986
Don Starr als Jordan Lee 1978–1990
Kate Mulgrew als Garnet McGee 1978
Fern Fitzgerald als Marilee Stone 1978–1989
James Brown als Detective Harry McSween 1979–1988
Sherril Lynn Rettino als Jackie Dugan 1979–1982, 1983–1991
Randolph Powell als Alan Beam 1979–1980
George O. Petrie als Harvey Smithfield 1979–1991
Dennis Patrick als Vaughn Leland 1979–1984
Jeff Cooper als Dr. Simon Ellby 1979–1981
Stephanie Blackmore als Serena Wald 1980, 1982–1985, 1987, 1990
Stephen Elliott als Scotty Demarest 1980, 1985, 1987
Morgan Woodward als Punk Anderson 1980–1987
William Smithers als Jeremy Wendell 1981, 1984–1989
Joel Fabiani als Alex Ward 1981
Susan Flannery als Leslie Stewart 1981
Deborah Tranelli als Phyllis Wapner 1981–1991
Deborah Rennard als Sly Lovegren 1981–1991
Gretchen Wyler als Dr. Dagmara Conrad 1981–1982
Lois Chiles als Holly Harwood 1982–1983
Danone Simpson als Kendall Chapman 1982–1991
Alice Hirson als Mavis Anderson 1982–1984, 1986–1988
Ben Piazza als Walt Driscoll 1982–1983
John Beck als Mark Graison 1983–1984, 1985–1986
Christopher Atkins als Peter Richards 1983–1984
Glenn Corbett als Paul Morgan 1983–1984, 1986–1988
Barry Jenner als Dr. Jerry Kenderson 1984–1986
Deborah Shelton als Mandy Winger 1984–1987
Fredric Lehne als Eddie Cronin 1984–1985
Barbara Carrera als Angelica Nero 1985–1986
Merete Van Kamp als Grace Van Owen 1985–1986
Marc Singer als Matt Cantrell 1986
Steve Forrest als Wes Parmalee 1986
Derek McGrath als Oswald Valentine 1986–1988
Jack Scalia als Nicholas Pearce 1987–1988, 1991
Bert Remsen als Dandy Dandridge 1987
Andrew Stevens als Casey Denault 1987–1989
Leigh Taylor-Young als Kimberly Cryder 1987–1989
Brad Pitt als Randy 1987–1988
Karen Kopins als Kay Lloyd 1988, 1989
Jeri Gaile als Rose Daniels McKay 1988–1991
Beth Toussaint als Tracey Lawton 1988–1989
John Hoge als Ratagan 1989–1991
J. Eddie Peck als Tommy McKay 1989
Margaret Michaels als Jeanne O’Brien 1990
Denver Pyle als Blackie Callahan 1990
Susan Lucci als Hillary Taylor 1990–1991
Clifton James als Duke Carlisle 1990
John Harkins als Liz’ Aufsicht 1990
Barbara Eden als LeeAnn De La Vega 1990–1991
Deirdre Imershein als Jory Taylor 1991

Besetzung und Synchronisation

Die Serie wurde bei der Interopa Film vertont. Klaus von Wahl schrieb die Dialogbücher und führte die Dialogregie.[4]

Schauspieler	Rolle	Hauptrolle (Staffel)	Nebenrolle (Staffel)	Deutscher Synchronsprecher
Barbara Bel Geddes	Miss Ellie Ewing Farlow	1–7, 9–13		Inge Landgut (1.01–9.12) Edith Schneider (9.13–13.25)
Donna Reed	Miss Ellie Ewing Farlow	8		Inge Landgut (1.01–9.12) Edith Schneider (9.13–13.25)
Jim Davis	Jock Ewing	1–4		Joachim Cadenbach
Patrick Duffy	Bobby Ewing	1–8, 10–14	9	Hans-Jürgen Dittberner
Larry Hagman	J.R. Ewing	1–14		Wolfgang Pampel
Victoria Principal	Pamela Barnes Ewing	1–10		Beate Menner
Charlene Tilton	Lucy Ewing Cooper	1–7, 12–13	11	Madeleine Stolze
Linda Gray	Sue Ellen Ewing	2–12	1, 14	Rita Engelmann
Steve Kanaly	Ray Krebbs	2–12	1, 14	Jürgen Kluckert
Ken Kercheval	Cliff Barnes	3–14	1–2	Claus Jurichs
Susan Howard	Donna Culver Krebbs	5–10	2–4	Marianne Lutz
Howard Keel	Clayton Farlow	8–14	4–7	Heinz Giese
Priscilla Beaulieu Presley	Jenna Wade Krebbs	8–11	7	Uta Hallant
Dack Rambo	Jack Ewing	10	8–9	Wolfgang Condrus
Sheree J. Wilson	April Stevens Ewing	12–14	10–11	Alexandra Lange
George Kennedy	Carter McKay	13–14	12	Joachim Nottke
Cathy Podewell	Cally Harper Ewing	13–14	12	Dorette Hugo
Kimberly Foster	Michelle Stevens	13–14		Carolin van Bergen (13.01–13.18) Anke Reitzenstein (13.19–14.21)
Sasha Mitchell	James Beaumont	13–14		Matthias Hinze
Lesley-Anne Down	Stephanie Rogers	13		Monica Bielenstein
Barbara Stock	Liz Adams	14	13	Heidrun Bartholomäus

Fortsetzung

2010 gab der Kabelsender TNT bekannt, dass an einer Fortsetzung der Serie gearbeitet wird.[5] Die Pilotfolge wurde 2011 gedreht. Im Juli 2011 folgte eine Serienbestellung mit zehn Folgen. Die Ausstrahlung begann am 13. Juni 2012.[6] Anfang Oktober 2014 gab TNT die Einstellung der Serie nach drei Staffeln und 40 Episoden bekannt.[7]

Hintergrund

Bei den ersten fünf Folgen der ersten Staffel (also der ursprünglich geplanten Miniserie) wurden die Außenszenen der Southfork Ranch auf der The Cloyce Box Ranch gefilmt; sie fiel später einem Brand zum Opfer und steht heute nicht mehr. Die Innenszenen wurden im The Calder House, 4800 Park Lane im Dallas County gedreht. Im Abspann wird ausdrücklich erwähnt, dass die Serie ganz in Texas gedreht worden sei.
Danach wurden die Außenszenen der Southfork Ranch auf einer Farm in Texas gedreht, die einem Joe R. Duncan (J.R.) gehörte. Nachdem die Serie weltweit bekannt geworden war, nahm der Besucherstrom zur Farm derart überhand, dass er sich gezwungen sah, die Farm zu verkaufen. Sie ist heute als Museum für die Fernsehserie eingerichtet. Unter anderem wird dort die Pistole gezeigt, mit der auf „J.R. Ewing“ geschossen wurde. Ursprünglich hieß die Ranch Duncan Acres. Die Innenszenen ab der zweiten Staffel wurden dann im MGM Studio in Culver City in Kalifornien aufgenommen, oft Monate später. So gibt es in vielen Szenen beim Wechsel von außen nach innen und umgekehrt deutliche Unterschiede bei der Frisur der Darsteller oder auch bei der Anordnung der Kleidung.
Ab der dreizehnten Staffel wurden praktisch die gesamten Aufnahmen im MGM Studio in Kalifornien aufgezeichnet.
Larry Hagman und Ken Kercheval sind die beiden einzigen Schauspieler, die während der ganzen Serie ununterbrochen mitspielten.
In einigen Episoden der Serie führten auch Larry Hagman, Patrick Duffy, Steve Kanaly, Linda Gray sowie Ken Kercheval Regie. Zudem schrieb Susan Howard zwei Drehbücher für die Serie – in Staffel 9 die Folge Im Visier (Sitting Ducks), sowie in Staffel 10 die Folge Das 10 %-Desaster (The Ten Percent Solution).
Dass die Schauspieler im Vorspann stets in alphabetischer Reihenfolge statt nach der Wichtigkeit ihrer Rollen vorgestellt wurden, gilt bis heute als sehr ungewöhnlich.[8]
Barbara Bel Geddes („Miss Ellie“) war nur neun Jahre älter als ihr „Sohn“ Larry Hagman („J.R. Ewing“). Hagman ist 18 Jahre älter als Patrick Duffy („Bobby Ewing“), ihre Serienfiguren sind jedoch nur zehn Jahre auseinander.
Sieben Folgen der Serie (aus den ersten 54) wurden in Deutschland nicht gesendet. Das Publikum bemerkte die Kürzungen mitunter. So sitzt Jock in einer Folge im Rollstuhl und J.R. geht am Stock – beides ohne erkennbaren Grund. Die vorige Episode The Dove Hunt, in der beide niedergeschossen werden, war gestrichen worden. 2011 zeigte der Sender Passion die fehlenden Episoden in deutscher Erstausstrahlung (OmU).
Mit Ausnahme der ersten Staffel scheint es nie Winter in Dallas zu sein. Besonders skurril ist in der sechsten Staffel (Folge: Bedrohte Hochzeit), dass J.R. und Sue Ellen am 3. Dezember 1982 heiraten und fast alle am Tag zuvor mit kurzärmeligen Hemden, Polo- oder T-Shirts auftreten. Dabei ist der Dezember einer der kältesten Monate in Texas.
Am 29. April 1986 stirbt „Bobby Ewing“ im deutschen Fernsehen. In der Tagesschau vor der Ausstrahlung[9] dieser Folge wird erstmals gemeldet, dass drei Tage vorher im Kernkraftwerk von Tschernobyl ein Reaktorunglück passiert war. Verarbeitet wird diese Koinzidenz im Film Am Tag als Bobby Ewing starb.[10]
In den 1980er-Jahren entstand für den Commodore 64 und die Atari Heimcomputer ein Textadventure mit dem Titel „The Dallas Quest“.
Seit dem Jahr 2003 ist eine Kinoverfilmung geplant, die aber bisher nicht realisiert wurde.
Zum 30-jährigen Jubiläum nahmen die Stars der Serie am 8. November 2008 an einer Dallas-Reunion-Party auf der Southfork Ranch teil. Die Fans der Serie konnten, zu Ticketpreisen von $100 bis $1.000, ebenfalls an der Feier teilnehmen.
Anspielungen auf Dallas sind sowohl bei den Simpsons als auch bei Family Guy zu finden: Die Simpsons-Doppelfolge Wer erschoss Mr. Burns? parodiert das dritte Staffelfinale. Die Family-Guy-Folge Der letzte Knall, in der sich die Griffin-Familie mit den apokalyptischen Folgen des Jahr-2000-Problems herumschlagen muss, wird mit Pamelas Erwachen aus der Traumstaffel (siehe unten) parodiert.

Traumstaffel

Kennzeichnend für die Serie ist, dass eine in der Handlung eindeutig verstorbene Person plötzlich wieder in Erscheinung tritt: Der Darsteller von Bobby, Patrick Duffy, wollte sich im Rahmen seiner Schauspiel-Karriere anderen Dingen widmen. 1985 schied er aus der Serie aus, die Drehbuchautoren ließen Bobby ordentlich sterben und begraben. Nach geraumer Zeit, sinkenden Einschaltquoten und einer nicht zufriedenstellend verlaufenen Karriere von Duffy, intervenierte Larry Hagman erfolgreich und konnte seinen Kollegen für die Serie zurückgewinnen.

Höchstwahrscheinlich das erste Mal in einer Fernsehserie wurde die Wiedereingliederung, jene von Bobby, dramaturgisch dadurch erklärt, dass sein Tod und alle seither eingetretenen Ereignisse nur ein böser Traum seiner geliebten Pamela waren, welche den Totgeglaubten morgens unter der Dusche antrifft. Damit wurden die Ereignisse der gesamten neunten Staffel (Episode 193–222) kurzerhand zum Traumgeschehen erklärt. Die Handlung wurde daher an der entsprechenden Stelle anders und mit Bobby fortgesetzt. An dieser Stelle trennt sich Dallas auch von seinem Spin-off, da in Unter der Sonne Kaliforniens Bobby weiterhin als tot gilt und somit auch die anderen Ereignisse der Traumstaffel real sind.

Dieser höchst umstrittene Kniff ist immer wieder Anlass für Diskussionen, hat die Serie aber wahrscheinlich für einige weitere Jahre gerettet und wurde seither bei Bedarf auch bei anderen Fernsehserien angewandt. Die Duschszene wurde geheim und knapp vor Ausstrahlung von Folge 222 gedreht und gegen eine andere Schluss-Szene ausgetauscht. Die Szene war zugleich das Ende der neunten Staffel (1985–1986) und rief damit auch beim Publikum wilde Spekulationen und Resonanz hervor. Ebenfalls in Betracht gezogen wurde als Erklärung, dass Bobby gar nicht gestorben war und beinahe lebend begraben worden wäre. Ein Arzt bemerkt in letzter Sekunde, dass der schwer Verletzte noch lebt. Er befreit ihn aus dem Sarg, verschweigt dies aber auf Wunsch von Bobby allen anderen. Bobby unterzieht sich, ohne das Wissen seiner Familie, einer monatelangen Behandlung, nach deren Ende ihn als erster sein Bruder J.R. in die Arme schließt. Diese Szene ist sogar gedreht worden. Fotos davon erschienen vor Jahren in einer britischen Zeitung.

Austausch einer Hauptrolle

Für große Kontroversen in der Fangemeinde der Serie sorgte der unkommentierte Austausch von Barbara Bel Geddes in der achten Staffel. Donna Reed, die Bel Geddes ersetzte, kam weder beim Publikum noch bei den anderen Schauspielern gut an. Sie wurde daher auch bereits nach einer Staffel wieder durch ihre Vorgängerin ersetzt. Erneut wurde dem Zuschauer keine Erklärung für den Austausch geliefert. Reed beschwerte sich mehrmals öffentlich, sie sei Opfer von Mobbing geworden. Sie verklagte Lorimar-Productions wegen Vertragsbruchs, akzeptierte dann aber in einer außergerichtlichen Einigung eine Entschädigungssumme von über einer Million US-Dollar.[11][12] Tatsächlich war bei Barbara Bel Geddes ein vierfacher Bypass gelegt worden und sie wollte selbst die Rolle erst nicht weiterspielen. Als jedoch die Einschaltquoten weiter in den Keller sanken, wurde sie überredet, ihre Rolle wieder aufzunehmen. Für Donna Reed war es der letzte Auftritt vor der Kamera. Sie starb wenig später.

Selbstmord von J.R.

In hartem Kontrast zur Serie stehen die beiden letzten Episoden der Serie (Conundrum, üblicherweise werden die Episoden zusammenhängend als eine Folge ausgestrahlt).[13] J.R. steht kurz vor dem Selbstmord, da erscheint eine Gestalt, Adam (dargestellt von Joel Grey), und zeigt ihm (ähnlich dem Film Ist das Leben nicht schön? von 1946) in Form fiktiver Handlungsstränge der anderen Serienfiguren, in denen er nicht gelebt hat, all das Gute, das seine Existenz bewirkt hat. Dennoch feuert J.R. einen Schuss ab. Der soeben heimgekehrte Bobby stürzt in das Zimmer, kommentiert: „Oh, mein Gott!“ und das Bild friert mit seinem entsetzten Gesicht ein. Das Publikum musste fünf Jahre auf die Fortsetzung warten.

Sonstiges

Bei der Gerichtsverhandlung von Jenna Wade wird als Tatwaffe eine Pistole (9 mm Beretta) vorgeführt. Es sei die Waffe, die Renaldo Marchetta gehörte. Allerdings ist in Staffel 8 Folge 14 eindeutig zu sehen, dass Renaldo einen Revolver im Hosenbund trägt.

Fernsehfilme

Außer den Cliffhanger-Episoden und häufigen Doppelfolgen zum Abschluss und Beginn einer Staffel wurden auch drei Fernsehfilme gedreht.

1986 – Dallas – Wie alles begann (Dallas: The Early Years, 134 Min.)

Hier wird von den Anfängen von Dallas erzählt. Wie Jock Ewing sein Unternehmen gründet, wie er Miss Ellie kennenlernt und wie er und Digger Barnes Feinde werden. In dieser Sonderfolge spielen, bis auf einen Mini-Auftritt von Larry Hagman, keine der Schauspieler der regulären Serie mit.

1996 – Dallas – J.R. kehrt zurück (Dallas: J.R. Returns, 90 Min.)

Der Film knüpft dort an, wo die Serie aufhörte. Nachdem er fünf Jahre in Europa gelebt hat, kehrt J.R. nach Dallas zurück, um sich mit seinen Tricks an seinen Erzfeinden Cliff Barnes und Carter McKay zu rächen und um die Ewings wieder zu vereinen.

1998 – Dallas – Kampf bis aufs Messer (Dallas: War of the Ewings, 82 Min.)

Nachdem J.R. Chef von WestStar geworden ist, will er Ewing Oil übernehmen, das nun von seinem Bruder Bobby und seiner Ex-Frau Sue Ellen geführt wird.

Radio-Hörspiel

Die Reise nach Dallas, von Michael Kuball und Thomas Crecelius, RIAS 1984

Literatur

Burt Hirschfeld: Skandal in Dallas, Zsolnay 1981 – ISBN 3-552-03321-1
Burt Hirschfeld: Die Frauen von Dallas, Zsolnay 1982 – ISBN 3-552-03414-5
Burt Hirschfeld: Die Ehen von Dallas, Heyne 1984 – ISBN 3-453-01867-2
Cus Hallow: J. R. – Wer ihn zum Freund hat, braucht keinen Feind mehr, Heyne 1986 – ISBN 3-453-01828-1
Lee Raintree: Dallas, Heyne 1986 – ISBN 3-453-01558-4
Burt Hirschfeld: Die Männer von Dallas, Heyne 1990 – ISBN 3-453-01433-2

Sekundärliteratur

Guntbert Markefka: Dallas – Literarisch-archetypische Muster einer Fernsehserie, Shaker 1997 – ISBN 3-8265-2985-5
Laura van Wormer: Dallas. Die vollständige und bebilderte Geschichte des Ewing-Clans von 1860 bis in die Gegenwart, Wunderlich 1986 – ISBN 3-8052-0409-4
Enzo Briketti, Johnny B. Koks: Auf der Suche nach J. R. Nur wo Dallas draufsteht, ist auch Dallas drin, Rowohlt 1986 – ISBN 3-499-15359-9
Tamar Liebes, Elihu Katz: The Export of Meaning: Cross-cultural Readings of „Dallas“ (Taschenbuch), Polity Press 1993 – ISBN 978-0-7456-1295-9

Weblinks

Wikiquote: Dallas – Zitate

„Offizielle“ Dallas-Seite (englisch)
Dallas in der Internet Movie Database (englisch)
Dallas bei Fernsehserien.de
Dallas in der Deutschen Synchronkartei

Einzelnachweise

Sheridan Morley: Elizabeth Taylor. A Celebration, Pavilion Books, 1988, ISBN 1-85145-437-3, S. 76
Nielsen Media Research
https://www.imdb.com/name/nm0584432/
Dallas. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. April 2018.
Ewing Oil lebt: "Dallas"-Comeback wird konkreter
Bestätigt: "Dallas"-Rückkehr im Sommer 2012
Nellie Andreeva: ‘Dallas’ Cancelled By TNT After Three Seasons. Deadline.com. 3. Oktober 2014. Abgerufen am 4. Oktober 2014.
Die Opening Credits aller Staffeln (engl.)
Tagesschau vom 29.04.1986. Abgerufen am 26. April 2021 (deutsch).
Matthias Stolz: Grüner wird‘s nicht. In: Zeit Online. 2. Juni 2005, abgerufen am 8. November 2018.
Die Traumstaffelkonsequenzen (engl.)
Tough but Tender Donna Reed (engl.)
Dallas: Episodenführer der TV-Serie

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. The authors of the article are listed here. Additional terms may apply for the media files, click on images to show image meta data.

[1] Sheridan Morley: Elizabeth Taylor. A Celebration, Pavilion Books, 1988, ISBN 1-85145-437-3, S. 76

[2] Nielsen Media Research

[3] ttps://www.imdb.com/name/nm0584432/

[4] Dallas. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 11. April 2018.

[5] Ewing Oil lebt: "Dallas"-Comeback wird konkreter

[6] Bestätigt: "Dallas"-Rückkehr im Sommer 2012

[7] Nellie Andreeva: ‘Dallas’ Cancelled By TNT After Three Seasons. Deadline.com. 3. Oktober 2014. Abgerufen am 4. Oktober 2014.

[8] Die Opening Credits aller Staffeln (engl.)

[9] Tagesschau vom 29.04.1986. Abgerufen am 26. April 2021 (deutsch).

[10] Matthias Stolz: Grüner wird‘s nicht. In: Zeit Online. 2. Juni 2005, abgerufen am 8. November 2018.

[11] Die Traumstaffelkonsequenzen (engl.)

[12] Tough but Tender Donna Reed (engl.)

[13] Dallas: Episodenführer der TV-Serie